المسلسل التركي اسكندر العاصف الموسم 3 الحلقة 10 العاشرة كاملة مترجمة
المسلسل التركي اسكندر العاصف الموسم 3 الحلقة 10 العاشرة كاملة مترجمة
Category
📺
TVTranscript
00:00:00İzlediğiniz için teşekkürler.
00:00:30İzlediğiniz için teşekkürler.
00:01:01Bunu sana söylemem mümkün değil Sinan.
00:01:05Sizin nasıl saçma bir oyun oynadığınız umurumda bile değil.
00:01:08Ama bu meselenin babanla alakası var.
00:01:10Biliyorum söyleyin.
00:01:12Oğlum sakin ol.
00:01:13Sinan sana yalan söylemek istemiyorum.
00:01:15Mete lütfen benim yerime koy kendini.
00:01:17Baban aniden ortadan kaybolsaydı...
00:01:19...elinde kalan tek yapıcı da bu iki kelime olsaydı...
00:01:22...sen düşmez miydin peşine?
00:01:24Sinan.
00:01:30Mete.
00:01:31Oğlum bak.
00:01:39Seni anlıyorum.
00:01:43Biliyorum babanı bulmak istiyorsun.
00:01:46Ama ya baban bulmak istediğin gibi biri değilse?
00:01:53Sen bu kelimeleri nereden duyduğunu söyle...
00:01:57...bırak bu meseleyi ben çözeyim.
00:01:59Demek kimden duyduğumu öğrenmek istiyorsunuz.
00:02:02Siz bana gerçekleri söylemiyorsanız...
00:02:04...sorunuzun cevabını da asla öğrenemeyeceksiniz.
00:02:07Ben ne yaparsam yapayım tek başıma yapacağım.
00:02:09Babamı da tek başıma bulacağım.
00:02:18Salih ustam onu bu haline çok özlüyorum.
00:02:20Aynısı benim başıma gelseydi diye düşünüyorum sürekli.
00:02:23Mete inan bana...
00:02:25...Sinan'ı korumaya çalışıyorum.
00:02:28Tıpkı seni korumaya çalıştığım gibi.
00:02:39Gerçekleri öğrenmek istiyorum hemen şimdi.
00:02:42Sakin ol prenses nedir bu sinir?
00:02:44Sakin falan olamam baba.
00:02:46Kasabada olan biten her şeyin altından...
00:02:48...senin kaza alanına çıkıyor.
00:02:50Herkes senden şüpheleniyor.
00:02:52Ben de kalkıp sana yardım ediyorum ama...
00:02:54...neden karıştırdığını bilmiyorum.
00:02:56Hemen anlatacaksın.
00:02:58Özgürcüğüm bak...
00:03:00...sen çok akıllı bir kızsın.
00:03:02Evet.
00:03:04Tam benim istediğim gibi bir çocuksun.
00:03:11Hadi gel.
00:03:14Şu an duymak istediklerim bunlar değil.
00:03:16Oyalama beni.
00:03:18Hayır hayır oyalamıyorum.
00:03:20Aksine bu kadar zeki bir kız olduğun için...
00:03:22...gerçekleri öğrenmeyi hak ettiğini düşün.
00:03:24Evet seni dinliyorum.
00:03:26Her şeyi öğreneceksin ama yavaş yavaş...
00:03:28...teker teker adım adım...
00:03:30...merak etme zamanı gelecek.
00:03:32Baba şimdi öğrenmek istiyorum.
00:03:34Baksana zekisin dedim...
00:03:36...ama sabırlı değilsin.
00:03:38İlk öğrenmen gereken şey sabretmek.
00:03:40İkinci şey babana güvenmek.
00:03:42Emin ol babam doğru olanı yapıyor.
00:03:44Yanlış yapan onlar.
00:03:46Onlar kim?
00:03:48Biraz sabır biraz sabır.
00:03:50Ya baba amma gerilim yarattı.
00:03:52Ne söyleyeceksen söyle.
00:03:54Tamam o zaman senle bir anlaşma yapalım.
00:03:56Eğer bana bugün yardım ettiğin gibi...
00:03:58...yardım etmeye devam edersen...
00:04:00...ben de sana gerçekleri anlatırım.
00:04:02Ne yaptığını bilmezsem baba...
00:04:04...sana yardım edemem.
00:04:06Önce babana güvenmeyi öğreneceksin...
00:04:08...ve ona yardım edeceksin.
00:04:10Böylece gerçekleri öğrenmeye hak kazanacaksın.
00:04:12Anlaştık mı?
00:04:24Demek pusula burayı gösterdi ha?
00:04:28Savaşçılar ve...
00:04:30...iki atlı var.
00:04:32Ne isim geliyor acaba?
00:04:36Şu tepenin arkasındaki okçular...
00:04:38...kuzgunlar.
00:04:40Atlılar da toz koparanlar.
00:04:42Ama ne isim geliyor...
00:04:44...onu çözemedim.
00:04:46Yeni bir bilmecemiz var desene.
00:04:48Boş.
00:04:50Demlendi de bilmeceler tükenmez ki usta.
00:04:52Kim oldu?
00:04:54Şu kazı alanı meselesi.
00:04:56Elektrik kesintisinden sonra...
00:04:58...hemen oraya gittim.
00:05:00Apar topar kapatıyorlardı.
00:05:02Sanki aceleyle bir şeylerin üstünü örtüyor gibilerdi.
00:05:04Şu kayanın hareketleri...
00:05:06...acayip geliyor bana.
00:05:08Bana da.
00:05:10Ama elimizde bir delil yok.
00:05:12Tabi.
00:05:14Bir de Sinan konusu var.
00:05:16Evet.Sahiden ya derdim büyüyor.
00:05:18Nereden öğrenmiş olabilir acaba?
00:05:20Ya annesi mi söyledi sonuçta...
00:05:22...ana yüreği ya?
00:05:24Sanmam.Gamze tedbirlidir.
00:05:26Hem kuzgunların...
00:05:28...gereğitinde ne kadar tehlikeli olduğunu bilir.
00:05:30Oğlunu korumak isteyecektir...
00:05:32...söylemez.
00:05:34Acaba kuzgunlarla Sinan'ın yolları kesişmiş olabilir mi?
00:05:36Olabilir.
00:05:40Sinan farkında olmadan...
00:05:42...bir şekilde onlarla temas etmiş olabilir.
00:05:46Bunu çözmemiz lazım.
00:05:48Ben çözerim.
00:05:50Sinan'dan öğrenirim ne bildiğini.
00:05:54Tamam anlaşmıştık.
00:05:56Ama bak belaya bulaşmak yok.
00:05:58Tamam mı?Söz ver.
00:06:00Söz veriyorum.
00:06:02Baban doğru söylüyor.
00:06:04Dikkatli olmalısın.
00:06:08E o zaman biz ikinci işareti çalışırken...
00:06:10...sen de Sinan'ın yanına git.
00:06:12Sinan'ın şimdi her zamankinden daha fazla...
00:06:14...dosta ihtiyacı var.
00:06:16Sinan'ın beni dost olarak gördüğünü sanmıyorum hocam.
00:06:18Sen birine dostluk yapıyorsan...
00:06:20...onun dostusundur.
00:06:24Sinan'ın ne düşündüğünün pek bir önemi yok.
00:06:30Hadi bakalım Tozkoparan.
00:06:32Git bana.Dostların da seni bekler.
00:07:02Sinan.
00:07:32Biliyorum babanı bulmak istiyorsun.
00:07:34Ama eğer baban...
00:07:36...bulmak istediğin gibi biri değilse...
00:07:46Çok güzel hazırlanıyorsun Turnuva'ya oğlum.
00:07:48Seninle gurur duyuyorum.
00:07:50Üstelik sadece ben değil.Salih Hoca da.
00:07:52Salih Hoca ne biliyor ki?
00:07:54Sinan.
00:07:56Hiçbir şey bilmiyor.
00:07:58Babamı tanıdığını zannediyor.
00:08:00Babamı tanıdığını zannediyor ama kimseyi tanımıyor.
00:08:02Benim babam kötü bir şey yapmadı.
00:08:04Sinan.
00:08:06Salih Hoca sana bir şey mi söyledi?
00:08:08Hayır hiçbir şey söylemedi.
00:08:10Hiçbiriniz bana hiçbir şey söylemiyorsunuz.
00:08:12Artık kendi cevaplarımı kendim bulacağım.
00:08:16Sen de benden bir şey bekleme.
00:08:18Bundan sonra olacaklardan da...
00:08:20...sorumlu ben değilim.
00:08:22Sinan.
00:08:24Sinan.
00:08:30Sinan.
00:08:40Gittikçe azalıyoruz.
00:08:42Farkında mısın Elif?
00:08:44Önce Mete sonra Kerem.
00:08:46Şimdi de Burak.
00:08:48Amma abarttın he.
00:08:50Kerem hasta oldu.
00:08:52Burak da hastalığı ondan kaptı.
00:08:54Mete de şimdi gelecek.Takma bu kadar.
00:08:56Neye takayım?
00:08:58Tabii ki arkadaşlarımıza takacağım Elif.
00:09:02Arkadaşlarımız iyileşip gelecekler.
00:09:06Biz Kaya Bey'in şüpheli hareketlerine takalım mesela.
00:09:10Sen onun söylediklerine ikna oldun mu?
00:09:12Hiç ikna olmadım.
00:09:14Hem de hiç.
00:09:16Kesin bu işin içinde bir iş var.
00:09:18Bana da çok gerginmiş gibi geldi.
00:09:20Sanki bir şey saklıyormuş gibi.
00:09:22O kabloyu hepimiz gördük.
00:09:24Ya nasıl oldu da bir anda ortadan kayboldu ki?
00:09:26Hiç anlamıyorum ya.
00:09:30Ayrıca elektrikler de hala gelmedi.
00:09:32Ben hayatımda hiç bu kadar uzun internetsiz kalmamıştım.
00:09:36Bak elim ayağım titriyor.
00:09:40Vallahi man teknolojiden uzak kalmak baya iyi geldi.
00:09:44İnternet detoksu yaptık işte.
00:09:46Çok iyi.
00:09:48Ben istemem öyle detoksu ya.
00:09:50Hangi yüzyılda yaşıyoruz?
00:09:54Şu işin sırrını çözememek...
00:09:58...çok stres yaptırdı bana ya.
00:10:00O kazı alanı.
00:10:02Asya.
00:10:04Artık kazı alanını unut.
00:10:06Cihan Hoca'ya söz verdik.
00:10:08Ve sözümüzü de tutacağız.
00:10:10Kazı alanına gitmeyeceğiz.
00:10:12Biliyorum ama kazı alanının oraya gitmeden...
00:10:14...orada neler dönüp bitiyor.
00:10:16Onu öğrenmemiz çok zor.
00:10:18Aslında var.
00:10:20Özge.
00:10:22Bütün cevaplar onda.
00:10:24Merak etmeyin.
00:10:26Ben Özge ile konuştum.
00:10:28Bize yardım edecek.
00:10:30Hep diyorum yine diyeyim.
00:10:32Sinan bunu duyduğunda çok sinirlenecek.
00:10:34Tam olarak şöyle diyecek.
00:10:36Bu grubun lideri benim Merve.
00:10:38Sen kendi başına karar alamazsın.
00:10:40Tamam mı?
00:10:42Sinan ne haber?
00:10:44Merve.
00:10:48Bu kasabanın en iyi okçusu...
00:10:50...benim.
00:10:52Murat bırak şunu.
00:10:56Merve kaç.
00:11:00Tamam tamam bıraktım korkmayın.
00:11:02Neyse ki...
00:11:04...Sinan burada değil.
00:11:06İşte.
00:11:08Ben de size bunu demeye çalışıyorum.
00:11:10Hani Sinan şu an yanınızda mı?
00:11:12O bize bir şeyleri anlatıyor mu?
00:11:14Hayır.
00:11:16Biz de ona her şeyi anlatmak zorunda değiliz.
00:11:18Mantıklı.
00:11:20Bence biraz endişe verici.
00:11:22Murat.
00:11:24Sen Arda'ya bakma.
00:11:26Kasalanında neler olduğunu öğrenmek istiyor musun?
00:11:28Tabii istiyorum.
00:11:30Ondan başka bir şey düşündüğüm yok ki benim.
00:11:32Yani bendensin Murat.
00:11:42Üzgünüm Arda.
00:11:58Gerçekleri öğrenmek istiyorum.
00:12:02Ben de.
00:12:04Hadi.
00:12:06Hadi.
00:12:12Kaç saat oldu ya.
00:12:14Gelmeyecek mi bu elektrikler?
00:12:18Ne haber?
00:12:20İyi.
00:12:22Ne oldu Azmi?
00:12:24Senin de moraller bozuk galiba.
00:12:26Sadece moralim bozuk olsa iyi.
00:12:28Dolaptaki yiyecekler de bozulacak.
00:12:30Dünden beri elli kere...
00:12:32...elektrik arızayı aradım.
00:12:34Biz de aynı dertten miyiz Ziya?
00:12:36Elektrik yok diye eve gidesim de yok yemin ederim.
00:12:38Neden? Size ne oldu ki?
00:12:40İkincisi saç düzleştiricimi kullanamıyorum.
00:12:42Kafama bak.
00:12:44İkincisi ben eve gidince nasıl yemek yapacağım?
00:12:46Evet.
00:12:48Benim de şarjlı dış fırçamın şarjı bitti.
00:12:50Onun manuel olanı var.
00:12:52Olmuyor işte.
00:12:54Bir de bugün film gecemizdi.
00:12:56O da yattı.
00:12:58Kıyamam ben size.
00:13:00Siz benimle dalga mı geçiyorsunuz?
00:13:02Dolap diyorum.
00:13:04Yiyecekler diyorum.
00:13:06Bozulacak diyorum.
00:13:08Aşk olsun Azmi. Bizimki de ihtiyaç.
00:13:10Biz de mağduruz.
00:13:12Azmi diyorum Azmi.
00:13:14Seninkinin çözümü var. Bizimkinin çözümü yok.
00:13:16Öyle mi?
00:13:18Neymiş bakalım benimkinin çözümü?
00:13:20Çok basit.
00:13:22Bak Nurgül ne diyor? Bizim evde yemek yok.
00:13:24Senin de dolap dolu.
00:13:26Senin dolapları şimdi yiyebiliriz. Böylelikle bozulmaz.
00:13:28Öyle değil mi karıcığım?
00:13:30Başkalarına da dağıtırız.
00:13:32Hem hayır işlemiş olursunuz.
00:13:34Ben bunu niye düşünemedim?
00:13:36Zaten azimli hayır kurumu yazıyor.
00:13:38Değil mi orada?
00:13:40Ben hayır kurumuyum. Dalga mı geçiyorsunuz siz benimle?
00:13:42Sizin nedense bulduğunuz çözümlerin...
00:13:44...ucu hep bana dokunuyor.
00:13:46Kimseye bereçli yemek falan vermiyorum.
00:13:48Hiçbir şey vermiyorum. Hadi.
00:13:50İyi o zaman otur ama burada.
00:13:52Bozulsun yiyecekler. Hadi karıcığım gidelim.
00:13:56Biz çözüm bulmaya çalışıyorduk ama...
00:13:58...neyse.
00:14:02Tamam gelin nimetler bozulmasın.
00:14:06İyi.
00:14:08Kullanırız.
00:14:10Aferin yola gel.
00:14:16Elinizi çabuk tutun.
00:14:18Şu elektrik işini halledin artık.
00:14:20Zaten canı zor atlattım. Başkaları gelmeden çözün şunu.
00:14:22Jeneratör bir yere kadar.
00:14:24Tamam efendim.
00:14:30Efendim?
00:14:32Kazalarını kapattıktan sonra ne yapacağız?
00:14:34Kullanmam lazım.
00:14:36İki sır açığa çıktığında onu kullanabileyim.
00:14:38Okula hemen birini göndereyim çalışması için.
00:14:40Okulda zaten birisi var.
00:14:42Sadece uyanması lazım.
00:14:44Sen şu elektrik işini hallet yeter.
00:14:46Tamam efendim.
00:14:52Eğer bana bugün yardım ettiğin gibi...
00:14:54...yardım etmeye devam edersen...
00:14:56...ben de sana gerçekleri anlatırım.
00:14:58Önce babana güveneceksin ve ona yardım edeceksin.
00:15:00Böylece gerçekleri öğrenmeye...
00:15:02...hak kazanacaksın.
00:15:04Özge yardım et.
00:15:06Bu gizemi beraber çözelim.
00:15:08Sinan'ı beraber alt edelim.
00:15:10Baba ya.
00:15:12Beni nasıl bir şeyin içine soktun?
00:15:14Nasıl karar vereyim ben şimdi?
00:15:32Hadi.
00:15:54Ya alacaklarımı dikirdiniz başıma.
00:15:56Ya Özge konuşmamız gerek seninle.
00:15:58Hayır ilk biz konuşacağız.
00:16:00Bir sonra konuşursanız ya.
00:16:02Biz önce geldik sonuçta.
00:16:04Yoo.
00:16:06Herkes aynı anda geldi.
00:16:08Kızgın.
00:16:10Sizin devamınız nerede?
00:16:12Samanya.
00:16:14Özge bizim takımımızdan.
00:16:16O yüzden ilk biz onunla konuşacağız.
00:16:18Her şey sizin takım arkadaşınız olduğu için...
00:16:20...siz her zaman konuşabilirsiniz.
00:16:22O yüzden şimdi biz konuşacağız.
00:16:24Ama bizimki çok önemli.
00:16:26Özge bizi yardım edecek.
00:16:28Bizim de Özge'nin yardımına ihtiyacımız var.
00:16:30Özge bizi dinle.
00:16:32Tamam da...
00:16:34Dinleme Özge.
00:16:36Ben senin en yakın arkadaşın değil miyim unuttun mu?
00:16:38Sana o grupta iyi davranıyorlar mı Özge?
00:16:40İyi düşün düşün.
00:16:42Bakın.
00:16:44Aa lafa bak lafa.
00:16:46Ne var ya doğru söylüyor işte kız.
00:16:48Yeter çekin arabanızı.
00:16:50Hiçbir yere gidiyoruz.
00:16:52Gideceksiniz.
00:16:54Gidiyoruz.
00:16:56Gidiyoruz.
00:17:12Özge.
00:17:14Gülden bıktım artık beni.
00:17:16Dışımı bırakın.
00:17:18Kaçma.
00:17:20Yakalayın.
00:17:22Ah.
00:17:24Yürü.
00:17:26Yatır artık.
00:17:28Bırakın.
00:17:30Bırakın.
00:17:32Sus.
00:17:34Söz müşrikler geldi.
00:17:36Ha.
00:17:38İyice geldi.
00:17:40Nasıl?
00:17:50Nasıl?
00:17:58Anam elektrik geldi.
00:18:00Çok şükür Allah'ım.
00:18:02Allah'ım şükürler olsun.
00:18:04Bizleri elektriksizlikle sınama yarabbim.
00:18:06Ne yapıyorsun?
00:18:08Tamam.
00:18:10Hadi.
00:18:12Hadi gidelim.
00:18:14Daha akşam sınama gelişi yapacağız ya.
00:18:16Doğrusu.
00:18:18Yalnız o elindekileri aldığın yere koy.
00:18:20Ondan sonra nereye istersen git Sezgincim.
00:18:22Hadi.
00:18:24Yok bana ne.
00:18:26Sezginci bırak onları.
00:18:28Bırakır mısın?
00:18:30Bak ben sana eve gidince çok güzel yemekler yapacağım söz.
00:18:32Bak karın sana çok güzel yemekler yapacakmış.
00:18:34Ver onları da dolaba koyalım tertip.
00:18:36Hadi.
00:18:38Bana ne ya.
00:18:40Bunlar benim.
00:18:42Ne demek ver onları dolaba koyacağım ya.
00:18:44Benim malım onlar.
00:18:46Hayır vermedin mi bir kere sen?
00:18:48Hayatta vermem.
00:18:54Gel sakin sakin konuşalım Özge.
00:18:56Niye kaçıyorsun ki?
00:18:58Kızın o kadar üstüne gittiniz ki yani.
00:19:00Siz gitmediniz sanki.
00:19:02Sadece birkaç soru soracaktık yani.
00:19:04Siz de abarttınız ha birkaç soru.
00:19:06Boşuna kavga etmeyin.
00:19:08Size anlatacak hiçbir şeyim yok.
00:19:14Size de öyle.
00:19:16Hepiniz saçma saçma hikayeleri uyduruyorsunuz.
00:19:20Olanların babamla veya benimle ilgisi yok.
00:19:22Babamla konuştum.
00:19:24Tek yaptı alkolojik kızı.
00:19:26Artık sizin bu kasabada dura dura beliniz yanmış.
00:19:28Beliniz yanmış.
00:19:30Arabacıyı tehlik olarak algılıyorsunuz.
00:19:32Hayır.
00:19:34Evet.
00:19:36Bak ama...
00:19:40Sakın tek kelime daha söylemeyin.
00:19:42Size anlatacak hiçbir şeyim yok.
00:19:46Babamdan ve benden uzak durun.
00:19:52Siz kaçırdınız kızı elinizden.
00:19:54Biz kaçırdık.
00:19:56Evet siz kaçırdınız.
00:20:14Hala inanamıyorum.
00:20:16Tüm bunları nereden duymuş olabilir?
00:20:18İnan bana şimdi eskisinden daha çok endişeliyim.
00:20:22Eğer Sinan bu mevzunun peşinden gitmeye devam ederse...
00:20:24...onu da kaybetmekten korkuyorum.
00:20:26Korkma.
00:20:28Ona bir zarar gelmesine asla izin vermeyeceğiz.
00:20:32Ama bu konunun kaynağını bulmalıyız.
00:20:36Onu bulduğumuzda da...
00:20:38...etrafında sinsice dolaşan kuzgunları da bulmuş olacağız.
00:20:42Haklısın ama benimle hiç konuşmuyor ki.
00:20:44Merak etme.
00:20:46Bir çaresi vardır her şeyin.
00:20:48Arkadaşlarıyla biraz vakit geçirsin.
00:20:50Öfkesi deneyecektir.
00:20:52Öfkesi denince de...
00:20:54...kapalı kapılarını aralayacaktır herkese.
00:20:56Emin misiniz Hale Hocam?
00:20:58Baksana.
00:21:00Ne oldu Mavi Şirinler?
00:21:02Daha hazır olamadınız mı?
00:21:04Sizin gibi mi?
00:21:06Biz hazırız da sizin süt içmenizi bekliyoruz.
00:21:08Aynen aynen.
00:21:12Ne oldu Gülçin?
00:21:52Hocam.
00:21:58İyileşmişsin Kerem.
00:21:59Hoş geldin.
00:22:00Hoş geldin.
00:22:01Nasılsın?
00:22:02Nasılsın?
00:22:03İyiyim.
00:22:04Hastalığı atlatmışsın.
00:22:06İyi görünüyorsun maşallah.
00:22:08İyi olur tabi hocam.
00:22:09Burak'a sattı hastalığı.
00:22:11Öyle demeyin.
00:22:12Çocuklar salgın var demek ki.
00:22:14Herkes dikkatli olsun.
00:22:17Sen iyice iyileştin mi?
00:22:18Ayağa kalktığına göre.
00:22:19İyiyim hocam.
00:22:20İyiyim.
00:22:22Ama okçuluktan ve arkadaşlarımdan uzak kaldığım zamanlar oldu.
00:22:27O benim için çok acı günlerdi.
00:22:30O zamanlar yanımda sadece bir tane arkadaşım vardı.
00:22:34Yayım.
00:22:35Onunla çok güzel bağlar kurduk.
00:22:38Ve artık ona yay demenin saygısızlık olduğunu düşündüm.
00:22:43Ve ona bir isim verdim.
00:22:45İsmi Atılgan.
00:22:48Atılgan mı?
00:22:50Çok güzel.
00:22:51Güzel.
00:22:52Hadi görelim şu Atılgan'ı.
00:22:54Hadi Kerem.
00:22:55Atılgan ve Kerem.
00:22:56Atılgan ve Kerem.
00:23:05Hadi Kerem.
00:23:06Kerem.
00:23:13Kerem.
00:23:15Kerem.
00:23:16Kerem.
00:23:18Hadi Kerem.
00:23:20Kerem.
00:23:22Kerem.
00:23:37Ok bozuk.
00:23:40İsimleri rencide etmek istemiyorum ama...
00:23:42...belki de bazı yerde ismini hak etmiyordur.
00:23:45Ya belki de bir suçu yoktur.
00:23:47Sadece okçusu yeterince hatırlamıyordur.
00:23:50Kerem sen üzülme.
00:23:52Daha tam olarak puanını yakalayamadım demek ki.
00:23:55Evet evet.
00:23:56Gerçekten de iyileşince çok iyi bir atış yapacağına Atılgan'lık eminim tamam mı?
00:24:02Arkadaşlar bana destek olmaya çalışıyorsunuz.
00:24:04Biliyorum.
00:24:05Ama görmüyor musunuz?
00:24:08Sen onlara bakma Kerem.
00:24:09İyileşince kardeşimin neler yapabileceğini hepsi görecek.
00:24:12Sonra biz onlara göreceğiz.
00:24:14Gerçekten mi?
00:24:15Gerçekten.
00:24:16Sen bir tanesin ya canım kardeşim.
00:24:18Yavaş.
00:24:20Puan bu kadar şamata yeter.
00:24:22İki takımdan birer kişi.
00:24:24Haydi çalışmaya.
00:24:28Hadi Mete.
00:24:30Kerem.
00:24:31Kerem sen.
00:24:37Haydi Mete.
00:24:38Mete.
00:24:40Mete.
00:24:41Mete.
00:24:42Sinan.
00:24:43Mete.
00:24:44Sinan.
00:24:45Mete.
00:24:46Mete.
00:24:47Mete.
00:24:48Mete.
00:24:49Mete.
00:24:51Mete bu sefer yarışmadan kaçmak için hangi kolunu kıracaksın?
00:25:02Beğendin mi yaptığını?
00:25:03Beğendim.
00:25:06Özellikle bahane olarak beni seçmene bayıldım.
00:25:17Her zaman gidersin zaten sen Mete.
00:25:19Sinan.
00:25:20Sinan.
00:25:31Süper.
00:25:36Çok güzel.
00:25:37Kalk!
00:25:56Toz koparan, toz koparan!
00:25:58Var mı ondan uzağa atan!
00:26:00Yok!
00:26:01Bak burası kitabın en güzel yeri.
00:26:02Derken önlerinde kalabalık bir...
00:26:04İyi o zaman biz ikinci işareti çalışırken...
00:26:07Sen de Sinan'ın yanına git.
00:26:09Sinan'ın şimdi her zamankinden daha fazla dosta ihtiyacı var.
00:26:17Şimdi beni mi takip ediyorsun?
00:26:19Ne istiyorsun benden?
00:26:20Yoksa sakladığın şeyi söylemeye mi geldin?
00:26:22Sinan, kuzgunları nereden öğrendin? Bak, bu çok önemli.
00:26:25Şimdi anlaşıldı.
00:26:28Demek elime düştün. Nasıl bir duyguymuş?
00:26:31Neyden bahsediyorsun sen?
00:26:32Bir arkadaşının senin için önemli bir bilgiye sahip olması.
00:26:34Ama bunu sana söylememesinden bahsediyorum.
00:26:37Kötü bir duygu, değil mi?
00:26:38Evet, haklısın Sinan. Ama bilmediğin şeyler var.
00:26:40Ben de ondan bahsediyorum zaten.
00:26:42İnatlaşacaksın ama ben söylemiyorum diye sen de susacaksın.
00:26:47Aslında başka bir fikrim var.
00:26:50Seni teki tek döğreye davet ediyorum.
00:26:53Teki tek ok atışı yapacağız.
00:26:55Kazanan bir yerine istediği bir bilgiyi verecek.
00:26:58Gayet adil, değil mi?
00:27:01Bence çok saçma.
00:27:03Bence sen korkuyorsun.
00:27:05Yenileceğini bildiğin için yanaşmıyorsun.
00:27:07Biliyordum.
00:27:08Neyse, sen düşün.
00:27:10Korkuların yenersen yarın kararını bildirirsin.
00:27:35Sana güvenmeye karar verdim, baba.
00:27:37Çocuklar artık seninle uğraşmayacaklar.
00:27:40Bu konuda senin yanındayım.
00:27:42Aferin benim güzel kızım.
00:27:44Doğru olanı yapacağını biliyordum ben.
00:27:48Şimdi sen de sözünü tut.
00:27:50Bana her şeyi anlat.
00:27:52Biz gerçekten doğru yoldaysak...
00:27:55...yanlış yolda olanlar kim?
00:27:58Ben.
00:27:59Ben.
00:28:01Ben.
00:28:02Ben.
00:28:03Kim?
00:28:13Biz Kuzgunlar'ız, Özge.
00:28:15Gökyüzünün özgür kanatları.
00:28:18Onlar Satos Koparan.
00:28:20Dünyayı hakimiyeti altına almak isteyen bir grup deli.
00:28:24Bu aslında 500 yıllık bir hikaye.
00:28:26Bundan tam 500 sene önce...
00:28:29...Kuzgunlar'ın başında kara kaptan vardı.
00:28:31Kara kaptan bu dünyanın görüp görebileceği en büyük macera, Perest.
00:28:36Kara kaptan dünyanın daha önce gidilmemiş köşelerine gider...
00:28:40...ve orada bilinmez ara.
00:28:42Dünyanın bu ucura köşelerinde hiçbir şeyden haberi olmayan vahşilere...
00:28:47...uygarlık götürürdü.
00:28:49Nasıl yani? Onlara tuvalet banyo mu inşa ediyordu?
00:28:54Hayır, hayır.
00:28:56Hayır benim güzel kızım. Öyle değil bak.
00:29:01Onları gemisiyle beraber uygar topraklara götürüyordu.
00:29:04Bu köle alıp satmak değil mi?
00:29:07Hayır, hayır.
00:29:08Kara kaptan bulduğu her şeyi faydalı bir şeye dönüştürmek isterdi.
00:29:12Altın, gümüş, elmas...
00:29:15...ya da insan ve bilgi.
00:29:17O her şeyin faydası dokunacak yeri bilir...
00:29:19...ve onu oraya götürür.
00:29:21Mesela söyle şimdi bana...
00:29:22...ıssız bir kıtada, ucura bir köşede hiçbir şeyden haberi olmayan bir kabilenin...
00:29:27...mensubu mu olmak isterdin?
00:29:29Yoksa mesela Avrupa'da zengin bir sarayda mı yaşamak isterdin?
00:29:33İşte kara kaptan bunu yapıyordu.
00:29:36O da insanları böyle bir yolculuğa çıkartıyor.
00:29:39Bunun kölelikten farkını anlamadım da...
00:29:43...ama hikayenin devamı merak ediyorum.
00:29:46Peki, toz koparanlar ne yapıyordu bu sırada?
00:29:53Toz koparanlar hiçbir şey değişmesin istiyordu.
00:29:55Her şey aynı şekliyle kalsın, zengin zengin olarak kalsın.
00:29:58Üçsüzler güçsüz kalsın.
00:30:00Yani zenginlikler hiçbir yere gitmesin, olduğu yerde kalsın istiyorlardı.
00:30:04Yani her şeyi aynı kalsın istiyordu.
00:30:07Yani toz koparanlar değişimin ve gelişimin önündeki en büyük engel...
00:30:12...ve onların başında da değişimin büyük düşmanı olan Piri Reis vardı.
00:30:17Bir gün bir adada çok kudretli bir taş buldu Piri Reis.
00:30:22Ve kara kaptan da onun hiçbir şeyi beceremeyeceğini bildiği için...
00:30:26...taşı ondan almak istiyordu.
00:30:27Niye?
00:30:29Çünkü Piri Reis beceriksizdi ve kötüydü.
00:30:31O taş dünyayı değiştirecek kudrete sahipti ve toz koparanlar bunu beceremezdi.
00:30:37Sen de o taşı almak için buradasın.
00:30:39Temrali de, öyle mi?
00:30:49Baba, ben bir kuzgu muyum?
00:30:52Evet, sen, ben. Biz kuzgunuz.
00:30:57Kara kaptanın torunlarıyız biz.
00:31:00Peki ya toz koparanlar?
00:31:02Onlar hâlâ Temrali'de mi?
00:31:04Kimler onlardan?
00:31:06Şimdi burası biraz karışık, tamam mı? Bu da başka bir dersin konusu olsun.
00:31:10Ya baba, söz vermiştim.
00:31:13Kuzgunlar sözlerini tutmazlar mı?
00:31:16Tutarlar kızım.
00:31:18Tutarlar kızım.
00:31:20Toz koparanların arasında senin gibi çocuk var.
00:31:23Şimdilik bunu bil yeter.
00:31:25Benim gibi çocuk?
00:31:30Peki, biz iyilerden miyiz? İyi miyiz?
00:31:44Elbette.
00:31:45Biz iyiyiz kızım.
00:31:48Tamam.
00:31:59Şu piri reisin taşı adadan aldığı savaşı tasvir ediyor olmasın usta?
00:32:06Hayır, bu yayda anlatılan her şey burada Temrali'de yaşanmış.
00:32:11Eski defterlerden birinde bu saldırıdan bahsedildiğini görmüştüm.
00:32:14Kuzgunlar bütün cesaretini toplayıp Temrali'ye saldırmışlar.
00:32:19Toz koparanlar da kahramanca savunmuş burayı.
00:32:23Yani sonuçta defterleri inceleye inceleye bir neticeye varırız herhalde usta değil mi?
00:32:29Yani toplamda kaç çilt var ki?
00:32:44Beş asırdır Toz koparanların yaşadığı ne varsa hepsi burada yazılı.
00:32:52Her dönemin kemâkiş ustası yaşadığı önemli ne varsa buraya kaydetti.
00:32:58Yani Toz koparanların kadim tarihi.
00:33:01Biz de bu kadar kitaptan bir satır arayacağız öyle mi?
00:33:04İçeride daha fazlası var.
00:33:07Samanlık deyini aramak gibi usta.
00:33:08Arayanların hepsi bulamaz ama bulanlar mutlaka arayanların içinden çıkar.
00:33:13Eyvallah anlıyorum.
00:33:16O zaman ben de şu minyatürleri resimleri falan bakıp elimden geldiğince sana yardımcı olmaya çalışayım usta.
00:33:22Haydi.
00:33:25Ay ev tarhanası da koyayım da ablanın boğazına sıcak çorba geçsin.
00:33:30Şimdi oralarda ses fıtlıyordur hasta olur valla.
00:33:34Mete.
00:33:36Annem sen bugün yoruldun mu yoksa başka bir şey mi var kafanda?
00:33:41Biraz başım ağrıyor sadece.
00:33:43Ay ay dur.
00:33:45Yoksa hasta mı oluyorsun sen Kerem'den mi bulaştın?
00:33:48Hayır ya hasta falan değilim anne.
00:33:50Sadece gerginim biraz uyuyayım uyanayım geçer.
00:33:53Bak annenle bazı konuları konuşmaktan çekindiğini biliyorum.
00:33:56Yani neden olduğunu da bilmiyorum ama bazı şeyleri konuşmaktan kaçınıyorsun benimle.
00:34:01Neden bahsediyorsun sen?
00:34:03Toz koparan mevzusundan.
00:34:04Yani o konudan anlamadığını düşünüyor olabilirsin.
00:34:08Evet aslında anlamıyorum ama seni tanıyorum.
00:34:11Yani bana anlatsan dinlerim yardımcı olamasam bile dinlerim seni.
00:34:15Biliyorum annem.
00:34:17Ayrıca bu dünyada senin anlayamayacağın hiçbir şey yok.
00:34:20Bak konuyu değiştirme.
00:34:22Tamam uyuyayım uyanayım geçecek söz.
00:34:30Ben bu çocuğa ne yapsam ki?
00:34:34Ihlamur kaynatayım ben.
00:34:44Ben bir kuzgunum yani öyle mi?
00:34:48Kuzgun?
00:34:50Bu iyi bir şey mi?
00:34:53Kuzgunlar iyi olduklarına göre bu da iyi bir şey olmalı.
00:34:57Peki ben kuzgunsam kötü düşmanım kim benim?
00:34:59Düşmanım kim benim?
00:35:01Benim gibi olan ama benim rakibim olan o çocuk kim?
00:35:06Toz koparan kim?
00:35:15Sinan senin baban bir kuzgun.
00:35:18Kuzgunların karı efendisi.
00:35:20Kötü bir adam o.
00:35:22Hayır bunu bilmemen lazım söylememem lazım.
00:35:37Toz koparan toz koparan var mı ondan uzağa atan yok.
00:35:46Çok yaşa.
00:35:48Yiyecekli yaşa Kerem.
00:35:49Sanmışım.
00:35:51Ülke çapında turnuva, elektrik kesintileri, kazı alanı, özge bağlantısı.
00:35:57Mete yay pusula.
00:35:59Ya bunlar nasıl gündemler?
00:36:01Ben bunların hangi birini aklımda tutayım?
00:36:04Biz de bilmiyoruz ki Kerem.
00:36:06Biz de hangisini takip edeceğiz şaşırdık.
00:36:09Turnuvanın haberini yaptık.
00:36:11Elektrik kesintisi muamma, kazı alanı ve özge bağlantısı meselesinden de hiçbir şey bulamadık.
00:36:15Mete'nin olayına hiç bulaşmıyoruz zaten.
00:36:20Asya.
00:36:21Niye bulaşmıyoruz?
00:36:22Mete'ye sormak gerek.
00:36:25Niye bulaşmıyoruz?
00:36:26Arkadaşlar şu an ben de olayın dışındayım zaten.
00:36:28Salih Hoca benim Sinan'la ilgilenmemi istiyor.
00:36:31Sinan mı?
00:36:32Sebep?
00:36:33Sinan nereden ne duydu bilmiyorum ama kuzgunlarla ilgili bir şey öğrenmiş.
00:36:37Ne?
00:36:39İşte bu yüzden Sinan'la ilgilenmem gerekiyor.
00:36:41İşte bu yüzden Sinan'la ilgilenmem gerekiyor.
00:36:43Ne biliyorsa öğrenmem lazım.
00:36:45Annen söylemiştir belki.
00:36:47Ya da babası.
00:36:48Ya babasını bulsa bunlarla mı uğraşır Kerem?
00:36:50Ya o zaman kimden öğrendi?
00:36:52Belki de kuzgunlardan biriyle karşılaştı.
00:36:55Salih Usta da bu ihtimali düşünüyor.
00:36:57Ne bildiğini mutlaka öğrenmem lazım.
00:36:59Ya Sinan hayatta bir şey söylemez.
00:37:02Aslında bir yolu var ama...
00:37:11Ne var Merve ne oldu yine?
00:37:13Merak etme kaçmana da gerek yok.
00:37:15Senin peşinden koşmayacağım.
00:37:17Kaçıyor gibi bir halin mi var?
00:37:19Ben sana güvenmiştim Özge.
00:37:21Beni hayal kırıklığına uğrattın.
00:37:23Ya ben bir şey bilmiyorum ki.
00:37:25Sana nasıl yardım edeyim?
00:37:27Sana inanmıyorum.
00:37:29Hem aşık Sinan'a karşı da seni savunmayacağım.
00:37:31Bundan sonra tek başınasın.
00:37:35Sen benim kim olduğumu biliyor musun?
00:37:37Sen benim kim olduğumu biliyor musun?
00:37:40Sen benim kim olduğumu biliyor musun?
00:37:44Kimmişsin?
00:37:52Tozkoparanların arasında senin gibi bir çocuk var.
00:38:10Öğretmen kapının önünde değil.
00:38:12Sınıfta beklenir.
00:38:14Geçin bakalım sınıfınıza.
00:38:20Hadi dedim hadi.
00:38:22Çeneniz değil ayaklarınız çalışsın.
00:38:26Hadi dedim.
00:38:28Çeneniz değil ayaklarınız çalışsın.
00:38:42Hadi dedim.
00:38:48Günaydın çocuklar.
00:38:50Günaydın öğretmenim.
00:38:52Nasılsınız?
00:38:54Aferin aferin.
00:38:56Otur çocuğum ayakta durma.
00:38:58Kendi aranızda konuşmayın.
00:39:00Sessiz olun.
00:39:02Öğretmeniniz var burada.
00:39:04Aynı şiir gibi.
00:39:06Ben buna bir tane rap şarkısı yazarım ha.
00:39:10Nedir o kadar komik olan?
00:39:12Söyleyin de hep birlikte gülelim.
00:39:14Fikri Hoca Çelebi'ye bütün öğretmen klişelerini öğretmiş.
00:39:16Helal olsun.
00:39:18Bu da öğretmen gibi geziniyor ortalıkta ya.
00:39:22Burak olsaydı şimdi gurur duyardı.
00:39:25Dur ben bir iki post çekeyim.
00:39:31Kızım bırak bakayım o telefonu elinden.
00:39:35Evladım aranızda konuşmayın.
00:39:37Aferin sana Çelebi.
00:39:39Aferin aferin.
00:39:41Gördüğünüz üzere çocuklar bundan sonra
00:39:43sizin şamatalarınız için
00:39:45gereksiz efor sarf etmeyeceğim.
00:39:47Bunun yerine Çelebi size gerekli dersi verecek.
00:39:49Değil mi Çelebiciğim?
00:39:51Öğretmenim.
00:39:53Yapay zekanın insafını mı bırakacaksınız yani?
00:39:55Evladım yanılıyorsun.
00:39:57Tam aksine yapay zekanın
00:39:59insafı olmaz.
00:40:01Olmaz.
00:40:03Ben de öyle diyorum.
00:40:05Çocukların üzerinden
00:40:07gözlerini sakın ayırma tamam mı?
00:40:09Merak etmeyin profesör.
00:40:11Benim adım Çelebi 3.0.
00:40:13Ben kül yutmam.
00:40:19Evladım aranızda konuşmayın.
00:40:21Soru çözüyoruz.
00:40:27Nedir o kadar komik olan?
00:40:29Söyleyin de hep birlikte gülelim.
00:40:31İçeri mi gülüyoruz ya?
00:40:33Kendini tekrarlıyorsun Çelebi.
00:40:35Bu hiç yakışmadı.
00:40:37Neye gülüyorsunuz? Susun bakayım.
00:40:39Ne konuşuyorsunuz? Dön bakayım önüne.
00:40:41Konuşma evladım.
00:40:47Şişt! Mese!
00:40:51Şişt!
00:41:03Kararını verdin mi?
00:41:05Yarın dövülüğe var mısın?
00:41:07Yoksa hala korkudan titriyor musun?
00:41:21Gel.
00:41:28Galiba bir ipucu buldum.
00:41:30Sonunda be usta bak yemin ederim
00:41:32sabahtan beri aklımda bu iş var.
00:41:36Bak burada galiba aradığımız yerden
00:41:38bahsediyor.
00:41:40Kuzgun geldi
00:41:42cenk yerine tünedi
00:41:44toz koparan kudretini denedi
00:41:46kel tepenin karanlığı
00:41:48çökünce gölgesinde
00:41:51uykuya daldı yedi.
00:41:53Bir şeyler çağrıştırıyor ama
00:41:55tam anlayamadım usta yani
00:41:57sence ne anlatıyor bu şimdi?
00:41:59Kel tepe cenk yeri dediği noktayı tarif ediyor aslında
00:42:01bu Temür annenin kuzeyinde
00:42:03ot bitmez bir tümsek vardı hatırlıyor musun?
00:42:05Evet hatırladım
00:42:07bizde çocukken öyle derdik oraya kel tepe.
00:42:09Muhtemelen kuzgunlar
00:42:11oradan saldırmış.
00:42:13Toz koparanlar da orada karşı koymuş.
00:42:15Kel tepenin gölgesinin düştüğü bölgede
00:42:17defnedilen yedi toz koparan var.
00:42:19O zaman hemen gidip bakalım usta.
00:42:21Hadi.
00:42:23Gel usta.
00:42:39Anlaşılan güzel bir haber aldınız.
00:42:41Sana ne
00:42:43sen kendi işine bak.
00:42:45Bakıyorum zaten elimden geleni yapıyorum.
00:42:47Ah ben bu makineyi bozanı bir yakalasam var ya.
00:42:49Elini çabuk tut.
00:42:51Taşı bulduğunda
00:42:53makine çalışır halde olacak.
00:42:55Anlaşıldı efendim.
00:43:01Buyurun efendim beni emretmişsiniz.
00:43:07Toz koparanlar bu akşam iş peşinde olacaklar.
00:43:09Sen de onların peşinde olacaksın.
00:43:11Adamlara haber ver.
00:43:13Hemen efendim.
00:43:17Fark edilmeyeceksiniz.
00:43:19Eğer içinizden herhangi bir fark edilecek olursa
00:43:21onu ortadan kaldıracaksın.
00:43:23Sen bilirsin.
00:43:43Bu çocuk baya seni kışkırtıyor ya.
00:43:45Evet farkındayım.
00:43:47Arkadaşlar Sinan'ın tarzı bu.
00:43:49Hala öğrenemediniz mi?
00:43:51Bence hiç bulaşma Mete.
00:43:53İstediği kadar kışkırtsın.
00:43:55O zaman kaçmış gibi olacak.
00:43:57Biz senin korkak olmadığını biliyoruz sonuçta.
00:43:59Değil mi arkadaşlar?
00:44:01Biliyoruz tabi.
00:44:03Toz koparansın sen.
00:44:05Kabul edecek misin?
00:44:07Kabul etmek zorundayım.
00:44:09Benim de ondan bir şeyler öğrenmem lazım.
00:44:11Ve tabi kazanmakta zorundayım.
00:44:14Sen onu her şeye söylemek zorunda kalırsın.
00:44:16Kabul etme be abi.
00:44:18Bence sen de içten içe bu sırrı Sinan'la paylaşmak istiyorsun.
00:44:20Kazanmasına izin veremem.
00:44:22Tabi ki vermeyiz.
00:44:24Biz sana güveniyoruz Mete.
00:44:26Senin yanındayız.
00:44:28Sen istesen de istemesen de.
00:44:30Of çok kıskanıza geldim.
00:44:32Hadi yiyelim şunu.
00:44:34Şimdi kararımızı karşı tarafa belirtelim.
00:44:36O zaman izninizle bir fotoğraf çekinelim.
00:44:38Hadi.
00:44:40Gel.
00:44:44Döverle çağrısını kabul ettik.
00:44:46Kabul etmiş.
00:44:48Peki bunlara ne oluyor?
00:44:50Ekip arkadaşlarını destekliyorlar işte.
00:44:52Ne güzel.
00:44:54Arda.
00:44:56Biz de oluruz arkandayız Sinan.
00:44:58Tamam anladık.
00:45:00Eğer kazanırsan babanla ilgili ipucu yakalayacaksın.
00:45:02Peki ya Mete?
00:45:04Onun çıkarını neden kabul etti?
00:45:06Onun da benden öğrenmek istediği şeyler var.
00:45:08O yüzden.
00:45:10Neymiş o?
00:45:12Yürü be Sinan.
00:45:14Tabi yenilmeyeceksin.
00:45:16Hadi arkadaşlar Sinan'a destek olalım.
00:45:18Ben de varım.
00:45:20Hep destek tam destek.
00:45:22Peki sen Merve?
00:45:24Sen de benim yanımda mısın?
00:45:26Yoksa Özge'nin yanında mısın?
00:45:28Senin yanında ya görmüyor musun?
00:45:30Hayalet mi?
00:45:38Malum son zamanlarda hiç ayrılmıyoruz.
00:45:40Tamam kabul.
00:45:42Özge konusunda yanılmışım.
00:45:44Haklıymışsınız.
00:45:46Efendim uyuyamadım.
00:45:48Haklıymışsınız oldu mu?
00:45:50Oldu oldu çok güzel oldu.
00:45:52Ama bence ne olursa olsun
00:45:54Özge'yi kareyerden atmayalım.
00:45:56Çünkü tünivalarda işimize yayılacak.
00:45:58Merve haklı Sinan.
00:46:00O kız okçulukta bari iyi.
00:46:02Bence arkadaş olarak da iyi ama
00:46:04siz bilirsiniz.
00:46:10Senin kim olduğunu biliyorum.
00:46:12Baş düşmanımsın.
00:46:14Toz koparalım.
00:46:26Özge iyi misin?
00:46:28İyiyim.
00:46:30Ağlıyor musun sen?
00:46:32Nereden çıkartıyorsun yok öyle bir şey ağlamadım.
00:46:34Bir okulda yeni bir çocuk olman nasıl bir şey?
00:46:36Ağlamadım.
00:46:39Bir okulda yeni bir çocuk olman nasıl bir şey olduğunu ben de biliyorum.
00:46:41Ben de buraya sonradan katıldım.
00:46:43Bir sürü zorluklar yaşadım.
00:46:45O yüzden istediğin zaman konuşabiliriz.
00:46:47Tamam mı?
00:46:49Teşekkür ederim.
00:46:53Sen iyi bir çocuksun.
00:46:55Teşekkürler.
00:47:09KENKERİ
00:47:25Kenkeri burası mı usta?
00:47:27Kitapta tarif edilen yer burası.
00:47:33Usta!
00:47:35Şehitlerin kaydeleri.
00:47:39Bulduk.
00:47:57Tam yedi tane.
00:47:59Aynen kitapta bahsedilen gibi.
00:48:01Üzerlerinde semboller var ama yazılar yok.
00:48:27Yazılar zaman içinde silinmiş olabilir.
00:48:29Sanmam.
00:48:31Ustalar işini şansa bırakmaz.
00:48:41Usta!
00:48:49Sen ezel limanında bulduğun taşların diziliminden yıldız işareti çıktığını söylemiştin.
00:48:59Kaydeler hilal şeklinde dizilmiş.
00:49:05İkinci işaretimiz hilal.
00:49:07Muhteşem.
00:49:09Hilal ve yıldız.
00:49:13Gecemizi aydınlatanlar bizim de yolumuzu aydınlatıyor usta.
00:49:21Bir an önce gidip yayı hilaline kavuşturalım.
00:49:29Kim olabilir usta?
00:49:45Fikri olabilir.
00:49:47Sürekli etrafımda dolaşıyormuş gibi geliyor.
00:49:49Karanlık bir yönü var.
00:49:51Bana bundan daha önce bahsetmediniz usta.
00:49:55Neyse boşver.
00:49:58Hilal'in aydınlattığı yolda ilerleyelim.
00:50:16Sen söylemedin ama ben bahsettiğin çocuğun kim olduğunu buldum.
00:50:18Öyle mi? Kimmiş bakalım?
00:50:20Çok zor olmadı baba.
00:50:22Tek bir ihtimal var.
00:50:24Kötü toz kıpırdan tabii ki de Sinan.
00:50:26Çünkü ondan hoşlanmadım.
00:50:28Bu okulda hatta bu kasabada...
00:50:30...ondan başka kötü bir çocuk yok.
00:50:32Maalesef yanılıyorsun.
00:50:34İyi bir gözlemci olduğunu düşünmüştüm ama...
00:50:36...öyle değil.
00:50:38O çocuk Sinan değil mi yani?
00:50:40Bak kızım...
00:50:42...kötülerin asıl numarası...
00:50:44...kendilerini iyi gibi göstermeleridir.
00:50:46Baba artık söyler misin?
00:50:48Kim bu kötü toz kıpırdan?
00:50:50Mete.
00:50:52Mete mi?
00:50:56Hayır bu doğru değil.
00:50:58Mete kötü bir çocuk değil.
00:51:00Ah Özge ah.
00:51:02Sana onların kendilerini çok iyi gizlediklerini söylemiştim.
00:51:04Ama normal.
00:51:06Anlamaman çok normal.
00:51:08Senin yaşın daha çok küçük.
00:51:10Hayır baba inanmıyorum sana.
00:51:12Bu doğru olamaz.
00:51:26Hadi Mete.
00:51:28İkinci işarete de toz kıparanın emanetini bildirelim ki...
00:51:30...bize üçüncü adımı göstersin.
00:51:42Hilal Bey Yıldız önümüzde yol gösterici olsun.
00:51:44Bizi varacağımız yere ulaştırsın.
00:51:46İnşallah.
00:51:56Doğruymuş.
00:51:58İkinci işaret Hilal'miş.
00:52:00Üçüncü durağa geldi sıra.
00:52:02Çok az kaldı.
00:52:04Piri Reis'in hayallerini gerçekleştirmeye çok az kaldı.
00:52:06Hadi Mete.
00:52:18Elli yediye üç.
00:52:20Elli yediye üç.
00:52:38Oldu.
00:52:40Buradan...
00:52:42...atlar var yine.
00:52:44Okçular.
00:52:46Talimani mi acaba?
00:52:48Buluruz canım.
00:52:50Biz beraber olduktan sonra.
00:52:52Bu işleri kafa kafaya verdikten sonra.
00:52:54Değil mi?
00:52:56Buluruz elbet.
00:52:58Bu neslin toz kıparanı da yanımızda olduktan sonra...
00:53:02...elbet buluruz.
00:53:04Bulacağız.
00:53:16Tamam.
00:53:46Seni bulmak için her şeyi yaparım baba.
00:53:48Sen yanımda ol.
00:53:50Gerisi önemli değil.
00:54:16Söyle bakalım Çelebi.
00:54:18Sence...
00:54:20...bu makinayı çalıştırabilecek miyiz?
00:54:22Düzgün çalışan bir mekanizma...
00:54:24...ve gerekli güç kaynağı sağlandığı sürece...
00:54:26Hayır hayır Çelebi.
00:54:28Onu sormadım sana.
00:54:30Bak kaç sefer söyledim.
00:54:32Bu tarz soru olmayan sorular için...
00:54:34...ne cevap veriyordun söyle bakalım.
00:54:36Siz yaparsınız da olmaz mı Profesör?
00:54:38Ben yaparım.
00:54:40Ben yaparım.
00:54:42Ben yaparım.
00:54:45Ne oldu Profesör?
00:54:49Aferin sana Çelebi.
00:54:51Aferin sana.
00:54:57Çelebi...
00:54:59...sana bahsettiğim Salih Usta geldi.
00:55:01Salih Usta hoş geldin.
00:55:03Valla ne yalan söyleyeyim...
00:55:05...ben de seni bekliyordum.
00:55:07Öyle mi?
00:55:09Neden?
00:55:11Bana anlatacağın bir şeyler mi var?
00:55:13Yok tam tersine...
00:55:15...senin bana anlatacağın bir şeyler olduğunu düşünüyorum.
00:55:17Boş durmuyorsun herhalde.
00:55:21Laf oyunlarını bırakalım.
00:55:23Bizi takip eden sen miydin?
00:55:25Evet.
00:55:27Cihan ve beni takip eden sen miydin?
00:55:29Neden bahsettiğini anlamadım.
00:55:31Ama yaklaşık...
00:55:33...otuz beş saattir...
00:55:35...bu laboratuvardan dışarı çıkmadım.
00:55:37Ha bir de...
00:55:39...bir kere...
00:55:41...tuvalete gittim hepsi bu.
00:55:46Bak aptal olmadığını biliyorum.
00:55:48Ben de aptal değilim.
00:55:52Benden bir şeyler sakladığının farkındayım.
00:55:54Sen de bir şeylerin farkındasındır.
00:55:58Ama bu sefer iş ciddi.
00:56:00O yüzden net cevap ver.
00:56:02Bizi takip eden sen miydin?
00:56:04Hayır.
00:56:06Da...
00:56:09...aramızda hala...
00:56:11...güven probleminin olması...
00:56:13...beni üzdü.
00:56:17Bunun nedenlerini kendine sormalısın.
00:56:19Hadi eyvallah.
00:56:29Aklı çelebi.
00:56:33Ondan sakladığım...
00:56:35...bazı şeyler var.
00:56:37Toz koparanlardan biri.
00:56:39Siz de öylesiniz.
00:56:41Öyleyse arkadaşsınız.
00:56:43Neden arkadaşınızdan sır saklıyorsunuz?
00:56:45Salih Usta...
00:56:47...daha buna hazır değil çelebi.
00:56:51Yani...
00:56:53...onu o kadar iyi tanıyorum ki.
00:57:01Eğer bu makine çalışırsa...
00:57:03...Piri Reis'in intikamını alacağımı bilse...
00:57:05...kesinlikle bana engel olur.
00:57:09İşte bu yüzden...
00:57:11...ondan gizliyorum.
00:57:15Söyle bakalım çelebi efendi...
00:57:17...çalışacak mı bu makine?
00:57:19Siz yaparsınız da olmaz mı...
00:57:21...profesör?
00:57:23Aferin sana çelebi.
00:57:25Aferin.
00:58:05Çeviri M.K.
00:58:26Yok ben Mavi Ay takımının üyesi değilim.
00:58:28Şey hani Elif gitti ya...
00:58:30...tuvalete. Gelin hemen şimdi eşit olsun diye.
00:58:32Yoksa ben Mavi Ay'ın üyesi değilim.
00:58:35Hazır mısın?
00:58:41Ben çok uzun zamandır bunu bekliyorum.
00:58:43Peki sen hazır mısın?
00:58:45Tabii ki hazırım.
00:58:47Yalan söyleme Mete.
00:58:49Sen hiçbir zaman gerçek bir kapışmaya hazır olamazsın.
00:58:51Çünkü sen bir korkaksın.
00:58:53Korkak olsam burada seninle kapışmaya gelmezdim Sinan.
00:58:55Belki artık kaçmak yerine her şeyi itiraf edip...
00:58:57...kurtulmak istiyorsundur.
00:58:59Ben bu saçmalıkları dinlemeyeceğim.
00:59:01Kapışacaksak kapışalım hadi.
00:59:05Peki.
00:59:07Kuralları söylüyorum.
00:59:09İkimizde üçerden üç atış yapacağız.
00:59:11Her üç atış bir set.
00:59:13En çok seti kazanan yarışmayı kazanır.
00:59:15Tamam mı?
00:59:17Tamam kabul.
00:59:19Hadi o zaman.
00:59:25Bizi takip eden Fikri değildi.
00:59:29Öylesi durum düşündüğümüzden daha ciddi usta.
00:59:31Kuzgunlar.
00:59:34Peşimizdeler.
00:59:36Bir şekilde ne zaman nerede olacağımızı biliyorlar.
00:59:38Bizi takip ediyorlardır herhalde usta.
00:59:40Mümkün değil.
00:59:42Yol boyu arkayı kontrol ettim.
00:59:44Bizi kimse takip etmedi.
00:59:46Başka bir yerden geldiler.
00:59:48Orada olacağımızı biliyorlardı.
00:59:50Ya nasıl olabilir ki böyle bir şey?
00:59:52Senle benden başka kimse bilmiyor oraya gittiğimizi.
00:59:54Mete bile bilmiyor ya.
00:59:56İşte önce bunu çözmemiz lazım.
00:59:58Belli ki harekete geçmeyecekler.
01:00:00Emaneti bizim bulmamızı bekliyorlar.
01:00:02Aynen öyle.
01:00:04Akıllıca aslında.
01:00:06Ama nereden haber alıyorlar?
01:00:22İlk çatış tamamlandı.
01:00:24İlk set Metin'in.
01:00:26Doğru mu Arda?
01:00:28Bakayım.
01:00:32Mete 9.
01:00:34Sinan 8.
01:00:38Bu çocuk mu kötü şimdi?
01:00:40Arkadaşlarıyla kucaklaşsam.
01:00:42Mete aferin valla çok iyi.
01:00:44Ya da hepsi mi kötü?
01:00:52Hepsi onlardansa.
01:00:54İkinci set başlıyor.
01:01:02Hadi Sinan.
01:01:22Bravo.
01:01:28Sinan.
01:01:30Hadi Sinan.
01:01:32At.
01:01:40Arda durum ne?
01:01:42Dur bakayım.
01:01:44Mete 9.
01:01:46Sinan 7.
01:01:56Bir şey anlamıyorum Mete.
01:01:58Yok onun sebebini biliyorum.
01:02:00Buna ustalar avans vermek der.
01:02:02Senin önden gitmene izin veriyorum.
01:02:04O zaman neyi anlayamıyormuşsun Sinan?
01:02:06Salih Usta senin gibi bir korkak ne buldu acaba?
01:02:16Sende nasıl bir cevher gördü?
01:02:18Yazık.
01:02:20Her ne gördüyse yanlış görmüş.
01:02:22Sen tam bir hayal kırıklığısın Mete.
01:02:28Kapa çeneni.
01:02:30Sus artık.
01:02:44Şimdi kesin sarıya atacaksın.
01:02:46At.
01:02:54Arda durum ne?
01:02:57Koş.
01:02:59Hadi hızlı hızlı.
01:03:01Emredersin.
01:03:03Bak Ali çok umarmış geliyor.
01:03:05Hadi Kerem.
01:03:07Hex Oglarını ver.
01:03:13Mete.
01:03:156.
01:03:17Sinan.
01:03:199.
01:03:21İşte bu.
01:03:23İkinci atışı kazanan Sinan.
01:03:25Sinan puan olarak önde.
01:03:27Ama puan farkı çok az.
01:03:29Olsun Mete bir şey olmaz.
01:03:31Ben sussam da gerçekler susmuyor baksana.
01:03:37Mete.
01:03:39Mete.
01:03:47Sinan.
01:03:55Mete.
01:04:01Arda durum ne?
01:04:03İkinci set sonucu.
01:04:05Mete.
01:04:0722 puan.
01:04:09Sinan.
01:04:1125 puan.
01:04:17Evet.
01:04:19Üçüncü ve final seti başlıyor.
01:04:21Hasta hasta.
01:04:25Hadi Mete lütfen.
01:04:27Hadi.
01:04:43Hadi Sinan.
01:04:45Hadi Sinan.
01:04:55Arda durum ne?
01:04:57Mete.
01:04:597 puan.
01:05:01Sinan.
01:05:038 puan.
01:05:05İşte bu.
01:05:11İlk avansı senin için.
01:05:13İkincisinde musalların efendisi kim?
01:05:15Gösterdim sana.
01:05:17Şimdi son seti alıp seni ezeceğim Mete.
01:05:19Ellerin çalışsın Çelen değil.
01:05:21Bu laflar senin gibi üslup kızısına ana kızısına yakışıyor mu?
01:05:23Sinirlenince çok çirkinleşiyorsun Mete.
01:05:53Arda durum ne?
01:05:55Mete.
01:05:5710 puan.
01:05:59Sinan.
01:06:017 puan.
01:06:03Mete.
01:06:052. atış döndü.
01:06:07Ama puan farkı çok az.
01:06:09Evet.
01:06:11Bu setin ve bu diyaloğunun galibine bu atış belirleyecek.
01:06:13Evet.
01:06:15Arda durum ne?
01:06:17Mete.
01:06:1910 puan.
01:06:22Ama puan farkı çok az.
01:06:24Evet.
01:06:26Mete biz sana inanıyoruz.
01:06:28Bizim için hepimizin iyiliği için.
01:06:30Hadi.
01:06:32Hadi Mete sen neleri başardın.
01:06:34Bunu da başarabilirsin hadi.
01:06:36Mete.
01:06:38Sahi mi Mete?
01:06:40Sen neleri başardın ki?
01:06:42Okulu temsil edebileceğin tek bir yarış oldu.
01:06:44Ona da katılmamak için kolunu sakatladın.
01:06:46Hatırlarsan o yarışta sana destek olmuştum.
01:06:48Yok o gün sadece ezik ezik dolaştığını hatırlıyorum.
01:06:50O değil de.
01:06:52Salih usta feda ormanda dolaşmaktan hani şey.
01:06:54Hani anlarsın ya.
01:06:56Ama baban koskoca okul müdürü.
01:06:58Elinden kaç tane öğrenci geçmiş.
01:07:00Hiç mi anlamıyor kime güvenilir kime güvenilmez.
01:07:02Sevim.
01:07:04Ne demeye çalışıyorsun sen?
01:07:06Ya evlat olsan sevilmezsin diyorum Mete.
01:07:08Niye anlamıyorsun?
01:07:10Ama baban seni seviyor.
01:07:12Bir de üstüne üstlük güveniyor.
01:07:14Sahi baban senin gibi benziyor niye güveniyor?
01:07:16Yoksa o da senin gibi benzik mi büyümüş Mete?
01:07:18Senin gibi benzik mi büyümüş Mete?
01:07:20O yüzden mi?
01:07:24Bir daha.
01:07:26Babam hakkında böyle konuşma.
01:07:34Sen kendi babanın neler yaptığını bilirsen.
01:07:36Senin baban çok korkunç bir insan.
01:07:38Seni bırakıp gitmese bu halde olmazdın.
01:07:42Senin baban çok korkunç bir insan.
01:07:44Seni bırakıp gitmese bu halde olmazdın.
01:07:48Sen Mete.
01:07:50Sen çok ama çok pişman olacaksın.
01:07:54Seni seven sana güvenen herkese çok pişman olacak.
01:07:56Göreceksin göreceksin.
01:08:00Yapmayın ya.
01:08:02Tamam Sinan.
01:08:06Ona böyle davranmamalıydım.
01:08:08Ama artık çok geç.
01:08:10Sen neden geldin?
01:08:12Yaptığın şeyden mi?
01:08:14Sen neden geldin?
01:08:17Sen neden geldin?
01:08:19Yaptığımın ne kadar kötü olduğunu söylemeye mi?
01:08:21Evet senin ne kadar kötü olduğunu biliyorum.
01:08:23Sen kötülüğün başısın.
01:08:25Sen toz kapağansın.