Fikri Se Enfrenta A Su Hermano Zihni - ¿QUÉ ESTOY OYENDO?
(Español Doblado)
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
(Español Doblado)
Nuestra historia comienza con una familia que lucha por sobrevivir en uno de los barrios más pobres de la ciudad, y con Filiz, la hija mayor de esa familia, que casi se ha convertido en su madre... Cuidando a sus 5 hermanos menores desde que su madre les abandonó. Filiz cuida de su familia a pesar de su padre alcohólico Fikri y se apega a la vida sin quejarse. Al igual que Filiz, sus hermanos son niños fuertes y erguidos que nunca caen en la tristeza, han aprendido a valerse por sí mismos; El menor de Filiz es el talentoso Rahmet, el próximo es Hikmet, que ya está en un amor prohibido difícil, la otra es Kiraz concienzuda y emocional, el otro es Fikret, y el más joven es Ismet de 1,5 años.
Jugadores: Hazal Kaya, Burak Deniz, Reha Özcan, Yağız Can Konyalı, Nejat Uygur, Zeynep Selimoğlu, Alp Akar, Ömer Sevgi, Mehmet Korhan Fırat, Nesrin Cavadzade, Melisa Döngel, Beren Gökyıldız.
Producción: MEDYAPIM
Escenario: Ebru Kocaoğlu, Verda Pars
Director: Koray Kerimoğlu
#AmorDeFamilia #BizimHikaye #HazalKaya
Category
📺
TVTranscripción
00:00¡Ah, tío! ¿Qué te pasa? ¿Por qué llegas tan apresurado?
00:03Disculpe, Zizek tuvo un accidente y requiere un trasplante de hígado y debo
00:07llevar tantas personas como pueda al hospital para la prueba. ¿La amiga de
00:10Félix? Sí, pero no grite, no quiero que los niños sepan. Sí, bueno, es que yo no
00:16podría donar aunque quisiera hacerlo. ¿De verdad? Sí, yo no puedo donar sangre,
00:20pero quizás Fikri y Erzin sí. Y por cierto, ¿dónde están? Seguro se
00:26encerraron de nuevo. Ya, no se preocupe, yo les voy a preguntar. Papá no aceptará,
00:31pero Erzin quizás sí. Lo que yo no comprendo es cómo ocurrió esto. Ella
00:36salió contigo de la casa. Oiga, mejor no pregunte. Oye, papá, ¿y la
00:42casa tendrá piscina? Tú nos lo prometiste. Sí, Ajasi, yo voy a comprar un convertible
00:48y lo voy a presumir por todo el mundo. Que haya una sala de videojuegos dentro de
00:52la casa. Sería muy divertido. Pero antes unas lindas vacaciones a América. Sí,
00:57como digan, está bien, pero déjenme disfrutar mi dinero antes. Yo todavía no
01:01planeo qué hacer con tanta fortuna. Hermano. Hola, hermano, ¿todo bien? Sí, muy bien.
01:08Erzin, ¿podrías venir? Sí, ya voy.
01:13Papá, vamos a estar contigo mañana, ¿está bien? Así es, papá, no podrás proteger el dinero solo,
01:26así que iremos los tres. Y claro, además no podemos arriesgarnos a encontrarnos con
01:31Phyllis, ¿no queremos eso o sí? Por supuesto que no, y vamos a ir los tres, ¿está bien?
01:39Bueno, ¿qué opinas? Es una chica tan joven. ¿Sí me acompañas?
01:44Mira, me encantaría ayudarla, la verdad, pero he estado tan enfermo. Sí, apenas pude recuperarme
01:51de la hepatitis. ¿Cuándo tuviste hepatitis? Eso no es verdad, al menos nunca supe eso.
01:55Eso es porque nunca prestas atención a lo que me ocurre, ni siquiera sabes lo que estudié.
01:59Ya. Solo me vigila porque cree que robo. Dime qué fue lo que estudiaste, eres un bueno para nada.
02:04Te lo dije. Está bien si no quieres, no estás obligado a hacerlo. Oye, no me malinterpretes,
02:10no es que no quiera hacerlo, lo que pasa es mi hígado. Está en mal estado y mejor descanso.
02:19Lo ves, me hace pensar que es adoptado. No, está bien, lo entiendo, no puedo obligarlo.
02:25Voy a tomar un poco de ropa para Valis y también para mi hermana. Hablaré con los vecinos,
02:30espero que me ayuden. Está bien, hijo, toma lo que quieras. No puede ser. Pobre chica.
02:38No podemos dejarlo solo, tío, debemos protegerlo. Yo me puedo cuidar solo. Sí, claro, sí, yo sé que
02:47puede, pero ahora con tanto dinero no es muy seguro que ande en las calles solo, ya sabe,
02:52hay muchos criminales acechando a la gente millonaria. Sí, eso es muy cierto.
03:00¿Ahora qué están planeando, eh? Hagan algo de provecho. ¿Que no tienes algo más que hacer que
03:05solo estar fastidiando a tu familia? Duérmete ya. ¿Cómo dormir tranquilo si ustedes están aquí?
03:10Ya pasa de la medianoche. ¿Ustedes no van a la escuela, eh? Es que las mentes brillantes jamás
03:18descansan, al menos eso es lo que dicen. Son muy inteligentes, ya veo, son como su padre.
03:25¿Saben qué? Sí, tiene razón, hay que dormir porque mañana madrugamos. Cierto, si no dormimos será
03:30peor. Toma, pequeño, tráelo a la cama. Haz algo útil, hijo. Oye, dame una mano para levantarlo. ¿Qué?
03:40Anda, ayúdame. Ayuda. Eso es, gracias. Activa tu alarma, no confío en papá para nada, es capaz de
03:51irse solo para tomar el dinero. Sí, es cierto, pero no confío en Erzin tampoco. Eso es, silencio.
04:00¿No te quedaste conmigo? ¿No te sentiste conmigo esta noche?
04:15¿No te quedaste conmigo? ¿No te sentiste conmigo esta noche?
04:31Buenos días, papá. Ay, casi me da un infarto por su culpa. ¿Qué demonios están haciendo aquí afuera?
04:40Esperándote, para que no te vayas solo. Y como despertamos antes y aún dormías, te esperamos aquí afuera.
04:47Gracias, qué considerados. Hay que irnos, creo que Erzin aún no ha despertado mejor, lo dejamos aquí.
04:53No me digas que se iban sin mí. Claro que no, sobrino. Buenos días, ¿cómo estás? Hola, niños, bien, gracias.
05:04No querías dejarme en este lugar, ¿verdad? No, para nada, solo quería salir primero para no despertar a tu papá.
05:13Eso es, vámonos.
05:19Sí, ya cerré la puerta y ninguno de ustedes va a poder salir de este sitio. Estarán ahí sentados sin moverse.
05:26¿Por qué estás haciendo esto? ¿Por qué no regresas a tu casa?
05:30Ayúdame a hacer las paces con mi esposa y después regresaré a mi pueblo. Si no, voy a quedarme aquí a molestarlos por siempre.
05:38¡Idiota, idiota, idiota!
05:41Deja de golpearte. Tenemos que buscarle una mujer a mi papá con urgencia.
05:46¿Pronto?
05:47Muy pronto. Tenemos que salir de aquí rápido, pero para eso tenemos que distraerlo de alguna forma.
05:53Sí, puede funcionar, pero ¿de dónde sacaremos a una mujer tonta que lo soporte?
05:58Cuidado con lo que dices, mi madre no era tonta.
06:00Pues no lo sé, eres su hijo.
06:02Pero parece que no te has dado cuenta de mi astucia.
06:04No sabes qué significa astucia.
06:06Tío.
06:07La puerta, la puerta.
06:08Yo abriré la puerta.
06:09Ya, cállense. Siéntense.
06:14¿Cómo vamos a escapar de ese hombre?
06:18¿Sí? ¿Quién eres?
06:22Solo vine a ver a Fikri y Filiz.
06:24Filiz no está. Fikri está adentro. Pase.
06:28Ay, no pude dormir en toda la noche.
06:30Rachmel fue a mi casa ayer, pero tenía la presión muy alta.
06:34¿Hay alguna noticia de Zizek?
06:37Pero no entiendo de qué habla.
06:40Oh, entonces no lo saben, chicos.
06:42Zizek tuvo un accidente y estuvo en el hospital toda la noche.
06:46¿De qué habla? ¿Qué fue lo que pasó?
06:48No sabíamos nada.
06:49¿Está en el hospital?
06:50Está bien, chicos, ya, no entren en pánico.
06:52¿Y qué le pasa a usted?
06:53¿Por qué entra de repente y dice eso sin preguntar?
06:58¿Quién es usted?
06:59Más bien, ¿quién es usted?
07:00¡Soy hermano de este idiota!
07:02Yo soy su vecina.
07:05Ahí está la mujer tonta que buscábamos.
07:12Yo no confiaría en ella.
07:17¿Qué pasa?
07:19¿Qué pasa?
07:20¿Qué pasa?
07:29Ya saben lo que tienen que hacer, ¿verdad?
07:31Sí, ya lo repetiste mucho.
07:34Está bien, tengo que irme.
07:37Es el momento, vamos.
07:41Iba a enseñarle mi recámara.
07:42Yo iba a traer más té.
07:44Ah, sí, yo le iba a enseñar nuestras cosas nuevas.
07:46Sí, tenemos cosas nuevas.
07:47Pase, por favor.
07:48Oigan, chicos, dejen a esa pobre mujer.
07:50Ya, ya, hermano, déjanos.
07:51Vamos a sentarnos.
07:53Solo son niños.
07:55Además, la pobre mujer tiene muchos problemas.
07:57¿Qué?
08:00Hermano, esa mujer justo acaba de divorciarse de su esposo
08:05y va a hacer contigo lo mismo que mi cuñada.
08:08Tú sabes qué cosa.
08:11¿Qué? ¿De verdad?
08:12Pues sí.
08:13No puede ser.
08:18Señora Necibe,
08:20ese pobre hombre que tiene el cabello blanco es mi querido padre
08:24y el tío de estos niños.
08:28Acaba de perder a su madre.
08:31Hace un año, él perdió a su esposa.
08:36De verdad, lo siento.
08:37Eso explica por qué ha estado tan callado y silencioso.
08:41Sí, así es.
08:43Ha estado así durante más de un año.
08:46Dice que siempre ve al fantasma de mi madre.
08:50Yo también veo al fantasma de mi padre, cariño.
08:53Eso es muy duro.
08:54Ahora sé que usted no se entiende bien, Isabel.
08:57Creo que esto es difícil para todos.
08:59Venimos de un pueblo lejano.
09:01Mi papá se siente muy solo estando aquí.
09:04Su vida ha cambiado por completo y nos sentimos mal.
09:08Él está muy mal.
09:09Pero si tan solo hubiera alguien que lo comprendiera,
09:12alguien que le diera sentido a su vida,
09:15eso sería bueno para mí.
09:17Alguien que lo haga sentir acompañado.
09:19Alguien que le cure el alma.
09:30Sí, sí, así es, hermano.
09:32Debe ser muy difícil para esa pobre mujer.
09:35Eso es una pena.
09:37No sé, a esa edad debe ser más difícil.
09:41Yo voy a hablar con ella.
09:43Sí, está bien.
09:45Muy bien.
09:49Por favor, chicos, tráiganos un poco de té.
09:52Quiero hablar con el señor Cigni por un momento.
09:54Pase, siéntese.
09:55Adelante, señora Necive.
10:02Entonces usted también perdió a alguien.
10:05Bueno, es que no es algo fácil.
10:07Usted sabe.
10:10Digo, terminar un matrimonio así
10:12solo de pensar en todos los recuerdos que tuvimos
10:15y todas las cosas que pasamos juntos,
10:17siempre es difícil acostumbrarse a que la otra persona no estará.
10:22Pero no he perdido las esperanzas.
10:24Quiero recuperar a mi esposa.
10:27Sí, sí.
10:28Aunque no lo crea, también me sentí así cuando perdí a mi padre.
10:32Me sentía vacía y sin esperanzas.
10:35Pero él ya no está conmigo
10:37y ya no hay nada que pueda hacer al respecto.
10:39No diga eso, por favor.
10:40Entiendo cómo se siente.
10:42Porque todos necesitamos a nuestros padres.
10:45Claro.
10:47Tienes razón.
10:51Ya déjenme, niños, por favor.
10:52¿Qué están haciendo?
10:56No lo puedo creer.
10:57Pudimos escapar y estamos juntos.
10:59Y ya que escapamos, deberíamos quedarnos juntos.
11:02Es una buena idea, papá.
11:03¿De qué demonios están hablando?
11:04Solo denme un momento.