Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Bhaag Bhaag Re Bhaag
00:30Bhaag Bhaag Re Bhaag
01:00Bhaag Bhaag Re Bhaag
01:10Bhaag Bhaag Re Bhaag
01:20Bhaag Bhaag Re Bhaag
01:30Bhaag Bhaag Re Bhaag
01:40Bhaag Bhaag Re Bhaag
01:50Bhaag Bhaag Re Bhaag
02:00Bhaag Bhaag Re Bhaag
02:10Bhaag Bhaag Re Bhaag
02:20Bhaag Bhaag Re Bhaag
02:30Bhaag Bhaag Re Bhaag
02:40Bhaag Bhaag Re Bhaag
02:50Bhaag Bhaag Re Bhaag
03:00Bhaag Bhaag Re Bhaag
03:10Bhaag Bhaag Re Bhaag
03:20Bhaag Bhaag Re Bhaag
03:30Bhaag Bhaag Re Bhaag
03:40Bhaag Bhaag Re Bhaag
03:50Bhaag Bhaag Re Bhaag
04:00Bhaag Bhaag Re Bhaag
04:10Bhaag Bhaag Re Bhaag
04:20Bhaag Bhaag Re Bhaag
04:30Bhaag Bhaag Re Bhaag
04:40Bhaag Bhaag Re Bhaag
04:50Bhaag Bhaag Re Bhaag
05:00Bhaag Bhaag Re Bhaag
05:10Bhaag Bhaag Re Bhaag
05:20Bhaag Bhaag Re Bhaag
05:30Bhaag Bhaag Re Bhaag
05:40Bhaag Bhaag Re Bhaag
05:50Bhaag Bhaag Re Bhaag
06:00Bhaag Bhaag Re Bhaag
06:10Bhaag Bhaag Re Bhaag
06:20Bhaag Bhaag Re Bhaag
06:30Bhaag Bhaag Re Bhaag
06:40Bhaag Bhaag Re Bhaag
06:50Bhaag Bhaag Re Bhaag
07:00Bhaag Bhaag Re Bhaag
07:10Bhaag Bhaag Re Bhaag
07:20Bhaag Bhaag Re Bhaag
07:30Bhaag Bhaag Re Bhaag
07:40Bhaag Bhaag Re Bhaag
07:50Bhaag Bhaag Re Bhaag
08:00Bhaag Bhaag Re Bhaag
08:10Bhaag Bhaag Re Bhaag
08:20Bhaag Bhaag Re Bhaag
08:30Bhaag Bhaag Re Bhaag
08:40Bhaag Bhaag Re Bhaag
08:50Bhaag Bhaag Re Bhaag
09:00Bhaag Bhaag Re Bhaag
09:10Bhaag Bhaag Re Bhaag
09:20Bhaag Bhaag Re Bhaag
09:30Bhaag Bhaag Re Bhaag
09:40Bhaag Bhaag Re Bhaag
09:50Bhaag Bhaag Re Bhaag
10:00Bhaag Bhaag Re Bhaag
10:10Bhaag Bhaag Re Bhaag
10:20Bhaag Bhaag Re Bhaag
10:30Bhaag Bhaag Re Bhaag
10:40Ganga, is there a woman in the world who can give her husband to another woman?
10:50Understand that until now, I haven't wished bad for anyone on this earth.
11:00Fate played this game with you and me.
11:08Even though you didn't wish this for me, this is what happened to you.
11:14Look, I will tell you something. There is a punishment for every mistake and sin, Ganga.
11:20And I promise you that you will be equal to me in rights.
11:26And I promise you that I will not let anyone humiliate you.
11:30And I will let the Majesty of the King do a special treatment for you.
11:34From now on, you will live with me in a dignified and honored palace, and all your requests will be answered.
11:40I beg you to forget what happened and try not to remember it.
11:46Because I didn't do it on my own.
11:50I did it for my husband.
11:54That's why I want you to forgive me.
11:58Forgive me.
12:00I beg you to forgive me.
12:04I beg you to forgive me.
12:08I beg you to forgive me.
12:20Attention! Attention!
12:22Listen, citizens!
12:24I have good news!
12:26The Majesty of the King,
12:28I have good news!
12:30The Majesty of the King,
12:32Our Queen Lakshmipai,
12:34Will get the Crown Prince,
12:36And he is the heir of Jhansi!
12:40The Majesty of the King will get the heir of Jhansi!
12:44Congratulations, Jhansi!
12:58Congratulations, Jhansi!
13:16I have never seen such joy and happiness in my life!
13:28I have never seen such joy and happiness in my life!
13:58I have never seen such joy and happiness in my life!
14:28I have never seen such joy and happiness in my life!
14:52Are you listening to me?
14:54If you had married the Majesty of the King,
14:56you would have heard her voice,
14:58and a year later you would have had the heir.
15:06Do you understand what I am saying?
15:08Janki, I am telling you something that will bring happiness to others.
15:12Otherwise, I will go now and tell the King and the Queen everything that happened between us.
15:18And now tell me quickly where you have hidden my grandmother.
15:22Very good.
15:24You are driving me crazy.
15:26You were very lucky.
15:28You lost everything, but you did not lose your pride.
15:32Go.
15:34Go and tell them everything quickly.
15:38But before you tell me anything, I will prove to the King
15:42that you were planning to marry him,
15:46and that you arranged everything with the King.
15:50And that you arranged everything with the King,
15:52and that you also have a hand in killing the King.
15:56This is what I want to tell you.
16:00Isn't this what happened to you?
16:02What do you think about this story, Ganga?
16:08You want to go, right?
16:10Go.
16:12Tell them.
16:20Tell them.
16:42Ganga, I beg you to forgive me.
16:50I am very sad because of what happened to you.
16:54You are right.
16:56But I...
16:58I beg you, Your Majesty the King.
17:00There is no need for you to apologize.
17:02Every one of us knows that you love the King with all your heart.
17:10It was also the will of God that you do not separate.
17:20I...
17:24I accepted you with all my heart as my husband.
17:42You told me your decision before our wedding.
17:46That is why I will not force you to get married.
17:48And I have no other choice.
17:50I wish you happiness.
17:52And I hope you will be happy with the King as before.
17:58And that is why I...
18:00I will live my life.
18:02No, Ganga. This is wrong.
18:06I did not hide anything from you.
18:08After Rama, if there is someone who took my heart and my thoughts,
18:14it is Lakshmi.
18:16What is it?
18:18Who are you talking about?
18:24I mean, I have been waiting for years to celebrate my wedding.
18:28Go and enjoy it now.
18:30Go and enjoy it now.
18:46Why are you standing here?
18:48Go and help them with the work.
18:50Go and thank God that you are lucky.
18:52That the King still respects you and walks you with him.
18:56This shows the King's generosity and morals.
19:00I dreamed that you would become the Queen of Jhansi.
19:06Go.
19:30Tell the King that no one can leave without his daughter.
20:00No one can leave without his daughter.
20:24Although I am asleep,
20:26my senses and my mind are very alert.
20:30Go.
21:00Go.
21:02Go.
21:28Stop. Stop.
21:30Is anyone here? Open the door.
21:32Sundar. Kashi.
21:34Open the door.
21:36Sundar. Kashi. Is anyone here?
21:50What is it, Your Majesty?
21:52As if someone closed the door from outside.
21:54I do not know.
21:56I do not know who it was.
21:58Someone...
22:00Someone came into my room
22:02and tried to kill me.
22:04For this reason,
22:06they might know that I am pregnant again.
22:08They tried to kill my son while I was asleep.
22:16Are you...
22:18Are you alright, Your Majesty?
22:20Thank you, God.
22:22Thank you, God.
22:24Is the King alright?
22:26What happened?
22:28We heard your voice.
22:30Is everything alright, Your Majesty?
22:32The one who attacked you will be cursed.
22:36He did not even think that the King is pregnant.
22:38They tried to kill both of them.
22:40Maybe the King is terrified now.
22:42Who is it that does not have a heart
22:44and can do this?
22:46No, Gangala.
22:48I am fine.
22:50Nothing happened to me while I was asleep.
22:52But it is very strange.
22:54The one who tried to attack me
22:56was confident and came into my room.
22:58He knows everything.
23:00But I do not know why he was...
23:02He is a fool.
23:04The attackers will not be able
23:06to hurt the King at all.
23:10Because His Majesty
23:12is much stronger than them.
23:16But who would do such a thing?
23:18Do you think the English can do such a thing?
23:20Yes, Kashi.
23:22You did not see
23:24how he attacked me.
23:26If you did,
23:28you would have made sure
23:30that he does not know
23:32how to hold the dagger properly.
23:34This is how he attacked me.
23:36Just like the boy
23:38who is trying to learn how to use the dagger.
23:40And I am saying that
23:42no one in the Kingdoms
23:44can compete with His Majesty
23:46in sword fighting.
23:48No, Kashi.
23:50The reason I came here
23:52today
23:54was because of my teacher,
23:56Tatya.
23:58He taught me this art.
24:00He not only taught me
24:02how to use the sword,
24:04but also how to fight.
24:08But there is an art
24:10that no one has taught me yet.
24:12And soon
24:14I will learn this art.
24:18Your Highness,
24:20it is getting late.
24:22You should go and rest.
24:24But first of all,
24:26we have to tell His Majesty
24:28about what happened to you.
24:30No, Sondar.
24:32None of you
24:34will tell His Majesty about what happened.
24:36Tomorrow morning
24:38I will tell him somehow.
24:40Because this news will disturb him a lot.
24:42And he will get angry for no reason.
24:44Your Highness,
24:46if you allow us today,
24:48we will sleep with you in the room.
24:50No, no. There is no need.
24:52I will sleep with His Majesty today.
24:56And I will stay here with him
24:58to take care of him.
25:00Yes, Kashi.
25:02You and Sondar go and sleep.
25:04Ganga will sleep in my room today.
25:06As you wish.
25:10Please, Your Highness.
25:16Ganga?
25:18Yes?
25:20Where is my grandmother?
25:22She...
25:24What happened?
25:26Is she still angry?
25:28Yes.
25:30Of course, she is still angry.
25:32But where is she?
25:38Whenever she is not comfortable,
25:40she likes to go
25:42to a far place and pray there.
25:46Don't worry.
25:50I will make her happy.
25:52Since
25:54she was against
25:56this marriage
25:58and because
26:00this marriage didn't happen,
26:02of course she will be happy now.
26:04Yes, you are right, Your Highness.
26:06I will make her happy now.
26:08Ganga?
26:10Until your grandmother comes here,
26:12I want you to stay
26:14with me here in the palace.
26:16For this reason,
26:18I need a honest woman like you.
26:20Today I was able to save myself,
26:22but in the days to come,
26:24there will be many conspirators.
26:26In this way,
26:28they will be able to come back
26:30and threaten me and do anything.
26:32I mean, they will attack me
26:34and try to kill me.
26:36What if
26:38something happens to my unborn son?
26:40I don't know
26:42what will happen to me.
26:44I have to protect my son
26:46and not let anyone hurt him
26:48because he will hurt me.
26:50No, no, Your Highness.
26:52As long as I am here, you will not be hurt at all.
26:54My son will be born
26:56in peace, Your Highness.
27:00Ganga will always be with you.
27:04And now,
27:06come and rest, Your Highness.
27:12I will be back in a little while.
27:26How are you, Kinnatna?
27:28Welcome, my sister.
27:30I am Kinnatna.
27:32How are you, Kinnatna?
27:34Welcome, my sister.
27:36I am Kinnatna.
27:38How are you, Kinnatna?
27:40Welcome, my sister.
27:42I am fine now.
27:44Please, come and sit.
27:46Kinnatna, you know me very well.
27:48If I want to say something,
27:50I will say it face to face.
27:54You didn't do the right thing
27:56by not telling Ganga about the attack
27:58on you tonight, Kinnatna.
28:00I think you should go now
28:02and tell Ganga about the story.
28:04Please, my sister.
28:06Please don't tell him anything.
28:08I will tell him everything myself tomorrow.
28:12It is very late now.
28:14I didn't have a good night's sleep.
28:16And Ganga is with me.
28:18Ganga!
28:20She is
28:22responsible for everything.
28:24Ganga is an innocent girl.
28:26She has nothing to do with me.
28:28Kinnatna, I have seen the world.
28:30My experience tells me that
28:32if you keep a piece of broken glass
28:34one day,
28:36it will hurt you.
28:38My sister, I agree with you.
28:40You have experience in this world.
28:42But I also know
28:44how to study people
28:46and understand their behavior.
28:52Kinnatna, I did my duty
28:54and told you everything I know.
28:56You are the queen.
28:58So do whatever you want.
29:02And take care of yourself.
29:06May God bless you.
29:26Maybe you should have competed
29:28against King Lakshmi.
29:30You should have competed against King Jhansi.
29:32Go and thank God
29:34that you are lucky.
29:36King Jhansi still respects you
29:38and is taking care of you.
29:40This shows King Jhansi's generosity.
29:42No woman in the world
29:44can take Lakshmi's place in my heart.
29:46That's why I can't accept this marriage.
29:48Because King Jhansi
29:50can take care of me
29:52and I was honest with you
29:54and told you everything.
30:02I am such a stupid woman.
30:04I wasn't in a good place
30:06to compete with King Jhansi.
30:08That's why I became a joke
30:10in front of everyone.
30:12Everyone is laughing at me.
30:14Everyone is laughing at me.
30:16No.
30:18No.
30:32No.
30:36If you don't do anything
30:38to fail now,
30:40this is called cheese.
30:58That's it.
31:00That's enough.
31:02I don't need your help.
31:04This is my personal matter.
31:08You will see tomorrow.
31:10You won't imagine what I will do.
31:16Ganga will become King Jhansi for sure.
31:20How will she become my queen?
31:22I can do this in my own way.
31:30I can do this in my own way.
31:38Dream about it.
31:40Do what I tell you to do.
31:42Or else,
31:44your grandma
31:46will sleep.
31:48She won't be able to sleep anymore.
31:50Janki Bai,
31:52you have to leave her now.
31:54Because I am the only one
31:56who will be the queen.
32:00You will see
32:02how I will become
32:04the queen very soon.
32:12You are always like this.
32:14Right and wrong.
32:20But I will make a plan
32:22to kill them all.
32:24No.
32:30You are stupid.
32:32You still don't know
32:34how to make plans.
32:38Just a moment of defense
32:40will destroy your plan.
32:42Do you understand me?
32:44Janki Bai, this is not a moment of defense.
32:48You can't see
32:50the pain in my heart.
32:52Everyone hears the sound
32:54of the glass breaking when they wake up.
32:56But when dreams are broken
32:58even everyone
33:00can't hear the sound.
33:04I heard this sound.
33:06Even the ministers of the palace
33:08are talking about it.
33:16The servants in the palace
33:18are making fun of me.
33:20Don't make me see a dream.
33:24And the dream is to become
33:26the queen, right?
33:34I will make this dream come true
33:36and I will show you, Lakshmi Bai.
33:38I want to take revenge
33:40on this great humiliation.
33:44I will make this dream come true
33:46and I will show you, our queen.
33:48You will see with your own eyes
33:50what I can do.
33:52The first queen
33:54is very proud of her talent
33:56in sword fighting.
33:58I promise you
34:00that I will defeat her with my game
34:02which she is proud of.
34:04And Janki will be the queen.
34:16Lakshmi, if this happened in the palace
34:18why didn't you tell me about it?
34:20No, this is wrong.
34:28The matter has reached the point
34:30that the queen's palace is no longer safe.
34:34Raghunath.
34:36My king.
34:38The guard on the queen's room
34:40will increase in double the number
34:42and this is under your supervision.
34:44As you wish, my king.
34:46No, Gangadhar Rao.
34:48Nothing will happen
34:50if you increase the guard of the queen.
34:52You better explain to our queen
34:54that her trust is very blind
34:56and she doesn't understand
34:58that there is a conspiracy
35:00and the conspirators are around her
35:02and they are looking for her
35:04and in front of her as well.
35:06And for this there is no need
35:08to increase the guard.
35:10My sister, I agree with you.
35:12That's why I thought of something.
35:14My king.
35:16I want to talk to you about what happened yesterday.
35:18Last night's incident
35:20made me think very well.
35:22In the queen's palace there are ladies
35:24and servants as guards.
35:26I mean the men guards.
35:28They won't be able
35:30to guard the whole palace
35:32out of respect for the privacy
35:34of the women present.
35:36What do you want to tell me now, Lakshmi?
35:40My king.
35:42I...
35:44I want to make an army out of the palace's women.
35:50My king.
35:52This way the servants
35:54will not only be able to protect us
35:56but they will also be able to protect themselves.
35:58And so
36:00when the time comes
36:02they will be able to defend their land.
36:04My queen, you know very well
36:06that the English can attack
36:08at any time.
36:10All the citizens
36:12must protect themselves.
36:14And I must train the women myself.
36:16As you wish, Lakshmi.
36:18But to go out
36:20and train the women in this state
36:22may not be good for you
36:24in these days when you are trying to defend yourself.
36:26Not at all, my king.
36:28I will only take the ladies I trust.
36:30Nothing will happen to me.
36:36I beg you, my king.
36:38I beg you to give me permission.
36:42This is what I am doing now
36:44for our son who is coming to the palace.
36:46He will not be among the servants
36:48but he will be among the guards of the palace.
36:50And these servants
36:52are the ones who will protect him.
37:12Ah!
37:24Sundar!
37:26Tell the servants to come to the square
37:28and let them bring the necessary equipment for training.
37:30And you must be with them.
37:32Yes, my queen.
37:42Let's go.
38:04You must be surprised.
38:06Why did I ask you to come here
38:08with your equipment
38:10that you use every day?
38:14But before I say anything,
38:16I want you to answer
38:18a few questions, okay?
38:24If the enemy attacks us once,
38:26tell me,
38:28will you be able to save yourselves from him?
38:34You must tell me
38:36how you want to save yourselves.
38:40Tell me,
38:42how are you going to save yourself
38:44from your enemy?
38:46I will hide from him
38:48and I will run away.
38:52I will kill myself
38:54before he comes near me and touches me.
38:56That's enough.
39:00Your life is cheap, isn't it?
39:02Why are you silent?
39:06When you die for your mother,
39:08you die with honor.
39:14How can you give up your life
39:16without fighting?
39:18But tell me, how are we going to fight?
39:20And we don't know how to use the sword.
39:22That's why you have to teach us.
39:24That's why I asked you to come here
39:26to teach you something.
39:28We will learn the art of fighting with the sword
39:30so you can learn how to fight your enemy
39:32so you can be stronger
39:34and no one can hurt you.
39:36And for your children
39:38and your land
39:40that you are walking on.
39:50Do you all agree to learn
39:52and train with me?
39:54Yes, we agree.
39:56Come on.
39:58I want you to promise me today
40:02that we will not be afraid of anyone
40:04and that we will be steadfast
40:06and that we will not accept defeat.
40:08We will show the enemy
40:10that Indian women can fight
40:12a hundred Englishmen by themselves.
40:14Long live King Lakshmipai!
40:16Long live King Lakshmipai!
40:18Long live King Lakshmipai!
40:20Long live King Lakshmipai!
40:22Long live King Lakshmipai!
40:28From tomorrow morning
40:30we will meet here and start learning.
40:34From tomorrow morning
40:36we will meet here and start learning.
40:42My Lord!
40:56Your Majesty, what is it?
40:58From now on, this symbol
41:00is the Independence of Naganga.
41:02Sondar, take this. Let it dry in the sun.
41:18What is it, Ganga?
41:21Do you want to tell me something?
41:24How do you know that I want something?
41:26I met you as my little sister.
41:28And I'm telling you this from the bottom of my heart.
41:31What? What did you want to tell me?
41:33I...
41:36I wanted...
41:37I wanted to tell you...
41:46What is it, Ganga? Tell me.
41:49I want you to train me.
41:51A special training. And train me on my own.
41:55Teach me to become a professional.
41:57And to become like you in the sword fight.
42:00Ganga, I want all the ladies here to become professionals.
42:06And each one of them will receive a special training.
42:09All the ladies here are special to me.
42:12Just like you.
42:14No, Your Majesty.
42:16I want to train, and as soon as possible.
42:19Ganga, don't worry.
42:21I'm in charge of training all the servants.
42:24But if I take care of one and leave the rest,
42:27I'll be doing all the wrong things.
42:30Do you understand, Aliye?
42:32You'll learn everything at the right time.
42:35Your Majesty, I don't have time to train you.
42:44I want to learn everything as soon as possible.
42:51What?
42:54Nothing.
42:56I want to become a professional in the art of fighting as soon as possible.
42:59So I can protect you and your son as much as I can, Your Majesty.
43:02Of course, Ganga.
43:04Not just you.
43:06Everyone will become a professional.
43:08Wait.
43:09Every army needs experience.
43:11And we are all from the ladies.
43:14And this army is not one of them.
43:16That's why it's special, right?
43:19Right.
43:26She's responsible for everything that happened.
43:29I've seen the world.
43:31My experience tells me that if you keep this broken piece of glass,
43:35one day this piece will hurt you.
43:56No!
44:01This is impossible.
44:03How can I lose my target?
44:13How did you get here and interrupt my training?
44:26I came today with the hope that you would train me.
44:29If you refuse, I will go back and tell them,
44:31Tatia Tobi doesn't want to help anyone.
44:34And I hope you will accept me to be your special student.
44:40Our queen's life is in danger, and she needs someone to protect her.
44:43And I want to learn how to protect her.
44:46Please let me be your student.
44:48And teach me all the skills of fighting that you taught the queen,
44:51which are very special.
44:54I wish I could learn this only for the sake of the queen and my happiness.
45:03Are you going to teach me?
45:15Okay, Ganga.
45:17I agree to teach you.
45:23No!
45:44No one can stop me from becoming a professional fighter like the queen.
45:48No one can!
45:50No one!
45:53No one!
46:23No one!
46:25No one!
46:27No one!
46:29No one!
46:31No one!
46:33No one!
46:35No one!
46:37No one!
46:39No one!
46:41No one!
46:43No one!