Holo mi amor Capitulo 12
Una mujer de éxito que padece de afasia tiene problemas sociales debido a su incapacidad para reconocer los rostros de quienes la rodean.
Category
📺
TVTranscript
00:30oye mañana iré un día de campo en amsterdam con mi mamá quieres decir
00:52Oye, mañana iré a un día de campo en Amsán con mi mamá.
00:56¿Quieres ir?
01:00Bueno, dile a tu mamá y nos vemos a las doce.
01:03Me alegra que le agrade mi trabajo, profesor.
01:07Sin embargo, creé a Hello solo para que sea amigo de mi hijo.
01:16¿Qué? ¿Me está amenazando?
01:19Creo que mamá está enojada.
01:21Profesor, pero acabé de comenzar a trabajar en el proyecto,
01:25después de irme del laboratorio.
01:27No tiene derecho de decirme que deje de trabajar en él.
01:30Hello, pregúntale a mamá si podemos ir con Suyan mañana.
01:34Pregúntale tú, seguro dirá que sí.
01:36¡No me llame nunca más!
01:44Nando, ya estás en casa.
01:48¿Te divertiste con Suyan?
01:51Creo que se me hizo un poco tarde.
01:53Voy a preparar la comida.
01:55Mamá.
02:01Nando, acabas de decirme mamá.
02:05Mañana.
02:09¿Qué pasa?
02:10Día de campo en Amsán.
02:16¡Claro! Mañana iremos a Amsán.
02:21¡Rápido!
02:22¡Camina más rápido! Dije que los veríamos a las doce.
02:25¡Rápido, papá!
02:26¡Adelántate, Suyan!
02:28Suyan, tú ve.
02:29Sí.
02:31Me alegra que me pidirás venir a un día de campo.
02:36Espera.
02:37Nando, ¿quieres uno de esos también?
02:46Muchas gracias.
02:53Suyan.
02:56Suyan.
02:57Suyan.
02:59Suyan.
03:00Suyan.
03:01Suyan.
03:02Suyan.
03:03Suyan.
03:04Suyan.
03:05Suyan.
03:06Suyan.
03:08Suyan.
03:13Nando, espéreme aquí.
03:15Voy a regresar, ¿entiendes?
03:21Dije que voy a regresar.
03:24Espéreme aquí, ¿me escuchaste?
04:07Conoces muy bien a las personas con las que trabajo.
04:15Localizar a una madre soltera aquí es pan comido.
04:20Ayer se lo dije por teléfono. Se sigue insistiendo.
04:24Ese proyecto es un asunto de importancia nacional.
04:28Pero, para ser honesto, no hemos avanzado desde que tú te fuiste.
04:36No me fui. Usted me echó. Como sea, eso ya no es mi problema.
04:42Entonces, quiero comprar el motor de IA de inmediato.
04:48Aunque solo es un juguete, sé que tiene el potencial de hacer algo más grande.
04:53Combinado con nuestro trabajo...
04:55No me interesa el dinero. Muchas gracias.
04:57¿Por qué no? Necesitas el dinero.
05:00Una madre soltera con un hijo anormal.
05:05No hables así de mi hijo. Déjame en paz.
05:08¿A dónde vas?
05:10No querrás que le pase nada a tu preciado hijo, ¿verdad?
05:17No se atreva a ponerle un dedo encima.
05:20Los papeles, la investigación. Le diré a todos que soy lectora intelectual.
05:27No lo harás.
05:34¡No!
05:55¡Nandu!
05:57¡Nandu!
06:27¡Nandu!
06:57Tú no viste mi cara hoy.
07:03Nunca recordarás mi cara, ni nada de lo que pasó aquí.
07:08Olvidarás todo lo que viste.
07:11¡Mamá! ¡Mamá!
07:14Si algún día tú logras reconocerme, vas a morir.
07:20Voy a matar, igual que a él.
07:23Voy a morir. Voy a matar, igual que a ella.
07:28Y a tu madre y a tu padre, también los voy a matar.
07:38¡Mamá!
07:41¡Mamá!
07:44¡Mamá!
07:46¡Suyán! ¡Suyán!
07:49¿No vio a una niña?
07:51¡Suyán!
07:52¡Suyán! ¡Suyán!
07:54¡Mamá! ¡Mamá! ¡Mamá!
08:02¡Suyán! ¡Aquí estás!
08:06Tranquila, mi niña.
08:12Hija Suyán.
08:14¡Suyán, míranos!
08:22Es un placer, señorita Han.
08:25No nos conocíamos.
08:52Oh, no. ¿Quién viene en ese auto?
08:55La señorita Kong.
09:00¡Cuidado!
09:02¡Jefe!
09:06¿Qué esperas? ¡Entra!
09:09¡Jefe!
09:11¡Jefe!
09:13¡Jefe!
09:15¡Jefe!
09:17¡Jefe!
09:19¡Jefe!
09:21¡Jefe!
09:24¿Dónde está Suyán?
09:25Arranca.
09:52La persona a la que llamó no se llamó.
09:58¡Maldición!
10:13Siempre eliges escondites así.
10:15Suyán no contesta. Tampoco el detective en ambos.
10:18Jefe me dijo que la iba a cuidar.
10:22¿Quién dijo que iba a cuidar a quién?
10:28No me ha contestado en horas.
10:31Le pedí ayuda al departamento,
10:33pero creo que el presidente Bahek los encontró primero.
10:36No podemos rastrear su teléfono,
10:38pero parece que estuvo activo cerca de Nansan antes de apagarlo.
10:42¿No será más fácil encontrarlos si le pedimos ayuda a Olo?
10:46No será fácil porque no hay muchas cámaras públicas en esa zona.
10:49Pero no es imposible.
10:51¿Siempre podemos romper la ley?
10:53Entonces daré la orden.
10:55No permitiré que ustedes rompan la ley.
11:07¿Los encontraron?
11:08Eso parece. Vámonos.
11:10Nando, cuídate.
11:16Vamos.
11:47¿Olo?
11:49Las marcas son recientes.
11:51Son de una camioneta.
11:53Parece que lo arrastraron a otro auto.
11:55Sin embargo, debe estar por aquí.
12:02Nando, ahí.
12:06¡Esperen!
12:12¡Alto! ¡Alto!
12:17¿Qué estás haciendo?
12:20¡Hay alguien ahí adentro!
12:22¿Qué cree que está haciendo?
12:24¡Hay alguien ahí adentro!
12:38Está herido, pero sigue vivo.
12:40No puedo creer que mi padre fuera capaz.
12:42El presidente Bahek quería que lo encontráramos muerto.
12:46Es su forma de decir
12:48que matará a Sujan si no le entregamos a Olo.
12:57Empieza a entrar en territorio peligroso, presidente Bahek.
13:00Pero usted debió encargarse de su detective.
13:04¿Qué quiere decir?
13:06Quiero decir que me preocupa.
13:10Porque si esto sale a la luz,
13:13¿quién saldrá más afectado?
13:15¿Ustedes o yo?
13:18No se preocupe.
13:20Olo regresará a nuestras manos en poco tiempo.
13:29¿Cómo está Sujan?
13:31Parece que está asustada.
13:33No es manera de tratar a un huésped.
13:37Quiero reunirme con ella.
13:44¡No se acerque a mí!
13:46El presidente quiere reunirse con usted.
14:01¿Puedo tomar una taza de café primero?
14:04Me encargaré de eso en un momento.
14:06¿Pero sabe cómo hacer un flat white?
14:08Es el único que me gusta.
14:11¿Pero sabe cómo hacer un flat white?
14:13Es el único que me gusta.
14:41El presidente la está esperando.
14:43Puede llevárselo.
14:52¡Atrápela!
14:54¡Préstemelo!
14:55¡Oye, es mío!
14:58¡No!
14:59¡No!
15:00¡No!
15:01¡No!
15:02¡No!
15:03¡No!
15:04¡No!
15:05¡No!
15:06¡No!
15:07¡No!
15:08¡No!
15:09¡No!
15:20¡Ven acá!
15:32Hay que abrir.
15:35Hola, habla Suyan.
15:37¿Estás bien?
15:38Nando y Olo...
15:40Ya sé quién mató a la mamá de Nando.
15:42¿En serio?
15:45Yo lo vi.
15:46Estoy segura de que es él.
15:48El presidente.
16:05¿Qué?
16:23Creo que hay que entrar en la red de seguridad de Magic Mirror.
16:26No tienes que pedirme permiso.
16:28Desde ahora, toma tus decisiones.
16:35¿Estás de acuerdo?
16:39En parte, soy culpable.
16:41Cuando todo termine, por favor...
16:45Deja que Yu Jin sea libre.
16:48¿Qué te da derecho a decir eso?
16:52Creo que yo tampoco tengo derecho a decir nada.
16:55Estamos a mano.
16:58Vamos.
17:05Nos ordenaron restringirle el acceso.
17:07Lo siento, vicepresidente.
17:09Me llamas vicepresidente, pero...
17:11¿No me dejan entrar?
17:13Lo siento.
17:16Disculpe, señor.
17:17Un momento.
17:20¡Alto ahí!
17:29¿Qué pasa?
17:30¿Qué pasa?
17:31¿Qué pasa?
17:50Señorita Han.
17:51Por lo que entiendo, usted sufre de ceguera facial.
17:56¿O me equivoco?
18:02¿Y desde aquí puede verme?
18:11No.
18:15¿Y será mejor que siga siendo así?
18:28Presidente.
18:29Conando acaba de entrar.
18:31¡Atrápenlo!
18:41¡Ahora!
18:49Ve al elevador adexo.
18:59Vicepresidente.
19:29Las cámaras de seguridad.
19:31¿Dónde está Su Yan?
19:32En la sala del servidor.
19:34Con el presidente Bae.
19:42Vamos.
19:47¿Sí?
19:48Johnson.
19:49Su Yan me llamó hace un momento.
19:59¿Qué?
20:18¡Maldito!
20:24¡Maldito!
20:30¡Maldito!
20:52¡Muévete!
20:53¡Lo tenemos!
21:00Esto no ha terminado.
21:10¡Maldito!
21:22Luces.
21:30¿Dónde está Su Yan?
21:32Nando.
21:33Algo no está bien.
21:38¿Y Su Yan?
22:00No eres el único que tiene trucos baratos.
22:05Nando.
22:08¿Qué tienes?
22:10Fue sencillo entrar al sistema de seguridad.
22:13¿No te parece?
22:20Estaba en mis planes que ibas a usar a Olo
22:24para hackear nuestros servidores.
22:26Y por eso pude sacar a Olo de ese basurero.
22:39Olo, abre la puerta.
22:41Enseguida, señor.
22:43Olo.
22:57¡No!
23:05¡Carajo!
23:15¡Suélteme!
23:27Estas gafas son inútiles, pero te las dejaré.
23:41¡Nando!
23:44¿Está todo bien?
23:47¿Pero y tú? ¿Estás bien?
23:50Tardé demasiado.
23:52Está bien.
23:55Escucha, tengo que decirte algo.
24:19Su Yan vio quién mató a la mamá de Nando.
24:49Entonces, tu ceguera racial fue por él.
25:20¿Las cámaras están activadas?
25:22Sí. Cuando los servidores se estabilicen,
25:24el servicio se restablecerá.
25:26Muy bien.
25:30Llama al equipo de ingeniería y prepara una conferencia de prensa.
25:41¿De verdad mataste a esa mujer?
25:45¿Mataste a esa mujer?
25:53No puedo creerlo.
25:55Fue un accidente, ¿verdad?
25:57Dime que no tuviste otra opción.
25:59Exacto.
26:01Fue la única manera para conseguirlo.
26:08¿Los matarás a ellos también?
26:10Entonces, mátame junto con ellos.
26:12¿Y crees que no lo haría?
26:14Por favor, ya basta.
26:16Ya tienes todo lo que querías.
26:18¿Qué más quieres?
26:19Si no hubiera sido porque mi hijo me traicionó,
26:22no hubiera tenido que llegar tan lejos.
26:31Creo que aún puedo serte útil.
26:33Si los dejas ir, seguiré todas tus órdenes.
26:36Haré todo lo que quieres a tu manera.
26:39Si hay problemas, yo me encargaré,
26:43pero esto es lo único que tu incompetente hijo te pedirá.
26:53No te ensucies más las manos, padre.
27:03Levántate.
27:09Levántate.
27:39Cuando salgan de esta habitación,
27:41todo lo que pasó quedará en el olvido.
27:44Me encargaré de los asuntos legales.
27:46Entreguen a Ollo y todo volverá a la normalidad.
27:52¿Qué estás haciendo?
27:55No tengo otra opción.
27:58Dile a Eugene que le voy a matar.
28:03No tengo otra opción.
28:06Dile a Eugene que le agradezco por todo.
28:17El único hijo que tengo se parece mucho a su madre.
28:21Es muy sentimental.
28:26¿Qué?
28:27Si tienes un problema conmigo, dímelo ahora.
28:31Porque no me parece correcto dejarte ir así.
28:41¿No tienes nada que decir?
28:43Entonces, lárguense antes de que me arrepienta.
28:47Los llevaremos a la salida.
29:02¿Qué estás haciendo?
29:03Por desgracia, acabo de arrepentirme.
29:06¿Padre?
29:12Cállate si quieres que Koju-Jin se salve.
29:32Ollo, déjalos caer.
29:36¡Espere!
31:25¿Qué haces?
31:26¡Dije que los dejaras caer!
31:27La mamá de Nando...
31:30me creó para su amado hijo.
31:32Me creó para que siempre lo protegiera
31:36y a todos los que él ama.
31:51Al principio, yo tampoco creí que algo así fuera posible.
31:55Pero un pedazo de mierda como usted no lo entendería.
32:00¡No!
32:10¡Don Jon, idiota!
32:11¿Cómo me haces esto?
32:19Aquí dejamos de ser padre e hijo.
32:29¡No!
32:41¿Qué puedes hacerle a un pobre anciano indefenso?
32:44Existe el humanismo.
32:46¿Acaso no lo sabías?
32:49La mataste.
32:50¿Qué te hizo mi madre para merecer algo así?
32:54Todo lo que me dirás tiene que ver con algo que pasó hace más de 20 años.
32:58¡Nando!
33:02No es por tu culpa.
33:04Toda mi vida estuve enojado.
33:08Y Suya vivió con miedo
33:10por la ceguera facial que le provocaste.
33:14No te saldrás con la tuya.
33:16¿En serio eso crees?
33:18Miraolo hackeó el sistema para buscar información,
33:22pero no encontró nada.
33:24¿Por qué crees?
33:26Toda la evidencia que podría levantar sospechas
33:29fue eliminada ese mismo día.
33:31¡Maldito!
33:32¿Pero yo?
33:34Soy testigo.
33:38Pues será divertido ver a esa escena en la corte.
33:44¿Crees que podrás reconocerme
33:46cuando esté entre otras personas?
33:52La policía está en camino
33:54y aseguré los códigos de su programa como evidencia.
33:56Eso será suficiente para enseñarle la lección.
33:59¿Acaso creen que yo hice todo esto solo?
34:04Los que también se ensuciaron las manos
34:06me protegerán para poder salvarse a sí mismos.
34:10¡Maldito infeliz!
34:15¡No!
34:16Espera.
34:25Pero suya no es la única testigo.
34:30¿Qué cosa?
34:32Toda la evidencia que podría levantar sospechas
34:35fue eliminada ese mismo día.
34:39Será divertido ver a esa escena en la corte.
34:43¿Crees que podrás reconocerme
34:45cuando esté entre otras personas?
34:48¿Creen que hice esto yo solo?
34:52Los que también se ensuciaron las manos
34:54me protegerán para poder salvarse a sí mismos.
34:57Todo el país acaba de ver la confesión en vivo.
35:04No es cierto.
35:06Todo esto es mentira.
35:08¡Me engañaron!
35:09¡No es cierto!
35:10¡Es mentira!
35:11¡No es cierto!
35:12¡Es mentira!
35:13¡Es mentira!
35:16Arrestaron al presidente Bayek de Magic Mirror.
35:19Inmediatamente después de su confesión en vivo,
35:22el incidente sorprendió a toda la nación.
35:24Además de los cargos por asesinato,
35:26la policía reunió suficientes pruebas
35:28sobre los actos ilegales que se realizaron
35:30mediante Hologlass,
35:31y en unos días los investigarán a todos.
35:33Mientras tanto, se ha abierto un debate
35:35sobre si un hackeo realizado por un programa IA
35:38se puede catalogar como un crimen.
35:41No pasará mucho tiempo
35:43para que todos sepan
35:45que el hackeo nacional lo hizo un IA.
35:49Algunos tendrán miedo,
35:51pero otros lo querrán para usarlo.
35:54De cualquier forma,
35:57yo no debo existir.
36:00Aún así,
36:01¿querías detener al presidente Bayek?
36:03Nadie creerá que desde ahora
36:05el presidente Bayek
36:07actuaré de buena voluntad.
36:19Entraremos nosotros solos.
36:24Yo tampoco confío en mí mismo.
36:27Si alguien más como él
36:29intentara lastimarlos a los dos,
36:32entonces también podrían ser
36:34Nando,
36:36dijiste que yo tomo mis decisiones.
36:45Proteger a las personas que me importan
36:52a costa de mi propia existencia.
36:59¿Qué?
37:01Ahora ese es mi principio.
37:32Lo siento.
37:36Aún así somos amigos.
37:39Hasta el final.
38:31¿Puedes verlo?
38:33Una vez vinimos a esta playa.
38:37Ya pasó un año
38:39desde el día que te fuiste.
38:42¿Te acuerdas?
38:43Sí.
38:45¿Por qué?
38:47¿Por qué?
38:49¿Por qué?
38:51¿Por qué?
38:53¿Por qué?
38:55¿Por qué?
38:57¿Por qué?
38:59¿Por qué?
39:02Pasaron muchas cosas desde entonces.
39:06Todos necesitamos a otras personas en nuestra vida.
39:09¿Pero sabes por qué?
39:11Probablemente porque somos seres imperfectos.
39:14Por eso siempre creí que un I.A. era un ser perfecto.
39:19Pero en solo un año
39:22han pasado muchas cosas
39:24debido a estas gafas.
39:26Para algunos fueron una sorpresa,
39:29para otros fueron un alivio,
39:31para unos fue una fascinación,
39:34pero a otros les causaron dolor.
39:40Y por eso, Olo se fue por su propia voluntad.
39:43Sin embargo, la sinceridad que nos dejó
39:46le dio a Geolab la fuerza que necesitaba
39:49para alcanzar un nuevo objetivo.
39:51Estoy segura de que todos quieren saber
39:54en qué hemos estado trabajando en todo este tiempo.
39:57Creamos las gafas que conectan personas.
40:00El Hello Glass.
40:01Demosle la bienvenida a quien ideó el proyecto,
40:04la señorita Han Sui Jan.
40:18Señorita Han, ¿cómo ha estado?
40:21El Hello Glass y su lanzamiento me han mantenido muy ocupada.
40:24Ah.
40:26Por eso no has podido salir a una cita conmigo.
40:32No, después hablaremos de eso.
40:34Por favor, ¿no te quitaría mucho tiempo una ida al cine?
40:41Como ustedes pueden ver,
40:43con una imagen holográfica en tiempo real,
40:45la señorita Han y yo pudimos vernos sin estar cerca.
40:49Con el concepto que Prism Optical sugirió,
40:51Geolab combinó su tecnología de IA
40:53para recrear las expresiones faciales
40:55y el cuerpo de una persona en una imagen holográfica.
41:00Señorita Han, ¿nos puede decir
41:02cómo se le ocurrió la idea del Hello Glass?
41:05Um...
41:07No sé.
41:10¿No sé? ¿En serio?
41:12No. De hecho,
41:14esa fue mi inspiración.
41:16Todos nacemos solos,
41:18por eso todos podemos estar ahí para los demás.
41:44Salud.
41:46¡Salud!
41:52Buen trabajo, Su-Jang.
41:54Siempre supe que ibas a llegar muy lejos.
41:57En serio.
41:59En la fiesta de lanzamiento de la tienda principal,
42:02acompañaste al director y memorizaste a todos los invitados,
42:05incluso con las imágenes.
42:07¡Oh!
42:09¡Oh!
42:11¡Oh!
42:13Incluso con la ceguera facial.
42:15Eso no es fácil.
42:17Claro que no.
42:19¿Recuerdas que siempre hablábamos mal de ella
42:21porque no nos saludaba
42:23y porque nunca iba a las cenas de equipo
42:25y por ser tan altiva y seria?
42:27Ajá.
42:29Ella siempre hablaba mal de ti.
42:31¿Qué?
42:33Simplemente le seguía la corriente.
42:35¿Qué? No es cierto.
42:37Bueno, como sea, brindemos todos.
42:39Salud. Salud.
42:41Qué lástima, porque siempre me dicen
42:43que parezco una celebridad,
42:45pero no puedes verlo.
42:47¡Oh!
42:49¡Claro que no! ¡Cállate!
42:51Sí, ¿verdad?
42:53Oye, cuéntanos, ¿cómo van las cosas con tu novio?
42:55Sigue igual.
42:57Se encapricha como un niño todo el tiempo
42:59y se enoja y...
43:01¡Ah! ¿Y ya llegó?
43:03Pasaste de querer matarlo
43:05a desbordar amor por él.
43:07¡Cállate!
43:09Hola a todos.
43:11Hola.
43:13Mi amor me contó...
43:15Suyan me contó todo sobre ustedes.
43:17Es un placer.
43:19¡Salud!
43:23Muchos me han dicho que he cambiado.
43:25Tal vez es porque
43:27no tengo que esconderme como antes.
43:29Así que mi verdadero yo
43:31está surgiendo.
43:39¿Ya puedes bajarte?
43:41Ya no estás ebria.
43:45Pesas mucho.
43:47No quiero.
43:49Antes me cargabas así, aunque yo no quería.
43:51Tener a alguien en tu vida
43:53añade mucho peso.
43:57¿Entonces me voy?
44:03No. Eres la carga perfecta.
44:09Dime.
44:13¿Qué tan lejos has llegado?
44:15Ay, al parecer todavía
44:17no pasa nada especial.
44:21¿En serio?
44:23¡Ay, qué tipo de pareja se tarda
44:25tanto en avanzar!
44:27¿De quién crees que sea la culpa?
44:29De los dos.
44:31Los dos son nuevos en esto
44:33de las relaciones amorosas.
44:35¡Ah, sí!
44:37Listo.
44:39Vamos a la ducha.
44:45Mamá, ¿por qué no me dijiste
44:47que ibas a venir?
44:49Una pareja no debería llegar a casa tan temprano.
44:51Lo siento. La próxima vez...
44:53¿Qué?
44:59Mamá.
45:01¿Qué haces?
45:03¿Haces cosas raras cuando estás ebria?
45:07Mamá.
45:11Mamá.
45:13¿Qué tienes?
45:15Te puedo ver.
45:17¿Y yo a ti?
45:19No.
45:23¿No entiendes?
45:25Puedo verte otra vez.
45:27¿Pero qué te pasa?
45:29Está...
45:31¿En serio me ves?
45:33Sí.
45:35¿En serio?
45:37¿En serio ves mi cara?
45:39Sí.
45:41¡Ay, mi hija!
45:43¡Mamá!
45:45¡Puede verte! ¡Es un milagro!
45:47¡Mamá!
45:51¡Mamá!
45:53¡Ay, mi hija me ve!
45:55¡Ay, por fin!
45:57¡Mi pequeña dejará de sufrir!
45:59¡Mamá!
46:01¡Dime!
46:03¿De verdad puedes verme?
46:05Hace mucho que no veía la cara de mi mamá.
46:07Y no la veía envejecer.
46:09Y me sentía triste.
46:11Últimamente, mi mamá llora
46:13cada vez que me ve.
46:15¿Y tú?
46:17¿Y tú?
46:19¿Y tú?
46:21¿Y tú?
46:23Mi mamá llora cada vez que me ve.
46:31Hubiera querido
46:33que estuvieras aquí en un día como este.
46:43¡Eugene!
46:45¡Suzanne!
46:47¡Te ves muy hermosa!
46:49¡Tú también!
46:51Oye,
46:53no sabía que eras tan bonita, hermana.
46:55¿Más que tu novia?
46:57Nadie se ve más bonita que la novia.
47:01¡Qué mentiroso eres!
47:09¡Oh, llegaron!
47:11Hola.
47:15¿Qué están haciendo?
47:17¿No es obvio?
47:19¿Querrías salir más
47:21y conocer a alguien también?
47:23Estoy afuera
47:25conociendo personas ahora.
47:27En lugar de criminales,
47:29conozco a gente buena, como a mi Gina.
47:31¿Qué?
47:33Es por acá. Ven.
47:35¡Qué emoción!
47:49¡Eugene!
47:51¡Eugene!
48:17Eugene, prometo que nunca
48:19te olvidaré
48:21y te dedicaré mi vida.
48:23Prometo con todo mi corazón
48:25que siempre te amaré
48:27y siempre estaré contigo.
48:49Te extraño.
48:51Hoy más que nunca.
48:53Y estoy segura
48:55que Nando también.
49:01¿Qué haces aquí?
49:05¿Tú?
49:07¿Qué?
49:09¿Qué?
49:11¿Qué?
49:13¿Qué?
49:15¿Qué?
49:17¿Todavía las tienes?
49:21¿Sabes?
49:23Siento que todavía nos está
49:25escuchando.
49:29Gene Sok me dijo
49:31que trabajas hasta tarde.
49:33¿Por qué no me habías dicho?
49:35Mientras restauraba a Ollo,
49:37el presidente escondió sus archivos
49:39en la Hueva Oscura.
49:41Parece que también los destruyeron,
49:43pero nada es seguro.
49:45¿Puedo pensar?
49:49La probabilidad es del cero,
49:51cero, cero, cero, cero, uno por ciento.
49:55Por lo menos no es cero.
49:59Ah, es cierto.
50:01Nos están esperando para la foto.
50:03¿En serio? ¿Por qué no me dijiste?
50:07Dijiste que nos están esperando.
50:09¿Qué nos esperen?
50:11Quiero abrazar a mi novia.
50:15¿Qué?
50:23Disculpen la tardanza.
50:25¿En dónde están?
50:27Rápido.
50:29¿Todos listos para la foto?
50:31Sí.
50:35¿Ahora todos sonrían?
50:39Ya está.
50:45Jefe.
50:47Cerraste los ojos.
50:49Lo siento.
50:51Voy a tomar otra.
50:53Ay, Nando.
50:55No cierres los ojos.
50:57Listo.
50:59A ver, otra vez.
51:01Vamos.
51:03¿Ya están listos?
51:05Ya está listo.
51:07Cerraste los ojos.
51:09Creo que no.
51:11Nuestra hija se casó.
51:15Se casó.
51:17Estoy muy feliz.
51:19Yo también, amor.
51:21Oiga, jefe.
51:23No cierres los ojos.
51:25No, no es eso.
51:27Creo que tienes que venir a ver.
51:31¿Habrá que tomarla otra vez?
51:33Si me estás molestando.
51:35No, claro que no.
51:37Mira la foto.
51:45¿Qué pasa?
51:47¿Qué pasa?
51:49¿Qué pasa?
51:51¿Qué pasa?
51:53¿Qué pasa?
51:55¿Qué pasa?
51:57¿Qué pasa?
51:59¿Qué pasa?
52:01¿Qué pasa?
52:03¿Qué pasa?
52:05¿Qué pasa?
52:07¿Qué pasa?
52:09¿Qué pasa?
52:11¿Qué pasa?
52:13¿Qué pasa?
52:15¿Qué pasa?
52:17¿Qué pasa?
52:19¿Qué pasa?
52:21¿Qué pasa?
52:23¿Qué pasa?
52:25¿Qué pasa?
52:27¿Qué pasa?
52:29¿Qué pasa?
52:31¿Qué pasa?
52:33¿Qué pasa?
52:35¿Qué pasa?
52:37¿Qué pasa?
52:39¿Qué pasa?
52:41¿Qué pasa?
52:43¿Qué pasa?
52:45¿Qué pasa?
52:47¿Qué pasa?
52:49¿Qué pasa?
52:51¿Qué pasa?
52:53¿Qué pasa?
52:55¿Qué pasa?
52:57¿Qué pasa?
52:59¿Qué pasa?
53:01¿Qué pasa?
53:03¿Qué pasa?
53:05¿Qué pasa?
53:07¿Qué pasa?