• 5 months ago
Transcript
00:00Bhaag Bhaag Re Bhaag
00:30Bhaag Bhaag Re Bhaag
01:00Because of your negligence, you will fall and get hurt
01:05Manu!
01:06Dad!
01:08Dad!
01:09This poor guy is getting beaten up for no reason
01:12Keep quiet Manu
01:13Dad!
01:14Come on Manu, let's go
01:15Dad!
01:16Let's go
01:17Dad!
01:18What's wrong?
01:19Dad!
01:20Not everything you interfere with, unless you have done something to him
01:23Dad!
01:24This guy didn't do anything wrong
01:26I'm the one who broke the bedspread
01:29Yes?
01:30Manu, what are you talking about?
01:32This is what happened dad, and I have to go tell them the truth
01:35Or else the poor guy will keep getting beaten up for no reason
01:40I'm sorry Maulana
01:44Forgive me Maulana Al-Malik
01:46This guy has been serving in the palace for years, and he's always clean and well-behaved
01:52He didn't do anything wrong this time, and I will make him pay
01:59I'm sure there's a conspiracy behind this
02:02Conspiracy?
02:04Maulana, who would think of conspiring against you in Beethoven?
02:07Wherever I go, people talk about conspiracies
02:11I lived the conspiracy after the conspiracy
02:14And this thing made me no longer trust anyone, Raghunath
02:18Maulana, I hope you give me a chance to know the truth
02:22If the story is really well thought out, I'm sure I'll find something
02:26And until I find out the truth, I'll be in jail
02:35God forgive me
02:36Why did this happen to you, Manu?
02:40Do you know that if Genghid Herraou was killed, it would have been a tragedy?
02:45Do you know that there's a big disagreement between Maulana and Genghid Herraou, and it hasn't been resolved yet?
02:52Genghid Herraou
02:54Genghid Herraou
02:56Genghid Herraou is waiting for us to make a mistake
02:57And if he finds out, it's going to be a problem
03:07Manu! Manu!
03:12You should be careful, Genghid Herraou is avoiding me and he doesn't have a good intention
03:19Grandpa! Grandpa!
03:21Grandpa!
03:22Forgive me, Grandpa!
03:24There's an innocent man being beaten outside
03:27He's being punished because of me
03:29I made a big mistake, Grandpa! A big mistake!
03:32Calm down, dear
03:33What happened? What's the story?
03:35I'm begging you, help him before something happens to him
03:38Yeah, but...
03:39Who should I save?
03:41Tell me first
03:45I'll tell you
03:46Yesterday, I did something to raise King Jansi for the sacrifice
03:51Sacrifice?
03:52Yes, the sacrifice
04:00I'm offering this sacrifice
04:02This sacrifice is not a murder
04:04This sacrifice is now under my protection
04:06I won't give it to anyone except my husband
04:12I have to teach King Jansi a lesson he won't forget
04:16I have to teach him a lesson he won't forget
04:22Are you alive?
04:23Oh my God, how did you survive?
04:25They wanted to sacrifice her, but what happened?
04:28We wanted to sacrifice her, but we don't know what happened to King Jansi
04:32The moment we were going to sacrifice her...
04:35The King stopped the operation
04:39How dare you bring me the sheep without being ready?
04:43He's innocent, he has nothing to do with it
04:45And now the poor guy is being punished because of me
04:49You have to help him, grandfather
04:51I'm responsible for his punishment
04:54I shouldn't have done this to him
04:56I'm the one who should be punished instead
05:02You made a mistake, Manu
05:04May God forgive you
05:06Oh my God
05:09Oh my God
05:11After this mistake, I won't be able to make a deal with King Jansi
05:19It's simple
05:21I'll try to solve this problem
05:32My daughter
05:34You have a pure heart
05:39That's why you came and admitted your mistake
05:42And that's great
05:51Sakaram?
05:52Yes
05:53Do you know anyone else?
05:54The kind of relationship between me and King Jansi
05:59Go to him
06:00And solve the problem
06:01Act in a way that won't hurt his pride
06:04And don't affect my reputation in front of his servants
06:07As you wish, King Jansi
06:17Tell me, why did you come to us?
06:20I came to ask for a favor from King Bajirao
06:22To clarify the misunderstanding that took place this morning
06:27Go ahead
06:28The story of your sheep
06:31Was just a joke from a little girl who doesn't know the consequences
06:35But our King could have been hurt, Minister
06:39Our King, the girl didn't mean to hurt him
06:42And for this reason, King Bajirao
06:44Apologizes to you
06:49I can't believe that King Bajirao would apologize for something like this
06:56I'm surprised because he always looks down on us
06:59No, King
07:01Don't say that
07:03King Bajirao respects you and values you more than you can imagine
07:08But the thing is, he loves this joke a lot and hopes you'll forgive him
07:13No problem, what's the name of this joke?
07:16She's the granddaughter of King Bajirao
07:18And her name is Mano
07:20Mano
07:29I'm sorry, I'm sorry
07:34Why didn't you tell me?
07:35It's the first time I don't achieve my goal
07:51Why are you crying?
07:52Did the stone hurt you?
07:53You hit me, that means
07:56But I didn't mean to hurt you
07:59How can you hit your friend?
08:04Don't you know that we're from the groom's family?
08:09I hit the stone, but I didn't mean to hurt him
08:12What happened?
08:13I hit the stone, but I didn't mean to hurt him
08:15What happened?
08:16I hit the stone, but I didn't mean to hurt him
08:18I hit the stone, but I didn't mean to hurt him
08:20What are you waiting for? It's normal
08:22The frying pan is for the kids, and she's a little girl, she won't get hurt
08:28Don't underestimate the girls, dear
08:30We do everything the kids do
08:32Really? The girls can do everything?
08:35Yes, and why can't she?
08:39What's wrong?
08:40Tonight we have a game called Kabadi
08:42Try to beat us and then we'll talk
08:48We accept the challenge
08:50Let's go
08:51Let's go, Brachi
08:58Everyone, gather around, we're going to have fun
09:00Our game today is going to be with mud
09:02It's going to be fun to see them all dirty
09:04Let's go
09:17Did you come?
09:21Let me see
09:26I'd like to see Manu, if you don't mind
09:30You order us around
09:34Let's go
09:46Brachi! Brachi! Brachi!
09:56Brachi!
09:58Catch it! Catch it! Catch it!
10:01Come on, catch it! Catch it!
10:04Come on, hurry up!
10:06Catch it! Catch it!
10:12Manu, my sister, help me!
10:14Catch me! Catch me, my sister, help me!
10:18Manu!
10:21Get out, you lost the game
10:26I swear I'll make you pay for this, crazy
10:28Get out now or we'll see
10:32We're going to start the second round, okay?
10:34Get ready
10:35Go
10:36Run!
10:52Polo! Polo! Polo!
10:56Polo! Polo! Polo!
11:02Come on, Polo!
11:03Polo! Polo! Award!
11:05Malo!
11:08Malo, malo...
11:10Malo!
11:13Malo, malo, malo...
11:15Malo, malo, malo...
11:17Malo!
11:20There he is!
11:23Balu! Balu! Balu!
11:34Balu! Balu! Balu!
11:37Balu! Balu! Balu!
11:40Balu! Balu! Balu!
11:43Balu! Balu! Balu!
11:46Balu! Balu! Balu!
11:49Balu! Balu! Balu!
11:52Balu! Balu! Balu!
11:55Balu! Balu! Balu!
11:58Balu! Balu! Balu!
12:01Balu! Balu! Balu!
12:04Balu! Balu! Balu!
12:07Balu! Balu! Balu!
12:10Balu! Balu! Balu!
12:19Balu! Balu! Balu!
12:22Balu! Balu! Balu!
12:25Balu! Balu! Balu!
12:28Balu! Balu! Balu!
12:31Balu! Balu! Balu!
12:34Balu! Balu! Balu!
12:37Balu! Balu! Balu!
12:40Balu! Balu! Balu!
12:43Balu! Balu! Balu!
12:46Balu! Balu! Balu!
12:49Balu! Balu! Balu!
12:52Balu! Balu! Balu!
12:55Balu! Balu! Balu!
12:58Balu! Balu! Balu!
13:01Balu! Balu! Balu!
13:04Balu! Balu! Balu!
13:07Balu! Balu! Balu!
13:10Balu! Balu! Balu!
13:13Balu! Balu! Balu!
13:16Balu! Balu! Balu!
13:19Balu! Balu! Balu!
13:22Balu! Balu! Balu!
13:25Balu! Balu! Balu!
13:28Balu! Balu! Balu!
13:31Balu! Balu! Balu!
13:34Balu! Balu! Balu!
13:37Balu! Balu! Balu!
13:40Balu! Balu! Balu!
13:43Balu! Balu! Balu!
13:46Balu! Balu! Balu!
13:49Balu! Balu! Balu!
13:52Balu! Balu! Balu!
13:55Balu! Balu! Balu!
13:58Balu! Balu! Balu!
14:01Balu! Balu! Balu!
14:04Balu! Balu! Balu!
14:07We won! We won!
14:28We won! We won!
14:37Marlo! Marlo! Marlo!
14:56The girls won and the boys lost!
15:12The girls won and the boys lost!
15:27Stop! Stop them!
15:32The girls won and the boys lost!
15:55My Lord, I don't know what you want from me.
15:57Listen, do you remember the girl who got lost in the river?
16:01Yes, My Lord.
16:02I'm sure I saw her with the eyes of one of the girls.
16:05I couldn't see her face well from the mud, but I ran with the girls.
16:08Forgive me, My Lord. How will we find her?
16:11There are many girls and they got separated just now.
16:13And I didn't distinguish her face either.
16:16Ask those boys who the girl is.
16:19Or ask them about all the girls who participated in the game.
16:23If the full moon could shine,
16:25it would know how much the bird loves it.
16:28It would come down from the sky with great joy
16:31and throw itself between the arms of the one who worships it.
16:52The girls won and the boys lost!
17:06That's it!
17:07That's it?
17:15No, no. Continue my book.
17:19I'm tired.
17:21Waiting.
17:23Waiting for you.
17:25Your distance is harsh and hurts the heart.
17:27So, have mercy on my heart quickly.
17:32With all my love.
17:36We're done, right?
17:43Yes. Give me the letter.
17:48Yes.
18:19Tell the messenger to send it immediately.
18:23The queen must reach the king as soon as possible.
18:26Yes.
18:36Digambara!
18:38Will the king's message be sent?
18:40Yes, but he's waiting for the order of the sky to be sent.
18:44Will the king's message be sent?
18:46Yes, but he's waiting for the order of the sky to be sent.
18:49So, give him this letter and tell him to send it immediately.
18:53From whom?
18:54From the queen.
18:55It's very important that you send it to the king as soon as possible.
18:58Give it to me.
19:15Digambara
19:22How long do we have to wait for the king, sir?
19:25How do I know?
19:27Unfortunately, we have no other choice, Abubtakar.
19:34What's wrong with you, son?
19:36Sir, my mother wants to send this letter to the king with his important message.
19:41Give it to me.
19:43You can go.
20:10I can't believe it.
20:14What's written in the letter?
20:18Take a look at what's written.
20:28It seems that's what's going to happen, Dixit.
20:34Before things get out of hand,
20:37we have to act quickly and meet the king immediately.
20:43King Gan-Gidherau must marry Manikarnika.
20:47Let's go immediately.
20:50Let's go.
21:02Raghunath, is it possible?
21:04Are you here?
21:06Of course, welcome. How can I help you, my friend?
21:09Moroband, there's a big problem.
21:11I hope everything's fine. What's the problem, Raghunath?
21:14King Gan-Gidherau lost his precious necklace.
21:18Oh, God.
21:20Okay, I'll try to find it and let you know. Maybe...
21:23The attempt is not enough, Moroband.
21:25The necklace is very precious to the king.
21:28He saw a girl from this palace wearing it and stole it as well.
21:32What? Where did he see her?
21:35With a group of girls playing outside.
21:38I'm sorry, but there are no girls playing outside.
21:41There must be a misunderstanding.
21:43Moroband, I was with the king when he saw the girls.
21:46That's for sure.
21:48If the necklace doesn't go back to the king quickly,
21:52believe me, things will get out of hand.
21:57Wait, Raghunath.
22:02Necklace?
22:04Where did I see it?
22:09I'm sure I saw it somewhere.
22:35No No No No No No No No No No No...
22:43No No No No No No No No No No No No No No No...
22:47I'm not going to marry a girl so angry.
22:49This girl is not fair to me.
22:58Hello, what's wrong, Moroband?
23:01Why does your face look so much worsened?
23:03There's a big problem
23:04King Edhera and King Jansi lost a very expensive necklace
23:09But that's not the problem
23:11The king saw one of the princesses wearing it
23:14Really?
23:15Help me
23:16We have to find it as soon as possible
23:18This necklace is very important for King Jansi
23:22This chain around your neck
23:24Where did you get it?
23:25It came to my neck while I was taking a shower
23:27The river gave it to me
23:30That's right
23:32Manu found it while I was in the river
23:35And she's wearing it now
23:37Did you see it, dad?
23:38I was taking a shower in the river
23:40And it came to my neck by itself
23:43Yes, that's right, it's the same necklace
23:45Let's go
23:54Manu
23:56Manu
23:59What's wrong, grandma?
24:00Manu, give me the necklace you're wearing
24:03Where is it? Did you steal it?
24:05No
24:18What's wrong?
24:20The necklace, it was with me
24:22Where is it now?
24:24I don't know
24:25Come, where is it?
24:27Just a minute
24:28Take care of it
24:30Yes
24:36Look, my daughter
24:37This chain
24:38King Jansi's necklace
24:39And he's looking for it now
24:41Where did you hide it?
24:42Did you drop it somewhere, my daughter?
24:48Manu
24:49Where did you put it?
24:59Where is it?
25:30Manu
25:42Manu, did you find it?
25:44I'm sorry
25:45Just a little bit
25:46I was wearing it on my neck
25:48But now it's gone
25:49Try to remember where you lost it, Manu
25:51Look for it carefully
26:00Manu
26:22Dad
26:23I'm so sorry
26:24But I can't remember where I lost it
26:26Believe me
26:27Manu, unfortunately we can't help you
26:29This is the necklace
26:30King Jansi's necklace
26:31I gave it to his wife before she died
26:32And he can't live without it
26:36I swear to God, I'll give it back to him
26:38I'm not joking
26:39But dad, this necklace
26:41I gave it to him
26:43Okay, he gave it to you
26:45But you have to find it now
26:46And before Mawlana sends an invitation to King Kashy
26:48To start the wedding
26:50Do you understand me, my daughter?
26:51It's very sensitive and can't be handled
26:55I don't want this to affect your sister's wedding
26:59May God protect us
27:22My daughter
27:23All of these
27:24To choose from
27:26Choose your accessories and clothes
27:29God bless you, mom
27:31You're right
27:32And you sleep, my daughter
27:34Take good care of Hanna
27:36Don't be sad
27:37Okay
27:50My love
27:52Sit
27:55Come on
27:57Sit
27:59Sit
28:03It's time
28:07You're going to leave the house
28:18I'm going to miss you a lot
28:19A lot, I swear
28:22If you only knew how sad I am
28:26Today you're going to leave us and go
28:29Yes
28:35But you know what?
28:38When it's time to say goodbye
28:39Only good memories remain
28:53I'm very happy and at ease
28:56And I thank God a million times
28:59For letting your wedding go smoothly
29:05If there were any problems
29:08I would have killed myself
29:13And this is the end of life
29:15Every girl starts a new life
29:26Let's go
29:29I have to start praying for the wedding
29:59Mom
30:24Search here again
30:25Maybe we'll find her
30:27Oh God, I haven't found Manu yet
30:30Where could she be?
30:33You know what?
30:36The thing that bothers me the most
30:38Is that I'm going to meet someone I hate
30:52Are you with me?
30:54What?
30:56What are you doing?
30:58Did you lose something?
30:59No
31:04I swear I saw that the palace was very messy
31:07And I was tidying up
31:10What is this?
31:11Is this possible?
31:13Call someone from the servants
31:14To come and tidy up
31:18Moroband?
31:19Yes
31:20Come with me
31:24We have to start praying for the wedding
31:26And I need your help
31:31So soon?
31:36I mean, the guests are resting
31:39Leave them for a while
31:40So they can catch their breath
31:42What is this?
31:44Why is someone resting at the wedding?
31:49Leave everything to me
31:50And start the preparations
31:54Moroband
31:57Ask the doctor
31:58What time is suitable for the wedding
32:00As you wish
32:06Oh God
32:08Don't let anything bad happen
32:12Oh God, help the family
32:14Oh God
32:20It is very important that you find the girl and the necklace
32:26I mean, I want you to leave everything
32:28And consider this your main mission
32:31My Lord, I gave everything to Mr. Moroband
32:33He is in charge of finding the girl
32:36He must find her
32:37Or I will make them regret this
32:39What I don't understand is
32:42How can these people not notice that their daughter is in the palace
32:44And dressed like this?
32:48What is it?
32:49My Lord
32:50We just received news
32:51That the wedding invitation will be delivered soon
32:53And King Kashi is waiting for your arrival
32:58You can go
33:12My Lord
33:22I will not attend the wedding
33:26Excuse me, my Lord
33:29You didn't attend the wedding
33:30And you don't care about the rituals?
33:32I know what I did, Raghunath
33:34And honestly, I don't feel like attending the wedding
33:36What should I do now?
33:40I can't think of anything
33:43And I prefer not to see Bajirao in this situation
33:45Because I don't know what will happen to me
33:48Okay, my Lord
33:50Send a message to King Kashi and tell him about my decision
33:52As you wish, King
34:06My Lord
34:36My Lord
34:56My respected King
34:58Sham Crow
34:59You and your son, the Prince
35:01And all your guests
35:03Are invited to my daughter's wedding
35:06My Lord
35:10Please keep the invitation with you
35:16Why?
35:17I don't understand what you are saying
35:19No, you understand very well
35:21But you don't know what you are doing
35:25Before you give me the invitation
35:27Give me back the crown
35:29That belongs to my dear friend, Khan Gidharraw
35:31And that was taken by one of your princesses
35:33My respected King
35:36When you give me back the crown, I will accept your invitation
35:39What happened, Sham Crow?
35:41Is it possible that you refuse our invitation
35:43For a piece of a normal crown?
35:45Did I say normal?
35:47The thing that is dear to my friend
35:49Is not normal at all
35:55It can be dear to me
35:57And expensive
35:59But I am still a poor Egyptian
36:01And I won't be poor
36:03And from this crown
36:05I can buy thousands
36:07And dress my daughter and all the girls in the village
36:09Not only thousands
36:11You can buy millions of them
36:13And dress all the girls in India
36:27But of course you can't buy a crown
36:29With love, sincerity, loyalty and sacrifice
36:32And you can't buy a jewel like this
36:34With the salary you are getting from your English friends
36:40Strange
36:42Really
36:44What is this strange game
36:46That Al-Qadar is playing
36:48Your ancestors
36:50Used to pray for us
36:52When they came to our village
36:56And now you come here
36:58And you dare to insult our dignity
37:00And why should I be punished for my ancestors mistakes
37:04The Hira gang doesn't know how to kneel
37:09I have everything that makes all the nations
37:11And the greatest kings kneel in front of me
37:23All of this
37:25Is ours
37:27Enough Mr. Bashiraw
37:30I don't want to hear another word
37:34I can't stand your insult
37:36To my best friend
37:38And in front of me
37:42I want to return the crown to him
37:44Right now
37:46Or I cancel the wedding
37:48And we go back to our village
38:00Why?
38:06Why did you do this Mano?
38:08Why did you even let him be?
38:17Why did you do this?
38:30Wait a minute! Do you know where His Majesty the King is going?
38:33His Majesty is going to distribute the wedding invitations.
39:00His Majesty the King, you and your guests are invited to the wedding of my daughter.
39:10Your invitation is accepted, Your Majesty.
39:18I hope the time is right.
39:20We will leave immediately.
39:23I have been waiting for you, my friend.
39:31Take it, don't cry, eat it.
39:35Don't you want it?
39:40Tell me, are you also upset with my behavior?
39:47But I swear it's not in my hands.
39:50In the five years that have passed, I have never insulted her.
39:53This is a gift from my wife, may God have mercy on her.
39:55And I have to give it to her.
39:56In truth, this was the last gift from her.
40:06It is impossible for me to return to my country without her.
40:17Your Majesty!
40:21There are people here!
40:23Forgive me, Your Majesty.
40:27King Kashi has sent me a letter,
40:29saying that his son's wedding will not take place without me.
40:32Let's go.
40:52I am very happy and comfortable.
40:54And I thank God a million times,
40:56who made my wedding last.
40:59If there had been a problem, I would have killed Harin.
41:05Why did you do that, Mano?
41:07This is the second time you have done this.
41:14Indus Bakery!
41:17Oh my God!
41:19What is this disaster?
41:21Where can I find it now?
41:25I only have one solution left.
41:29I will go and talk to King Jansi myself.
41:32Otherwise, my sister's wedding will be ruined.
41:36No!
41:37No!
42:28Oh my God!
42:58Oh my God!

Recommended