Fikri Nunca Se Rinde Con Şükran - ¿ASÍ ES EL AMOR?
(Español Doblado)
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
(Español Doblado)
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00toma bonita no quieres unas galletas
00:11voy a dejarlas aquí para luego si quieres cógelas
00:19si no si no
00:24estás bien mi amor dime estás bien cariño mío
00:29no te han hecho nada malo verdad te han dado de comer tienes hambre
00:34mira que ojitos tiene. Tulay, Tulay vamos ya está bien deja que respire
00:40Zeynep dime estás bien
00:43jefe no voy a matar a una cría no puedo hacerlo jefe
01:03jefe cállate
01:08Zeynep
01:13escucha una cosa ha sido muy buena te has portado muy bien cariño sabes por
01:20qué te dijeron que no contarás nada y no lo has hecho has guardado el secreto
01:25si yo te pido que me guardes un secreto a mí tampoco se lo contarás a nadie
01:28verdad
01:31prométeme que si te preguntan por tu padre nunca les dirás que soy yo
01:37prométemelo o si no no podremos rescatar a bonito ni tampoco salvar a
01:42tu madre dijiste que íbamos a ver a mamá claro primero vamos a por bonito y
01:48luego vamos a salvar a mamá vale vale trato hecho
01:58no te habrás enfadado conmigo por no haberte cuidado bien no va a volver a
02:03pasar
02:09te prometo que no volverá a pasar si nunca te dejaremos sola te lo prometo
02:17ya lo verás
02:23quien la secuestrado lo sabéis ya no la niña no ha hablado no ha dicho nada
02:27podéis estar tranquilos en cuanto ha llegado a comisaría la ha visto un
02:31médico y dice que está bien no le han hecho nada
02:36no entiendo nada por qué la han secuestrado y luego la han soltado sin
02:39más no tendrá que ver con los diamantes porque si no no lo habrían soltado
02:42seguramente se la haya llevado su padre y se habrá arrepentido
02:50si igual ha sido él ahora lo que importa es que la niña está bien y tanto por
02:54favor seguid investigando para que no vuelva a pasar algo parecido tú no te
02:58preocupes lo haremos
03:00nada más gracias me alegro mucho
03:06mi niña
03:13ahí están
03:19tenemos aquí pero si es y no hoy pero qué cosa más bonita por favor
03:26dile hola a tu abuelita cariño mío a ti quien te ha secuestrado tú dímelo a mí
03:30que ya me encargo yo de matarlos a todos por cerdo no le digas eso a la pobre
03:35dónde estaba y quien lo encontró luego te lo cuento ahora vamos sentémonos
03:40ven cariño vamos a sentarnos vaya tú quién eres me llamo homero soy el jefe
03:45de feliz pues tienes cara de tonto es un poco especial para sus cosas ya lo
03:51verás
03:54si no que quieres comer habla por esa boquita y seguro que estás muerta de
04:00hambre que quieres que te prepare dime te sientes aquí con ismo y os traigo un
04:04poco de fruta no digas que no te apetece
04:13quiero a bonita pero bueno de verdad que no quieres comer
04:18nada estas como tú le gusta llevar la contraria se nota que tenéis la misma
04:22sangre chica quién es bonito a ver si tenemos una mascota y se me ha olvidado
04:27si papá tenemos un tigre pero es un cachondo quiere su osito papá
04:33ositos no tenemos anda que ponerle ese nombre a un oso bonito bonito no es
04:40nombre de oso es más bien nombre de perro vaya mierda de nombre no sabéis
04:44dónde lo ha puesto que va hace mucho que no lo veo dónde está el oso
04:48ahí espera yo creo que lo he visto por casa voy a uno de muy más ya voy yo a
04:53mirar no tardó juraría que estaba en la estantería de
04:55arriba la azul al lado de la foto de mi padre mira ver si está ahí mirada en
05:00vuestras habitaciones a ver si voy a ver ya verás enseguida parecerá bonito el
05:06libro
05:10no han sido capaces ni de cuidar de un objeto y menos mal que has vuelto
05:19y
05:22feliz feliz
05:26feliz llevo todo el día investigando el almacén es de alguien llamado el jefe al
05:31que pillé estáis hablando con gelis creo que ha sido él si le damos los
05:34diamantes nos dará a la niña si nef ya ha aparecido
05:39como dices los que se la llevaron la dejaron en comisaría
05:44la dejaron y ya está no pidieron los diamantes a cambio la dejaron en
05:48comisaría y ya está la he estado examinando un médico y está bien no le
05:52han hecho nada algo es algo podías haberme avisado sabías que estaba
05:57buscando a la niña como un loco lo siento mucho acabamos de llegar pensaba
06:01llamarte ahora si no hola cómo estás cariño
06:08se inep se inep feliz pasa algo que hace aquí este hombre
06:17tranquila no te va a hacer nada cariño que dices que le voy a hacer yo a la
06:20niña baris tranquilízate y tú llévate a la niña y no le digas esas cosas de
06:25baris
06:28ah
06:34por qué quieres que se la lleve a ver es normal no quiero que esté delante
06:39mientras tenemos una conversación tensa a ti te parece que lo es prefieres que
06:43esté con ese bravo muy bien feliz bravo no la estoy alejando de ti pero bueno a
06:48ti qué te pasa no me digas que estás obsesionado con homer se va y emil y
06:53ahora la tomas con él no tengo nada con ese hombre ni con nadie a ver si te
06:57enteras
07:01gracias por tu ayuda me has ayudado mucho te lo agradezco pero eso no te da
07:06derecho a nada más vete con julia te estará esperando feliz no tengo nada
07:09con julia acostaste con si lo hice y lo siento mucho metí la pata fue un error
07:16y me arrepiento muy bien ya te lo he dicho perdóname por favor
07:22yo no tengo nada con nadie tú te vas acostando con la que pillas lo de estas
07:26la gota que ha colmado el vaso ande y vete con ella seguro que te está
07:29esperando vete con ella
07:34vaya seinez he buscado a bonito por toda la casa y no está no sabes dónde lo
07:40has podido dejar si no está en casa deja tranquila la
07:44niña sentados de una vez que es que ya me estáis mareando
07:47no te pongas así fíjate la niña quiere su peluche pobrecita un oso
07:53si a ella le gusta a ti qué más te da anda levántate un poco a ver si lo
07:57tienes a ver su plan que te aplasto arriba hijo
08:03quiero jugar con bonito estamos buscándolo cariño
08:16no me toques el culo qué cosas tienes fíjate
08:27si creí tú no digas bobadas ya sé que no ha pasado nada mírate que ibas a hacer
08:33tú con él se dio pena y le dejaste vivir en tu casa
08:38sé que fíjate está enamorado de mí sé que no está interesado en ninguna mujer
08:43que no sea yo no sé así que no te preocupes
08:50si crees como es se hizo amigo tuyo para aprovecharse de ti
09:05voy a vengarme por lo que me han hecho
09:09han jugado conmigo y me las van a pagar
09:17pero bueno que haces ahí
09:21a que no has dormido en toda la noche pero a ti eso te parece normal no sufras
09:27más y pasa página
09:30y
09:37voy a ir a hablar con el señor de que tienes que hablar con él ahora no sé
09:42pero quiero hablar con él le preguntaré qué se siente al romperle
09:46el corazón a una pobre mujer como yo a ver si puede decírmelo mirándome a la
09:50cara ese hombre que va a saber si vas a hablar con él te volverá a hacer daño
09:54mira no voy a dejar que vayas a hablar con él y si luego vuelves mucho peor no
09:59digas bobadas necesito ir a verle lo necesito
10:04vas a hacer el ridículo no te da vergüenza perseguir a un hombre que no
10:07te quiere no quiere saber nada de ti ya no me quieres cariño mío algo te ha
10:14pasado conmigo y yo por ti pierdo el sentido con lo que te quiero
10:24espero que me ya no me quieres cariño mío algo te ha pasado conmigo y yo por
10:34ti pierdo el sentido con lo que te quiero
10:40espero que me seimá hola
10:46está el señor fiki está durmiendo querida
10:52estaba terminando de cocinar
10:56está dormido ayer estuvimos por ahí bebiendo
11:02los emborrachaste y se suponía que íbamos a comprometernos y os fuiste a
11:09beber por ahí arriba arriba
11:14señor fiki levántese y dígame las cosas a la cara donde estuvo anoche y
11:19deja de molestarle por favor así no se va a despertar es que no te das cuenta
11:22de que está agotado no te metas a mi vida
11:27vete esto no tiene que ver contigo
11:34señor fiki señor fiki
11:38por favor míreme a la cara y dígame que todo ha sido un malentendido bueno mira
11:44que ya está bien seimá te voy a enseñar una cosa para que te quede claro de una
11:48a ver si lo entiendes hija mía mira lo bien que nos lo pasamos anoche mira
11:53ves
11:55mira qué felices estábamos lo ves
12:00mira tengo más te queda claro que parece que no lo quieres entender
12:05eso fue lo que pasó anoche de verdad crees que fiki se quiere casar
12:09contigo debería darle vergüenza señor fiki
12:15le odio no se le ocurra ir a buscarme
12:22vamos
12:26si yo no te hubiera avisado se habría casado con mi madre no pienses que ha
12:29sido tú
12:36y esta destrozada pobre mujer que las
12:40ya no me quieres cariño mío algo te ha pasado
12:45conmigo
12:49he hecho patatas guisadas con carne y arroz a ver qué os parece feliz vamos
12:54trae la ensalada tiene una pinta buenísima
12:58a ver qué tal si nos va a hacer raro comer algo que no sea pasta a mí la pasta
13:04me gusta papá pero bueno mira qué borde a mi niño le gusta meterse con su madre
13:09me parece a mí que ha salido a su madre va a traernos problemas niño tú no te
13:14metas con tu madre
13:25qué tal
13:30estamos de los nervios hola cómo estás tú la y muy bien su gran gracias
13:36que alguna novedad que va a raíme de ha ido a la comisaría pero no saben nada y
13:42aquí no ha llamado a nadie tampoco igual omer tiene razón y se la ha llevado su
13:46padre
13:49venga sentaos que seguro que no habéis comido nada
13:53hija yo no puedo se me ha cerrado el estómago que tal su gran bien gracias tu
13:58fan quieres que te sirva un poco deja es que no me entra nada gracias es por lo
14:03de esa pobre niña verdad y qué penita me da no se perdió cuando estaba con
14:08vosotros dicen que se perdió cuando estaba con
14:10vosotros qué dices no digas bóvadas no estos inútiles no saben ni cuidar de
14:17una niña vaya panda da igual quien venga por casa siempre es igual
14:22tampoco cuidaron de la madre de la niña mi hija que al final se murió
14:31dígame policía
14:37está bien lo han encontrado ahora mismo gracias aparecido perfectamente vamos a
14:46por el fin me alegró y venga vámonos a inédita
14:53pues estar más feliz
14:58sabía que la encontrarían claro era de esperar
15:02dame el plato
15:06tampoco está en el baño pues vaya acabo de mirar en la cocina y no lo he visto
15:14yo me pero su gran vaya kirash tú lo has buscado bien sí pero no lo he
15:21encontrado bueno voy a ir a casa de mi futura esposa
15:26para comprometerme con ella
15:29así te vas a comprometer y cree pero si he vuelto y ahora ya estamos juntos no
15:35sé de qué te sorprendes ya te dije lo que pensaba hacer ahora que la niña ya
15:40está otra vez en casa servidor se marcha ahora te toca a ti cuidar de tus
15:44hijos un poquito aquí hay un jaleo siempre que no lo soportó qué dices lo
15:48que estás bromeando no lo digo muy en serio la venganza es un plato que se
15:53sirve frío su gran
16:00estuviste toda la noche conmigo por ahí para vengarte no te lo pasaste bien
16:06no te divertiste hombre no es lo que haces tú siempre bien así te vas cuando
16:10te da la gana o es que es mentira pues te he hecho lo mismo ahora ya sabes lo
16:13que se siente te he puesto el caramelo en la boca y ahora te lo quito para que
16:18veas
16:20no
16:24espero que hayas aprendido la lección ahora ya sabes lo que se siente cuando
16:28te engañan con otra persona
16:32pero que bien te queda el rojo condenado
16:36y
16:56sí bueno mejor te llamó ya te marchas si me voy te importa no solo era
17:03mira una cosa te voy a decir chaval no vas a poder escaparte de esta gente son
17:09como lapas cuando se te peguen en la vida te nos vas a poder quitar de encima
17:26pensaba que te ibas ya quieres que me vaya no hombre no siéntate es que me
17:32han llamado era mi hermano
17:50nada tampoco está en casa qué coraje y dónde estará
17:57y cariño mío al final no hemos encontrado a bonito te gustaría que te
18:04comprásemos uno nuevo que dices cielo
18:09no yo solo quiero a bonito y ya está bien con tanto grito me estáis poniendo la
18:14cabeza como un bombo 10 a ver si te callas de una vez pero si es bonito
18:21socarlo tenías tú todo este tiempo pues si tú la y yo me lo dio lo tenía en el
18:25bolso pero no sabía que era el dichoso bonito pues es bonito menos mal
18:37señor seguro que es bonito
18:42y
18:54bonito como estás bonito qué ganas tenía de conocerte
19:12hermana has metido mi chándal en la bolsa de deporte ya eres mayor porque no
19:18lo haces tú solito si lo he metido ven y siéntate siéntate
19:24qué ha pasado con el examen de matemáticas de eso no me cuentas nada
19:28sólo piensas en el baloncesto responde la tu hermana que hay del examen si
19:33hermana iba a decírtelo
19:38pero con todo lo que ha pasado no he podido seguro que ha sacado un 0 bueno
19:43espera dime por favor habla he sacado un 6
19:50y bien hecho es la nota más alta que has sacado en toda tu vida en mis tiempos la
19:56puntuación iba del 1 al 5 que es un 6 es una buena puntuación para ficó es más
20:02que buena bien hecho hijo mío muy bien sabes hermana estoy por hacerme
20:06profesor si este idiota ha sacado un 6 ha sido gracias a mí esa boca rachmet me
20:12encantaría que te hicieras profesor venga a desayunar
20:19muy bien hecho
20:24quieras cariño porque no comes puedo no ir al colegio y hermana te
20:32encuentras mal ven aquí anda
20:41no tienes fiebre no te encuentras bien si me encuentro bien pero puedo no ir al
20:47colegio si que se quede a hacerme compañía tu padre se ha ido a saber a
20:51dónde y me voy a aburrir mucho en casa yo sola deja que se quede la niña no no
20:57puede ser ya tienes un montón de faltas de asistencia tienes que ir vamos
21:02que se hace tarde andando vámonos
21:08no os vais a despedir de mí
21:14hasta luego mamá hasta luego mi vida
21:18ten un buen día fico
21:22y si no habías terminado cariño nos vamos al trabajo
21:29pues vamos mamá qué vas a hacer hoy no sé me
21:35quedaré a descansar y puede que limpio que cocine algo
21:40quieres que prepare curufas ulye con arroz no es el plato favorito de rachmet
21:45no lo sé
21:49y me has dicho ni siquiera es preguntado dónde está en qué ciudad o en qué
21:54escuela a ti te da igual cocina lo que quieras
21:57venga vámonos vámonos