Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Bhaag Bhaag Re Bhaag
00:30Re Bhaag Re
00:45There is no god but Allah, Muhammad is the messenger of Allah.
00:56There is no god but Allah, Muhammad is the messenger of Allah.
01:04Weapons are not killed by the pure spirit.
01:06No one has the power to burn it.
01:09Weapons do not kill.
01:16No one has the power to burn it.
01:20No one has the power to burn it.
01:25No one has the power to burn it.
01:30No one has the power to burn it.
01:35No one has the power to burn it.
01:40No one has the power to burn it.
01:45No one has the power to burn it.
01:50No one has the power to burn it.
01:55Weapons can kill.
01:58But they do not have the power to kill our revolution.
02:03Because it is our weapon to kill.
02:06Khous Khan, the son of this country, defended his religion by sacrificing his life for his country.
02:23I will not allow your sacrifice to go in vain.
02:26My respect for the great warrior who made the English retreat.
02:37Mr. Raghunath, please go and prepare the last rites for the martyr Khous Khan.
02:44Your Majesty, the martyr Khous Khan is a Muslim.
02:48We cannot bury him in his grave because he is under the control of the English.
02:53There is no place to bury him, Your Majesty.
02:56No, Mr. Raghunath.
02:59There is enough land to bury this martyr.
03:04There is enough land to bury this brave warrior who gave his life for his country.
03:09We will bury him here as a tribute to his sacrifice.
03:15Behind the palace in the castle of Mango, with all due respect, prepare the last rites.
03:20Because we must respect the customs of our Muslim brothers.
03:27And we will bury him in the same way of Islam.
03:30We will follow the customs and prepare to bury him inside the castle.
03:35And this is the least we can do to honor him.
03:43Do not worry, men.
03:47It is only a secondary retreat.
03:49And we will take over Janzi soon.
03:51No one can prevent us from this.
03:53Do you understand?
03:56Come on, men!
04:01Listen to me carefully, you traitor!
04:05Your following of the English will not pass without punishment.
04:09And tomorrow you will regret everything you have done.
04:11The sacrifice of Kashi and Khous Khan will not go like this.
04:14I will kill you in a horrible way.
04:16I will make you become an example to all of us who betray his family and land.
04:20And I promise you that this will be the last time.
04:23And I promise you that this will be the last time.
04:26Ha ha ha ha
04:28Laugh
04:42Laugh
04:49punch
04:51our soldiers are dying and you are laughing at them
04:58Mr. Hugues, wasn't I laughing at the story you told the Queen a little while ago in the palace?
05:05She lost her mind because the man of the key died, and now the Queen doesn't have a Lakshmipai.
05:12Not a single soldier knows how to use the key.
05:18And now we can plan a new conspiracy to get into the palace.
05:28Koskhan destroyed our defenses on his own, and half of our soldiers died.
05:33The situation has become very dangerous.
05:36Captain Mack will take some time to get here.
05:40The Queen of Jhansi is equal to ten of Koskhan, and she knows that we don't have any defenses or an army.
05:46And then she will defeat us.
05:48Do you understand, you idiot?
05:50Oh, is that what you were saying?
05:53I have a solution to all your problems, but first calm down.
05:59I told you, as long as the Queen is by your side, you have to be calm.
06:06I have a plan that won't let the Queen attack us at all.
06:11And we will be able to force her to leave the palace.
06:15Really? Tell me.
06:17Tell me.
06:24But the price of this job will be a little more expensive, Your Highness.
06:30Very well, as you wish.
06:32Now I don't want to own two villages. I want five villages to be mine alone.
06:38Very well. Tell me what the solution is.
06:42Keep an eye on them.
06:44Whatever they want, they will do it to the Queen.
07:12Lili, is everything okay?
07:14Yes, Mr. Narsinghrao. Everything is fine, and we did everything as you ordered.
07:21What is this? I told you to give food to the women and children.
07:25Lili, why isn't this boy eating?
07:27Go and give him food quickly.
07:29Come, I'll give you food.
07:33I'm sorry, Mr. Narsinghrao. The food is over and we have nothing left to eat tomorrow.
07:37Don't worry about that, my girl.
07:40There are a lot of pills in the palace storage.
07:42I'll send the guards to get them.
07:46Guards!
07:51Mr. Narsinghrao, let's go to the last Kaws Khan ritual.
07:55Everyone is waiting for you.
08:09Kaws Khan Ritual
08:20I want to look for a weapon maker who knows how to use a sword.
08:23Don't you know a man who can wield a sword?
08:26Your Highness, I know someone.
08:29Kaws Khan Ritual
08:36Your Highness, your servant, Ghulam Kaws Khan,
08:38has designed a weapon called the Deadly Sword.
08:59Kaws Khan Ritual
09:02Kaws Khan Ritual
09:04Kaws Khan Ritual
09:27Your Highness, there is no Sheikh who says the funeral prayers.
09:30Everyone is there.
09:32I have a mosque and it is besieged, Your Highness.
09:35I don't think they will last long,
09:38because the English were able to besiege them and seize the mosque as well.
09:42But according to Islamic rituals,
09:44the funeral prayers are necessary.
09:47See if there is anyone who can pray the Deadly Prayer on Kaws Khan.
09:52Kaws Khan Ritual
10:01Why are you all silent?
10:03I asked if there is anyone who can pray the Deadly Prayer on him.
10:07He is a brave warrior who sacrificed his life to defend us.
10:10Kaws Khan Ritual
10:20Tell me.
10:21Aren't you ashamed?
10:23This is the least we can do
10:25for the great man who stood in the face of the English.
10:29Shame on you all for not praying the Deadly Prayer on Kaws Khan.
10:35Your Highness,
10:36this is Bakshish Ali,
10:38who was on his way to kill the English.
10:41Because of this, he wished to see Kaws Khan dead,
10:44and now he has fulfilled his wish.
10:48But today,
10:49he is the one who will pray the Deadly Prayer on Kaws Khan, Your Highness.
10:53No.
10:57I can't do this.
10:59How can someone like me
11:01pray the Deadly Prayer on such a great man like him?
11:04I can't do this.
11:09I am so ashamed, Your Highness.
11:12A criminal like me doesn't deserve this honor.
11:20But your repentance has cleansed your soul of all sins.
11:25You have been given the opportunity
11:27to pray the Deadly Prayer
11:29for your brother Kaws Khan
11:31and ask God to forgive you for your sins.
11:34Your Highness,
11:36I am sure this will ease your burden
11:39and you will leave in peace when my brother prays.
12:05Kaws Khan's Tomb
12:14Go tell His Highness Hugh
12:16and tell him we have arrived in Qadir
12:18and he can open the main gate to Qasr Jansi.
12:20But he won't agree at all.
12:22He is afraid of the attack of Queen Lakshmipai and her soldiers.
12:25I know the Queen very well.
12:28Now she will be sad and busy burying Kaws Khan
12:31and she won't notice our presence.
12:33Let's go.
12:54What is this strong arrow you made?
12:57One arrow exploded ten English soldiers.
12:59Good, very good.
13:04Kaws Khan's Tomb
13:15Attack them!
13:23Move!
13:29Fire!
13:33Fire!
14:03Kaws Khan's Tomb
14:34Kaws Khan's Tomb
14:37The English are merciless.
14:39They didn't let us bury our dead in peace.
14:43That's right, brother.
14:44They won't let us pray in peace.
14:46That's why they won't find peace.
14:48The Queen will kill them and rid us of their darkness.
15:03Kaws Khan's Tomb
15:22Kaws Khan's Tomb
15:29Kaws Khan's Tomb
15:34Kaws Khan's Tomb
15:36Kaws Khan's Tomb
15:38Kaws Khan's Tomb
15:40Kaws Khan's Tomb
15:42Kaws Khan's Tomb
15:44Kaws Khan's Tomb
15:46Kaws Khan's Tomb
15:48Kaws Khan's Tomb
15:50Kaws Khan's Tomb
15:52Kaws Khan's Tomb
15:54Kaws Khan's Tomb
15:56Kaws Khan's Tomb
15:58Kaws Khan's Tomb
16:00Kaws Khan's Tomb
16:02Kaws Khan's Tomb
16:04Kaws Khan's Tomb
16:06Kaws Khan's Tomb
16:08Kaws Khan's Tomb
16:21May peace be with you, our hero Kaws Khan.
16:32Al Majdou Lillah!
17:00Soldiers, go quickly and attack from the western gate!
17:05Soldiers, follow me quickly!
17:09And you too, go to the southern side of the palace!
17:14Soldiers, be careful of the children and women in the palace! Go!
17:22Where is the smell of fire?
17:24Al Majdou Lillah!
17:29Mr. Narsinghra, why is the child crying like this?
17:34I'm sorry, Your Majesty.
17:36The food that was left in the palace is gone.
17:38That's why I asked for it to be taken to the storehouse.
17:41Are you talking about the storehouse?
17:43What happened, Your Majesty?
17:45These explosions were tricked by the English to enter the storehouse
17:49and burn the food storehouse in the palace.
17:54Al Majdou Lillah!
18:20Oh, my God! The children will burn!
18:24Al Majdou Lillah!
18:51Stop firing!
18:54Our work is over!
18:56Did you see, Mr. Hugh?
18:57I told you that this plan will definitely succeed.
19:00The storehouse was burned and the children are gone.
19:04And of course, all the people in the palace will die of hunger.
19:08They and the queen!
19:11Well done, Al Majdou Lillah!
19:15Let's see how long the queen will last.
19:18Lakshmi Bai, your end is near.
19:24Lakshmi Bai, your end is near.
19:27Lakshmi Bai, your end is near.
19:41Your Majesty!
19:43Your Majesty!
19:54Your Majesty!
19:57Stay where you are!
19:59Bring water!
20:00Hurry up!
20:24Stop!
20:35You!
20:36Where did you get the water that has blood in it?
20:38Sir, I brought it from the well and came here quickly.
20:43The English burned all the grain storehouse just now.
20:47I don't know how they did it.
20:50I don't know either.
20:51The English burned all the grain storehouse just now
20:53so that we don't have anything to eat and leave the palace.
20:56Oh my God!
21:00And they also polluted the drinking water.
21:03We can take care of ourselves today,
21:05but in a few days we won't be able to drink the water.
21:09I have to tell Tatia Tobi about what happened quickly.
21:13But how?
21:15Mr. Raghunath!
21:17Go quickly!
21:18Tell Karmi to meet me for an important matter.
21:21Yes.
21:30Your Majesty, I am at your service.
21:32Karm, tell me, do you know how to fix the lightning machine?
21:38Your Majesty, I used to use this machine as you know,
21:40but I never fixed it.
21:43Karm, please try to fix it.
21:45I want to send an important message to Tatia
21:47and tell her that the English besieged us inside the palace.
21:51Okay.
22:00What happened, son?
22:01Why did you come here?
22:08Who said that?
22:10This is not true at all.
22:12Come, I will give you food.
22:16Karm, the English burned the storehouse
22:18and no one should know about this.
22:21Especially the women and children,
22:23so that they don't get worried
22:25and we lose control over them.
22:28Tell me when you fix the lightning machine.
22:30I beg you, try.
22:32Yes, Your Majesty.
22:44You don't know how to silence the baby.
22:46His voice will drive me crazy.
22:47Come on, shut up and see.
22:48Aren't you ashamed of yourself
22:50shouting at a weak child?
22:59Why is he crying?
23:01He is very hungry, Your Majesty.
23:03What mother are you?
23:04Can't you let him be quiet for a while?
23:07If he is very hungry, why don't you give him milk?
23:10Your Majesty, I am his aunt.
23:12His mother died when she was fighting
23:14in the women's army during the war.
23:16And where is his father?
23:19He is serving his duty in your army
23:21to defeat the evil English.
23:27Come on, shut up, son.
23:29Don't cry, I will send you food.
23:33Your Majesty, I am very hungry too
23:35and I want to eat.
23:39And I will send you food.
23:41I will send you food.
23:43I will send you food.
23:46And I will send you food too.
23:48Wait.
24:04That's enough.
24:05I will give you food, son.
24:07Come on.
24:12Mondar?
24:14Who are you taking this food for?
24:16The prince wanted to eat it.
24:18Why am I taking it for him?
24:21Come on, Damodar.
24:23Go with Mondar now to feed him.
24:25I will be back soon.
24:27Come on, prince.
24:31Quickly prepare the food in the kitchen
24:33and distribute it to all the children outside.
24:37They are very hungry.
24:44What happened?
24:46We distributed all the food, Your Majesty.
24:51What is it, Your Majesty?
25:01It is very difficult for Mondar
25:03to gather some food
25:05and take it to the little prince.
25:07Now the royal kitchen is empty, Your Majesty.
25:10Now the royal kitchen is empty, Your Majesty.
25:15Mr. Dragunath?
25:17Yes, Your Majesty.
25:19When will the merchants arrive?
25:21They will be here in half a day.
25:23But now the situation is different.
25:25The English are standing at the gates
25:27and I don't know how they will deceive them and enter.
25:29Damodar,
25:31the king was right.
25:33We shouldn't go to Jansi now
25:35because before we arrive
25:37the English will steal the grains
25:39and kill us too.
25:41But Jakan,
25:43our house is in Jansi
25:45and all our children are there
25:47and they will be hungry.
25:49If we don't take the grains,
25:51they will die of hunger.
25:53I don't know what to do.
25:55I will go to Jansi.
25:57If we don't take the grains,
25:59they will die of hunger.
26:01I don't think we should go, brother.
26:03It's dangerous to go there.
26:05Think about it.
26:07I don't care if you want to stay.
26:09I'm going.
26:11Hey, you, come here.
26:13Brother Jakan?
26:17Now,
26:19I will take the grains
26:21and make sure
26:23that they reach my family inside the palace.
26:26I won't let them die of hunger.
26:28Your Highness,
26:30it seems that the merchants
26:32managed to take the grains inside the palace.
26:34Really?
26:56Oh my God!
26:58This is my husband!
27:00The treacherous English killed him!
27:12I'm sorry, Your Highness.
27:14We are hungry more than you are.
27:16We are hungry more than you are.
27:18We are hungry more than you are.
27:20We are hungry more than you are.
27:22We are hungry more than you are.
27:24We are hungry more than you are.
27:26That's why we kept the grains
27:28inside the palace
27:30and killed the merchants as well.
27:44Oh my God!
27:54Your Highness,
27:56the officer Mac has arrived with his army.
27:58Good.
28:00Very good.
28:04Now I have a lot of weapons
28:06and a lot of soldiers.
28:14There is a new English battalion
28:16and the weapons are reaching
28:18their aid, the Andals.
28:20The Andals?
28:23Yes, the Andals are reaching their aid
28:25and we have nothing now.
28:29We need a chance.
28:31We need a chance to prepare our army.
28:33Then I will punish them
28:35for everything they did.
28:43I will make them regret
28:45the day they thought
28:47they could enter our land and take it.
28:53Your Highness,
28:55it seems that the second English battalion
28:57has reached here.
28:59Where?
29:01Look, Your Highness.
29:07No, Your Highness.
29:09This battalion is not from the English.
29:11This is another army.
29:17But why are we heading to the palace?
29:19Could it be that the leader Tatya
29:21has brought an army to help us in the war?
29:51The army that will help us has arrived
29:53and they have released the colored smoke
29:55so that we can meet our friends.
29:57Your Highness,
29:59but how did they know?
30:03Mr. Tatya Tubi.
30:05There is no doubt that the Andals
30:07are watching every scene
30:09of the freedom struggle
30:11that every Indian dreamed of
30:13to liberate his land.
30:15How could Tatya Tubi
30:17know that the English
30:19are waiting for Tatya Tubi
30:21to forget Jansi,
30:23even though he is far from her?
30:25This is his way
30:27to tell me that he has arrived.
30:29I know Mr. Tatya.
30:35Karm understood your message
30:37and came to help us.
30:39We can take revenge
30:41on the English now.
30:43When Karm's message
30:45reached him,
30:48he was wondering
30:50if Queen Lakshmipai
30:52would understand his message.
30:54I am sure that
30:56they will be able to liberate Jansi
30:58from the English.
31:00Your Highness,
31:02so you are here
31:04and my brother Tatya is there?
31:06How did you know
31:08who Tatya is and what he wants?
31:10Can you tell me, Your Highness?
31:12Mr. Raghunath,
31:14the white smoke between red and green
31:16is a sign that
31:20our victory is near.
31:22The English
31:24must be ready.
31:26The shroud is white, right?
31:28Yes, Your Highness.
31:30The shroud must be white.
31:32Karm!
31:34Yes, Your Highness.
31:36Go tell my soldiers to fire again
31:38so that Tatya knows that we saw his signal
31:40and tell the other soldiers to get ready.
31:46What is it, Karm?
31:48How can I tell you, Your Highness?
31:50All the soldiers are injured
31:52and they cannot fight with us.
31:56If the soldiers were strong
31:58and with me now,
32:00I could attack the English army
32:02at the last moment.
32:04But Your Highness,
32:06you know very well
32:08that I cannot defeat them
32:10without the army.
32:16Ah!
32:18Ah!
32:20Ah!
32:22Ah!
32:24Ah!
32:26Ah!
32:28Ah!
32:30Ah!
32:32Ah!
32:34Ah!
32:36Ah!
32:38Ah!
32:40Ah!
32:42Ah!
32:45Ah!
32:47Ah!
32:49Ah!
32:51Ah!
32:57No!
32:59No!
33:01You think suicide is a big crime?
33:07Death is better than living like this, my queen
33:10I can't lift the dagger until I kill the Englishman
33:13My hands are burned from the war and I can't do anything
33:17You are wrong
33:18You have to be patient, we are all fighting to protect our country
33:21And today you are a brave warrior
33:24You can't die like a coward
33:32Listen to me
33:33Hundreds of our people gave their lives for their land
33:36So that the Englishman can leave us
33:38And live in peace with their families
33:40Today our wives, our brothers, and our fathers
33:43Sacrificed a lot and paid their lives for us
33:46But we will never surrender to them
33:51This land is ours
33:53And we have to keep fighting until the end
33:57This land is ours
33:59And we have to keep fighting until the end
34:01So that we can get our freedom back
34:04In the end, all of us will die
34:07But why don't we kill the Englishman before we die?
34:12Remember well
34:14War is not only about the power of weapons
34:17It is also about the power of will
34:21Please forgive me, my queen
34:23What you are saying is all true
34:25Maybe I am crazy
34:27But I won't die like this
34:29I have to kill the Englishman before I die
34:34Very good
34:36This is the right decision
34:38That will make us win
34:40My queen, we will also fight the enemies as long as we live
34:44We promise you we will kill them all
34:46And we won't let them live in our land
34:48And we are all with you until the end
34:55For the sake of our land
34:57For the sake of our people
34:59We will die, we will be destroyed
35:01We will be destroyed
35:04You were always with us
35:06We can't give up on you
35:08The English will die, not us
35:10Glory to God
35:12Glory to God
35:15Every part of this land
35:20Every part of this land
35:25My brave comrades
35:27Listen to what I have to say
35:29I swear on this land
35:32Which we are standing on
35:34That the English attack on Jansi was a big challenge for us
35:37They killed the innocent Indians and trampled the land with the blood of the country's children
35:40These scoundrels have crossed all borders
35:43And we want to let them know very well that we have become stronger than before
35:47And I will not rest until I punish the English for their sins and crimes committed in our land
35:52And we will return Jansi to us free and independent
35:55The eye for the eye, and whoever starts is the oppressor
35:57The eye for the eye, and whoever starts is the oppressor
35:59Listen to me all of you
36:01Get ready to punish the criminals
36:03We will not have mercy on them, and we will reclaim all our rights from them
36:09Within hours, we must advance quickly towards Jansi through the forest
36:14And then, Your Majesty, Lakshmi Bai will attack from inside the palace
36:19To weaken the English to reach us
36:21Then we will be able to attack them from outside Jansi Palace
36:26And you will also see how the English are running away from the palace
36:30And the Kingdom of Jansi will be liberated and the peace will return to its people
36:33Al-Bashtunillah! Al-Bashtunillah!
36:43Did you not hear the roar of the war that Lakshmi Bai launched in Jansi?
36:47It was like a sea
36:49And it reached the throne of Queen Victoria
36:51And it was filled with anger and rage
36:54So the army of Eugroos that she sent was able to enter Jansi
36:59But he did not take control of the castle yet
37:02And because that war was a matter of life or death
37:07Victoria sent the most capable officer, Al-Tiqan
37:13In order to kill Queen Lakshmi Bai
37:37Oh!
37:44Oh!
37:56Oh!
37:57Forgive me, sir
37:58Oh!
38:00Oh!
38:02Oh!
38:04Oh!
38:05Oh!
38:06Forgive me, sir
38:07Oh!
38:08Oh!
38:09Forgive me, sir
38:10Oh!
38:11Oh!
38:23Oh!
38:24Oh my God!
38:36Oh!
38:39Oh!
38:52Oh!
39:05If you leave, your friend will be killed.
39:07But first, you have to leave.
39:09I can't leave the room without you.
39:11I'll be back.
39:13Goodbye, my friend.
39:15Goodbye, my brother.
39:17Goodbye.
39:19Goodbye.
39:21Goodbye.
39:23Goodbye.
39:25Goodbye.
39:27Goodbye.
39:29Goodbye.
39:31Goodbye.
39:33Tell me!
39:36I'll tell you, I'll tell you, I'll tell you.
39:40I'll tell you, I'll tell you.
39:44Tell me!
39:50You have to understand this well!
39:53We Indians swear to death!
39:56And death is a pride for every Indian on our land!
39:59I'm not a brother to anyone!
40:00And the leader Tatya and the king Lakshmipai will kill you soon, you coward!
40:06Your end is certain, you Englishman!
40:25Sir, we have some information about Tatya Tubi.
40:30He's dead.
40:49The blood again!
40:55I hate blood!
41:00TATYA TUBI
41:19The English have arrived with their new armies and weapons.
41:24And now the heroic warriors will welcome them with their Indian swords.
41:27Listen to me carefully.
41:30We'll let them get closer.
41:33Then we'll surround them and attack.
41:36And let's see how these fools can get away from us.
41:40Come on, my friends.
41:42Hide behind the trees.
41:57TATYA TUBI
42:28TATYA TUBI
42:31TATYA TUBI
42:53Al-Masjid-Al-Lah
43:01Al-Masjid-Al-Lah
43:32Al-Masjid-Al-Lah
43:35Al-Masjid-Al-Lah
43:38Al-Masjid-Al-Lah
43:41Al-Masjid-Al-Lah
43:44Al-Masjid-Al-Lah
43:47Al-Masjid-Al-Lah
43:50Al-Masjid-Al-Lah
43:53Al-Masjid-Al-Lah
43:56Al-Masjid-Al-Lah
43:58Al-Masjid-Al-Lah
44:01Al-Masjid-Al-Lah
44:04Al-Masjid-Al-Lah
44:07Al-Masjid-Al-Lah
44:10Al-Masjid-Al-Lah
44:13Al-Masjid-Al-Lah
44:16Al-Masjid-Al-Lah
44:19Al-Masjid-Al-Lah
44:22Al-Masjid-Al-Lah
44:25Al-Masjid-Al-Lah
44:28Al-Masjid-Al-Lah
44:31Al-Masjid-Al-Lah
44:34Al-Masjid-Al-Lah
44:37Al-Masjid-Al-Lah
44:40Al-Masjid-Al-Lah
44:43Al-Masjid-Al-Lah
44:46Al-Masjid-Al-Lah
44:49Al-Masjid-Al-Lah
44:52Al-Masjid-Al-Lah