Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Bhaag Bhaag Re Bhaag
00:30Bhaag Bhaag Re Bhaag
01:00Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
01:30Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
01:40Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
01:50Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
02:00Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
02:10Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
02:20Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
02:30Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
02:40Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
02:50Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
03:00Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
03:10Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
03:20Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
03:30Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
03:40Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
03:50Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
04:00Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
04:10Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
04:20Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
04:30Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
04:40Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
04:50Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
05:00Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
05:10Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
05:20Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
05:30Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
05:40Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
05:50Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
06:00Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
06:10Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
06:20Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
06:30Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
06:40Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
06:50Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
07:00Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
07:10Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
07:20Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
07:30Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
07:40Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
07:50Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
08:00Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
08:10Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
08:20Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
08:30Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
08:40Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
08:50Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
09:00Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
09:10Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
09:20Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
09:30Hayat Mauni!
10:00Hayat Mauni!
10:16Your Highness!
10:20Your Highness!
10:22Mac is coming from that way
10:24We must prepare for the battle as soon as possible
10:26Your Highness!
10:30Your Highness!
10:36Get up quickly!
10:38The English are coming to the Kingdom of Gwalior
10:40That's why we must face them
10:42Get up!
10:46Your Highness!
10:48Your Highness!
10:50Your Highness!
10:52The English have reached our gate to take our land
10:54Your Highness!
10:56Your Highness!
10:58It's time to fight for your land
11:00Get up!
11:02Your Highness!
11:04Your Highness!
11:08I don't know what to say
11:10I'm fine
11:12I will teach them a lesson for their stupidity
11:16Your Highness!
11:18Please get up!
11:20Leave me alone, Your Highness
11:24Get up!
11:26Soldiers, get up!
11:30Oh God!
11:32Gwalior must remain independent
11:34No!
11:36My dream will be destroyed in this horrible way
11:38No!
11:40I won't let this happen
11:42Soldiers, get up!
11:44Let's go!
11:46Soldiers, get up!
11:48Let's go!
11:54Wait, wait!
11:56How many soldiers do we have?
11:58These, Your Highness
12:00Only these
12:04Please forgive me, Your Highness
12:06We only have these soldiers
12:08That's why we must see another plan
12:10I suggest we leave the Gwalior Palace
12:12and go to the secret exit leading to the outside of the Kingdom
12:16Let's go!
12:40Let's go!
12:46Stop!
12:48Don't you feel ashamed?
12:50You are Indian men
12:52and you are still killing your own people
12:54Don't you feel ashamed when you do this?
12:56Why should we feel ashamed, Your Highness?
12:58You must do your duty
13:00and we must do our duty
13:02Before you kill me, tell me
13:04Is this your duty?
13:06You sent yourself to the English
13:08for a little money
13:10and now you want to kill me
13:12I will kill you
13:14You sent yourself to the English
13:16for a little money
13:18and now you are here
13:20to kill your brothers
13:22Your Highness
13:24We are taking money for this
13:26and we don't have a family here
13:28I understand
13:30It seems that the English are your family
13:32and your children
13:34They are not Indians like you
13:36How can you kill them so easily?
13:38What should we do?
13:40We are hungry and we have children
13:42Your children and your family
13:44The English burned your land
13:46and they are taking the kingdoms from the kings
13:48and they are taking the lands from their friends
13:50and you still trust them?
13:52They want us to become enemies
13:54and fight each other
13:56so that they can rule India
13:58and no one can defend us
14:00If you want to raise your sword
14:02go and raise it against the English
14:04and that's why they are ruling India
14:06and taking its wealth
14:08They are taking the wealth of the land I was born in
14:10and the English are making you kill each other
14:12and if you want to shed blood
14:14do this for those you love
14:16not to shed their blood
14:18These innocent people like you
14:20We have to fight for the freedom of our land
14:22not to kill our children
14:24not to free our land from the English
14:26just for the freedom and independence of India
14:28Get up
14:30Get up my brothers
14:32Let's show the English
14:34that you are the strong hands
14:36and you will never be defeated
14:38Get up
14:40and fight
14:42and don't be afraid
14:44Get up
14:50Lakshmi Bai is not doing this for herself
14:52She is doing this
14:54for the land
14:56Get up and stand with me
14:58Get up and stand with me
15:06King Lakshmi Bai
15:10You ran away once
15:12but this time
15:14I will never have mercy on you
15:16I swear to you
15:20King Lakshmi Bai
15:22Come out
15:28Get up
15:30Get up
15:32Get up
15:34Oh
15:36We have met again
15:38and unfortunately
15:40it was the last time
15:42that you betrayed us
15:44but this time
15:46I warn you
15:48If you run away this time
15:50it will be the last day for you
15:52Oh English
15:54You will not achieve
15:56your dream
15:58I am not afraid of you
16:00As long as God is with me
16:02you will not be able to
16:04If you believe in God
16:06come out and fight
16:08Let me show you how God will save you
16:10Come
16:12Or are you afraid to come out and fight
16:14No one is alive inside right?
16:16Did you kill everyone?
16:18Yes sir
16:20Everyone is dead
16:22We will kill whoever we have to
16:24waiting for your signal
16:26Very good
16:28Let's go
16:30and join our army
16:32Yes sir
16:44The English army
16:46is much bigger than us
16:48and Lakshmi Bai has only one goal
16:50to stay as he is
16:52and he will stay
16:54Freedom and Independence
16:58Do you think
17:00the English army is bigger than us
17:02and will be able to defeat us easily
17:04But the English
17:06will not be able to do anything
17:08They will not be able to disturb my defeat
17:10and this is my last battle
17:12and I will stay alone
17:16and I will fight bravely
17:18in this battle
17:20or I will die in my homeland
17:22like all the martyrs
17:24who died before me
17:26and who fought for their homeland
17:30I will not force anyone
17:32to go with me to the battlefield
17:34and fight in this battle
17:36You can go now
17:38If you win the battle against the English
17:40you will see the dawn
17:42India will be free
17:44and independent
17:52Mr. Raghunath
17:54You have always stood by me
17:56and by the king when he was alive
17:58and I witness that you fought bravely
18:02You did not leave us
18:04but this battle
18:06I will win
18:08I do not need your advice
18:10You can go now
18:16How?
18:18Mr. Statia
18:20The country needs brave warriors like you
18:22to learn from him
18:24My queen
18:26I taught you how to carry a weapon and fight
18:28and you were able to learn in a short time
18:30and you taught me
18:32me and every child who lives here
18:34that whoever lives in Bandelkand
18:36will fight for the land
18:38This lesson will not be forgotten
18:40by future generations
18:42I wish to see the fire of revolution
18:44and independence burning in the hearts of all Indians
18:46This is all I wish
18:48You consider me your teacher, don't you?
18:52But I want to tell you something
18:56I will ask you to be my teacher
18:58Don't leave me, my queen
19:02We are all with you, my queen
19:04and we will fight with you till the end
19:08Yes, my queen
19:10We are all with you
19:1210 of us
19:14equals 10,000 men, my queen
19:16We are with you till the end
19:28To me
19:30To me
19:34Glory
19:36To me
19:38Glory
19:40To me
19:44I think she is afraid now
19:46She will surrender
19:58Glory to the king
20:00Glory to the queen
20:02Glory to the king
20:04Glory to the queen
20:06O Englishman
20:08Your time has finally come
20:10The revolution that is spreading
20:12throughout India like fire
20:14Every Indian child will take revenge
20:16to achieve
20:18independence and complete freedom
20:20for his country
20:24And Queen Lakshmi Bai
20:26She sacrificed her life
20:28to free the English
20:30from her land
20:32Leave the country
20:34O Englishman
20:36And don't think you can kill me
20:38Because Lakshmi Bai
20:40won't die so easily
20:42I won't die at all, do you understand me?
20:44I want your death in my hands
20:46Queen Lakshmi Bai
20:48is embodying the revolution in India
20:50Do you understand?
20:52You will keep her in the hearts of all Indians
20:54So that everyone
20:56can live in peace
20:58Indians and Muslims
21:00We will get all the English out of here
21:04And all the Indians
21:06They must know the truth
21:08about Queen Victoria
21:10I will expose this truth
21:12to Indians and the whole world
21:14How is that, Lakshmi Bai?
21:16How?
21:18What have you done so far, Arini?
21:20You have mentioned your great revolution
21:22And your plan for the independence
21:24and freedom of India
21:26But you can't implement it
21:28You can't even harm Queen Victoria
21:30Because
21:52Lakshmi Bai
21:58Lakshmi Bai
22:00Do you have proof
22:02about Queen Victoria?
22:04Oh my God
22:06I was looking for this document
22:08in his hand
22:10Wait and see
22:12How I will take the document
22:14and expose the truth
22:16Of course
22:18Come
22:20Attack
22:24Attack
22:50Lakshmi Bai
23:20What is this?
23:22He will kill us before he kills the Indians
23:24We know
23:26We know who to kill now
23:30Who will you kill?
23:32The English must kill all of them
23:34No, no, no
23:36Long live freedom and independence
23:38Long live free and independent India
23:50Oh my God
23:52The brave soldiers
23:54gave their lives
23:56for India to be free and independent
23:58Oh God
24:00accept them as your martyrs
24:14Come
24:20Attack
24:30Stop Lakshmi Bai
24:32Or I will burn the last hope of freedom
24:34and independence of India
24:36Isn't this the document?
24:38Show me
24:40You wanted to publish it
24:42This is it, show me
24:44Now I will burn it
24:46When you burn it, you won't have any proof
24:48You won't have any hope
24:50Do you understand?
24:52You will burn all your hopes
24:54when you burn this document
24:56In front of you
24:58Attack
25:16You attacked me right
25:18Watch what I will do to you now
25:28Attack
25:58Attack
26:28Attack
26:32Look
26:34I will burn it in front of you
26:36There won't be any proof
26:38The proof will be burned now
26:40And the call for freedom and independence
26:42will disappear
26:44Attack
26:50Attack
26:54Attack
26:58Attack
27:22Attack
27:28Attack
27:58Attack
28:02Attack
28:10Don't move
28:12If anyone moves
28:14I will call the police
28:16No
28:18Stop
28:20Don't move
28:22Are you okay?
28:24Take the queen away
28:28Attack
28:40Catch him
28:44Mundar
28:50Catch him
28:58Mundar
29:12Mundar
29:24Every Indian will be proud of you
29:28My queen
29:30The English are here
29:32Let's go
29:58Mr. Statia
30:00Take the queen and her medicine
30:02And take care of yourself
30:04No, Mr. Raghunath
30:06No, my queen
30:08You have to recover
30:10And stay alive for your son
30:12The country needs you
30:14And if you live
30:16The orders issued by Queen Victoria
30:18Will spread all over India
30:20And everyone will know the truth
30:24I will tell the English
30:26To stay away from here
30:28Raghunath will not be able to hold you
30:30As long as he lives
30:32No, Mr. Raghunath
30:34You will not go to Irni
30:36I will go
30:38You take care of the king and Damodar
30:40No, Mr. Statia
30:42Raghunath Singh will go alone today
30:48Mr. Raghunath
30:50My queen
30:52Let him go wherever he wants
30:56He is doing what he is told
31:00These warriors are brave
31:02To save their land from the English
31:04Who are sacrificing themselves
31:20I think they are not far
31:22We will catch them today
31:26It will be a victory
31:30Look, there he is
31:32Move
31:42Come
31:46I will not have mercy on you, Raghunath
31:48You will never be able to save Lakshmipai
31:52I have to catch her alive or dead
31:54No matter what
31:58Oh God, help me
32:02This is my last wish
32:06My queen
32:08Mr. Statia
32:12These are all the documents
32:16I beg you
32:18Leave them with you
32:20No, my queen
32:22I will not let anything happen to you
32:24I will not let anything happen to you
32:26Calm down, my queen
32:28I beg you to calm down
32:30Everything will be fine
32:32Just be patient
32:40This is
32:42This is you
32:44Malam Baba
32:50But there is no one here
32:52My queen
32:54I
32:56I am Statia
32:58I will die now
33:00This is not your way
33:02Manu
33:04Statia, forgive me
33:06I will not let anything happen to you
33:08I want you to know
33:10Raghunath will be here soon
33:16Fire
33:20Fire
33:26Come on, you fools
33:28Kill me
33:30Shoot me
33:38Long live the queen Lakshmipai
33:50Lakshmipai
33:52Lakshmipai
33:54Lakshmipai
33:56Lakshmipai
33:58Fire
34:18Damn it
34:20I am sure
34:22It is somewhere here
34:24Search this area
34:28I still have the strength to kill and take the English out of our land.
34:35Amun, my teacher, take Amun.
34:46Take him and go.
34:49Take him and go.
34:52Take him and go.
35:22Take him and go.
35:53Have you found Queen Lakshmipai?
35:57No, sir.
35:59I want you to find her as soon as possible.
36:01I want her alive or dead.
36:03She has suffered a great loss.
36:05She must be somewhere around here.
36:07Go find her.
36:09She must be nearby.
36:52Amun, go and find her.
37:22Amun, go and find her.
37:52Amun, go and find her.
38:22Amun, go and find her.
38:51No.
39:04Praise be to God.
39:35Praise be to God.
39:38Praise be to God.
40:01Praise be to God.
40:19Praise be to God.
40:31You will suffer a lot because of me all your life.
40:35You will remember me every time you see me.
41:05Praise be to God.
41:28Father!
41:36My Queen, you must be cured.
41:40I will take you.
41:41No, sir.
41:42It is time for me to die.
41:46None of my family must know that I am dead.
41:50Tell them that I am alive.
41:54They must not see my dead body.
42:02I will hide it from you.
42:08Time to die.
42:13Praise be to God.
42:29Praise be to God.
42:40Praise be to God.
42:48Long live Queen Victoria!
43:02Are you sure that she is dead?
43:04Then where is her body?
43:06Take this man back to England.
43:08We will not let him live.
43:11Tell them that the Queen is dead.
43:14Our Queen is alive.
43:16She is still alive.
43:18Yes, she is alive.
43:19Lakshmi is the embodiment of revolution.
43:22And revolution never dies.
43:25Queen Jancy was alive.
43:29And she is alive now.
43:31And she will remain alive forever.
43:35Lakshmi is alive for all ages.
43:40And she is like fire.
43:43She will never die.
43:45She will remain alive.
43:51I am present in all of India.
43:54I am present in all of India.
43:57I am present in all of India.
44:02I am present in all of India.
44:05Wherever the revolution of independence was,
44:08it must ignite its fire in our hands.
44:11But this fire of freedom will always burn.
44:31The revolution of freedom
44:36The revolution of freedom
44:41The revolution of freedom
44:46The revolution of freedom
44:51The revolution of freedom
44:56The revolution of freedom
45:01The revolution of freedom
45:04The revolution of freedom
45:08Run, run, run, run, the revolution
45:11Run, run, run, run, the revolution
45:14Run, run, run, run, the revolution
45:16Run, run, run, run, the revolution
45:19Queen Jancy has come
45:22With a crown of thorns and a sickle in her hand
45:24She is Goddess Durga with a black mother
45:26Bhaag Bhaag Re Bhaag Virangi Bhaag Bhaag Re Bhaag
45:30Ashwa Chadi Prachand Vigad Yeh Manu Hai Lakshmi Bai Hai
45:34Sholay Barsenge Ab Tujh Par Teri Shamat Aai Hai