한국영화 Ab-Normal Beauty 2004
Ab-normal Beauty is a 2004 Hong Kong thriller suspense horror film directed and co-written by Oxide Pang Chun (彭順). It stars Race Wong Yuen Pui (黄婉佩) and Rosanne Wong Yuen-guan (黃婉君) of the Cantopop group 2R.
Jiney (Race) is a talented student of Arts with a trauma in her childhood and lack of communication with her mother, and excellent photographer that is not satisfied with her awarded works. When she witnesses a car crash, she is driven by a morbid wish and takes pictures of the dead victim. She becomes obsessed with death, and her close friend Jas (Rosanne) feels that Jiney needs help with her abnormal behavior and attraction. When Jiney supersedes her death wish, she receives a snuff video where a girl is tortured and killed in front of the camera. Jiney shows the tape to Jas, who questions the authenticity of the footage, and they believe it is a prank of their friend Anson (梁俊一 Anson Leung Chun-yat). When the girls realize that it is not a joke of Anson, Jiney receives another tape with the message inviting her to take a look. When she sees the tape, she becomes scared with the sinister footage.
Jiney (Race) is a talented student of Arts with a trauma in her childhood and lack of communication with her mother, and excellent photographer that is not satisfied with her awarded works. When she witnesses a car crash, she is driven by a morbid wish and takes pictures of the dead victim. She becomes obsessed with death, and her close friend Jas (Rosanne) feels that Jiney needs help with her abnormal behavior and attraction. When Jiney supersedes her death wish, she receives a snuff video where a girl is tortured and killed in front of the camera. Jiney shows the tape to Jas, who questions the authenticity of the footage, and they believe it is a prank of their friend Anson (梁俊一 Anson Leung Chun-yat). When the girls realize that it is not a joke of Anson, Jiney receives another tape with the message inviting her to take a look. When she sees the tape, she becomes scared with the sinister footage.
Category
😹
FunTranscript
00:00:00you
00:00:30you
00:01:00you
00:01:30you
00:02:00you
00:02:30you
00:03:00you
00:03:15Ricky
00:03:18Come here
00:03:20you
00:03:24You have a good work. Where did you get it?
00:03:27I don't think so.
00:03:29You always won awards.
00:03:31As long as you are satisfied, that doesn't mean I am satisfied.
00:03:33As long as you are satisfied, that doesn't mean I am satisfied.
00:03:35Are you free? Let's go to the movies.
00:03:37Are you free? Let's go to the movies.
00:03:43Someone is coming.
00:03:45Who is that?
00:03:47Don't mind him.
00:03:57Honey, I am going to the movies.
00:03:59Hurry up.
00:04:15you
00:04:17you
00:04:19you
00:04:21you
00:04:23you
00:04:25you
00:04:27you
00:04:29you
00:04:31you
00:04:33you
00:04:35you
00:04:37you
00:04:39you
00:04:41you
00:04:43you
00:04:45you
00:05:01There are no good movies here.
00:05:03Let's go to another place.
00:05:05Let's wait.
00:06:13You've got to come out with me!
00:06:20KK?
00:06:23KK?
00:06:30You think you can hide in there?
00:06:32Can't you hear me?
00:06:36Come out, KK.
00:06:43I've been working in the U.S. for a month now.
00:07:04I've put the money in your account.
00:07:06You can use it when you need it.
00:07:08I haven't used up all the money you gave me last month.
00:07:38Thank you.
00:08:38You're welcome.
00:09:08You're welcome.
00:09:26Are you here on a business trip?
00:09:28Why are you so excited?
00:09:30No, I'm not.
00:09:34You ran into someone.
00:09:36What's so special about it?
00:09:38I took a picture.
00:09:40I took a picture of a corpse.
00:09:42You took a picture of a corpse?
00:09:44How could you?
00:09:51I was scared when I saw the corpse.
00:09:57But then I had the urge to take a picture.
00:10:00You can't just take pictures of things.
00:10:07Where are you going?
00:10:09I'm going to take a picture.
00:10:11I'm sorry.
00:10:30I'm sorry.
00:10:35I'm sorry I didn't come to see you sooner.
00:10:41I'm sorry.
00:10:54No.
00:10:58What should I say?
00:11:02Can't you feel it?
00:11:07Feel what?
00:11:11What?
00:11:15Actually...
00:11:19When I took the picture...
00:11:23I was scared.
00:11:34But now I'm excited.
00:11:37Please throw it away.
00:11:39Are you crazy?
00:11:41Give me a tissue.
00:12:09Give me a tissue.
00:12:39Give me a tissue.
00:13:09Give me a tissue.
00:13:39Give me a tissue.
00:14:09Give me a tissue.
00:14:39Give me a tissue.
00:14:41Give me a tissue.
00:14:43Give me a tissue.
00:14:45Give me a tissue.
00:14:47Give me a tissue.
00:14:49Give me a tissue.
00:14:51Give me a tissue.
00:14:53Give me a tissue.
00:14:55Give me a tissue.
00:14:57Give me a tissue.
00:14:59Give me a tissue.
00:15:01Give me a tissue.
00:15:03Give me a tissue.
00:15:05Give me a tissue.
00:15:07Give me a tissue.
00:15:30Thank you.
00:15:32Why are you going to the format as an organizer?
00:15:34Why is that be nice?
00:15:36I don't want to eat it.
00:15:38Do you have shrimp paste?
00:15:40I'll fry some for you.
00:15:42No, thank you.
00:15:43You usually don't have enough shrimp paste.
00:15:45How about fried fish?
00:15:47Sure.
00:15:48I'll fry some for you.
00:16:07Thank you.
00:16:13Excuse me.
00:16:15How many more do you want?
00:16:19I'll buy them for you.
00:16:25Do you want a chicken?
00:16:27No, thank you.
00:16:36No, thank you.
00:16:42What are you doing?
00:16:50Let's take a picture.
00:16:54Dad, don't say anything.
00:16:56Let's eat.
00:17:06Let's take a picture.
00:17:17Can you stand up straight?
00:17:19That's right.
00:17:36Hold this for me.
00:17:45Boss, put your body to the side.
00:17:49Your hand.
00:17:51Hold the knife upside down.
00:17:56Put the knife straight.
00:17:58Do you understand?
00:17:59Put it straight.
00:18:00Do you understand?
00:18:01Or you won't be able to take the picture.
00:18:06Put it straight.
00:18:37Pei, turn on the light for me.
00:18:42Pei.
00:19:01Can't you hear me?
00:19:03Why don't you turn on the light?
00:19:10I've already turned on the light.
00:19:33What's going on?
00:19:39What's going on?
00:19:49Are you okay? Don't scare me.
00:20:00I'm okay.
00:20:04I'm okay.
00:20:11Maybe I've been in the dark for too long.
00:20:15Don't be here.
00:20:17I almost got scared to death.
00:20:20Don't be here.
00:20:21Why don't you eat?
00:20:23How can I eat?
00:20:25I can't eat.
00:20:31Why did you take so many ugly pictures lately?
00:20:39I don't know.
00:20:41I don't know.
00:20:43I don't know.
00:20:45I don't know.
00:20:47I don't know.
00:20:49I don't know.
00:20:51I don't know.
00:20:53I'm just looking for new things to take pictures of.
00:20:55I'm just looking for new things to take pictures of.
00:20:58I don't know.
00:21:02I don't know.
00:21:21I don't know.
00:21:22I don't know.
00:21:23I don't know.
00:21:24I don't know.
00:21:25I don't know.
00:21:26I don't know.
00:21:27I don't know.
00:21:28I don't know.
00:21:29I don't know.
00:21:30I don't know.
00:21:31I don't know.
00:21:32I don't know.
00:21:33I don't know.
00:21:34I don't know.
00:21:35I don't know.
00:21:36I don't know.
00:21:37I don't know.
00:21:38I don't know.
00:21:39I don't know.
00:21:40I don't know.
00:21:41I don't know.
00:21:42I don't know.
00:21:43I don't know.
00:21:44I don't know.
00:21:45I don't know.
00:21:46I don't know.
00:21:47I don't know.
00:21:48I don't know.
00:21:49I don't know.
00:21:50I don't know.
00:21:51I don't know.
00:21:52I don't know.
00:21:53I don't know.
00:21:54I don't know.
00:21:55I don't know.
00:21:56I don't know.
00:21:57I don't know.
00:21:58I don't know.
00:21:59I don't know.
00:22:00I don't know.
00:22:01I don't know.
00:22:02I don't know.
00:22:03I don't know.
00:22:04I don't know.
00:22:05I don't know.
00:22:06I don't know.
00:22:07I don't know.
00:22:08I don't know.
00:22:09I don't know.
00:22:10I don't know.
00:22:11I don't know.
00:22:12I don't know.
00:22:13I don't know.
00:22:14I don't know.
00:22:15I don't know.
00:22:16I don't know.
00:22:17I don't know.
00:22:18I don't know.
00:22:19I don't know.
00:22:20I don't know.
00:22:21I don't know.
00:22:22I don't know.
00:22:23I don't know.
00:22:24I don't know.
00:22:25I don't know.
00:22:26I don't know.
00:22:27I don't know.
00:22:28I don't know.
00:22:29I don't know.
00:22:30I don't know.
00:22:31I don't know.
00:22:32I don't know.
00:22:33I don't know.
00:22:34I don't know.
00:22:35I don't know.
00:22:36I don't know.
00:22:37I don't know.
00:22:38I don't know.
00:22:39I don't know.
00:22:40I don't know.
00:22:41I don't know.
00:22:42I don't know.
00:22:43I don't know.
00:22:44I don't know.
00:22:45I don't know.
00:22:46I don't know.
00:22:47I don't know.
00:22:48I don't know.
00:22:49I don't know.
00:22:50I don't know.
00:22:51I don't know.
00:22:52I don't know.
00:22:53I don't know.
00:22:54I don't know.
00:22:55I don't know.
00:22:56I don't know.
00:22:57I don't know.
00:22:58I don't know.
00:22:59I don't know.
00:23:00I don't know.
00:23:01I don't know.
00:23:02I don't know.
00:23:03I don't know.
00:23:04I don't know.
00:23:05I don't know.
00:23:06I don't know.
00:23:07I don't know.
00:23:08I don't know.
00:23:09I don't know.
00:23:10I don't know.
00:23:11I don't know.
00:23:12I don't know.
00:23:13I don't know.
00:23:14I don't know.
00:23:15I don't know.
00:23:16I don't know.
00:23:17I don't know.
00:23:18I don't know.
00:23:19I don't know.
00:23:20I don't know.
00:23:21I don't know.
00:23:22I don't know.
00:23:23I don't know.
00:23:24I don't know.
00:23:25I don't know.
00:23:26I don't know.
00:23:27I don't know.
00:23:28I don't know.
00:23:29I don't know.
00:23:30I don't know.
00:23:31I don't know.
00:23:32I don't know.
00:23:33I don't know.
00:23:34I don't know.
00:23:35I don't know.
00:23:36I don't know.
00:23:37I don't know.
00:23:38I don't know.
00:23:39I don't know.
00:23:40I don't know.
00:23:41I don't know.
00:23:42I don't know.
00:23:43I don't know.
00:23:44I don't know.
00:23:45I don't know.
00:23:46I don't know.
00:23:47I don't know.
00:23:48I don't know.
00:23:49I don't know.
00:23:50I don't know.
00:23:51I don't know.
00:23:52I don't know.
00:23:53I don't know.
00:23:54I don't know.
00:23:55I don't know.
00:23:56I don't know.
00:23:57I don't know.
00:23:58I don't know.
00:23:59I don't know.
00:24:00I don't know.
00:24:01I don't know.
00:24:02I don't know.
00:24:03I don't know.
00:24:04I don't know.
00:24:05I don't know.
00:24:06I don't know.
00:24:07I don't know.
00:24:08I don't know.
00:24:09I don't know.
00:24:10I don't know.
00:24:11I don't know.
00:24:12I don't know.
00:24:13I don't know.
00:24:14I don't know.
00:24:15I don't know.
00:24:16I don't know.
00:24:17I don't know.
00:24:18I don't know.
00:24:19I don't know.
00:24:20I don't know.
00:24:21I don't know.
00:24:22I don't know.
00:24:23I don't know.
00:24:24I don't know.
00:24:25I don't know.
00:24:26I don't know.
00:24:27I don't know.
00:24:28I don't know.
00:24:29I don't know.
00:24:30I don't know.
00:24:31I don't know.
00:24:32I don't know.
00:24:33I don't know.
00:24:34I don't know.
00:24:35I don't know.
00:24:36I don't know.
00:24:37I don't know.
00:24:38I don't know.
00:24:39I don't know.
00:24:40I don't know.
00:24:41I don't know.
00:24:42I don't know.
00:24:43I don't know.
00:24:44I don't know.
00:24:45I don't know.
00:24:46I don't know.
00:24:47I don't know.
00:24:48I don't know.
00:24:49I don't know.
00:24:50I don't know.
00:24:51I don't know.
00:24:52I don't know.
00:24:53I don't know.
00:24:54I don't know.
00:24:55I don't know.
00:24:56I don't know.
00:24:57I don't know.
00:24:58I don't know.
00:24:59I don't know.
00:25:00I don't know.
00:25:01I don't know.
00:25:02I don't know.
00:25:03I don't know.
00:25:04I don't know.
00:25:05I don't know.
00:25:06I don't know.
00:25:07I don't know.
00:25:08I don't know.
00:25:09I don't know.
00:25:10I don't know.
00:25:11I don't know.
00:25:12I don't know.
00:25:13I don't know.
00:25:14I don't know.
00:25:15I don't know.
00:25:16I don't know.
00:25:17I don't know.
00:25:18I don't know.
00:25:19I don't know.
00:25:20I don't know.
00:25:21I don't know.
00:25:22I don't know.
00:25:23I don't know.
00:25:24I don't know.
00:25:25I don't know.
00:25:26I don't know.
00:25:27I don't know.
00:25:28I don't know.
00:25:29I don't know.
00:25:30I don't know.
00:25:31I don't know.
00:25:32I don't know.
00:25:33I don't know.
00:25:34I don't know.
00:25:35I don't know.
00:25:36I don't know.
00:25:37I don't know.
00:25:38I don't know.
00:25:39I don't know.
00:25:40I don't know.
00:25:41I don't know.
00:25:42I don't know.
00:25:43I don't know.
00:25:44I don't know.
00:25:45I don't know.
00:25:46I don't know.
00:25:47I don't know.
00:25:48I don't know.
00:25:49I don't know.
00:25:50I don't know.
00:25:51I don't know.
00:25:52I don't know.
00:25:53I don't know.
00:25:54I don't know.
00:25:55I don't know.
00:25:56I don't know.
00:25:57I don't know.
00:25:58I don't know.
00:25:59I don't know.
00:26:00I don't know.
00:26:01I don't know.
00:26:02I don't know.
00:26:03I don't know.
00:26:04I don't know.
00:26:05I don't know.
00:26:06I don't know.
00:26:07I don't know.
00:26:08I don't know.
00:26:09I don't know.
00:26:10I don't know.
00:26:12$1150 total, anyone interested in one?
00:26:16Sir...
00:26:21Please fill out the forms.
00:26:41Wow!
00:26:42It's beautiful.
00:26:43Yes, it is.
00:26:44It's really good.
00:26:45Double.
00:26:46Double.
00:26:48Wow.
00:26:52It's beautiful.
00:26:55Yes, it is.
00:26:59It's really good.
00:27:10Double.
00:27:13What are you thinking about when you see death?
00:27:17What do you think of?
00:27:22I think of my father.
00:27:27You're crazy.
00:27:32What do you think of?
00:27:37I think of...
00:27:47Actually,
00:27:52taking a photo
00:27:57is to capture
00:28:02that moment.
00:28:07No matter how fast,
00:28:12as soon as you press the button,
00:28:21it will stop.
00:28:26It's the same as death.
00:28:31It's the same as death.
00:28:36It's the same as death.
00:28:41Do you understand?
00:28:46Yes, of course.
00:28:51Where are you now?
00:28:56I'm having dinner with Gabo.
00:28:59Who?
00:29:01Gabo, the one you asked me last time.
00:29:04You said you had nothing to do with him.
00:29:07Now you're with him.
00:29:10Why are you having dinner with him?
00:29:16Hey, are you home now?
00:29:20Yes, I'll go find you later.
00:29:22I'll wait for you.
00:29:34Why are you so angry?
00:29:36I'm just having dinner with him.
00:29:38Don't be so nervous.
00:29:39You yelled at me so loud that everyone heard it.
00:29:41I don't like you being with other people.
00:29:43What's wrong with you? Are you stupid?
00:29:44Anyway, you can't be with other people except me.
00:29:46What are you trying to say?
00:29:48You can't be so selfish.
00:29:50You can't be so selfish.
00:29:52What's wrong with you?
00:30:21I didn't do anything.
00:30:50I didn't do anything.
00:30:56Kiki, it's been a long time.
00:30:59Uncle, auntie.
00:31:00We bought some food.
00:31:01Let's have dinner here tonight.
00:31:03No, we bought a movie ticket.
00:31:05Don't forget to drink the soup.
00:31:36Where are we going?
00:31:38I don't know.
00:31:40Are we going to see a movie?
00:31:42I'm just saying.
00:31:44Do you want to go see a movie?
00:32:09It looks so high.
00:32:11It's on the 10th floor.
00:32:12Of course it's high.
00:32:35Have you ever thought about committing suicide?
00:32:38From here?
00:32:43Jump down?
00:32:44Of course not.
00:32:46I have.
00:32:55You have everything, and you want to commit suicide?
00:32:58I have everything, and I want to commit suicide?
00:33:10The elevator is here.
00:33:13Kiki, don't come any closer.
00:33:17If I jump down,
00:33:20will you jump with me?
00:33:23Why don't you come in first?
00:33:26I'm asking you, will you?
00:33:28Answer me!
00:33:30I will!
00:33:35You said I have everything.
00:33:38If I jump down,
00:33:40I'll have nothing.
00:33:42I'm just saying.
00:33:43I don't mean anything else.
00:33:50At least,
00:33:53I've never loved you this much.
00:33:57Don't jump!
00:33:58I can't do it!
00:33:59Who said you could?
00:34:16What are you doing?
00:34:26I really thought about committing suicide.
00:34:30Kiki!
00:34:44You lied!
00:34:50You lied!
00:34:51What did I do?
00:34:52I didn't do a thing!
00:34:53I didn't swear!
00:34:54I didn't do anything!
00:34:55Don't fight!
00:34:56I didn't do it!
00:34:57You lied!
00:34:58You lied!
00:35:04My love
00:35:09Oh
00:35:14In the middle of the night
00:35:18In the night
00:35:23Oh
00:35:27In the night
00:35:32In the night
00:36:02Why don't you ever tell me this secret?
00:36:10Have you known me for a long time?
00:36:18Bad people
00:36:20really have their own secrets
00:36:25When I was playing at home
00:36:32I fell down the stairs and died
00:36:36Do you think
00:36:39it's fair?
00:37:32Bad people
00:37:34really have their own secrets
00:37:36When I was playing at home
00:37:38I fell down the stairs and died
00:37:40Do you think
00:37:42it's fair?
00:37:44Bad people
00:37:46really have their own secrets
00:37:48When I was playing at home
00:37:50I fell down the stairs and died
00:37:52Do you think
00:37:54it's fair?
00:37:56Bad people
00:37:58really have their own secrets
00:38:00When I was playing at home
00:38:02I fell down the stairs and died
00:38:04Do you think
00:38:06it's fair?
00:38:08Bad people
00:38:10really have their own secrets
00:38:12When I was playing at home
00:38:14I fell down the stairs and died
00:38:16Do you think
00:38:18it's fair?
00:38:20Bad people
00:38:22really have their own secrets
00:38:24When I was playing at home
00:38:26I fell down the stairs and died
00:38:28Do you think
00:38:30it's fair?
00:38:32Bad people
00:38:34really have their own secrets
00:38:36When I was playing at home
00:38:38I fell down the stairs and died
00:38:40Do you think
00:38:42it's fair?
00:38:44Bad people
00:38:46really have their own secrets
00:38:48When I was playing at home
00:38:50I fell down the stairs and died
00:38:52Do you think
00:38:54it's fair?
00:38:56Do you think
00:38:58it's fair?
00:39:00Bad people
00:39:02really have their own secrets
00:39:04When I was playing at home
00:39:06I fell down the stairs and died
00:39:08Do you think
00:39:10it's fair?
00:39:12Bad people
00:39:14really have their own secrets
00:39:16When I was playing at home
00:39:18I fell down the stairs and died
00:39:20Do you think
00:39:22it's fair?
00:39:24Bad people
00:39:26really have their own secrets
00:39:28When I was playing at home
00:39:30I fell down the stairs and died
00:39:32Do you think
00:39:34it's fair?
00:39:36Bad people
00:39:38really have their own secrets
00:39:40When I was playing at home
00:39:42I fell down the stairs and died
00:39:44Do you think
00:39:46it's fair?
00:39:48Bad people
00:39:50really have their own secrets
00:39:52When I was playing at home
00:39:54I fell down the stairs and died
00:39:56Do you think
00:39:58it's fair?
00:40:00Bad people
00:40:02really have their own secrets
00:40:04When I was playing at home
00:40:06I fell down the stairs and died
00:40:08Do you think
00:40:10it's fair?
00:40:12Bad people
00:40:14really have their own secrets
00:40:16When I was playing at home
00:40:18I fell down the stairs and died
00:40:20When I was playing at home
00:40:22I fell down the stairs and died
00:40:32Hello
00:40:34It's me, don't be afraid
00:40:36What do you mean?
00:40:38It's me, Gabo
00:40:40I know you're Gabo
00:40:42No
00:40:44I mean the one outside your house
00:40:46The one outside your house?
00:40:48You're the one outside my house?
00:40:52Are you trying to flirt with me again?
00:40:54How many things have you filmed?
00:40:56I just want to film an MV with you
00:40:58I just want to film an MV with you
00:41:00I'm sorry for scaring you
00:41:06Have you been standing outside for a long time?
00:41:16Did I look scary just now?
00:41:18Did I look scary just now?
00:41:26Let me see
00:41:42I didn't know you had filmed so many things
00:41:44I didn't know you had filmed so many things
00:41:46I don't know if I look fat in the camera
00:41:48I don't think so
00:41:50If you're fat, no one will look at you
00:41:52If you're fat, no one will look at you
00:41:54You look beautiful in the camera
00:42:14You look beautiful in the camera
00:42:22Wenqi
00:42:26I like you
00:42:40What's wrong?
00:42:42Why are your eyes red?
00:42:44No
00:42:46Have you finished?
00:42:48Did I film you well?
00:42:50Your hair is beautiful
00:42:52I'm warning you not to film me again
00:42:54Do you like to film?
00:42:56You always film me
00:42:58I'm warning you not to film me again
00:43:06You film me
00:43:08I want you to film me
00:43:10I want you to film me
00:43:12If not, you don't have to walk out of this room
00:43:14If not, you don't have to walk out of this room
00:43:22What do you want to film?
00:43:38What do you want to film?
00:43:48Do you like me?
00:43:50Do you like me?
00:44:06Do you like me?
00:44:20Do you like me?
00:44:42What are you doing?
00:44:44Don't move
00:44:46Don't move
00:44:48Don't move
00:44:52Don't move
00:45:04Don't move
00:45:06Don't move
00:45:14Do you want to kill me?
00:45:16Do you want to kill me?
00:45:32Do you want to kill me?
00:45:40Do you want to kill me?
00:45:46♪♪
00:45:56♪♪
00:46:06♪♪
00:46:16♪♪
00:46:26♪♪
00:46:37You should go.
00:46:40Wengie...
00:46:45What are you thinking about?
00:46:55What else can I do for you?
00:47:01You should go.
00:47:04I'm afraid I can't control it.
00:47:11You can't help me.
00:47:13Why can't I help you?
00:47:33You're not usually like this.
00:47:56Do you really want to help me?
00:48:03♪♪
00:48:09Then don't like me.
00:48:11♪♪
00:48:20Do you hear me?
00:48:22♪♪
00:48:32♪♪
00:48:42♪♪
00:48:52♪♪
00:49:02♪♪
00:49:12You should go.
00:49:14♪♪
00:49:24♪♪
00:49:34♪♪
00:49:44♪♪
00:49:54♪♪
00:50:04♪♪
00:50:14♪♪
00:50:24♪♪
00:50:34♪♪
00:50:44♪♪
00:50:54♪♪
00:51:04♪♪
00:51:14♪♪
00:51:24♪♪
00:51:34♪♪
00:51:44♪♪
00:51:54What happened?
00:52:16Why?
00:52:19Why did this happen?
00:52:24Why?
00:52:28I can't breathe.
00:52:32Speak slowly, don't rush.
00:52:34Tell me what you want to say.
00:52:47I don't want to hurt them.
00:52:50But...
00:52:52Those photos...
00:52:55When I saw them, I...
00:53:01I can't control myself.
00:53:06I'm afraid I can't control myself, I'll kill myself.
00:53:09Don't think about that.
00:53:11I'll take you to the doctor.
00:53:13You'll be fine.
00:53:20Carmen.
00:53:24I saw myself in front of the camera.
00:53:29I saw myself.
00:53:49I don't want to leave.
00:53:54I just want to be myself.
00:53:59Okay.
00:54:01Be yourself.
00:54:03You can do it.
00:54:05I don't want to go.
00:54:09The doctor won't believe me.
00:54:11Your mother won't believe me.
00:54:13They did this to me.
00:54:15I want to die.
00:54:18Don't do this.
00:54:21Don't do this.
00:54:24Don't do this.
00:54:26Wen Ting.
00:54:29Look at yourself.
00:54:31You can't live like this.
00:54:35You can't keep this to yourself.
00:54:42No matter what,
00:54:44you have to talk to your mother.
00:54:56If something happens that you don't want to happen,
00:54:59you have to know how to forget it.
00:55:15You'll be fine.
00:55:18Do you know that?
00:55:22You'll be fine.
00:55:26You'll be fine.
00:55:56You'll be fine.
00:56:26You'll be fine.
00:56:56You'll be fine.
00:57:26Hello.
00:57:28Mom, it's KK.
00:57:32Wait a moment, please.
00:57:34I have a call from my daughter.
00:57:36Sorry.
00:57:38KK, what's the matter?
00:57:41Why are you still up?
00:57:43It's past 4 o'clock.
00:57:46Mom, when will you be back?
00:57:50I'll be back next week.
00:57:52I'll be back next week.
00:57:55What's the matter?
00:57:57I've been worried about you.
00:58:03Hello?
00:58:10KK?
00:58:18Mom.
00:58:20I have something to tell you.
00:58:31If I don't tell you today,
00:58:36I'll hate you for the rest of my life.
00:58:41I don't want to leave you.
00:58:45KK, don't cry.
00:58:47Talk to me slowly.
00:59:17I love you.
00:59:36What are you doing?
00:59:41It looks good.
00:59:43Eat it first.
00:59:47Thank you.
01:00:01You hit me last night.
01:00:06It was so scary.
01:00:12You didn't even wake up to kick me.
01:00:15What if I don't wake up?
01:00:17I'll die.
01:00:20Then you'll die.
01:00:45I love you.
01:01:15I love you.
01:01:45I love you.
01:02:15I love you.
01:02:19I love you.
01:02:22I love you.
01:02:25I love you.
01:02:28I love you.
01:02:31I love you.
01:02:34I love you.
01:02:37I love you.
01:02:40I love you.
01:02:43I love you.
01:03:03Why do you cover your face?
01:03:07It's nothing.
01:03:09The photos could be fake.
01:03:13You've taken a lot of photos.
01:03:18Who gave me the photos?
01:03:23My family must know.
01:03:31Don't be afraid.
01:03:43I love you.
01:03:46I love you.
01:03:49I love you.
01:03:52I love you.
01:03:55I love you.
01:03:59I love you.
01:04:03I love you.
01:04:06I love you.
01:04:12I love you.
01:04:42I love you.
01:05:13I love you.
01:05:16I love you.
01:05:19I love you.
01:05:22I love you.
01:05:25I love you.
01:05:28I love you.
01:05:31I love you.
01:05:34I love you.
01:05:37I love you.
01:05:39I love you.
01:06:09I love you.
01:06:12I love you.
01:06:39I love you.
01:06:45Where are you?
01:07:09I love you.
01:07:12I love you.
01:07:15I love you.
01:07:18I love you.
01:07:21I love you.
01:07:24I love you.
01:07:27I love you.
01:07:30I love you.
01:07:32I love you.
01:07:39I love you.
01:07:43It's so real.
01:07:45What's so real?
01:07:47It's real.
01:07:49But there's music and editing.
01:07:51Is it a short film?
01:07:53Is the last frame fake?
01:07:55It's the same girl in the photos.
01:08:04We'll call the police.
01:08:06Are you crazy?
01:08:07Who will believe you?
01:08:16Even if it's fake,
01:08:18who would do such a thing?
01:08:25That person
01:08:29must know you like to watch it.
01:08:37Let's go.
01:08:51Tell me,
01:08:52why did you do such a thing?
01:09:03I told you
01:09:05you're good.
01:09:09But I won't accept you.
01:09:11You did such a thing,
01:09:13which makes me hate you more.
01:09:15Stop it.
01:09:16Don't do such a thing again.
01:09:18I'll pay the bill.
01:09:21I'm sorry.
01:09:24I thought you would like it.
01:09:28I didn't think you would react like this.
01:09:35I was scared to death
01:09:37when you took the photos.
01:09:39Are my photos bad?
01:09:41No.
01:09:43It's so real.
01:09:45Who is that girl?
01:09:59That girl?
01:10:01Which girl?
01:10:03The one who yelled so loudly.
01:10:06What are you looking at?
01:10:09From beginning to end,
01:10:10there's only Winkie.
01:10:13Who yelled?
01:10:18You gave me the photos and the tape.
01:10:21Photos and tape?
01:10:24I just emailed you the edited music video.
01:10:27And...
01:10:33And the letter.
01:10:35And then?
01:10:37Then?
01:10:42Then I got yelled at by you.
01:10:57I'm sorry.
01:11:17I have a friend.
01:11:19Because we didn't receive any threatening notes,
01:11:23the tape can't prove anything.
01:11:27I can only go to the secret police station.
01:11:30Kiki, calm down.
01:11:32It's okay.
01:11:34It's just for fun.
01:11:38How about I stay with you tomorrow?
01:11:41Then you don't have to be so scared.
01:11:57Okay.
01:12:27Hello?
01:12:41Hello?
01:12:43Hello?
01:12:45Hello?
01:12:47Hello?
01:12:49Hello?
01:12:57Hello?
01:13:27Hey!
01:13:57Hello?
01:14:03Hello?
01:14:09Hello?
01:14:15Hello?
01:14:27Hello?
01:14:29No!
01:14:46No!
01:14:48No!
01:14:55Let me go!
01:14:58Let me go!
01:15:03Let me go!
01:15:06Let me go!
01:15:08Let me go!
01:15:17Let me go!
01:15:22Let me go!
01:15:38No!
01:15:43No!
01:15:47No!
01:15:49No!
01:15:51No!
01:15:55No!
01:16:08No!
01:16:38No!
01:17:08Let me go!
01:17:10Let me go!
01:17:12Let me go!
01:17:14Let me go!
01:17:17Let me go!
01:17:19Let me go!
01:17:21Let me go!
01:17:23Let me go!
01:17:25Let me go!
01:17:27Let me go!
01:17:29Let me go!
01:17:31Let me go!
01:17:33Let me go!
01:17:35Let me go!
01:17:38Let me go!
01:18:08Let me go!
01:18:38No!
01:19:08No!
01:19:38No!
01:19:42Let me go!
01:19:44Let me go!
01:19:49No!
01:20:08Let me go!
01:20:23Let me go!
01:20:25Let me go!
01:20:38Let me go!
01:21:08No!
01:21:13No!
01:21:15No!
01:21:17No!
01:21:38No!
01:21:52Don't hit me again.
01:21:56What do you want?
01:21:58Tell me.
01:22:00You...
01:22:03Take more pictures of me.
01:22:07I want to take more pictures before I die.
01:22:10Take more pictures.
01:22:14Am I beautiful?
01:22:21Come closer.
01:22:30Come closer.
01:22:40You like to hit me?
01:22:44I know what you like.
01:23:00You like to hit me?
01:23:30You like to hit me?
01:24:00You like to hit me?
01:24:24Don't hit me.
01:24:27Hit me again.
01:24:32Take more pictures.
01:24:36Don't you remember?
01:24:42Take more pictures.
01:24:46Take more pictures.
01:24:57You should know...
01:25:03In this world...
01:25:07You're not the only one like this.
01:25:26Take more pictures.
01:25:56Take more pictures.
01:26:08Can you...
01:26:12Wake me up?
01:26:27I don't want to wait until I die.
01:26:32I want to see.
01:26:56I want to see.
01:27:26I want to see.
01:27:56Wake me up.
01:28:03I will.
01:28:05I will accept you.
01:28:26I will accept you.
01:28:56I will accept you.
01:29:26I will accept you.
01:29:56I will accept you.
01:30:26No!
01:30:56No!
01:31:26No!
01:31:56No.
01:32:26No.
01:32:28No.
01:32:30No.
01:32:32No.
01:32:34No.
01:32:36No.
01:32:38No.
01:32:40No.
01:32:42No.
01:32:44No.
01:32:46No.
01:32:48No.
01:32:50No.
01:32:52No.
01:32:54No.
01:32:56No.
01:32:58No.
01:33:00No.
01:33:02No.
01:33:04No.
01:33:06No.
01:33:08No.
01:33:10No.
01:33:12No.
01:33:14No.
01:33:16No.
01:33:18No.
01:33:20No.
01:33:22No.
01:33:24No.
01:33:26No.
01:33:28No.
01:33:32No.
01:33:44No.
01:33:46No.
01:33:48No.
01:34:20I think I'm going to go.
01:34:25I'll be back.
01:34:28I'll be back.
01:34:31I'll be back.
01:34:34I'll be back.
01:34:38I'll be back.
01:34:41I'll be back.
01:34:44Why did it turn out like this?
01:34:49Kiki, tell me.
01:34:54If I told you...
01:35:00would you still say I lied?
01:35:07No.
01:35:09I should have believed you.
01:35:14I'm so sorry.
01:35:22I'm so sorry.
01:35:27I'm so sorry.
01:35:45I'm so sorry.
01:35:59Actually, I was the one who pushed him down the stairs.
01:36:14I'm so sorry.
01:36:44I'm so sorry.
01:36:46I'm so sorry.
01:36:48I'm so sorry.
01:36:50I'm so sorry.
01:36:52I'm so sorry.
01:36:54I'm so sorry.
01:36:56I'm so sorry.
01:36:58I'm so sorry.
01:37:00I'm so sorry.
01:37:02I'm so sorry.
01:37:04I'm so sorry.
01:37:06I'm so sorry.
01:37:08I'm so sorry.
01:37:10I'm so sorry.
01:37:12I'm so sorry.
01:37:14I'm so sorry.
01:37:16I'm so sorry.
01:37:18I'm so sorry.
01:37:20I'm so sorry.
01:37:22I'm so sorry.
01:37:24I'm so sorry.
01:37:26I'm so sorry.
01:37:28I'm so sorry.
01:37:30I'm so sorry.
01:37:32I'm so sorry.
01:37:34I'm so sorry.
01:37:36I'm so sorry.
01:37:38I'm so sorry.
01:37:40I'm so sorry.