Category
🛠️
LifestyleTranscript
00:00Bhaag Bhaag Re Bhaag
00:30Bhaag Bhaag Re Bhaag
01:00Re Bhaag Bhaag Re Bhaag
01:30Bhaag Bhaag Re Bhaag
02:00Bhaag Bhaag Re Bhaag Re Bhaag
02:10Bhaag Bhaag Re Bhaag
02:20Bhaag Bhaag Re Bhaag Re Bhaag
02:30Bhaag Bhaag Re Bhaag
02:40Bhaag Bhaag Re Bhaag
02:50Bhaag Bhaag Re Bhaag
03:00Bhaag Bhaag Re Bhaag
03:10Bhaag Bhaag Re Bhaag
03:20Bhaag Bhaag Re Bhaag
03:30Bhaag Bhaag Re Bhaag
03:40Bhaag Bhaag Re Bhaag
03:50Bhaag Bhaag Re Bhaag
04:00Bhaag Bhaag Re Bhaag
04:10Bhaag Bhaag Re Bhaag
04:20Bhaag Bhaag Re Bhaag
04:30Bhaag Bhaag Re Bhaag
04:40Now there is no problem at all for me to bring a heir to Jansi
05:00This is my only goal and I must achieve this goal
05:06Jansi has the right to have a heir to rule him
05:11I want all the plans of the English to fail
05:21I have a strong belief that Jansi will have a heir soon
05:40Bhaag Bhaag Re Bhaag
05:50Bhaag Bhaag Re Bhaag
06:00Come on, shut up!
06:02Did you see the result of your stupidity?
06:04Did you see?
06:06I've been wanting to earn their respect for years and it all went to waste!
06:10And now, I won't be able to enter the palace for a long time!
06:14Come on!
06:16Aunt! Aunt! Aunt!
06:20What happened?
06:22Come, His Majesty the King is asking for you!
06:24Oh my God!
06:26What does the King want from me?
06:30Don't move!
06:32Not a step! Do you understand?
06:34Stay here!
06:36Take her with you because the King also wants her!
06:42Aunt!
06:54Aunt!
07:14Forgive me, Your Majesty!
07:16Forgive me, please!
07:18I swear I didn't mean it!
07:20Please forgive me!
07:22You are everything to me!
07:24I want to see you happy always, Your Majesty!
07:28I was saying that because I love you so much!
07:30I beg you, forgive me!
07:36Touch the King's feet!
07:38Touch the King's feet!
07:40Touch the King's feet!
07:42Touch the King's feet!
07:44Touch the King's feet!
07:46Touch the King's feet!
07:48Touch the King's feet!
07:50Touch the King's feet!
07:52Go!
07:58Your Majesty!
08:00Please forgive me for what I said!
08:06No!
08:10There is no need to ask for forgiveness from any of us!
08:14Because you didn't mean to humiliate me!
08:20You told me the truth that must be told!
08:28And you opened my eyes to things that were hidden from me!
08:30And the truth is always bitter!
08:34The wise man told me once
08:36that those who are jealous
08:38don't wish you success at all!
08:42Your Majesty!
08:44Please accept my forgiveness!
08:50Your Majesty!
09:02Go!
09:04I forgive you now!
09:08But this should never happen again!
09:14Our Queen!
09:16I asked you to come here
09:18to protect the Queen
09:20with care and comfort!
09:22And I will hold you responsible for all of this!
09:26You prepare everything
09:30and you live with us in the palace!
09:38You must take good care of the Queen!
09:42Because my children
09:44must take good care of her!
09:50You are great, Your Majesty!
09:52You are great!
09:54You forgave us
09:56and you held me responsible for the Queen!
09:58I will never let your trust falter!
10:00I will pray for the child to come
10:02and hear his voice
10:04in this palace!
10:06And this will be very soon!
10:14Your Majesty!
10:16His Highness is waiting for you in the palace!
10:28Come, Your Majesty!
10:30Come, Your Majesty!
10:34Your Majesty!
10:38Lily!
10:40This is a gift for you!
10:44Thank you!
10:50You know, it's very beautiful!
10:52Thank you!
11:00You didn't tell me your name!
11:02Ganga!
11:06Your name is very beautiful!
11:10Ganga, I want you to join us
11:12and you will stay with us in the palace as well!
11:16You are great, Your Majesty!
11:18You are great!
11:24Your Majesty!
11:26Your words are not true!
11:28King San Balbur died
11:30because of his poor health!
11:32Thank God, you are in good health!
11:34And on this basis,
11:36and since you are on the throne,
11:38how can the East India Company
11:40be subject to the concept of subjugation?
11:42This is a routine matter!
11:44That's why I want you to be reassured!
12:02Mr. Ellis!
12:04You relieved me of the anxiety I was feeling!
12:06What a coincidence!
12:08You told me about the heir
12:10to the throne,
12:12and then we heard the song of the wedding!
12:18And this topic we were talking about
12:20has affected me a lot!
12:22I don't want to take too much of your time!
12:24I apologize,
12:26the evening ceremony has just begun
12:28and I want to participate in this ceremony!
12:30Your Majesty!
12:32Please allow me to participate
12:34in this ceremony of yours!
12:36Of course, Mr. Ellis!
12:38Your Majesty!
12:40I appreciate Indian culture
12:42and religious and cultural events!
12:44You are deeply connected to our culture, Mr. Ellis!
12:50May God bless us in our land
12:52and protect us from all evil!
12:56May God bless us in our land
12:58and protect us from all evil!
13:00May God bless us in our land
13:02and protect us from all evil!
13:06May God bless us in our land
13:08and protect us from all evil!
13:10Your Majesty!
13:12The Queen of Jhansi has arrived
13:14to Hussain William and his country!
13:16From this great fame,
13:18I would like to meet her
13:20personally, Your Majesty!
13:22For the first time in my life,
13:24I am impressed by an Englishman!
13:36Your Majesty!
13:38Your Majesty!
13:40Your Majesty!
13:42Your Majesty!
13:44Your Majesty!
13:46Your Majesty!
13:48Your Majesty!
13:50Your Majesty!
13:52Your Majesty!
13:54Your Majesty!
13:56Your Majesty!
13:58Your Majesty!
14:00Your Majesty!
14:02Your Majesty!
14:04Your Majesty!
14:14Your Majesty!
14:28Lakshmi!
14:30Are you okay?
14:32Yes, Your Majesty!
14:34I am fine, but...
14:38Call the royal physician!
15:02Your Majesty!
15:04Your Majesty!
15:06Your Majesty!
15:08Your Majesty!
15:10Your Majesty!
15:12Your Majesty!
15:14Is she fine?
15:16Yes, of course she is fine!
15:18Please come in!
15:32I devoted my whole life to Jansi!
15:34You saved my life!
15:36And in this way,
15:38you saved Jansi!
15:40The king and I
15:42will never forget your sacrifice, Ganga!
15:44You proved your love
15:46and your sincerity!
15:48And Jansi will never forget
15:50this fame of yours, Ganga!
15:52Sundar!
15:54Go and get her
15:56some turmeric milk!
15:58Yes, Your Majesty!
16:00Listen to me!
16:02Bring her
16:04new clothes!
16:06Your Majesty!
16:08Please!
16:10Don't worry about me!
16:12I am fine!
16:14As if you didn't owe me anything!
16:16And today,
16:18you paid all my debts!
16:20And today,
16:22I am very grateful to you!
16:24Your Majesty! Don't worry about me!
16:26Please go and get ready!
16:28Yes!
16:30Your Majesty!
16:56Your Majesty!
16:58I thank you from the bottom of my heart
17:00because you allowed me
17:02to participate in the ceremony!
17:04I have seen the celebrations of the church
17:06several times,
17:08but in this palace,
17:10it is very beautiful,
17:12Your Majesty!
17:14Honestly,
17:16you are very different
17:18from the other English,
17:20Your Majesty!
17:22This is out of kindness, Your Majesty!
17:24I thank you!
17:26Thank you, Your Majesty!
17:56Your Majesty!
18:10What's wrong? Why are you so scared?
18:12I...
18:16I have never seen
18:18such a beautiful light in my life!
18:26Do you like this light?
18:30Do you like my dress?
18:32No, Your Majesty!
18:34I know
18:36my place is not good here!
18:38Ganga!
18:40Look!
18:42I belong to Jansi here,
18:44and you are also with me!
18:46We are part of Jansi Kingdom!
18:56Come with me now!
19:10Take this!
19:12Your grandmother told me
19:14that today is your birthday!
19:16So, on this beautiful day,
19:18I want you to accept
19:20this little gift from me!
19:22No, Your Majesty!
19:24Why?
19:26Won't you listen to your queen's orders?
19:28Come on!
19:30Put it on!
19:32I want to see it!
19:48This palace is her word!
19:50There is no exit!
19:54Ganga!
20:08Ganga!
20:12Your Highness!
20:14I think my grandmother is looking for me!
20:16Let's go!
20:24Your Highness!
20:42Your Highness!
20:44We want to leave!
20:46Your Highness!
20:54Your Highness!
20:58Your Highness!
21:06My greetings to you from your servant, Elis!
21:10No, no!
21:12Oh, God!
21:14Are you calling me, Your Highness?
21:18Don't you know how to greet, Your Highness?
21:20It's our custom
21:22to invite you first, isn't it?
21:34Oh, Englishman!
21:36Leave the ashes!
21:38This is the martyr's ashes!
21:40No stranger can touch it!
21:44You? Here?
21:46If I can be here,
21:48why can't anyone be here?
21:50No, I...
21:52Don't talk!
21:54But, listen!
21:56Didn't the East India Company teach you
21:58how to respect the king's dignity?
22:00Your Highness,
22:02the king is in front of you
22:04and you don't know how to greet him?
22:06Your Highness!
22:10I apologize to you!
22:12Teach me
22:14how I should greet her!
22:16I don't know how you greet her!
22:20Take off your shoes!
22:30Yes!
22:32And also,
22:34stretch your legs
22:36as far as you can!
22:46Yes!
22:48Yes, good!
22:52You should close your eyes now!
22:56Also, hold your gloves in your hands
22:58and let them touch you!
23:00Let them touch you well!
23:06And now,
23:08lift your legs up in the air
23:10and raise them!
23:12And now,
23:14lift your legs up in the air and raise them!
23:16A little higher!
23:22Also, higher!
23:24Yes!
23:28Now, repeat after me!
23:30I, the Envoy of the King
23:32from the East India Company,
23:34I, the Envoy of the King
23:36from the East India Company,
23:38present myself to the Majesty
23:40I bow my head and salute you with all my respect and manners.
23:45I bow my head and salute you with all my respect and manners.
24:05What are you doing, Mr. Ellis?
24:11What are you doing while you're lying on the floor?
24:15I'm paying my respects to the Queen.
24:18The Queen?
24:23But the Queen is not here.
24:26You're weird.
24:36Until now, I've always heard people say that you make strangers kiss you.
24:41Today, I saw it with my own eyes.
24:43How dare you stop me here?
24:45Do you know who I am?
24:47My name is Hrabay.
24:56Who are you?
25:26I've ruined her life.
25:36I've ruined the Gang of Heroes.
25:42The occupiers stole Sam from me and now I'm all alone.
25:49The English and the traitors didn't treat me well.
25:55I know, my sister.
25:57I beg you.
25:58I...
25:59Come and sit here.
26:06The spies told me that the English took over Sambalpur
26:10and refused to surrender Sahai Kawaris,
26:13his sister, Hrabay.
26:18After that, you took your little brother and headed west.
26:24I was very upset when I heard what happened to you.
26:29But don't cry, my sister.
26:31You're here with me and I'm happy.
26:33When you think that your brother can get the English out of there,
26:37this might happen.
26:40If this is what's going to happen, then it's definitely going to happen.
26:43What's going to happen?
26:46What's going to happen is good.
26:48The British didn't save us or have mercy on us.
26:51They took Sambalpur from me, you understand?
26:54We didn't want the English to rule our land that we were raised in.
26:58Your ancestors were brave.
27:02They were brave when they made the treaty with the British.
27:07What are you saying, my sister?
27:09Let them accept their adopted son, Gang of Heroes.
27:13Isn't that smart?
27:15Even though his father adopted him and raised him with love.
27:18Look at him.
27:19After we took care of him and gave him everything he wanted.
27:22But this adopted son couldn't save our throne from the British.
27:28He was running around hiding behind his sister like a coward.
27:31My sister.
27:32No, Gang of Heroes.
27:34We shouldn't trust the British at all.
27:37They don't belong to anyone.
27:39And we should let them accept the adopted son, you understand?
27:43They took everything from us.
27:45Just like they did to our people.
27:48We don't have a place to live.
27:50We don't even have a source of food.
27:52We have nothing.
27:53Tell me, my sister, why are you worried?
27:56Isn't your brother alive in front of you now?
27:59My sister, if you weren't my real sister, don't be upset about this at all.
28:05Every year at our celebrations, I receive a gift from you.
28:10Let your brother do his duty.
28:12Now, please.
28:16Please let me do my duty.
28:27Thank you, Gang of Heroes.
28:29You know your sister very well.
28:32When I talk, I talk to my face, not my back.
28:37Even my husband is not safe now, Gang of Heroes.
28:43I heard from outside that you haven't found a heir yet.
28:49Think about it, Gang of Heroes.
28:51What's going to happen?
28:52What's going to happen to my people after you?
28:55I told you, if the British want to do anything to my brother,
28:59they won't do it in front of us, because they are...
29:02They are...
29:12Come, Lakshmi, come.
29:20This is my sister, Hira Bai, from Sambalpur.
29:33Surendra, give me the money for the gift.
29:42What's wrong with you?
29:56This is the gift.
29:58This is the first time I see you, and that's why I love you.
30:02Our daughter is very beautiful, Gang of Heroes.
30:05But what is this, our daughter?
30:07Did you come all the way here just to see us?
30:13I haven't seen my future husband with you.
30:15What's wrong with him, my dear?
30:19What's wrong with him?
30:22What's wrong with him?
30:25What's wrong with him?
30:28What's wrong with him?
30:36Why are you crying?
30:40Why are you looking at me like that?
30:44I am Hira Bai.
30:46When I talk, I talk with my face.
30:50Believe me, if anything happens to the boy,
30:52I won't be able to live.
30:57I was asking you about the boy.
30:58Why didn't you answer me?
31:01Surendra,
31:03it was a long journey, and I'm sure you're tired.
31:07Go and rest.
31:09Servants, prepare the food and lodging.
31:13Gang of Heroes is very smart.
31:17He's sending us to go and rest.
31:21But before I go, I want to tell you something.
31:25We came all the way from Saint-Pelbourg to Jansi
31:28to live in peace.
31:31But now I feel like we won't be able to live in peace
31:33even in Jansi.
31:37If there is no heir to Jansi,
31:39then we will definitely leave Jansi.
31:44Because the English will surely take over.
31:46Take care of her.
31:53And now we will rest, Gang of Heroes.
31:58So come on, let's have lunch quickly,
32:00so that if they take over Jansi,
32:02we can at least eat.
32:04This is ridiculous, sir.
32:06Mr. Alice is not only interfering in my work,
32:09but he is also...
32:11He's praying like an Indian, and I heard that he...
32:15that he's touching the Queen's feet.
32:18It's disgusting.
32:20Very good! Excellent!
32:23I'm going to the kitchen to make a sandwich.
32:25I'll be back in a moment.
32:27I'll be back in a moment.
32:29I'm going to the kitchen to make a sandwich.
32:31I'm going to the kitchen to make a sandwich.
32:33Excellent!
32:35What did you say?
32:36Yes, this is our different plan.
32:40Sir, the soft approach that we use
32:43with the cunning Indians
32:45will keep us away from our intended goal.
32:48Don't be afraid, Nilsson.
32:52Appointing Mr. Alice as a political mediator
32:55over the Kingdom of Jansi
32:57is an important part of our plan.
32:59On the one hand, I sent Lucy, Alice,
33:01as an ambassador of peace to East India
33:04to improve relations with Gangadhar Rao.
33:07On the other hand, I convinced Nilsson
33:09to completely ignore what Alice is doing
33:12and to continue his work.
33:14Here you go.
33:15I sent this today to Alice.
33:19And he sent a message to Alice
33:21to go and meet Gangadhar Rao as soon as possible
33:24to try to maintain peace on the subject of Sambalpur.
33:28That's great, sir.
33:30But you have to be aware of your goal
33:33under any circumstances,
33:35since you're the one who's in charge.
33:37Lucy had only one goal,
33:40to make Jansi part of East India
33:43in any known way and at any cost.
33:46That's why he sent two officers at the same time
33:49with two different plans.
33:51And he was making plans for that.
33:54On the one hand, he was forcing Alice
33:56to follow the loving way,
33:58and on the other hand,
34:00he was allowing the wild officers,
34:02Nilsson and his followers,
34:04to commit atrocities in public in Jansi.
34:07Because the British knew
34:09that if Jansi didn't have an heir,
34:12India would become entirely theirs.
34:15You have to come up with a plan
34:17or a satanic plan.
34:27Ah!
34:34Don't be upset about what my sister said, Lakshmipai.
34:37That's her nature.
34:39But her heart is pure and white like snow.
34:52My Lord.
34:56If I can't get you a heir, Jansi...
35:00Why are you saying that, Lakshmi?
35:04We're going to overcome all these obstacles.
35:07We started our lives long ago
35:09as a happy couple.
35:13And you'll see that Jansi will have a heir soon.
35:26Jansi...
35:56Jansi...
36:26Jansi...
36:40I can bear any pain.
36:46But tell me,
36:48how can I answer that question?
36:53How?
36:56How?
37:16I'm very good.
37:20Maybe I know why you're neglecting me.
37:25Your Majesty,
37:27you don't have to worry or be afraid.
37:30You're pregnant.
37:38What?
37:43What did you say?
37:46Do you know what you're saying?
37:50Are you sure you're not joking?
37:53This old woman can tell you by breathing.
38:06I'll go tell the King about this good news right away.
38:17I don't have to do this.
38:19I can't run yet.
38:22I don't have to exercise or horse-riding.
38:25You have to take care of yourself.
38:28You have to walk slowly.
38:31You have to take care of yourself.
38:33Jansi will have a heir soon.
38:36The problem is that Jansi will disappear.
38:42Your Majesty,
38:44I know you'll tell me to take care of myself.
38:48I'll take good care of myself.
38:51I won't run at all.
38:53I'll walk slowly.
38:55I'll eat healthy food.
38:58I'll take good care of myself.
39:01Your Majesty, I...
39:08What is it, my daughter?
39:11I'm pregnant.
39:14You're pregnant?
39:17Yes, I'm pregnant.
39:20You're pregnant?
39:23Yes, I am.
39:26You're pregnant?
39:30Yes, I am.
39:33Tell me, Your Majesty.
39:36What is it?
39:59What is it?
40:02What is it?
40:26Your Majesty,
40:28I took the heir from Mahdi
40:30to put him somewhere else.
40:34And Mahdi will be someone else now.
40:39And this person
40:42has this bed in particular.
40:46Why?
40:48His place was good there.
40:50Why are you looking for a place for Lakshmi?
40:59If he stays in this place,
41:04where will the place of our son be?
41:12What?
41:17Lakshmi!
41:23What are you doing?
41:26What are you doing?
41:28Let me down.
41:38I'm sorry.
41:40I forgot that you're pregnant.
41:44He's not just a heir.
41:57He's also the seed of a prosperous future.
42:02I can't express how happy I am.
42:07And now the heir of the long-awaited era
42:11will come to us.
42:14But I have a small request, Your Majesty.
42:18What is it?
42:22Before the first three months of my pregnancy are over,
42:25I want you to announce
42:27that this news is for my son's sexual care.
42:30Your Majesty, I want to save my child
42:32from any evil eye that may touch him.
42:37May I come in?
42:40Yes, of course.
42:42Please come in, Your Majesty.
42:44Thank you, Your Majesty.
42:46You're welcome.
42:48Your Majesty,
42:50I'd like to tell you
42:52that I'm pregnant.
42:54What?
42:56I'm pregnant.
42:58What?
43:00I'm pregnant.
43:02I'm pregnant.
43:05Of course, you can come in.
43:09Did you really leave me and come here?
43:13Yes.
43:15But you misunderstood me.
43:18No, Gangadhar.
43:20As I told you,
43:22if my brother doesn't get his sexual care as soon as possible,
43:25something big will happen.
43:28There's no need for that now.
43:35Because you're going to be my uncle soon.
43:42What are you saying, Gangadhar?
43:46Why didn't you tell me before?
43:51You made me tell you a lot of things,
43:53but you couldn't tell me this.
43:55I'm going to get the money
43:57and surrender him here.
43:59Come and stand here.
44:05Congratulations.
44:07That's enough.
44:09God bless you.
44:11God bless you, Gangadhar.
44:13I hope your son will always be with you.
44:15Congratulations.
44:17Congratulations.
44:19No one is listening.
44:21What are you waiting for?
44:23Did you hear that?
44:25Did you hear that?
44:27Congratulations.
44:29Congratulations.
44:31Congratulations.
44:33Did you hear that?
44:35The king is pregnant with a sexual heir.
44:39Yes, the king is pregnant.
44:41What are you waiting for?
44:43Go and announce the news.
44:48Your Highness.
44:57What?
45:03Your Highness.
45:11There's a lot of good news.
45:13There's a lot of good news.
45:43Your Highness.
45:45Your Highness.
45:47Your Highness.
45:49Your Highness.
45:51Your Highness.
45:53Your Highness.
45:55Your Highness.
45:57Your Highness.
45:59Your Highness.
46:01Your Highness.
46:03Your Highness.
46:05Your Highness.
46:07Your Highness.
46:09Your Highness.