拂玉鞍 第15集
Category
📺
TVTranscript
00:30I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going
01:00to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do
01:30it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again,
02:00I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm going to do it again, I'm
02:07So if you say it like that, then I will have to know more.
02:12Changsheng didn't mean it like that.
02:14I'm just afraid that if I say it,
02:16it will cause the father and son to feel guilty.
02:18Changsheng will become a sinner instead.
02:20No, I won't.
02:21Forgive you for not being guilty.
02:25Recently, there are rumors that
02:27the second princess consort is the Empress Dowager's order,
02:29and the second prince is the Grand Emperor's order.
02:33Hmph!
02:35I am in good health.
02:38I have not yet ascended the throne.
02:40How can I be the Grand Emperor's order?
02:42Son, do you want to be the same generation as me?
02:46Father, I'm wronged.
02:49The princess must have heard the rumors about me
02:52and came to the palace to accuse me.
02:54It's an accusation. It's an accusation, Father.
02:57Changsheng was only mentioned by the second princess consort
03:00and said that she dug out a sacred stone from her own garden.
03:03Back then, the second princess consort used the rumors to ascend the throne
03:06all on the basis of a stone.
03:08Changsheng was worried that this matter would...
03:12As long as I'm alive,
03:13I will never allow the second princess consort's matter to be repeated.
03:18Father, I didn't mean it like that.
03:20I have always respected you.
03:22I will never do such an unfilial thing.
03:27Your Majesty, the rumors came from hearsay.
03:30It's inevitable for the rumors to increase.
03:33Changsheng believes that the second prince has no intention of ascending the throne.
03:36It's just that this matter originated from rumors.
03:38If it's true, it will probably cause panic among the people.
03:42Your Majesty, please investigate it thoroughly.
03:44You are still young, but you have a lot of courage.
03:47Changsheng is humble, but he is also upright and upright.
03:52Hmph!
03:55Father.
03:57Jing'er.
03:59I don't know what Changsheng has done to upset you.
04:02He is new here and doesn't know the rules.
04:04I hope you can forgive him.
04:06I heard that you were injured a few days ago.
04:10Where did you hear the rumors from?
04:12I have never been injured.
04:15Lv Jing, you were injured.
04:18Everyone is saying that you were injured.
04:19Where did you get injured?
04:21Ouch!
04:24The second prince's body is so weak.
04:26He won't be able to stand up so soon.
04:27Let go!
04:28Lao Wen, stop fooling around.
04:32Jing'er, sit down.
04:37You also heard about Changsheng's rumors, right?
04:41Father, I also think that this matter is strange.
04:44I thought that it was a spy from the border
04:46who wanted to use the marriage between Tang and Fuyu
04:48to stir up discord among the people.
04:51He used this opportunity to harm the people of Tang.
04:54I wanted to find out the truth before I reported it to you.
04:56Who knew that the rumors would spread to the palace so quickly?
05:00Jing'er, do you have any clues?
05:02Father, I don't think this matter is that complicated.
05:08I don't think it's our own people who started the rumors.
05:13Wan'er, what do you think?
05:15Wan'er thinks that if a woman knows that rumors can't be trusted easily,
05:19and if her brother is the son of a real dragon,
05:21he will be blessed by the heavens.
05:23Of course, he won't be bewitched by a villain.
05:25As for the conspiracy of the court,
05:27it's good that his brother knows about it.
05:29Father, I think that this matter is simple.
05:31Since ancient times, this rumor can't be fully believed,
05:35but it also can't...
05:37Can't you let me be less worried?
05:40Father, this matter has no evidence.
05:43If we blame Jing'er because of this rumor,
05:45it's inevitable that we will lose our reputation.
05:47Why don't we take this opportunity to make a big deal out of a small matter
05:50so that the people in the palace won't spread rumors anymore?
05:52Father, what do you think?
05:54Pass my order.
05:55If anyone in the palace spreads rumors again,
05:59he will be severely punished.
06:01Yes.
06:04I will obey your order.
06:13Your Highness, the Prince of Qin is here.
06:19Aunt, you seem to be in a good mood.
06:20I heard that people are praising the painting of Mount Wushi recently.
06:23After seeing it, I also feel that I like it very much.
06:26When I have free time, I will touch a few of them
06:28to relax.
06:29Little Aunt, your painting is not bad.
06:33I still don't know you.
06:35But I think that you are a good painter.
06:38You are a good painter.
06:41I still don't know you.
06:43You don't know how to talk.
06:48Little Aunt, you know me the best.
06:57You came here today to...
06:59Changshan brought you a painting to express his gratitude.
07:11I already said what I wanted to say.
07:13There is no need to thank me.
07:15Jing'er came here today to...
07:17Last time when we met,
07:18Little Aunt told me in advance about the rumors in the palace.
07:20She told me to be careful.
07:22She also helped Changshan speak in the Imperial Garden.
07:24I am very grateful to Little Aunt.
07:25I am afraid that you came here today not only to say this.
07:30There is indeed one more thing that I want to ask of you.
07:32Tell me.
07:34Although Changshan escaped this time when we met,
07:38I am afraid that there will be a next time.
07:40I won't be able to protect him.
07:41Fuyu is open-minded.
07:43The princess is free and honest.
07:45But the Great Tang is strict.
07:48You should have thought of these contradictions a long time ago.
07:50I was careless.
07:52I thought that I could protect him.
07:54But now the situation is unstable.
07:56If he stays by my side all the time,
07:58he will be in danger.
08:00So please help me, Little Aunt.
08:03Since that's the case,
08:04let him come to my Xiuwen Hall to study.
08:07The last time I saw him in front of His Majesty,
08:10he was very good at reading and writing.
08:12If he comes to my place to study,
08:14not only will it help him calm down,
08:16it will also be of great help to me.
08:20Thank you, Little Aunt.
08:25It's done.
08:26Your Highness,
08:27is there anything special about this painting?
08:30Is it a famous painting that is hard to find?
08:33Is it from a master?
08:36Eldest Princess?
08:38Ask Princess Qin to come to the study to look at the painting.
08:41Yes.
08:44Ask Princess Qin to look at the painting?
08:51What's wrong with your Prince Qin?
08:53I don't know.
08:54Since he came back from Eldest Princess's residence yesterday,
08:57he has been staring at the painting.
08:59Is there a problem with this painting?
09:01I don't see any problem with it.
09:04Could it be that there are some secrets hidden inside?
09:07Or...
09:09could it be that Eldest Princess is hiding some secrets?
09:12Secrets?
09:14I clearly asked him to thank Eldest Princess.
09:17Why did he bring back a painting?
09:19Could it be that Eldest Princess has something to say to me?
09:23After he came back from Eldest Princess's residence,
09:25what else did he say?
09:28There is one more thing.
09:30Ask Princess Qin to come to the study to look at the painting.
09:50How was your chat with Eldest Princess yesterday?
09:53Did she have something to say to me?
09:56Could it be that she is not satisfied with my painting?
09:59Or could it be that she is blaming you for something?
10:06What exactly did she say?
10:10If you don't say anything, I'll leave.
10:13Come.
10:14Come and take a look.
10:19This is Eldest Princess Lin Mo's painting of Mount Wushi.
10:22From the techniques to the techniques,
10:24it is a top-notch work for Lin Mo.
10:26But the most rare thing is
10:28the combination of Confucianism and Taoism,
10:30the essence of the three schools of thought.
10:32It is said to be exquisite.
10:34Eldest Princess's painting skills are indeed outstanding.
10:36Although it is Lin Mo's work, it has a unique style.
10:40Good taste.
10:48Previously, you had a hobby of collecting ancient books in Fuyu.
10:51Recently, I heard that
10:53you are quite interested in the culture and skills of Tang.
10:56Do you know that there is a place in Tang
10:59that has various ancient books?
11:01Where is it?
11:03The Xiuwen Hall of Eldest Princess.
11:05Xiuwen Hall?
11:07Eldest Princess is the only daughter of the late emperor
11:10and also the youngest sister of the emperor's father.
11:12She is usually gentle,
11:14does not like to compete with others, and is loyal to ancient books.
11:16With her own strength, she won the heart of the Xiuwen Hall.
11:18There are all kinds of hidden books in this hall.
11:21It records the inheritance of Tang history.
11:24Although there are no female officials in my court,
11:26she has a standing in the court
11:28with her own strength.
11:31She is really a woman.
11:33She also helped me in front of the emperor.
11:35I should visit her in person.
11:37I also want to see what the Xiuwen Hall is like.
11:40Eldest Princess is usually busy with the affairs of the Xiuwen Hall.
11:43She has little time.
11:45But you can't go in.
11:47Can I go in?
11:49Of course.
11:50Then I will see Eldest Princess tomorrow.
11:55Do you think the moon is round or square?
12:01If you say it is round, it is round.
12:03If you say it is square, it is square.
12:05If you can make the lies
12:07sound wonderful and funny,
12:09it can also make people believe
12:11that it is real.
12:13Eldest Princess is gentle,
12:15does not like to compete with others.
12:17Eldest Princess is talented,
12:19and is loyal to the country and the people.
12:22Our princess has suffered a lot.
12:29Your Highness.
12:30Arrange for the princess to go to the Xiuwen Hall tomorrow.
12:33Notify Eldest Princess in advance.
12:35Yes.
12:43I will leave the rest to Eldest Princess.
12:52It's over.
12:54It's all over.
12:56It's all over.
13:00Get down.
13:02It's all over.
13:04Good for you, Lv Heng.
13:06You still know to come back.
13:08You still dare to drink outside, right?
13:10What are you doing?
13:12What's wrong with me drinking?
13:14If it weren't for you,
13:16if it weren't for you,
13:18if it weren't for you, I...
13:20I...
13:24What's wrong?
13:25The plan failed?
13:26It's all your fault.
13:28You insisted on talking about the stone.
13:30Now the plan is all over.
13:33What?
13:34What does Liu Changsheng have to do with the sacred stone?
13:37It's all because of you.
13:39You insisted on talking about the sacred stone.
13:41Now it's good.
13:42Today in the imperial garden,
13:44I let Lv Jing and Liu Changsheng
13:45fight against me.
13:47If it weren't for you,
13:49I wouldn't be so nervous now.
13:52I'm afraid in this life,
13:55in this life,
13:56I have no fate with Baozuo.
14:05Madam.
14:07Madam.
14:09What's wrong with you?
14:10Madam, you...
14:14What's wrong?
14:15Madam.
14:17Be gentle.
14:18Madam.
14:21Madam.
14:22You don't have to feel guilty about this.
14:25I don't want to be the emperor.
14:28It's tiring anyway.
14:30I just hope you can treat me better in the future.
14:33Treat me better.
14:35Come on.
14:36Madam, please get up.
14:38Who's guilty?
14:39I'm angry at you.
14:41I'm angry that you don't get angry.
14:42I told you to talk nonsense all day.
14:44I told you not to get angry.
14:46I told you to be greedy.
14:47I'll beat you to death.
14:49All right.
14:50All right, madam.
14:51I was wrong.
14:52I really know I was wrong.
14:53We were just unlucky this time.
14:56Next time.
14:57Next time, I will win
14:59for sure.
15:03All right.
15:04Don't be angry.
15:14Princess.
15:15We're going to be late
15:17if you don't decide what to give to the princess.
15:18I know.
15:19I like this handkerchief the most.
15:22Princess.
15:23That's it.
15:24But a handkerchief is a jewelry.
15:26The princess is a heroine.
15:30Do you know what a white tea set is?
15:32The princess is so elegant.
15:33She must drink tea.
15:37No, no.
15:38The princess is beautiful.
15:40What kind of tea set haven't you seen?
15:45I don't know.
16:02This one.
16:04You scared me.
16:06What are you doing here?
16:07It's your first time to see the princess.
16:09Of course I'm here to see you.
16:12Why did you choose this one?
16:14There's nothing more suitable in it.
16:16Then why did you choose this one?
16:20According to your opinion,
16:22the princess has been studying for a long time.
16:24She must be very tired of studying.
16:26Although the jewelry is expensive,
16:28it's not suitable for her.
16:30It's better to give her the most practical
16:32and necessary one.
16:33That's a good idea.
16:34Let's go.
16:37Changsheng.
16:39Do you want me to go with you?
16:40No.
16:42Don't worry.
16:43I will give the princess
16:44a very good first impression.
16:46The first impression.
16:47OK.
16:51The first impression is not simple.
16:53It's like biting into a tiger's mouth.
16:58What can I do?
16:59Let's decide the candidate first.
17:04This is really a good thing
17:06for the country and people.
17:09Doctor Ma.
17:10You always care about the country.
17:14I think
17:16you are the most suitable person to do this.
17:18I...
17:19I'm old and sick.
17:20I often have red eyes.
17:22It's not suitable.
17:23It's suitable.
17:24Doctor Yuan.
17:25You are an excellent doctor.
17:27And you are loved by the princess.
17:29Don't refuse.
17:31No, don't refuse.
17:33The Xiuwen Hall is so busy.
17:36I have parents and children.
17:39How can I take care of them?
17:45Wait.
17:46Doctor Zhang.
17:49You are suitable for this.
17:53I'm not suitable.
17:57Zilv.
17:58Zilv.
17:59Come here.
18:00Zilv.
18:01You are suitable.
18:02This is a good thing for the country and people.
18:04Zilv, you are suitable.
18:05Look.
18:07What is this?
18:08This is a good thing.
18:10Yes.
18:11You are the only one.
18:12Yes.
18:13Recently, there is a batch of medical books in the Xiuwen Hall.
18:16The princess asked the imperial hospital
18:18to send a capable person to repair it.
18:21She especially mentioned you, Mr. Xiao.
18:23This is a great thing.
18:25Yes, it's a good thing.
18:26There are thousands of books in the Xiuwen Hall.
18:29There are countless books.
18:31It's a good place to repair the body.
18:33Yes.
18:34Really?
18:35Of course it's true.
18:36It's such a good thing.
18:37We are all thinking about it.
18:39Yes.
18:40Zilv.
18:41Everyone knows that
18:42the eldest princess loves you more.
18:44You are the most suitable person
18:46to do this.
18:48Yes.
18:49Mr. Xiao.
18:50This is a rare opportunity.
18:51It can't be delayed.
18:53You are the only one.
18:57All right.
18:58It's a deal.
19:07Xiuwen Hall
19:14This is the Xiuwen Hall.
19:26I got up late.
19:28If the eldest princess finds out,
19:30I will be scolded again.
19:32I repaired a book yesterday.
19:34If the eldest princess finds out,
19:35she will be punished.
19:37It doesn't matter.
19:38I have one more book.
19:39You can use it first.
19:40You can give it to me later.
19:42The eldest princess is really great.
19:44Such a big Xiuwen Hall
19:45can be managed so well.
19:57Greetings, Princess Changsheng.
19:59I am the eldest princess's personal maid.
20:01You can call me Lingzhi.
20:02Miss Lingzhi.
20:03I am here today
20:04to visit the eldest princess.
20:06This is the welcome gift I prepared.
20:07I want to give it to the eldest princess in person.
20:09Please tell her for me.
20:11The eldest princess already knew
20:12that you came.
20:13But she is now
20:14gathering the dust.
20:15It would be better
20:16if you give the welcome gift to me.
20:20Please change your clothes
20:21and wait here.
20:23Change clothes?
20:25This is the rule of the Xiuwen Hall.
20:27I am just following the order.
20:34This is the welcome gift I prepared.
20:36Please change your clothes and wait here.
20:45The clothes of the Xiuwen Hall
20:46are quite elegant.
20:48They really look
20:49like scholars.
21:04There are so many books.
21:15Since the princess has changed her clothes,
21:17let's start.
21:19Start?
21:20Start what?
21:21Please.
21:24This is the Xiuwen Hall.
21:25Naturally, we will start to study.
21:29These two books
21:30are today's homework.
21:31The one on the left
21:32needs to be organized.
21:33The one on the right
21:34needs to be copied.
21:35All the necessary tools
21:36are ready.
21:37Can you start now?
21:38Wait.
21:39I am here
21:40to visit the eldest princess today.
21:42I am not here to study.
21:43Miss Lingzhi,
21:44did you make a mistake?
21:46Indeed,
21:47the eldest princess told me to do so.
21:49I don't know
21:50why exactly.
21:53I know.
21:54What do you know?
21:56Is this
21:57a test from the eldest princess?
21:59She wants to test
22:00if I came here
22:01on purpose.
22:03She may be observing
22:04where I am
22:05secretly
22:06to see if I can pass the test.
22:08You think too much.
22:09This is just
22:10a daily revision work.
22:12It's not a test.
22:14It's confidential.
22:15I know her.
22:17But the rule of the Xiuwen Hall
22:18is that the eldest princess
22:19asked me to explain to you
22:21that the Xiuwen Hall
22:22is not for studying.
22:24The Xiuwen Hall
22:25is not a place
22:26for ordinary people.
22:27The scholars who study daily
22:29have been carefully selected.
22:31This time,
22:32the King of Qin specially ordered that
22:33if you don't try your best,
22:35you may fail the King of Qin
22:37and lose your reputation.
22:40Of course.
22:52It's so clean.
22:53But there is no dust at all.
22:56Forget it.
22:57Although I can read and write,
22:59the ancient times
23:00are too old.
23:02I know every word in it,
23:04but I can't read
23:05it all together.
23:07What's the difference
23:08between this and the Heaven Book?
23:09Since it's a test,
23:11it's the attitude that matters.
23:13Although I don't understand it,
23:15I'd better
23:16turn it over and have a look.
23:23This is too difficult.
23:54Do you know what a Xiu Book is?
23:58Your Highness.
24:00I'm asking you.
24:01Do you know what a Xiu Book is?
24:04A Xiu Book is
24:06a book that can be organized into a book
24:08for the public to read.
24:10Since you don't know
24:11what a Xiu Book is,
24:13you come to me
24:14to ruin this Xiu Book.
24:16I don't know
24:17what a Xiu Book is.
24:19I don't know
24:20what a Xiu Book is.
24:22You also ruin this Xiu Book.
24:24If I say something wrong,
24:26please don't teach me.
24:28You don't know where the mistake comes from.
24:30How can you know what's wrong
24:31just by listening to others?
24:33Please go back.
24:36I...
24:48It's all your fault.
24:49You let me be underestimated by Her Highness.
24:52You let me be underestimated by Her Highness.
24:55You let me be underestimated by Her Highness.
24:56You let me be underestimated by Her Highness.
25:21Why did Her Highness deliberately provoke Her Highness?
25:23She is smart,
25:25but she lacks patience.
25:27She is also the Princess of Fuyu.
25:29If she is forced to revise a book,
25:31she will only get the opposite result.
25:33She has to understand
25:34what her status in Tang
25:35means first.
25:36After she understands
25:37the importance of a Xiu Book,
25:38she will work hard to revise a book.
25:40This is also to
25:41practice her patience.
25:43Your Highness, thank you.
25:45This is the first time for Her Highness to revise a book.
25:47I'm afraid it's not appropriate.
25:49After she finishes,
25:50bring her to me.
25:51Yes.
26:05It's not appropriate.
26:06You have to revise it all over again.
26:08What do you think
26:09is the most important thing
26:10in revising a book?
26:11The most important thing in revising a book
26:13is to be rigorous.
26:14The second is to be meticulous.
26:15Then,
26:16you can understand what the ancients said
26:17and make comments and explanations.
26:20I'm stupid.
26:21I can only try my best.
26:22You are really stupid.
26:24If I ask you like this,
26:26there is still a mistake.
26:28If I point it out directly,
26:30I'm afraid you won't remember it.
26:32You have to go back
26:33and figure it out yourself.
26:35You have to revise all of these today
26:37before you can go back.
26:38And
26:39all the embroiderers in the pavilion
26:41have the duty
26:42to clean the Xiuwen Pavilion in turn.
26:44Since Her Highness came here temporarily,
26:46I specially adjusted
26:47the order of cleaning for you.
26:48So from today on,
26:49the work of cleaning in the pavilion
26:51will be entrusted to Her Highness.
26:55Do I have to do all of these alone?
26:57Of course.
26:58If you can't finish it,
27:00you can copy a thousand-character essay.
27:03I take the Xiuwen Pavilion
27:04as a place for reading.
27:05I have lived here for a long time,
27:06so my chest is naturally open.
27:08I didn't expect that
27:09I would hear such an unfair thing
27:10as soon as I entered the door.
27:11I'm afraid there is another trouble.
27:13Xiao Zilv.
27:14Why are you here?
27:16I was ordered by the Imperial Academy of Medicine
27:17to be in charge of the revision of the medical books.
27:19I happened to hear the conversation
27:20between Her Highness and you.
27:22The revision of the medical books
27:23is to focus on the study.
27:24I'm afraid Her Highness
27:25is trying her best.
27:27What's wrong with the books
27:28you are revising?
27:30I hope Her Highness can explain it.
27:32If Her Highness can't explain it,
27:34I'm afraid it's not up to you.
27:36Do you have any other suggestions?
27:38Her Highness and I
27:39came from a long distance.
27:40We are not familiar with the Tang Dynasty.
27:42Since Her Highness's order has been given,
27:44it can't be changed.
27:46It's better to arrange for both of us
27:47to revise together.
27:48It can reduce the burden of Her Highness
27:50and speed up the progress of the revision.
27:52Xiao Zilv, don't talk too much.
27:55I didn't force him
27:57to work on the revision.
27:59But since he has to bear
28:00the title of Princess Consort,
28:02he has to
28:03revise the books himself.
28:05If you think
28:07I deliberately make it difficult for you,
28:09you can have a look at this.
28:12This book
28:13records the history of the Tang Dynasty.
28:15But when Her Highness was revising the books,
28:17there were many mistakes
28:19and it was a mess.
28:21The work of the library is very heavy.
28:24If I don't take it seriously now,
28:26how serious the consequences will be
28:28if this book continues to be circulated?
28:29I don't need to say more.
28:33Your Highness is right.
28:35This problem must be changed.
28:37I'll write it now.
28:38Please have a good chat.
28:40What if you lose me?
28:42You're asking for trouble.
28:44Do you still think
28:46I'm unfair at this moment?
28:48Did I say I was unfair?
28:50I think Her Highness is right.
28:54You just said
28:55you wanted to know the culture of the Tang Dynasty.
29:02In addition to revising the books,
29:04you should also copy
29:06the poems here.
29:11Yes.
29:14Let's go.
29:40Why are you here?
29:41To pick you up.
29:45How many books do you have to copy today?
29:48All of them.
29:51I didn't finish the revision today.
29:54I didn't have time to leave the city.
29:56So I should have copied all of them.
30:03But your aunt is scary.
30:05I feel like
30:06I won't dare to say a word in the future.
30:08No.
30:10I'm like this now
30:11because of you.
30:13I listened to your story
30:14and insisted on coming to the library.
30:16Now I have to
30:17revise the books here.
30:22Let me tell you.
30:23I'm very angry now.
30:25But I don't have the energy to settle accounts with you.
30:28Let me tell you.
30:29I'm very angry now.
30:31But I don't have the energy to settle accounts with you.
30:38Then I'll copy with you.
30:46That's more like it.
30:57I love you.
30:58I love you.
30:59I love you.
31:00I love you.
31:01I love you.
31:02I love you.
31:03I love you.
31:04I love you.
31:05I love you.
31:06I love you.
31:07I love you.
31:08I love you.
31:09I love you.
31:10I love you.
31:11I love you.
31:12I love you.
31:13I love you.
31:14I love you.
31:15I love you.
31:16I love you.
31:17I love you.
31:18I love you.
31:19I love you.
31:20I love you.
31:21I love you.
31:22I love you.
31:23I love you.
31:24I love you.
31:25I love you.
31:26I love you.
31:27I love you.
31:28I love you.
31:29I love you.
31:30I love you.
31:31I love you.
31:32I love you.
31:33I love you.
31:34I love you.
31:35I love you.
31:36I love you.
31:37I love you.
31:38I love you.
31:39I love you.
31:40I love you.
31:41I love you.
31:42I love you.
31:43I love you.
31:44I love you.
31:45I love you.
31:46I love you.
31:47I love you.
31:48I love you.
31:49I love you.
31:50I love you.
31:51I love you.
31:52I love you.
31:53I love you.
31:54I love you.
31:55I love you.
31:56I love you.
31:57I love you.
31:58I love you.
31:59I love you.
32:00I love you.
32:01I love you.
32:02I love you.
32:03I love you.
32:04I love you.
32:05I love you.
32:06I love you.
32:07I love you.
32:08I love you.
32:09I love you.
32:10I love you.
32:11I love you.
32:12I love you.
32:13I love you.
32:14I love you.
32:15I love you.
32:16I love you.
32:17I love you.
32:18I love you.
32:19I love you.
32:20I love you.
32:21I love you.
32:22I love you.
32:23I love you.
32:24I love you.
32:25I love you.
32:26I love you.
32:27I love you.
32:28I love you.
32:29I love you.
32:30I love you.
32:31I love you.
32:32I love you.
32:33I love you.
32:34I love you.
32:35I love you.
32:36I love you.
32:37I love you.
32:38I love you.
32:39I love you.
32:40I love you.
32:41I love you.
32:42I love you.
32:43I love you.
32:44I love you.
32:45I love you.
32:46I love you.
32:47I love you.
32:48I love you.
32:49I love you.
32:50I love you.
32:51I love you.
32:52I love you.
32:53I don't want to.
32:58I'm sick of it.
33:04I'm sick of it.
33:09I'm sick of it.
33:14I'm sick of it.
33:19I'm sick of it.
33:22I'm sick of it.
33:52I'm sick of it.
33:57I'm sick of it.
33:59I'm sick of it.
34:01I'm sick of it.
34:03I'm sick of it.
34:05I'm sick of it.
34:07I'm sick of it.
34:09I'm sick of it.
34:11I'm sick of it.
34:13I'm sick of it.
34:15I'm sick of it.
34:17I'm sick of it.
34:19I'm sick of it.
34:21I'm sick of it.
34:23You're sick.
34:25You've misunderstood.
34:27I mean you're too worried.
34:29It's not good for your body.
34:35I should take it seriously.
34:37My legs are aching,
34:39my shoulders are tight,
34:41sunrise and dusk,
34:43day and night.
34:45I'm a princess.
34:47I'm so awkward...
34:49Princess, you're in such a mess.
34:52It's so hard to write a novel.
34:54It's so hard for me.
34:56Why did the eldest princess arrange so many things for you?
34:59When will this end?
35:01Although our princess is from somewhere else,
35:04but you can't bully her like this.
35:06Li Li, it's Li Li.
35:08It's Jin Nian.
35:10Do you have any orders?
35:12Do you want to drink tea? Do you want to eat pastries?
35:14Shh.
35:16I understand.
35:19Hmm?
35:21Hmm?
35:23What does this mean?
35:25Oh.
35:27You mean the princess wants this?
35:29Yes.
35:31Oh.
35:33Tsk.
35:35Then things are getting serious.
35:40Then we have to hurry up and tell His Highness.
35:43You're right.
35:45Let's go.
35:50Your Highness.
35:52Your Highness.
35:54The princess has been going to the library every day.
35:56She goes back to the manor at any time
35:58because she is always protecting her.
36:00She doesn't dare to be distracted.
36:02How is the work going?
36:04From the Tang Dynasty to the Fuyu Dynasty,
36:06there is a slight difference
36:08in terms of writing and culture.
36:10Even if you are in Fuyu,
36:12you still need time to study.
36:14However, the eldest princess has high hopes for the princess.
36:16I hope that in a short time,
36:18you will understand the culture of the Tang Dynasty in depth.
36:20This will be difficult for the princess.
36:22Is there anything the princess needs?
36:24Hmm.
36:26Shh.
36:28What do you mean?
36:30Oh.
36:32Your Highness.
36:34If the princess is most tired...
36:36Tsk.
36:40That's what you want to hear?
36:44Your Highness.
36:46Let's take a break.
37:08Changsheng, are you asleep?
37:16Changsheng.
37:18Are you asleep?
37:28Sigh.
37:30I'm so tired from all the homework.
37:32I was going to take a break and then continue.
37:34But you woke me up as soon as I put on my pillow.
37:36I'm in a breakdown now.
37:38So,
37:40you'd better have something important.
37:42Important. Very important.
37:44I'm here to give you...
37:48to give you warmth.
37:50Thank you. I'm not cold.
37:54Since you're here,
37:56let me talk to you for a while.
37:58Changsheng.
38:00I want to talk to the princess for a while.
38:02Look.
38:14Your Highness.
38:16Your Highness.
38:18Your Highness.
38:20Your Highness.
38:22Your Highness.
38:24Your Highness.
38:26Your Highness.
38:28Your Highness.
38:30Your Highness.
38:32Your Highness.
38:34Your Highness.
38:36Your Highness.
38:38Your Highness.
38:40Your Highness.
38:42Your Highness.
38:44Your Highness.
38:46Your Highness.
38:48Your Highness.
38:50Your Highness.
38:52Your Highness.
38:54Your Highness.
38:56Your Highness.
38:58Your Highness.
39:00Your Highness.
39:02Your Highness.
39:04Your Highness.
39:06Your Highness.
39:08Your Highness.
39:10Your Highness.
39:12Your Highness.
39:14Your Highness.
39:16Your Highness.
39:18Your Highness.
39:20Your Highness.
39:22Your Highness.
39:24Your Highness.
39:26Your Highness.
39:28Your Highness.
39:30Your Highness.
39:32Your Highness.
39:34Your Highness.
39:36Your Highness.
39:38Your Highness.
39:40Your Highness.
39:42Your Highness.
39:44Your Highness.
39:46Your Highness.
39:48Your Highness.
39:50Your Highness.
39:52Your Highness.
39:54Your Highness.
39:56Your Highness.
39:58Your Highness.
40:00Your Highness.
40:02Your Highness.
40:04Your Highness.
40:06Your Highness.
40:08Your Highness.
40:10Your Highness.
40:12Your Highness.
40:14Your Highness.
40:16Your Highness.
40:18Your Highness.
40:20Your Highness.
40:22Your Highness.
40:24Your Highness.
40:26Your Highness.
40:28Your Highness.
40:30Your Highness.
40:32Your Highness.
40:34Your Highness.
40:36Your Highness.
40:38Your Highness.
40:40Your Highness.
40:42Your Highness.