Oyku (Beren Gokyildiz) is an 8-year-old girl who has a very clear perception and is very smart, unlike her peers. When her aunt, with whom she has lived since birth, leaves her, she has to find her father Demir, whom she has never seen before. Demir (Bugra Gulsoy), a fraudster who grew up in an orphanage, is arrested on the day that Oyku comes to find him. Demir is released by the court on condition that he takes care of his daughter, but Demir does not want to live with Oyku. While Demir and his partner Ugur (Tugay Mercan) are trying to get rid of Oyku, they are planning to make a big hit. Candan (Leyla Lydia Tugutlu), who is the target of this great hit, hides the great pains of the past in her calm life. None of these people whom life will bring together with all these coincidences know that Oyku is hiding a great secret.
Category
📺
TVTranscript
00:00Sevgi, did you get home?
00:03Please, don't cry.
00:06I'm home now.
00:07Go to bed and sleep, okay?
00:10I'll call you tomorrow.
00:12Love you.
00:15What's up, Sevgi?
00:17I'm not okay. I'm so sorry.
00:22Tell me.
00:26It's so ridiculous.
00:29As always, they met with Uğur.
00:33Uğur said, I want to break up.
00:37Oh my God.
00:39Demir, have you never talked to Uğur?
00:45No, I haven't.
00:49What else did he say?
00:53The problem is not you, it's me.
00:57He said, I'm not worthy of you.
01:00Cliché words.
01:05The girl was upset, of course.
01:10She didn't expect such a break-up.
01:13Because she loves him.
01:18And she didn't understand.
01:23If I did something,
01:26if I could fix it,
01:30if I could fix my mistake,
01:35he says, let me fix it.
01:41Two people who love each other shouldn't break up so easily.
01:47Isn't that what you think?
01:56Of course, Uğur knows something.
02:01Because people don't break up for no reason.
02:06Yes.
02:09Because people don't break up for no reason.
02:19Let me get my stuff from the room.
02:21Are you going to sleep in the living room again?
02:37Two years later
02:50Yes, my princess, where are they? Do you see them?
02:53They're not here. I couldn't see them.
02:55Please go to the other side.
02:56We're going to the other side, then.
02:57I saw them. They're coming.
02:59They're coming. They're there.
03:00Let them come and see their days.
03:02It's too crowded, my princess.
03:04What's going to happen?
03:05We're warriors, princess.
03:07We're going to crush them.
03:10Yes, we're going to crush them.
03:14My dear heroes, I don't want to interrupt you, but our breakfast is ready.
03:18Okay, princess.
03:19My breakfast.
03:20Yes, it fell. We broke it a little.
03:24Come on, then.
03:25Here you go, princess.
03:26Here you go, princess.
03:30Yes, sit down.
03:31Yes, go ahead.
03:32Yes.
03:33What about you?
03:34I'm going to the hospital, girl.
03:36Demir, you should have eaten something before you left.
03:38No, I can't. I'm so excited that I'm going to meet the donor today.
03:41Can I see him, too?
03:43Of course you can. I'll meet him, and then you'll see him.
03:45I'm going to draw him.
03:47I mean, thank you, Adila.
03:49It's a great idea, my dear.
03:52I think it's a great idea, too. Come on, I'm running away.
03:54Dad, dad.
03:55Focus, focus.
03:57The pan is gone.
03:59It's gone.
04:01Thank you, princess.
04:02I'm going.
04:03I'm going.
04:04I'm going. See you.
04:10Come on, princess.
04:31Yes.
05:02Mr. İhsan.
05:03Mr. Ömer, welcome.
05:04Hello.
05:05Hello, what are we doing now?
05:06When is the donor coming?
05:07We're meeting.
05:08What are we going to do next, for example?
05:09Take a break.
05:10Sit down.
05:11Okay.
05:12I'm sorry.
05:13I did it in the morning.
05:14Don't mention it.
05:15I'm excited.
05:16Yes.
05:17I'm as excited as you are.
05:18Believe me.
05:19Let's wait a little.
05:20The gentleman will come soon.
05:21Gentleman?
05:22I mean, man.
05:23Yes, man.
05:24What's his name?
05:25I'll introduce you.
05:26Now he's trying to give me information when he's not here.
05:28Okay.
05:30Would you like something to drink?
05:31No, thank you.
05:32Okay.
05:48What the hell?
05:59What the hell are you doing?
06:00I'm taking your life, Cemal.
06:04Ahmet.
06:06Ahmet, let me go.
06:08I have to go.
06:09I have an urgent job.
06:10Let me go.
06:11No hurry, Cemal.
06:12No hurry.
06:13Be patient.
06:14I haven't had enough of you yet.
06:16Whenever you want my pleasure, you go that way.
06:21Don't drag it out.
06:22Don't drag it out.
06:23Let's settle then.
06:24Are you going to hit me?
06:25Are you going to beat me?
06:26Do whatever you're going to do.
06:27Come on.
06:28You haven't had enough yet.
06:30You're not supposed to make me talk.
06:33You're here until you understand, Mr. Cemal.
06:35We went through so much trouble to bring you here.
06:38You can't just leave it like that.
06:43Ahmet.
06:44Beysal.
06:46I have an urgent job.
06:48I'll take care of it.
06:49I'll come where you want in two or three days.
06:52I promise you.
06:53We'll pay.
06:55No.
06:56Really?
06:57Really?
06:58Are you kidding me?
07:00Are we playing games here?
07:02You weren't going to mess with me, Cemal.
07:04You weren't going to mess with me, son.
07:06You ran away.
07:07I didn't mess with you.
07:09It's all because of your brother.
07:11Speak the truth.
07:12I'm already speaking the truth.
07:15I was like your brother's man.
07:17If you had told me everything, this wouldn't have happened.
07:19But no.
07:20The jackal cooperated with me.
07:23Cemal.
07:24Don't push your luck too hard.
07:27What are you going to do to me?
07:28What are you going to do to me?
07:30I'll do what you did to me, Cemal.
07:39I'll beat you until you come out of the water.
07:41I'll make you feel like you can't get out of it.
07:44But slowly.
07:45Enjoy it.
07:47Now you hang on.
07:48I'll be right back.
07:53Ahmet.
07:55If you have a mind, kill me.
07:57Ahmet.
08:07Mr. İhsan, where are you, sir?
08:09He said he was about to leave when I called him last.
08:12But he's in traffic now.
08:14Can we call him again?
08:16Of course.
08:24The person you are calling is currently unavailable.
08:26Please try again later.
08:29His phone is off.
08:31Off?
08:33But he said he would come, right?
08:35You talked to him.
08:37I told him to be a little more patient.
08:38Let's wait a little and he'll come.
08:40Of course.
08:47Mertcan, do you know that I've been found?
08:50Really?
08:51Really.
08:53You know, everything will be fine.
08:55Yes, Mertcan, everything will be fine.
08:57I'll be in the operating room in a few days.
09:00Shall we go to the canteen before it gets dark?
09:02No, you go. I'm not coming.
09:04Do you want anything?
09:05No, thanks.
09:19Are you afraid?
09:20Excuse me?
09:22I'm asking if you're afraid.
09:24Why am I afraid?
09:26Because you're going to have surgery.
09:33Actually, I've never had surgery.
09:39I did.
09:40They took my almonds.
09:43But nothing happens.
09:45You just sleep and wake up.
09:48Really?
09:49Really.
09:53You're welcome.
09:54You're welcome.
09:56Ilade, aren't you coming?
10:00I'm coming.
10:02Anyway, see you.
10:03See you.
10:10Mr. İhsan, there's no man around.
10:12I mean, I'm calling, but his phone is still off.
10:16Mr. İhsan, can you give me his name?
10:18Can I go and find him?
10:20No, Mr. Demir, I can't do that.
10:23Look, maybe tomorrow...
10:25No, not tomorrow.
10:28You said yourself that we don't have much time.
10:32Look, I told my daughter that she would be the first to be transferred.
10:35I mean, I told her why I came here today.
10:37I'll even give her information when she comes back.
10:39Give me his name, I'll find that man.
10:41Mr. Demir.
10:43If the donor has given up, there's not much we can do.
10:48There is.
10:50If necessary, I would give my life to convince that man.
10:54I beg you, I beg you.
10:56But you give me his name, please.
10:59I mean, let's not do that.
11:01It's not right.
11:02Mr. İhsan, please.
11:05For Ülkü.
11:08I mean...
11:11It's not right to do such a thing.
11:16Please don't insist.
11:18I mean, it wouldn't affect him at all.
11:23I'm sorry, I have to see a patient upstairs.
11:26I'll leave you alone for a while.
11:29Would you like something to drink?
11:31No, thank you.
11:32Okay.
11:33Cemal?
12:04Demir.
12:07What are you doing here?
12:08Did you see Cemal?
12:09No, why?
12:10He's the donor.
12:12What?
12:13He's going to give Ülkü.
12:15Where did you learn that?
12:16I mixed up Mr. İhsan's files.
12:18I saw it there.
12:19He wanted to meet me in person, but he didn't come.
12:22He didn't come on purpose.
12:23What kind of game is he playing with me now?
12:25Okay, Demir, calm down.
12:26How can I calm down?
12:27I'm looking.
12:28Wait, I'm coming with you.
12:34Wait.
12:38Cemal!
12:40Open the door, Cemal!
12:41He's not answering the phone.
12:43Are you doing this to drive me crazy?
12:45Open the door!
12:46Demir, stop.
12:47I think he'll come on his own.
12:48Otherwise, why would he bleed?
12:49Because he's sick.
12:51He's playing games with me.
12:53That's why he didn't come to the hospital.
12:54Just to call him.
12:56Candan, go get Ülkü.
12:58Let me know if you hear from Cemal.
13:00Okay, okay, I'll call you.
13:03Okay.
13:33Cemal!
13:58Demir.
13:59Brother, where is Cemal?
14:00I don't know, Demir.
14:01I haven't seen him in days.
14:02What happened?
14:02Get out of here. I can't deal with you.
14:04I need to talk to Cemal.
14:06As I said, Demir. He was here two days ago.
14:09I'll let you know if he comes.
14:10Okay, okay.
14:11Demir, wait a minute. Look at me.
14:13Demir!
14:15Demir!
14:16What's going on?
14:17Go away!
14:18Tell me, why are you looking for Cemal?
14:20Cemal is the donor who will donate to Öykü.
14:23How?
14:24That's it. But he's not here. He's doing it on purpose.
14:27Wait a minute. Cemal had a test done with his own will.
14:30Then he disappeared?
14:31That's right.
14:32Where are you going, son?
14:33I'd go there if I knew.
14:35Okay, okay. Let's look for him together.
14:37I don't need your help.
14:38Demir, look at me.
14:41Look at me. It's not the time.
14:42Let's find this guy. Then do whatever you want.
14:44Kill me if you want.
14:46But not now.
14:47Let's look for him together.
14:49Call me brother.
14:50Okay, brother. Okay.
14:52It's a habit. Okay.
15:01Candan.
15:03My daughter.
15:07Give me your bags.
15:09How are you?
15:10I'm fine. Can I talk to my dad?
15:13With your dad? Why?
15:14Uncle İhsan was supposed to go there.
15:17He was going to meet me with the donor.
15:20Yes, I talked to him.
15:21What did he say?
15:23He said there's nothing to worry about.
15:24Everything is fine.
15:26He'll talk to you when he gets here in the evening.
15:28Okay.
15:29Candan.
15:31Look what I did.
15:45I made that beautiful, hearty uncle dog for you.
15:49How did it happen?
15:54It's beautiful, but how do you know it's a boy?
15:59I don't know.
16:00It's my legado.
16:31Selamun aleyküm.
16:35God damn you.
16:37Brother.
16:37Are you a problem for me?
16:42Are you my enemy?
16:44Don't hit me.
16:45What a coward you are.
16:47What did I do?
16:49Idiot.
16:50Why are you talking about a topic that was closed years ago?
16:53What topic? I don't understand anything.
16:55Idiot.
16:57You're following me.
17:00Who?
17:01Don't talk about him.
17:02You're going to ruin everything.
17:04He got me out of my place.
17:06He made me talk.
17:07We'll take him too. Don't worry.
17:11What are you talking about?
17:13I already took him.
17:15Okay, you took him, you cut his sentence.
17:18The subject is closed, and you're making me go to hell here.
17:22Idiot.
17:22You're so stupid.
17:25Where did the subject go?
17:27Didn't I kill him?
17:28If I take this subject down, I'll be in trouble.
17:31Didn't you think about it?
17:36Brother.
17:37Fahik, go.
17:38Your brother is going to kill you.
17:40Go.
17:45Brother.
17:46Idiot.
17:55Come here.
17:58Come here.
18:10Fahik, put the gun down.
18:13Put the gun down.
18:27Put the gun down.
18:29Put the gun down.
18:32Put the gun down.
18:57Come here.
19:02Brother, the police will come now. Don't take it off.
19:06Look at me.
19:08You have a finger print on the stick.
19:10If you point it at someone tonight, you'll be in trouble.
19:13Do you understand me?
19:14I understand, brother.
19:16Now go.
19:27Fahik.
19:51What are we going to do with you now, Cemal?
19:53You killed Demir's father.
19:56I heard it when I was talking to Fahik. Don't try to lie to me.
20:00Shut your mouth.
20:02Ahmet.
20:03Ahmet, I'll get you out of here. I'll ruin your life.
20:06Get ready.
20:12Shut up.
20:15Hit me as much as you want.
20:16I'll finish you.
20:18I'll finish you.
20:20If your head works a little, if you have a little brain, I'll get out of here, Ahmet.
20:26It's a shame, Cemal.
20:29I have no other chance.
20:41No, he's not anywhere.
20:43He's playing with the cat like he's playing with a mouse.
20:48Are you okay, brother?
20:50I'm not.
20:51Okay, be patient. We'll find it, Cemal.
20:54How are we going to find it? It's like it's evaporated.
20:57Come on, let's go look at your house.
21:00I looked, there's no house.
21:01Okay, come on. Let's see what we lose. Maybe he's here.
21:07Okay, let's go.
21:08Come on.
21:12Cemal.
21:16He's not at home.
21:18Okay, calm down. He must have slept, peed, or stayed.
21:21This is Cemal. It's obvious.
21:23Wait a minute.
21:54What the hell is going on here?
21:57Look at me, Cemal.
22:00Who knows what he did to whom?
22:02Who knows what he did to whom?
22:04He has a thousand enemies.
22:06How are we going to find him now?
22:23Brother, are you okay?
22:25I can't lose him.
22:27I can't lose my daughter.
22:29I can't lose my daughter.
22:31Okay, don't worry. We'll find it. Don't worry.
22:54Now get out of here.
22:56I'm going to beat up Cemal because of you.
22:59I'm back with Cemal.
23:01But don't worry, I'll give you a second chance.
23:04Now go.
23:06Don't look at me again.
23:08Demir.
23:10Demir, I'm gonna tell you something. Let's not think too much.
23:14What?
23:15I mean, Cemal.
23:17Maybe Ahmet kidnapped him.
23:21How?
23:23I mean, Cemal broke Ahmet's nose and threw it in front of you.
23:27I mean, these guys don't forget things like that.
23:33Come on, brother. Let's go after Ahmet.
23:37What do we lose? Let's go after Ahmet.
23:40We have nothing to lose.
23:45We'll find it, brother. We'll find it.
23:47Come on, believe me.
23:52TURKEY
24:01Here it is.
24:09Hello.
24:11Hello.
24:13Welcome.
24:15We looked for Ahmet.
24:17Which Ahmet?
24:19Tırnak Ahmet.
24:21He doesn't come here.
24:23He doesn't come here.
24:25Do you know where he is?
24:27I don't know.
24:28Tell me.
24:30We need to talk to Ahmet urgently.
24:32Why would I lie to you?
24:34Ahmet doesn't come here.
24:37But if he knows, he'll find him.
24:41His brother knows Faik.
24:43I called Faik, but I couldn't reach him.
24:48I'm like you.
24:50Look at the treatment you've done for three-billion men.
24:53He comes here every day, but he's lost today.
25:01Here's Faik.
25:03Faik.
25:07Faik.
25:14Come here.
25:16Why are you running away from us?
25:18Calm down.
25:20Let's talk calmly.
25:22What did I do to you?
25:24I don't care.
25:27Come here.
25:29Come here.
25:35Come here.
25:37Where is Cemal?
25:39I swear I don't know.
25:41Don't lie.
25:42I swear I'm not lying.
25:43Did your brother kidnap Cemal?
25:45I don't know.
25:46We haven't seen my brother for a long time.
25:48I'm going to...
25:50Calm down.
25:51Let me go.
25:52Don't look me in the eye and lie to me.
25:54Where is my son?
25:56Okay, wait a minute.
25:57Faik will tell you.
25:59You'll tell us where your brother is, won't you?
26:03Enough.
26:04What kind of man are you?
26:05You didn't turn my brother's feet, you didn't have a closet left for each other.
26:08Get rid of your artistry.
26:10My brother kidnapped Cemal.
26:12What's gonna happen?
26:14You're gonna kill me.
26:16Tell me where Cemal is.
26:18Tell me.
26:19I'm gonna sell my brother to you.
26:21I'm not telling you.
26:25My daughter will die because of you.
26:28Talk to me.
26:29Talk to me.
26:31Demir, don't look at me, you'll kill me.
26:33Okay, let me go.
26:34Talk to me.
26:36I'll kill you right here if you tell me where he is.
26:51Hello.
26:52Hello.
26:53Where are you?
26:55I'm at the coffee shop.
26:57What are you doing there if we're not your biggest problem?
27:01Anyway.
27:02Come to the repair shop right now.
27:04We have a job for you.
27:05We're gonna bury a man.
27:13What are you talking about?
27:15What are you talking about?
27:17What did your brother do to Cemal?
27:19I don't know.
27:20Cemal was alive when I was there.
27:22Tell me where the repair shop is.
27:25Talk to me, where is the repair shop?
27:27If I don't tell you, you'll beat me up.
27:29If I tell you, my brother will kill me.
27:33Okay.
27:35If you don't tell me where the repair shop is, I'll bury you here.
28:00It's over.
28:03Candan.
28:08Yes, honey.
28:10Why hasn't my dad come yet?
28:12I'm so curious.
28:14I told you that your dad had a job to come late.
28:18He asked for help at the cafe.
28:20He went there.
28:21I'm so curious.
28:23Should we call him?
28:25If he's working, he might not hear.
28:27No, my dad can hear.
28:30Okay.
28:32I'll call him.
28:50How many people are in there?
28:54Cemal didn't do anything, did he?
28:57I don't know.
29:00Hello.
29:03Candan.
29:04Is everything okay in the country?
29:05I'm fine, dad.
29:07My beautiful daughter, was that you?
29:09Yes, dad.
29:10Dad, when are you coming?
29:13I missed you so much.
29:16When will the boss let me go out?
29:20And you were going to tell me what Uncle İhsan said.
29:24I'll be a little late. I have things to do.
29:28The boss brought a mobile phone to the store.
29:31We couldn't set it up. We're starting to set it up now.
29:34I probably won't be able to reach you.
29:36But I'll get up in the morning and kiss my daughter.
29:39I'll tell you what Uncle İhsan said at breakfast.
29:41Okay, dad.
29:43Don't upset your sister.
29:45Okay, dad.
29:47I love you so much.
29:48I love you too.
29:54What happened to my brother?
29:55Nothing important, right?
29:56Nothing.
29:57Let's do it as soon as possible.
29:59God help you.
30:01I hope Cem doesn't do anything like that.
30:06Okay, sister.
30:07When will I have surgery?
30:11In a few days.
30:14Okay, but which day?
30:17They'll call us from the hospital.
30:20They'll tell me the day and time. We'll get ready accordingly.
30:27Will they put me to sleep?
30:34My little one.
30:37Don't worry.
30:39You're going to be one of the best hospitals in Turkey.
30:45You'll close your eyes and open them.
30:47It's over.
30:49You'll get better day by day.
30:51You'll feel better.
30:54And one day you'll see the disease is gone.
30:59Okay?
31:00Don't be afraid.
31:02I'm not afraid.
31:04Good for you.
31:08Let's go.
31:09Let's go.
31:10Let's get to work.
31:11Let's go to bed.
31:13Okay.
31:14As you wish, commander.
31:16As you wish, commander.
31:21Ahmet is not to be seen in the middle.
31:24Exactly.
31:29He's alive.
31:31Thank God.
31:33Okay, hit him.
31:34You go around the back.
31:36Let's see if there's an entrance.
31:37Let me know. Then we'll do as we talked.
31:39Okay.
31:41Okay, brother.
31:46Let's go.
31:55They said we reunited with you, Sevinç.
31:59That's what matters.
32:01So everything went well.
32:03Don Quixote calmed down.
32:05He spent his days reminiscing and smiling.
32:09His friends accompanied him and smiled together.
32:16Let's go.
32:46Let's go.
33:16There's an entrance in the back.
33:25Okay, I'm starting.
33:36Dad.
33:38Dad, where are you?
33:42Dad.
33:46Dad.
33:50Dad.
33:53Dad, I'm scared.
33:57Don't be afraid.
33:59It'll be over soon.
34:01Don't be afraid.
34:03Where's uncle İhsan?
34:05Why is it just us?
34:07I don't know. They'll be here soon.
34:09Don't be afraid, okay?
34:11Dad.
34:14We'll go swimming with the soldiers, right?
34:17We will.
34:19You have a surgery.
34:21We'll do everything with you.
34:25Mr. Demir.
34:28Mr. İhsan, why aren't you dressed?
34:31Unfortunately, we can't do this surgery.
34:35Why?
34:36It's necessary.
34:38I'll tell you.
34:39Come right away, officer.
34:41It's very complicated.
34:44Dad.
34:46Dad.
34:48Dad.
34:51Dad, where are you going?
34:53Dad, please don't go.
34:55Dad, why did you leave me alone?
34:58Dad, please.
35:00Dad, please come back.
35:02Dad, please come back.
35:04Ökü, open your eyes.
35:06Dad.
35:08Ökü.
35:10Okay, it's over.
35:12It's over. I'm here.
35:14Where's my dad?
35:16Where's my dad?
35:18Ökü, your dad is on his way.
35:21Don't worry.
35:23Think about it.
35:25Go to sleep.
35:27Okay.
35:29I couldn't go to the surgery.
35:34I couldn't.
35:37My dad was leaving me.
35:41Your dad would never do that.
35:43He would never do that.
35:45Go to sleep.
35:47Don't worry.
35:49Everything will be fine.
35:51I'm here.
35:53I'm with you. Don't be afraid.
35:55Come here.
35:57Hug me.
35:59It's over.
36:01It's over.
36:10It's over.
36:40Hello.
36:42Hello.
36:44What's up?
36:46What is this?
36:48I have one of these, but I couldn't run it.
36:51Let me give you some advice.
36:53Thanks.
36:55It's very handsome.
36:57You renewed the engine.
36:59It's flying.
37:01What are you talking about?
37:10I'm going to tell you something.
37:12I'm going to tell you something.
37:14Listen to me.
37:16Really?
37:27Wow.
37:29There's a point in your destiny.
37:40How is it?
37:42It's flying like a lion.
37:44Hit the gas.
37:46Wow.
37:48Thanks.
37:50Hit the gas.
37:52Look at it.
37:54Look at it.
37:56Hit the gas.
37:58Look at it.
38:00It's flying like a lion.
38:11Don't let go of the car.
38:14Demir.
38:16Cemal.
38:18Run, they're kidnapping the guy.
38:34Cemal.
38:40Cemal.
39:05I didn't shoot your father.
39:07Ahmet shot your father.
39:09Don't do it.
39:11Don't be a thief.
39:14Don't get your father in trouble.
39:18Cemal, run.
39:27Cemal.
39:29Demir.
39:31Demir.
39:38Cemal.
39:40Run.
39:42Cemal.
39:44Cemal.
39:46Cemal.
39:48Cemal.