Síguenos para más Contenido. ❤️❤️
Capítulo 95. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x93wuf2
Capítulo 95. ❤️ VER AQUÍ ❤️➡️https://dai.ly/x93wuf2
Category
🦄
CreatividadTranscripción
00:30Me dijiste una vez que perder a un hijo
00:36no te hace mejor, sino que te convierte en asesina.
00:41Tenías razón.
01:00¿Qué es lo que estás haciendo aquí, Mehmed?
01:16Esto es una cucaracha.
01:21Una cucaracha que piensa que es inteligente.
01:24Quería engañarnos diciendo que había dinero en el almacén
01:27para llevarnos allí.
01:31No quería matar a Jehan, quería matarte a ti.
01:36Entonces deberías haberme matado, desgraciado.
01:38¿Por qué me arrebataste a mi hermano?
01:44Para estar completo.
01:45Yo no soy como tú, no tengo a nadie.
01:50Sinvergüenza mentiroso.
01:52¿Acaso no mataste viva a tu familia?
01:59Mira a este hombre de aquí, él tampoco tenía a nadie.
02:03Sabes una cosa, él es huérfano de verdad, no como tú.
02:08También conocía a mi hermano, y mi hermano tuvo piedad de él.
02:13Le tendió una mano, le dio una familia, una familia que él mismo eligió.
02:21¿Hay algo en el mundo mejor que eso?
02:29Mi hermano tuvo la misma piedad contigo.
02:32Te echó una mano.
02:33¿Y tú qué hiciste?
02:34Le mataste.
02:35Y él no se lo merecía.
02:36Fuiste a por él y lo mataste como la cucaracha.
02:37¿Qué eres?
02:38Yo no quería matarlo.
02:39Quiero matarte como se mata a una cucaracha, y voy a hacerlo ahora, no te quepa la menor
03:09tortuga.
03:10¡No!
03:11¡Para!
03:12¡No!
03:13¡No!
03:14¡No!
03:15¡No!
03:16¡No!
03:17¡No!
03:18¡No!
03:19¡No!
03:20¡No!
03:21¡No!
03:22¡No!
03:23¡No!
03:24¡No!
03:25¡No!
03:26¡No!
03:27¡No!
03:28¡No!
03:29¡No!
03:30¡No!
03:31¡No!
03:32¡No!
03:33¡No!
03:34¡No!
03:35¡No!
03:36¡No!
03:37¡No!
03:38¡No!
03:39¡No!
03:40¡No!
03:41¡No!
03:42¡No!
03:43¡No!
03:44¡No!
03:45¡No!
03:46¡No!
03:47¡No!
03:48¡No!
03:49¡No!
03:50¡No!
03:51¡No!
03:52¡No!
03:53¡No!
03:54¡No!
03:55¡No!
03:56¡No!
03:57¡No!
03:58¡No!
03:59¡No!
04:00¡No!
04:01¡No!
04:02¡No!
04:03¡No!
04:04¡No!
04:05¡No!
04:06¡No!
04:07¡No!
04:08¡No!
04:09¡No!
04:10¡No!
04:11¡No!
04:12¡No!
04:13¡No!
04:14¡No!
04:15¡No!
04:16¡No!
04:17¡No!
04:18¡No!
04:19¡No!
04:20¡No!
04:21¡No!
04:22¡No!
04:23¡No!
04:24¡No!
04:25¡No!
04:26¡No!
04:27¡No!
04:28¡No!
04:29¡No!
04:30¡No!
04:31¡No!
04:32¡No!
04:33¡No!
04:34¡No!
04:35¡No!
04:36¡No!
04:37¡No!
04:38¡No!
04:39¡No!
04:40¡No!
04:41¡No!
04:42¡No!
04:43¡No!
04:44¡No!
04:45¡No!
04:46¡No!
04:47¡No!
04:48¡No!
04:49¡No!
04:50¡No!
04:51¡No!
04:52¡No!
04:53¡No!
04:54¡No!
04:55¡No!
04:56¡No!
04:57¡No!
04:58¡No!
04:59¡No!
05:00¡No!
05:01¡No!
05:02¡No!
05:03¡No!
05:04¡No!
05:05¡No!
05:06¡No!
05:07¡No!
05:08¡No!
05:09¡No!
05:10¡No!
05:11¡No!
05:12¡No!
05:13¡No!
05:14¡No!
05:15¡No!
05:16¡No!
05:17¡No!
05:18¡No!
05:19¡No!
05:20¡No!
05:21¡No!
05:22¡No!
05:23¡No!
05:24¡No!
05:25¡No!
05:26¡No!
05:27¡No!
05:28¡No!
05:29¡No!
05:30¡No!
05:31¡No!
05:32¡No!
05:33¡No!
05:34¡No!
05:35¡No!
05:36¡No!
05:37¡No!
05:38¡No!
05:39¡No!
05:40¡No!
05:41¡No!
05:42¡No!
05:43¡No!
05:44¡No!
05:45¡No!
05:46¡No!
05:47¡No!
05:48¡No!
05:49¡No!
05:50¡No!
05:51¡No!
05:52¡No!
05:53¡No!
05:54¡No!
05:55¡No!
05:56¡No!
05:57¡No!
05:58¡No!
05:59¡No!
06:00¡No!
06:01¡No!
06:02¡No!
06:03¡No!
06:04¡No!
06:05¡No!
06:06¡No!
06:07¡No!
06:08¡No!
06:09¡No!
06:10¡No!
06:11¡No!
06:12¡No!
06:13¡No!
06:14¡No!
06:15¡No!
06:16¡No!
06:17¡No!
06:18¡No!
06:19¡No!
06:20¡No!
06:21¡No!
06:22¡No!
06:23¡No!
06:24¡No!
06:25¡No!
06:26¡No!
06:27¡No!
06:28¡No!
06:29¡No!
06:30¡No!
06:31¡No!
06:32¡No!
06:33¡No!
06:34¡No!
06:35¡No!
06:36¡No!
06:37¡No!
06:38¡No!
06:39¡No!
06:40¡No!
06:41¡No!
06:42¡No!
06:43¡No!
06:44¡No!
06:45¡No!
06:46¡No!
06:47¡No!
06:48¡No!
06:49¡No!
06:50¡No!
06:51¡No!
06:52¡No!
06:53¡No!
06:54¡No!
06:55¡No!
06:56¡No!
06:57¡No!
06:58¡No!
06:59¡No!
07:00¡No!
07:01¡No!
07:02¡No!
07:03¡No!
07:04¡No!
07:05¡No!
07:06¡No!
07:07¡No!
07:08¡No!
07:09¡No!
07:10¡No!
07:11¡No!
07:12¡No!
07:13¡No!
07:14¡No!
07:15¡No!
07:16¡No!
07:17¡No!
07:18¡No!
07:19¡No!
07:20¡No!
07:21¡No!
07:22¡No!
07:23¡No!
07:24¡No!
07:25¡No!
07:26¡No!
07:27¡No!
07:28¡No!
07:29¡No!
07:30¡No!
07:31¡No!
07:32¡No!
07:33¡No!
07:34¡No!
07:35¡No!
07:36¡No!
07:37¡No!
07:38¡No!
07:39¡No!
07:40¡No!
07:41¡No!
07:42¡No!
07:43¡No!
07:44¡No!
07:45¡No!
07:46¡No!
07:47¡No!
07:48¡No!
07:49¡No!
07:50¡No!
07:51¡No!
07:52¡No!
07:53¡No!
07:54¡No!
07:55¡No!
07:56¡No!
07:57¡No!
07:58¡No!
07:59Nunca encontré la pieza. Miradla.
08:01Pon la pieza tú. Termina el puzzle.
08:29La vida nos ha vuelto a meter en una batalla que no podemos ganar contra la muerte.
08:56Pero esa misma guerra nos ha enseñado a ser una familia. Nos ha enseñado que hay que
09:08cogerse de la mano y volver a estar juntos para siempre. Hermano, escucha, eres el que
09:15ha logrado esto. Seguirás siendo el mejor de todos para siempre. ¿Entendido, hermano?
09:24Bien, está de 20 semanas. Hoy podremos ver los órganos del bebé en la icografía.
09:43Genial. ¿Cómo está, doctor? ¿Cómo va la cosa por ahora?
09:47Para, Slant, para. Lo vas a aburrir, hombre. El bebé está sano.
09:52Vaya, qué bien. ¿Qué más se ve? ¿Los órganos están bien?
09:56Qué bien. La última vez no pudimos saber el sexo por suposición.
10:02¿Y hoy podemos saberlo? ¿Hoy se ve muy bien?
10:04No, no, ¿lo podemos ver? Es una niña, una niña, una niña. Bueno, dímelo tú, ¿qué es?
10:11No lo sé, Slant. Dímelo rápido. Venga, deja al doctor que nos lo diga.
10:15Entonces lo adivino yo, es un niño. Dígalo, doctor, dígalo.
10:19Es un niño. Es un niño. Es un niño.
10:24Slant, lo presentía. Te juro que lo presentía.
10:32Hijo querido, el príncipe de papá. Mi leoncito precioso, el niño de papá.
10:37Mi hijo, el hijo de Slant. Ya basta, deberías darte vergüenza.
10:42Ahora di también que los hombres de verdad solo tienen niños.
10:44Te diré algo, querida. Es un niño, y va a ser el mejor niño de todos.
10:49Ya se le nota en la forma de la barriga.
10:51Para.
11:00¿Hay algún problema? ¿Qué ocurre?
11:03¿Doctor? ¿Doctor?
11:07Me temo que hay algo que no habíamos visto. Tenemos que hablar.
11:15Estamos ante una situación que cabía esperar después del ataque.
11:19Hay una anormalidad en la arteria uterina que afectará al nacimiento y al embarazo.
11:24Doctor, ¿qué es la arteria uterina? Explíquemelo, ¿qué es?
11:27Mire aquí. Este vaso sanguíneo es el que llega al útero.
11:33Una hipertensión pulmonar ha causado más resistencia aquí.
11:38Lo que significa que ha empeorado la presión sanguínea en el feto.
11:42Está en una fase inicial, pero con el tiempo la resistencia irá aumentando.
11:48Es una situación de vida o muerte para usted y para su bebé.
11:53Por eso deberíamos empezar con la medicación ya.
11:56Le haremos una analítica y lo iremos viendo detenidamente.
12:02Pero debe saber que las molestias aumentarán en las siguientes fases del embarazo.
12:07No se trata de un embarazo normal. Náuseas, mareos, tos seca...
12:13Esperemos que no, pero puede que tose a sangre.
12:17Pero eso no es lo que nos preocupa.
12:20Puede producirse una rotura de un vaso sanguíneo debido a la tos.
12:25Podría causarle una hemorragia interna.
12:28Una parada cardíaca.
12:30Y todo esto podría llevar a una muerte súbita.
12:35Nos espera un proceso difícil.
12:55Hola, bonita.
13:20Hola, señora. ¿Necesita algo?
13:22¿Cómo te llamas?
13:24David. ¿Qué significa David?
13:29Movimiento. Esfuerzo. Cambio.
13:33¿Y por qué lo pregunta? ¿Qué sucede?
13:36No te pongas así.
13:54Al destino le gusta el esfuerzo.
14:00Es muy bonito, señora.
14:02Gracias, hijo.
14:04Gracias. Cuánto le debo.
14:06No quiero nada. No te preocupes.
14:09Buena suerte.
14:12Gracias, señora.
14:33¿No crees que se parecía a mi abuela?
14:47¿Has oído lo que dijo?
14:50Al destino le gusta el esfuerzo.
14:55No va a pasar nada.
14:58Nada.
15:01Ni a ti ni a nuestro hijo lo conseguiremos.
15:05Lo sé, David.
15:07Lo creo.
15:15Tú lo crees, ¿verdad?
15:20¿Sigues creyendo?
15:50¡Papá!
16:14¿Cómo te ha ido hoy el cole?
16:16Regular.
16:17¿Regular? ¿No te ha gustado o qué?
16:20¿Qué te ha pasado en la frente?
16:22¿Te has peleado con tus amigos del cole?
16:24No te habrás peleado con nadie, ¿verdad?
16:27No. No sé, papá.
16:30No sé.
16:32No sé.
16:33Papá, tengo hambre.
16:35¿En serio, hijo?
16:37Vamos a estar juntos todo el día.
16:41Tengo muchas sorpresas hoy para ti.
16:44¿Estás listo?
16:45¡Lo estoy!
16:46¡Ese es mi hijo! ¡Ese es mi hijo!
16:48¿Se ha aflojado? Déjame ver un momento.
16:51Se ha vuelto a aflojar.
16:52Pues vamos a apretarla.
16:54Ya está.
16:56Vamos, ya está.
16:58Pues podemos irnos.
16:59¿Y la sorpresa?
17:00No, no me la digas.
17:03¿Vamos al espacio?
17:06¿Has construido una máquina del tiempo?
17:09¡No!
17:10Una de teletransporte.
17:12El hambre te ha vuelto un charlatán, ¿eh?
17:15¡Un fénix!
17:17¿Has comprado un fénix?
17:20Los fénix no se compran.
17:22Los fénix tienen que adoptarse.
17:25¿Entonces has adoptado un fénix para mí?
17:28¡He adoptado un fénix para ti!
17:31¡He adoptado un fénix!
17:33¡Lo he adoptado, gamberro!
17:35¡Ven aquí!
17:37Oye, mira esto.
17:42Nunca pararemos de comprar, ¿verdad?
17:44Querida, esto no es comprar.
17:46Es arrasar con todo lo que hay.
17:50Os diré algo.
17:51Toma.
17:55No han comprado nada de la lista.
17:57Mirad esto.
17:58Aquí no hay nada de lo que habíamos puesto.
18:01¿Qué más da lo de la lista?
18:02No necesitamos nada más.
18:04Le compramos también la tienda.
18:05¡Ya basta!
18:06No seas exagerada.
18:08Solo quiero que compren lo que necesita mi nieto.
18:11¡Mira esto!
18:13Señora Julia, señora Julia.
18:15Por favor, ya hemos comprado demasiado.
18:17Podemos irnos.
18:18Pero Devin, mi nieto necesita muchas cosas.
18:20Sí, todavía no hemos comprado nada.
18:22Solo estamos dando vueltas.
18:25Un poco más.
18:28Parece que te diviertes mucho.
18:30Has logrado que no eche de menos a la tía.
18:32Cumplo órdenes, Devin.
18:33Lo sabes.
18:34Nedred me mandó la tarjeta y la lista.
18:36Me dijo que comprase todo lo necesario.
18:39Que es el niño de sus ojos.
18:41Me callo.
18:42Comprad lo que queráis.
18:43Me voy a ver libros.
18:44Mira.
18:45Es precioso.
18:46Esma, la señora Julia no sabe comprar para un niño.
18:50No sabe, de verdad.
18:51Necesita una trona para comer.
18:54Pero no ha buscado ninguna.
18:56Voy a pedirle a Nedred que la compre ella.
19:05Julia, la trona de nuestro nieto la va a comprar su tía abuela.
19:11Está en Adana, pero mira.
19:14Parece que está pendiente de todo.
19:16Mira qué bonito.
19:17Pero Adana es muy...
19:18No es necesario ahora mismo.
19:20Voy a buscar un carrito.
19:22El bebé necesita un carrito.
19:24Ya está por allí.
19:29Me llevo esto.
19:30¿Cómo vas, Esma?
19:31La señora Julia está comprando un carrito.
19:33Mira lo contenta que está de ser abuela.
19:35Está emocionadísima.
19:37Mírala.
19:38Está como loca con su nieto.
19:39La señora Julia tiene su corazón.
19:43Voy a buscar el colchón de cuna.
19:45No hace falta.
19:59Cariño.
20:01Así es.
20:02Un restaurante familiar precioso.
20:07Míralo, Devín.
20:09Aslan.
20:11Es una maravilla.
20:12¿Cómo has encontrado ese sitio?
20:14Mi mujer me pidió que le encontrase algo así.
20:18¿Cómo no iba a hacerlo?
20:19En cuanto entré sentí que este lugar tenía una energía preciosa.
20:23De verdad.
20:24Ya verás cuando estés aquí, cariño.
20:26Va a ser genial.
20:27Te va a encantar el sitio.
20:29Qué bonito, Aslan.
20:30¿Y el restaurante ya es nuestro?
20:32Falta poquísimo para firmar.
20:35Mira esta parte.
20:36Es muy agradable.
20:37Tiene un jardíncito y todo.
20:39Qué bonito, Aslan.
20:42¿Eso es un mandarino?
20:44Así es.
20:45Es un mandarino.
20:46En cinco años crecerá muchísimo.
20:51Y nuestro hijo también lo hará.
20:53Entonces lo subiré a mi espalda y podremos coger mandarinas recién maduradas juntos.
21:00¿Te das cuenta de que estamos cumpliendo todos nuestros sueños poco a poco?
21:07Este sitio es precioso.
21:09Muy bonito.
21:11Es una maravilla.
21:13Más bonito de lo que pensaba.
21:15Cuando hayamos firmado el contrato le haré fotos a la cocina y a todo para que puedas verlo bien.
21:22No te preocupes.
21:30Decídle todos hola a Devín.
21:32Hola, Devín.
21:35Hola, Devín.
21:37Compraremos esto. Será nuestro, ¿vale?
21:40Vale.
21:41Te quiero, cariño mío.
21:43Y yo, mi vida, te llamo después.
21:45Un beso enorme.
21:46Otro para ti.
21:53¿Qué pasa?
21:54¿Qué pasa?
21:55¿Qué pasa?
21:56¿Qué pasa?
21:57¿Qué pasa?
22:03¿Qué os parece?
22:04Es muy bonito.
22:05Genial.
22:06Es bien acogedor.
22:07Es genial.
22:09¿Qué somos?
22:10¿Qué somos?
22:11Empresarios.
22:13Empresarios.
22:14Empresarios, así es, de los que sonríen.
22:17El cliente es lo más importante.
22:19¿Sabes cuál es nuestro problema a partir de ahora?
22:22¿Cuál?
22:23La retención de impuestos.
22:26Mira, Turgut.
22:27Escúchame bien.
22:29Nuestro problema es encontrar la mejor piña.
22:32O tener las mejores patatas.
22:34El cliente es lo primero.
22:35¿Entendido?
22:36Entendido.
22:37Y el que diga lo contrario, que no habrá un negocio.
22:40Pero si este negocio es mío.
22:42¿Cómo que nos va a echar el dueño del local?
22:45Es increíble.
22:47Señor Aslan, tenemos un problema.
22:50Este señor es el actual arrendatario.
22:53Hola, encantado.
22:55Encantado.
22:58¿Y a quién le van a entregar este sitio?
23:00¿Quiénes narices sois?
23:02No me voy a ir.
23:03Vamos fuera si os atrevéis.
23:09Somos empresarios.
23:12Estamos sonriendo.
23:15Empresarios.
23:17¿Habéis decidido cómo le vais a llamar?
23:19No, mamá.
23:20¿Cómo vamos a decidir, mamá?
23:22Ya sabes lo difícil que es llegar a un acuerdo con mi marido.
23:26He visto por ahí nombres modernos muy creativos y muy bonitos.
23:30¿Mehmet, por ejemplo?
23:31¿O Ahmed?
23:32Nombres muy modernos.
23:34¿Igmet, Igmet?
23:35Llamémosle Igmet.
23:36¿Qué nombre es ese, Esma?
23:37Suena muy bonito.
23:42Vaya, vaya.
23:44¿Qué os parece Chalar?
23:46¿Hermana?
23:47¿Chalar es bonito?
23:48¿Qué nombre es ese?
23:49Todos los Chalar que conozco son niños malos.
23:51Berkay me gusta.
23:52No es tan Berkay.
23:53Los que se llaman Berkay son unos impotentes que...
23:55Ay, de verdad, qué cosas dices.
23:57A ver, Esma, me gustaría saber lo que significa para ti el nombre de Aslan.
24:01Aslan.
24:02El señor Aslan.
24:04Aslan es un león.
24:05¿Qué otra cosa podría significar?
24:06Me gusta bastante Jan, la verdad.
24:09¡Said y Jan!
24:11¡Said y Jan!
24:12Vamos, señora Julia, por favor.
24:13Piense en un nombre más moderno.
24:16No sé.
24:17Más vale que Madre Neche no oiga a esa señora Neche.
24:20Es el nombre de su padre, era así.
24:23No estará de acuerdo.
24:25¿En serio?
24:26Bueno, seguro que era una persona muy honorable.
24:30De eso estoy segura.
24:31¿Estás bien?
24:33Sí, sí, querida.
24:35Pero te has puesto pálida.
24:36No, no.
24:37¿Es una patadita?
24:38Eso es.
24:40Mi amor, voy a sentarme aquí.
24:42Dile a las demás que nos vamos.
24:44Seguro que a David le encanta.
24:46Voy a proponérselo.
24:47Vamos, deberíamos irnos ya.
24:49Dame eso.
24:50¿Nos llevarán todo esto?
24:51¿Así?
24:52¿Puede alguien echarnos una mano?
24:54No sabes.
24:55Un momento.
24:56Vamos.
24:57¿Y tú quién eres, amigo?
24:59¿Quién eres tú?
25:00Te lo he dicho, empresarios.
25:02Y estamos sonriendo.
25:04Lo que quiero decir es que como empresarios,
25:07lo que queremos hacer aquí son negocios
25:09y las cosas se dicen midiendo las palabras.
25:12Mira, no tengo que hablar contigo de nada.
25:14No me voy y punto.
25:16Pero tú no estás pagando el alquiler.
25:19La deuda es el honor de un empresario
25:23y tú no la has pagado.
25:24El dueño te ha avisado
25:25y te ha llevado a juicio por impago del alquiler.
25:28Una advertencia no es nada.
25:30Que me lleve a juicio si quiere.
25:31Llevo unos años aquí.
25:33Que me lleve a juicio si se atreve.
25:35Mira.
25:36Vale.
25:38Ahora no dices nada.
25:39¿Quién te crees que eres?
25:42Desgraciado.
25:43No hay nadie más tonto que tú.
25:45¿Tú te oyes?
25:47¿Pero de qué hablas tú ahora, eh?
25:50No te la juegues conmigo.
25:51¿Sois de la mafia o qué?
25:53Para, para.
25:56Mira, es que no me lo creo.
25:57Parece que tengo un imán para gente como tú.
26:00Soy como un pararrayos, pero para los tontos.
26:04Yo quería que esto fuera bien,
26:05pero no me dejas.
26:06¿Por qué haces esto?
26:07Mira, escúchame.
26:08No tengo nada que hablar contigo.
26:10Si el dueño tiene valor, que venga y me eche de aquí.
26:13Y tú vete ya.
26:14Oye, desgraciado, escúchame.
26:16No me hagas dejarte hecho polvo, ¿vale?
26:18No quieres hacerlo, te lo aseguro.
26:20Soy un cliente.
26:21He venido a comer y a ponerme como una cuba.
26:24¿No sabes que el cliente lleva siempre razón?
26:26¿Pero a ti qué te pasa?
26:28Entonces come y déjame en paz.
26:35¿De dónde saca el valor para hablarme así?
26:37¿Lo habéis oído?
26:38Nosotros somos muchos más.
26:39No entiendo nada.
26:40Jefe, ¿podemos saltarnos un poco la norma de sonreír y partirle la cara?
26:44No.
26:45¿Qué somos?
26:46Empresarios.
26:47¿Qué hacen los empresarios?
26:48Sonreír.
26:49Sí, sonreír.
26:50Te queda genial, osito peludo.
26:51Mira qué guapo.
26:54Señor Aslan, legalmente tenemos razón.
26:57Pero si el dueño ha presentado la demanda hoy,
26:59podría tardar un año o un año y medio.
27:01Vale, ¿y qué podríamos hacer?
27:03Necesitamos que el arrendatario firme un desalojo forzoso.
27:07Después tendrá que abandonar la propiedad en el periodo acordado.
27:11Entiendo.
27:14Vale, bueno, en la entrada pon un letrero que diga
27:18Restaurante La Familia, ponlo justo ahí, chari.
27:22Scotch, tú te encargarás de la caja.
27:25¿De la caja?
27:26¿La caja?
27:27Tú serás el encargado del negocio.
27:30¿Tú?
27:32El metre.
27:33¿El metre?
27:34Cuando empieces, irás aprendiendo.
27:36Ya verás.
27:37Como quieras.
27:38Entendido.
27:39Entendido, jefe.
27:40¿Y cómo solucionamos lo de la firma?
27:42Mira, estamos en Urla, ¿vale?
27:44Este es un sitio pequeño.
27:46Si estornudas en este lugar, se enteran en el barrio de al lado.
27:50Estamos empezando de cero.
27:52Mira, no hay peleas.
27:53Se acabó lo de ser mafiosos para siempre.
27:55Se acabó lo de agarrar del cuello a la gente.
27:58Y no quiero que nos vean haciendo nada malo por aquí.
28:00¿Me ha entendido?
28:01Vale, Aslan.
28:02Pero, ¿cómo le damos una paliza si no quieres que vean nada?
28:05Que no haya violencia visible.
28:07Sois profesionales.
28:08Sabes a lo que me refiero.
28:10Podéis hacer lo que sea para que ese desgraciado reciba su merecido,
28:14pero que no os relacione.
28:15Vale.
28:17El negocio es nuestro.
28:18¿Os queda claro?
28:19Entendido.
28:20Vale.
28:21Vale.
28:23Vámonos.
28:26¿Y ahora qué?
28:27¿Ahora qué?
28:31Vamos, tengo una idea.
28:32¿No tienes hambre?
28:43¿Estás cansada?
28:44Bastante.
28:45Sí, se te va.
28:46Eh, demos un paseo juntas.
28:48Vamos a tomar el aire y a tomarnos un café, ¿eh?
28:51Se lo diré a mamá, anda.
28:53No, no, estoy bien, estoy bien.
28:54Ya, amor, de verdad, no te preocupes.
28:56Vamos, ve a por las demás.
28:58¿Por qué no llamas a Pedri a ver si puede pasarse una tarde?
29:01No creo que pueda, está ocupado con el puerto.
29:04Llámale, vamos.
29:05Vale.
29:06¿Pero estás bien?
29:19Hola.
29:21Mamá, voy a ir al baño.
29:23Paga la cuenta en cuanto puedas.
29:25¿Estás bien?
29:26Voy contigo.
29:27No, gracias.
29:35Aquí tienen.
29:39Cuando abres aquella puerta de allí,
29:41hay un jardincito en ese balcón.
29:43Sí.
29:44Y hay un mandarino.
29:45Sí.
29:47Está seco, hijo, no lo abandones.
29:49Échale agua, ¿vale?
29:50Bien, señor.
29:51Mírame, anda.
29:52Sí, señor.
29:56Eres bueno.
29:59Todo aquí va a cambiar, pero tú te quedas.
30:02Pareces un chico listo.
30:03Gracias, señor, de verdad.
30:05De nada.
30:09Vale.
30:11Escúchame.
30:13Lo veo.
30:16Voy a invertir aquí, ¿vale?
30:19Tú me ayudarás para que esto mejore y sea increíble.
30:23Es un sitio bonito.
30:25Será un buen negocio.
30:27Señor Aslan,
30:29¿se acuerda de la firma del contrato?
30:33Es verdad, está en proceso.
30:41No es por quejarme,
30:42pero ¿no sería mejor que lleváramos pasamontañas?
30:44¿El jefe qué ha dicho?
30:46Que somos empresarios y debemos ser amables, ¿no?
30:49No vamos a robar a un banco.
30:50Mira.
30:51Sonríe.
30:54¿En qué momento has cambiado de mentalidad tan rápido?
30:59Espera, Aslan.
31:03No puedo.
31:07Ahí está.
31:09Vamos, vamos.
31:10Vamos, que se nos escapa.
31:12Vamos.
31:13¡Venga, venga, venga!
31:14¿Ya?
31:15Sí.
31:16Escúchame.
31:17Estamos tarde.
31:18¿Pero para qué nos hemos puesto esto?
31:20No digas los nombres.
31:22¡Eh!
31:23¡Oye!
31:24¡Perdonad un momento!
31:26¿Qué está pasando?
31:27Te hemos explicado como persona,
31:29¡si no nos has hecho caso!
31:32¡Así que hemos venido a explicártelo como animales!
31:35¡¿Qué hacéis?!
31:37¡Hemos conseguido que firme con una sonrisa en la cara!
31:40Tranquilo.
31:45¿Ha ido todo bien?
31:50Me duele la cabeza.
31:51Me duele la cabeza.
31:54¿Qué ha pasado?
31:55¿Estás bien?
31:57¿Qué pasa?
31:58¿Tú estás bien?
32:00¿Eres tú su jefe?
32:02¿De qué has hablado?
32:04Hermana, ¿qué estás haciendo aquí?
32:22Estoy un poco cansada, ya, amor. Muchas escaleras.
32:25¿Estás bien? ¿Qué te pasa? Vamos, levántate. Vamos a lavarte la cara. ¿Vale? Por favor.
32:31Estoy cansada, nada más. Vamos, ve a por las demás. Me quiero ir.
32:35Bien, voy a buscarlas. Es normal estar tan cansada.
32:41Es normal. El doctor me dijo que estas cosas podían pasar durante esta fase. No te preocupes.
32:48Vamos, descansa.
32:49Ah, esa es la... Vamos, Hermana, te veo arriba.
32:51Vale, vamos.
32:52Ve a por las demás.
32:53Vale, voy a por ellas.
32:59Hola, cariño.
33:00Cielo, el sitio es nuestro. Se acabó.
33:02Oh, qué buena noticia. Me alegro mucho.
33:13Tu voz suena más rara que de costumbre. ¿Te pasa algo?
33:18Estoy bien, Aslan. Es que estoy en el baño. Será el eco. Tengo que colgar, ¿vale?
33:24Por cierto, sigo esperando las fotos.
33:26Ahora las hago. Te quiero mucho.
33:29Yo también.
33:31Hasta luego.
33:59Puede que tose la sangre, pero eso no es lo que nos preocupa. Puede producirse una rotura de un vaso sanguíneo debido a la tos.
34:15No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, por favor, no. Mi bebé.
34:41No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
35:06Esma, vendrá enseguida.
35:11Pon eso en el coche de Devin, ¿vale? Y eso ponlo en la parte trasera de nuestro.
35:29¿Devin? ¿Qué te pasa? ¿Devin? ¿Devin?
35:34Señora Devin, señora.
35:35Vale, vamos, vamos, vamos.
35:38Madre mía, vamos al hospital.
35:40Ya, ya, ya, ya.
35:41Qué horror, espera.
35:44Pon la tumbada.
35:54Aris, adelanta esos coches.
35:59Devin.
36:07¡Ayúdenme! ¡Ayúdenme!
36:17¡Con cuidado! ¡Con cuidado!
36:26Aris, ven con nosotros, anda.
36:30¡Aris!
36:32¡Aris!
36:34¡Aris!
36:37¡Aris!
36:40Respire hondo, ahora vamos a llevarla a la cama.
36:48Vamos, muy bien.
36:50Respire, respire.
36:56Con cuidado, respire hondo, tranquila, respire hondo.
37:01Prepara el suero intravenoso.
37:04Devin, abre los ojos.
37:08Tranquila, respire hondo, vamos a ponerle una mía.
37:32Hija.
37:33Hija.
37:36¿Mi bebé está bien?
37:38Sí, sí, tu bebé está bien y tú también.
37:44¿Aslan?
37:46¿Ha avisado alguien a Aslan?
37:48Lo he llamado, pero no ha cogido el teléfono.
37:51Debe estar en el avión.
37:53No, no lo haga, no se lo cuente, por favor.
38:01Esta decisión ha sido nuestra.
38:04Sea como sea, este bebé va a venir al mundo.
38:26Papá, ¿no dijiste que había una sorpresa?
38:29Espera, hijo, vamos a comer primero.
38:32Como se nota que la comida te sale gratis.
38:39¿Tú de qué vas, hawaiano? ¿De qué te ríes?
38:42Lo siento, jefe, perdóname.
38:45Arranca unas cuentas.
38:50Oye, Tugi.
38:52Dime, corazón.
38:54¿Tú y yo somos hermanos?
38:56No, ¿por qué?
38:58¿Y por qué te trata como un niño?
39:01Vamos, yo también quiero saberlo, Turgut.
39:06Por nada, es de broma.
39:10Llévalas adentro, prepararemos una tarta esta noche.
39:13Coge esa que se ha caído al suelo.
39:18Vamos.
39:20¿No dijiste que había una sorpresa?
39:28Restaurante La Familia.
39:31Bueno.
39:33¿Qué van a tomar?
39:35Hola.
39:37¿Qué tal?
39:39Muy bien, muchas gracias por venir.
39:41¿Qué tal?
39:43¿Qué tal? Hola, bienvenidos.
39:46Hola, bienvenido.
39:48Buenas tardes, Isco.
39:50Hola.
39:52A ver esas manos.
39:55Ya.
39:57¿Qué comemos?
39:59A ver, a ver.
40:01La salsa de julia, el kebab de yiján,
40:04el sirdán de nedret,
40:06el arroz de debín con ketchup.
40:11Eres igual que tu madre, un apasionado del ketchup.
40:16Hija, sigue estando rojo.
40:21¿Te has peleado con otro niño en el cole?
40:23¿No me lo has dicho?
40:25Somos padre e hijo, ¿verdad?
40:28Los padres y los hijos se cuentan todo.
40:32Me han dado un cabezazo.
40:35¿Un cabezazo?
40:38¿Quién te lo ha dado?
40:40No habrán sido DeVir o Sarp, ¿quién ha sido?
40:42Mira, ya tienes suficiente con su padre,
40:44la verdad es que es un incordio.
40:46¿Ha sido Sarp, a que sí?
40:48Merve.
40:54¿Merve te ha pegado?
40:56No lo entiendo, ¿te ha pegado la niña?
40:58¿Cómo va a ser Merve?
40:59Papá, a ti te pegaba mamá.
41:01¿A quién? ¿Cómo me iba a pegar tu madre?
41:03¿A qué te refieres?
41:05No lo entiendo, ¿quién te ha dicho eso?
41:07Siempre lo cuentan.
41:09¿Siempre lo cuentan?
41:13Esa maldita camisa, ¿es necesaria?
41:17Vea lo tuyo.
41:20Papá, ahora que me ha pegado,
41:22¿tengo que casarme con Merve?
41:24Cómetelo arroz, anda, cómetelo.
41:26¿Casarse, dice?
41:27Papá.
41:29Dime.
41:31¿Por qué le pusiste a este sitio,
41:33restaurante, la familia?
41:35Porque le gustaba a tu madre.
41:38El otro día la profesora nos enseñó
41:40lo que significa la familia.
41:42¿Ah, de verdad?
41:44¿Y qué significa la familia?
41:47Espera, te lo digo.
41:50Todas aquellas personas
41:52que están vinculadas
41:54por los lazos de sangre.
41:55A ver, tu profesora
41:57te lo ha explicado bien,
41:59pero ella os ha dicho
42:01la definición literal del diccionario.
42:03Creo que le falta algo.
42:05¿Por qué? ¿Qué es para ti?
42:07Creo que cualquiera
42:09que tenga un vínculo
42:11de amor con otra persona
42:13es tu familia.
42:15Mira, un ejemplo.
42:17Por un lado tenemos a Iskender
42:19ahí atrás, también está Turgut
42:21y también Ekrem.
42:23No estamos vinculados por sangre,
42:25pero somos familia.
42:27¿Y mi mamá?
42:29Tu madre y yo no llevamos
42:31la misma sangre,
42:33pero ¿sabes lo que pasó
42:35desde el momento en el que
42:37tu madre y yo nos vimos
42:39por primera vez?
42:41Sentimos un vínculo de amor,
42:43un amor intenso
42:45y muy profundo.
42:47Así que decidimos
42:49formar juntos
42:51nuestra propia familia
42:53y después naciste tú.
42:55Y ahora estás junto
42:57a este chavalín
42:59que es el niño más guapo del mundo.
43:01¿Pero tú y yo estamos
43:03vinculados por sangre?
43:05¿Eso no importa?
43:07Eso no es lo que quería decir,
43:09no es la respuesta a tu pregunta.
43:11No te entiendo.
43:13Sí que me entiendes.
43:15La familia
43:17que formas
43:19a lo largo
43:21de tu vida
43:22es tu propia sangre.
43:24Lo entiendo perfectamente,
43:26pero aún así le voy a hablar
43:28a mi abuela de ti.
43:30Salúdala de mi parte.
43:32¿Vale?
43:34Ahí está.
43:36Ya has comido, hijo.
43:38No deberías tener hambre.
43:41Vamos.
43:49Vamos para afuera
43:50porque ya tenemos preparada
43:52una sorpresa esta noche.
43:54Vamos a prepararnos.
43:59Te voy a partir la cabeza
44:01en mil pedazos
44:03hoy mismo.
44:21Ah, ¿qué te parece?
44:26Se me ha acabado la tinta.
44:30¿Qué ibas a escribir?
44:32¿El animal más peligroso
44:34del mundo?
44:36No, para nada.
44:38Iba a poner
44:40la mejor familia del mundo
44:42en el mejor.
44:44Tú, yo
44:46y mi abuela.
44:47Tú, yo
44:49y nuestro guapísimo hijo.
44:52Miraremos
44:54esta
44:56preciosidad
44:58todos los días
45:00en nuestro restaurante.
45:08Se quedará a medias
45:10en la mejor parte.
45:12¿Cómo que a medias?
45:14Devin,
45:15Devin,
45:17nada hacia medias.
45:19Por favor, ya ni siquiera me cuentas nada,
45:21te lo ruego.
45:23Por favor, si tienes un problema
45:25o hay algo que te atormente,
45:27cuéntamelo, así lo sabré
45:29y tú te desahogarás un poco.
45:31Hará que te sientas mejor,
45:33te lo aseguro.
45:35Pero no me dices nada.
45:37Cuando empezamos creíamos en lo nuestro
45:39y todavía creemos.
45:41¿Qué me dijiste?
45:43Me dijiste que estabas de acuerdo con esto.
45:45No ha cambiado nada a nuestro hijo.
45:47Lo importante es la fe.
45:49¿Has dejado de tener fe?
45:51Dímelo.
45:53No ha cambiado nada, Aslan.
45:55¿Qué no ha cambiado?
45:57Solo estoy cansada
45:59y echo de menos dormir boca abajo.
46:01En cuanto nazca el bebé,
46:03te prometo que lo primero que haré
46:05será dormir boca abajo.
46:07No volveré a levantarme,
46:09me da igual lo que hagáis los dos.
46:11Vale, podrás dormir boca abajo siempre.
46:13Me voy ya.
46:15Tengo que pasarme por casa de moda,
46:17tengo que empaquetar algunas cosas.
46:19¿Todavía?
46:21Así es.
46:23No lo hagas,
46:25no quiero que lo hagas tú, de verdad.
46:27Me preocupa que pueda pasarte algo,
46:29ya no hará alguien.
46:31Aslan, por favor, voy a ir en coche
46:33y voy a volver en coche, tranquilo.
46:35Jamor vendrá conmigo,
46:37no te preocupes más.
46:39Adiós.
46:41Ten cuidado.
46:45Adiós.