Atlante's Mistaken Fiancée Full Movie
Atlante's Mistaken Fiancée Full Movie
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Elle est si gentille. Elle traite vraiment les gens autour d'elle comme une famille.
00:00:12Père, n'ai-je pas appelé plus tôt pour te dire de ne pas me parler ?
00:00:19Je suis désolé, Anna. J'ai oublié.
00:00:21Écoute, je dois te dire que le club de golf Wolf Eagle va être vraiment dur.
00:00:25J'ai déjà dit à mes collègues qu'on pouvait y aller cette fin d'année.
00:00:28Pas de problème. Si tu m'aides, tout ira bien.
00:00:37Est-ce que tu dis que Cliff a une copine et qu'elle travaille aussi pour l'Atlantique ?
00:00:42Tout le département le sait.
00:00:44Ils l'appellent sa fiancée.
00:00:47Oh mon Dieu, l'Atlantique a un playboy James.
00:00:50C'est parfait.
00:00:52Une fois que j'ai cassé les deux ensemble, j'aurai ça.
00:00:57C'est bien. Ça veut dire que je peux finalement t'arranger avec quelqu'un ?
00:01:02Oh mon Dieu.
00:01:07Salut, bébé. Oh, tu es si belle.
00:01:10Hey ! Pourquoi tu me touches comme ça ?
00:01:12Ton ami m'a enlevé la main.
00:01:14Non, on ne t'a pas enlevé la main.
00:01:16On veut juste boire un verre avec toi. On veut juste passer un bon moment.
00:01:19Hey !
00:01:27Je t'embrasse chaque fois que je te vois. Tu es en trouble.
00:01:37C'est toi.
00:01:39Tu vas bien ?
00:01:44Qu'est-ce qu'il y a avec toi, mec ? Tu veux boire quelque chose ?
00:01:46Hey, calme-toi.
00:01:47Es-tu blinde ? Ton ami m'a enlevé la main.
00:01:49C'est juste comme ça. Que penses-tu ?
00:01:53Apologise maintenant !
00:01:54Attention !
00:02:25Je ne savais pas que tu pouvais te battre comme ça.
00:02:27Bien sûr. J'ai de l'entraînement.
00:02:46Je vais me mettre un peu d'eau.
00:02:48Ça va ?
00:02:49Ça va. Tu sais ce qu'il faut faire.
00:02:51Boire quelque chose.
00:02:53Tu veux boire quelque chose ?
00:02:56Bien sûr.
00:03:02Excusez-moi, pouvez-vous me donner ma bouteille préférée de rosé frais, s'il vous plaît ?
00:03:22C'est bon ?
00:03:30Lena, je vois que tu as trouvé quelqu'un.
00:03:33Je vois que tu as trouvé quelqu'un aussi.
00:03:37Oui, on y va.
00:03:41Ne t'inquiète pas, Bertie.
00:03:44Il semble qu'il s'intéresse à toi aussi.
00:03:48Je ne m'inquiète pas de ton ami.
00:03:51Je ne m'inquiète pas de ton ami.
00:04:03J'aime bien être avec toi.
00:04:08J'aime bien être avec toi.
00:04:11Tu es très gentille.
00:04:16Je dois y aller.
00:04:18Hey, laisse-moi te donner ton animal.
00:04:21Rien.
00:04:24Sérieusement, mon chauffeur peut te donner ton animal.
00:04:27Mon chauffeur est déjà là.
00:04:31Je dois t'appeler.
00:04:35Je peux l'appeler de nouveau ?
00:04:37C'est possible.
00:04:52Wow.
00:04:53On est vraiment au Wolf Eagle Golf Club.
00:04:56Cet endroit est énorme.
00:04:58J'en ai été à d'autres, mais je n'ai jamais vu un Wolf Eagle.
00:05:02Le prix de maintenance ici est des centaines de milliers de dollars.
00:05:06Wow.
00:05:07La terre peut être si chère.
00:05:09Qu'est-ce que tu penses de Nubi ?
00:05:11Ignore-la.
00:05:12Elle est probablement juste étonnée.
00:05:14Laisse-lui prendre un bon regard,
00:05:15puis elle pourra se moquer d'être ici pour la première fois.
00:05:18Comment les gars réagiraient s'ils voyaient la photo
00:05:20de la course de golf privée de la famille Rosedale ?
00:05:27Comment les gars réagiraient s'ils voyaient la photo
00:05:29de la course de golf privée de la famille Rosedale ?
00:05:31Lina, est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison ?
00:05:33Je me demandais,
00:05:34au lieu de rester ici,
00:05:35pourquoi ne pas aller jouer un peu ?
00:05:37Tu peux même jouer ?
00:05:39Bien sûr, j'ai même...
00:05:40Qu'est-ce que tu as gagné ?
00:05:42Je n'ai pas gagné.
00:05:43Je n'ai pas gagné.
00:05:44Je n'ai pas gagné.
00:05:45Je n'ai pas gagné.
00:05:46Qu'est-ce que tu as gagné ?
00:05:48Rien.
00:05:49Juste...
00:05:50Lina, arrête de faire des histoires.
00:05:52On ne te rira pas si tu admettes que tu ne peux pas jouer.
00:05:55Et, même si nous ne savons pas jouer au golf,
00:05:57on aimerait te voir jouer.
00:05:59Et, comment vas-tu nous montrer ta chambre ?
00:06:02As-tu peur de nous faire courir ?
00:06:04Nonsense.
00:06:05Je suis un membre ici.
00:06:06Viens, je vais te montrer où tu peux trouver les clous.
00:06:10C'est incroyable.
00:06:11C'est incroyable.
00:06:20Désolée.
00:06:22Ces clous appartiennent à l'un de nos clients les plus éloignés.
00:06:25Et seulement les propriétaires peuvent les toucher.
00:06:27Alors,
00:06:28peut-être que nous devons les sortir.
00:06:30Calme-toi.
00:06:32Tiens, prends ces clous.
00:06:34Et,
00:06:35Tu n'es pas encore enregistrée.
00:06:39Lina, tu fais comme si tu étais déjà ici.
00:06:43Eh bien,
00:06:44je ne peux pas jouer au golf,
00:06:46mais tout le monde sait qu'il faut être enregistrée.
00:06:48N'est-ce pas ?
00:06:53Qu'est-ce que tu fais ?
00:06:54Quoi ?
00:06:55Est-ce qu'il y a un problème avec l'enregistrement de cette chambre ?
00:06:57Non.
00:06:58C'est juste que,
00:06:59je n'ai pas l'habitude d'enregistrer.
00:07:01Je n'ai pas l'habitude d'enregistrer.
00:07:03Est-ce qu'il y a un problème avec l'enregistrement de cette chambre ?
00:07:05Lina,
00:07:06cette course de golf est top tier.
00:07:08Pas comme ceux que tu vas voir.
00:07:11Ah, vraiment ?
00:07:12Oui.
00:07:13Ce ne sont pas les clous d'Anne,
00:07:15sont-ils ?
00:07:16Euh, oui,
00:07:17ce sont les miens.
00:07:18Et ne les touche pas avec tes mains dégueulasses.
00:07:21Si tu les casses,
00:07:22tu ne peux pas les payer.
00:07:23Tu es tellement incultée.
00:07:24Tu as des manières ?
00:07:26Lina,
00:07:27quels sont tes mots ?
00:07:29Est-ce que ce sont vraiment leurs ?
00:07:31Si ce ne sont pas les clous d'Anne,
00:07:32qui sont-ils ?
00:07:33Certainement,
00:07:34ce n'est pas pour toi.
00:07:35Anne,
00:07:37as-tu connu que les clous de top tier
00:07:39ont des marquages d'owner uniques ?
00:07:42Qu'est-ce que tu parles ?
00:07:44Des clous comme ceux-ci
00:07:45sont faits par des artisans du monde renommé,
00:07:48de la sélection de matériaux à la production,
00:07:50et sont engraissés avec un marqueur unique.
00:07:54Anne,
00:07:55peux-tu me dire
00:07:56quel marqueur il y a sur ces clous ?
00:07:58C'est un rose.
00:08:01Peux-tu choisir un marqueur plus cliché ?
00:08:08De toute façon,
00:08:09ça n'a pas l'air d'être un rose pour moi.
00:08:18Hum...
00:08:19Je suis juste en bus.
00:08:25Je suis juste en bus.
00:08:28Tu es assez prudente.
00:08:30Hum hum.
00:08:33Je dois y aller.
00:08:35Hey,
00:08:36je vais te donner un ride-home.
00:08:38Rien.
00:08:41Sérieusement,
00:08:42mon chauffeur peut te donner un ride-home.
00:08:44Mon chauffeur est déjà là.
00:08:48Je veux que tu me dises ton nom.
00:08:52Tu me manques encore ?
00:08:54C'est pas grave.
00:08:57C'est bon ?
00:08:58Non.
00:09:15Wow,
00:09:16on est vraiment à la Wolf Eagle Golf Club.
00:09:19Cet endroit est énorme.
00:09:21J'en ai déjà été à d'autres,
00:09:22mais rien de comparable à la Wolf Eagle.
00:09:25Le prix d'un ticket ici est des centaines de milliers de dollars.
00:09:28Waouh, le gras peut être si cher.
00:09:31Qu'est-ce que tu rêves aujourd'hui, Nubi ?
00:09:33Ignore-la, elle est probablement juste éblouie.
00:09:35Laisse-la prendre un bon regard.
00:09:37Après, elle peut se moquer de venir ici pour le reste de sa vie.
00:09:39Comment ces gars-là réagiraient s'ils voyaient la photo de la course de golf privée de la famille Rosedale ?
00:09:49Comment ces gars-là réagiraient s'ils voyaient la photo de la course de golf privée de la famille Rosedale ?
00:09:54Léna, est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison ?
00:09:56Je me demandais, au lieu de rester ici, pourquoi ne pas aller jouer un peu ?
00:10:00Peux-tu même jouer ?
00:10:02Bien sûr, j'ai même...
00:10:03Qu'est-ce que tu as gagné ?
00:10:05Rien.
00:10:07Léna, arrête de faire des histoires.
00:10:10On ne te rira pas si tu admettes que tu ne peux pas jouer.
00:10:12Et, même si nous ne savons pas jouer au golf, nous aimerions te voir jouer.
00:10:16Et, comment vas-tu nous montrer ta suite ?
00:10:19As-tu peur de nous faire courir ?
00:10:21Nonsense, je suis un membre ici.
00:10:23Viens, je vais te montrer où on trouve les clubs.
00:10:32C'est magnifique.
00:10:34C'est incroyable.
00:10:44Ces clubs sont pour un de nos clients les plus élits, et seulement les propriétaires peuvent les toucher.
00:10:50Peut-être que nous devons les sortir.
00:10:52Calme-toi.
00:10:54Prends ces clubs et on va jouer quelques rounds.
00:10:57Hum, tu n'es pas encore enregistrée.
00:11:03Léna, tu fais comme si tu étais déjà ici.
00:11:06Bien, je ne peux pas jouer beaucoup au golf, mais tout le monde sait qu'il faut être enregistrée, n'est-ce pas ?
00:11:17Qu'est-ce que tu fais ?
00:11:19Quoi ? Est-ce qu'il y a un problème d'enregistrer dans cette salle ?
00:11:22Léna, cette course de golf est top tier, pas comme ceux que tu vas voir.
00:11:28Ah, vraiment ?
00:11:30Ce ne sont pas les clubs d'Anne, ne les sont-ils pas ?
00:11:33Hum, oui, ce sont les miens, et ne les touche pas avec tes mains dégoutées.
00:11:38Si tu les casses, tu ne peux pas les payer.
00:11:40Tu es tellement inculpée, tu as des manières ?
00:11:43Léna, quels sont tes mots ?
00:11:46Est-ce que ce sont vraiment leurs ?
00:11:48Si ce ne sont pas les clubs d'Anne, qui sont-ils ?
00:11:50Certainement, ce n'est pas pour toi.
00:11:52Anne, est-ce que tu sais que les clubs de top tier ont des marquages d'owner uniques ?
00:11:59Qu'est-ce que tu parles ?
00:12:01Des clubs comme ceux-ci sont fabriqués par des craftsmen renommés du monde entier.
00:12:05De la sélection de matériaux à la production, et sont enregistrés avec un marqueur unique.
00:12:11Anne, peux-tu me dire quel marqueur sont-ils ?
00:12:15C'est un rose.
00:12:18Peux-tu choisir un marqueur plus cliché ?
00:12:25De toute façon, ça ne me ressemble pas à un rose.
00:12:39Mon directeur est là, à plus tard.
00:12:47Merci.
00:12:54Anne et son directeur semblent avoir une bonne relation.
00:12:58Elle est si gentille. Elle traite vraiment les gens autour d'elle comme une famille.
00:13:06Papa, n'ai-je pas t'appelé plus tôt pour te dire de ne pas me parler ?
00:13:10Je suis désolé, Anne. J'ai oublié.
00:13:12Ecoute, je dois te dire que le club de golf de Wolf Eagle va être vraiment dur.
00:13:15J'ai déjà dit à mes collègues qu'on pouvait y aller cette fin d'année.
00:13:18Pas de problème.
00:13:20Si tu m'aides, tout va bien se passer.
00:13:27Est-ce que tu dis que Cliff a une copine et qu'elle travaille aussi pour l'Atlantique ?
00:13:33Tout le département le sait.
00:13:35Ils l'appellent sa fiancée.
00:13:37Oh mon Dieu ! L'Atlantique a un garçon joueur, James.
00:13:41C'est parfait.
00:13:43Une fois les deux ensemble, j'aurai ce qu'on appelle une relation.
00:13:47D'accord.
00:13:48Ça veut dire que je peux finalement t'arranger avec quelqu'un ?
00:13:58Salut, bébé. Oh, tu es si belle.
00:14:00Hey ! Pourquoi tu dis ça ?
00:14:03Ton ami m'a arraché.
00:14:05Non, on ne t'a pas arraché.
00:14:07On veut juste boire avec toi. On a pensé qu'on allait se passer un bon moment.
00:14:10Hey !
00:14:13Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression que tu as des problèmes.
00:14:22C'est toi.
00:14:24Tu vas bien ?
00:14:28Qu'est-ce qui te prend, mec ? Tu veux boire quelque chose ?
00:14:31Hey ! Tais-toi !
00:14:32Tu es blinde ? Ton ami m'a arraché.
00:14:35Tu es comme un filet, qu'est-ce que tu attends ?
00:14:37Est-ce que tu es blinde? Ton ami m'a menacé
00:14:39Tu es juste comme un cerf, qu'est-ce que tu attends?
00:14:43Désolé, maintenant!
00:14:45Attention!
00:15:07Je ne savais pas que tu pouvais te battre comme ça
00:15:09Bien sûr, j'ai de l'entraînement
00:15:37Ça va?
00:15:39Ça va, tu sais ce qu'il faut faire
00:15:41Je pense que c'est bon
00:15:43Est-ce que tu veux boire quelque chose?
00:15:45Bien sûr
00:15:51Excusez-moi
00:15:53Est-ce que je peux avoir ma bouteille préférée de rosé frais, s'il vous plaît?
00:16:07Oui
00:16:21Lena, je vois que tu as trouvé quelqu'un
00:16:23Je vois que tu as trouvé quelqu'un aussi
00:16:27Oui, c'est bien
00:16:31Ne t'inquiète pas, Bertie est mort
00:16:33Il me semble qu'il s'intéresse à toi aussi
00:16:37Je suis un peu inquiète pour ton amie
00:16:53J'ai juste passé un bus
00:16:59J'ai juste passé un bus
00:17:01Tu es plutôt gentille
00:17:07Je dois y aller
00:17:09Laisse-moi te donner un coup d'œil
00:17:11Rien
00:17:15Sérieusement, mon chauffeur peut te donner un coup d'œil
00:17:17Mon chauffeur est déjà là
00:17:21J'ai besoin que tu me donnes ton nom
00:17:25Je peux le faire encore?
00:17:27Je peux le faire encore?
00:17:31Je peux le faire encore?
00:17:49Wow, on est vraiment au Wolf Eagle Golf Club
00:17:51Wow, on est vraiment au Wolf Eagle Golf Club
00:17:53Cet endroit est énorme
00:17:55J'en ai été à d'autres, mais je n'en ai jamais vu
00:17:57J'en ai été à d'autres, mais je n'ai jamais vu
00:17:59Cette piscine c'est des centaines de millions de dollars
00:18:01Cette piscine c'est des centaines de millions de dollars
00:18:03C'est tellement cher. Qu'est-ce que tu rêves de, Nubi ?
00:18:06N'ignore-lui. Elle est probablement juste éblouie.
00:18:09Laisse-lui prendre un bon regard, puis elle pourra se moquer de venir ici pour le reste de sa vie.
00:18:13Comment les gars réagiraient s'ils ont vu la photo de la course privée de golf de la famille Rosedale ?
00:18:22Comment les gars réagiraient s'ils ont vu la photo de la course privée de golf de la famille Rosedale ?
00:18:27Lina, est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison ?
00:18:29J'étais juste en train de penser. Au lieu de rester ici, pourquoi ne pas aller jouer un peu ?
00:18:33Peux-tu même jouer ?
00:18:35Bien sûr ! J'ai même...
00:18:36Qu'est-ce que tu as gagné ?
00:18:39Rien. Juste...
00:18:41Lina, arrête de faire des histoires. On ne te rira pas si tu admettes que tu ne peux pas jouer.
00:18:45Et, même si nous ne savons pas comment jouer au golf, nous aimerions voir que tu joues.
00:18:49Et, comment vas-tu nous montrer ton esclavage ?
00:18:52As-tu peur de nous faire échapper ?
00:18:54Nonsense ! Je suis un membre ici. Viens, je vais te montrer où trouver les clubs.
00:19:00C'est incroyable !
00:19:02C'est tellement incroyable !
00:19:11Désolée.
00:19:13Ces clubs appartiennent à l'un de nos clients les plus éloignés.
00:19:16Et seulement les propriétaires peuvent les toucher.
00:19:18Alors, peut-être que nous devions les sortir.
00:19:21Calme-toi !
00:19:23Tiens.
00:19:26Calme-toi.
00:19:28Prends ces clubs et on va jouer quelques rounds.
00:19:31Hum, tu n'es pas encore enregistrée.
00:19:37Lina, tu fais comme si tu n'étais jamais là.
00:19:40Eh bien, je ne peux pas jouer beaucoup au golf, mais tout le monde sait qu'il faut être enregistrée, n'est-ce pas ?
00:19:51Qu'est-ce que tu fais ?
00:19:53Est-ce qu'il y a un problème d'enregistrement dans cette salle ?
00:19:55Lina, ce golf est top tier. Pas comme ceux que tu vas voir.
00:20:01Ah, vraiment ?
00:20:03Ce ne sont pas les clubs d'Anne, ne les sont-ils pas ?
00:20:06Hum, oui, ce sont les miens. Et ne les touche pas avec tes mains saletées.
00:20:11Si tu les casses, tu ne peux pas les accorder.
00:20:14Tu es tellement inculpée. Tu as des manières ?
00:20:16Lina, quels sont tes mots ?
00:20:19Est-ce que ce sont vraiment leurs ?
00:20:21Si ce ne sont pas les clubs d'Anne, qui sont-ils ?
00:20:24Certainement, ce n'est pas pour toi.
00:20:26Anne, sais-tu que les clubs top tier ont des marquages d'unique propriétaire ?
00:20:33Qu'est-ce que tu parles ?
00:20:35Des clubs comme ceux-ci sont fabriqués par des craftsmen connus au monde entier.
00:20:39De la sélection de matériaux à la production, et sont engraissés avec un marqueur d'unique propriétaire.
00:20:45Anne, peux-tu me dire quel marqueur sont-ils ?
00:20:49C'est une rose.
00:20:51Peux-tu choisir un marqueur plus cliché ?
00:20:58De toute façon, ça n'a pas l'air d'être une rose pour moi.
00:21:10C'est bien, je suis juste en bus.
00:21:15C'est bien, je suis juste en bus.
00:21:19C'est bien, je suis juste en bus.
00:21:24Je dois y aller.
00:21:26Je dois y aller.
00:21:29Rien.
00:21:32Sérieusement, mon chauffeur peut t'emmener à la maison ?
00:21:34Mon chauffeur est déjà là.
00:21:38Je dois t'emmener à la maison.
00:21:43Si on se revoit ?
00:21:45Si on se revoit ?
00:21:48Si on se revoit ?
00:21:58Si on se revoit ?
00:22:06On est vraiment au Wolf Eagle Golf Club.
00:22:09Ce lieu est énorme.
00:22:11J'en ai été chez d'autres, mais personne que chez Wolf Eagle.
00:22:15Le coût de la maintenance ici est des centaines de milliers de dollars.
00:22:18Wow, la graisse peut être si chère.
00:22:21Qu'est-ce que tu rêves de Nubi ?
00:22:23Ignore-la, elle est probablement juste éblouie.
00:22:25Laisse-la prendre un bon regard.
00:22:27Puis elle peut se moquer de venir ici pour le reste de sa vie.
00:22:29Comment ces gars-là réagiraient si ils voyaient la photo de la course de golf privée de la famille Rosedale ?
00:22:39Comment ces gars-là réagiraient si ils voyaient la photo de la course de golf privée de la famille Rosedale ?
00:22:44Lina, est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison ?
00:22:46Je me demandais, au lieu de rester ici, comment allons-nous aller jouer un peu ?
00:22:50Peux-tu même jouer ?
00:22:52Bien sûr, j'ai même...
00:22:53Qu'est-ce que tu as gagné ?
00:22:56Rien, juste...
00:22:58Lina, arrête de faire des histoires.
00:23:00On ne te rira pas si tu admettes que tu ne peux pas jouer.
00:23:02Et, même si nous ne savons pas comment jouer au golf, on aimerait te voir jouer.
00:23:06Et, comment vas-tu nous montrer ton espace ?
00:23:09As-tu peur de nous emmener ?
00:23:11Nonsense, je suis un membre ici.
00:23:14Viens, je vais te montrer où on peut trouver les clubs.
00:23:23C'est magnifique.
00:23:24C'est incroyable.
00:23:35Ces clubs appartiennent à l'un de nos clients les plus élits, et seulement les propriétaires peuvent les toucher.
00:23:40Alors, peut-être que nous devrions les sortir.
00:23:43Calme-toi.
00:23:45Prends ces clubs et on va jouer quelques rounds.
00:23:48Hum, tu n'es pas encore enregistrée.
00:23:53Lina, tu as l'air d'avoir été ici auparavant.
00:23:57Bien, je ne peux pas jouer beaucoup au golf, mais tout le monde sait qu'il faut être enregistrée, n'est-ce pas ?
00:24:08Qu'est-ce que tu fais ?
00:24:09Quoi ? Est-ce qu'il y a un problème d'enregistrer dans cette salle ?
00:24:12Lina, ce golf est top tier, pas comme les clubs auxquels tu vas.
00:24:18Ah, vraiment ?
00:24:21Ce ne sont pas les clubs d'Anne, ne les sont-ils pas ?
00:24:23Hum, oui, ce sont les miens, et ne les touchez pas avec tes mains dégoutées.
00:24:28Si tu les casses, tu ne peux pas les acheter.
00:24:31Tu es tellement en culture, as-tu des manières ?
00:24:33Lina, quels sont tes mots ?
00:24:37Est-ce qu'ils sont réellement leurs ?
00:24:38Si ce n'est pas les clubs d'Anne, qui sont-ils ?
00:24:40Certainement, ce n'est pas pour toi.
00:24:43Anne, as-tu connu que les clubs top tier ont des marquages d'uniques propriétaires ?
00:24:50Qu'est-ce que tu parles ?
00:24:52Des clubs comme ceux-ci sont fabriqués par des craftsmen du monde entier,
00:24:56de la sélection de matériaux à la production,
00:24:58et sont engraissés avec un marqueur d'uniques propriétaires.
00:25:02Anne, peux-tu me dire quel marqueur il y a sur ces clubs ?
00:25:05C'est un rose.
00:25:08Peux-tu choisir un marqueur plus cliché ?
00:25:15De toute façon, ça n'a pas l'air d'être un rose pour moi.
00:25:27C'est génial, je viens d'arriver.
00:25:32C'est génial, je viens d'arriver.
00:25:35Tu es plutôt gentille.
00:25:40Je dois y aller.
00:25:42Hey, je peux te donner un ride-home ?
00:25:45Rien.
00:25:48Sérieusement, mon chauffeur peut te donner un ride-home.
00:25:51Mon chauffeur est déjà là.
00:25:55J'ai besoin de ton nom.
00:25:59Je t'en prie, répète.
00:26:01Répète.
00:26:04Répète.
00:26:22Wow, on est vraiment au Wolf Eagle Golf Club.
00:26:25Ce lieu est énorme.
00:26:27J'en ai été à d'autres, mais pas à la Wolf Eagle.
00:26:31Le prix de la maintenance ici est des centaines de milliers de dollars.
00:26:35Wow, la terre peut être si chère.
00:26:37Qu'est-ce que tu penses de Nubi ?
00:26:39N'ignore-la, elle est probablement juste étonnée.
00:26:42Laisse-la prendre un bon regard.
00:26:44Puis elle pourra rêver de venir ici pour le reste de sa vie.
00:26:46Comment les gars réagiraient s'ils voyaient la photo de la course de golf privée de la famille Rosedale ?
00:26:55Comment les gars réagiraient s'ils voyaient la photo de la course de golf privée de la famille Rosedale ?
00:27:01Lina, est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison ?
00:27:03Je me demandais, au lieu de rester ici, pourquoi ne pas aller jouer un peu ?
00:27:07Peux-tu même jouer ?
00:27:09Bien sûr, j'ai même...
00:27:10Qu'est-ce que tu as gagné ?
00:27:12Rien.
00:27:15Lina, arrête de faire des histoires.
00:27:17On ne te rira pas si tu admettes que tu ne peux pas jouer.
00:27:19Et, même si nous ne savons pas comment jouer au golf, on aimerait te voir jouer.
00:27:23Et, comment vas-tu nous montrer ton swing ?
00:27:26As-tu peur de nous faire courir ?
00:27:28Nonsense, je suis un membre ici.
00:27:30Viens, je vais te montrer où on trouve les clubs.
00:27:39C'est incroyable.
00:27:41C'est incroyable.
00:27:49Madame Hall, excusez-moi.
00:27:51Ces clubs appartiennent à un de nos clients les plus élits, et seulement les propriétaires peuvent les toucher.
00:27:58Peut-être que nous devons les sortir.
00:28:00Calme-toi.
00:28:02Prends ces clubs et on va jouer quelques rounds.
00:28:05Hum, tu n'es pas encore enregistrée.
00:28:10Lina, tu fais comme si tu étais déjà ici.
00:28:14Bien, je ne peux pas jouer beaucoup au golf, mais tout le monde sait qu'il faut être enregistrée, n'est-ce pas ?
00:28:25Qu'est-ce que tu fais ?
00:28:26Quoi ? Est-ce qu'il y a un problème d'enregistrer dans cette salle ?
00:28:29Lina, ce golf est top tier.
00:28:32Pas comme les clubs auxquels tu vas.
00:28:35Ah, vraiment ?
00:28:37Ce ne sont pas les clubs d'Anne, sont-ils ?
00:28:40Hum, oui, ce sont les miens.
00:28:42Et ne les touche pas avec tes mains saletées.
00:28:45Si tu les casses, tu ne peux pas les acheter.
00:28:47Tu es tellement inculpée.
00:28:48As-tu des manières ?
00:28:50Lina, quels sont tes mots ?
00:28:53Sont-ils réellement leurs ?
00:28:55Si ce ne sont pas les clubs d'Anne, qui sont-ils ?
00:28:57Certainement, ce n'est pas pour toi.
00:28:59Anne, as-tu connu que les clubs top tier ont des marquages d'owner uniques ?
00:29:06Qu'est-ce que tu parles ?
00:29:08Des clubs comme ceux-ci sont fabriqués par des craftsmen renommés du monde entier.
00:29:12De la sélection de matériaux à la production.
00:29:15Et sont engraissés avec un marqueur unique.
00:29:18Anne, peux-tu me dire quel marqueur sont-ils ?
00:29:22C'est un rose.
00:29:25Peux-tu choisir un marqueur plus cliché ?
00:29:32De toute façon, ça n'a pas l'air d'être un rose pour moi.
00:29:43Anne !
00:29:46Mon chauffeur est là, à plus tard.
00:29:55A plus tard.
00:30:01Anne et son chauffeur semblent avoir une bonne relation.
00:30:05Elle est si gentille. Elle traite vraiment les gens autour d'elle comme une famille.
00:30:13Père, n'ai-je pas t'appelé plus tôt pour te dire de ne pas me parler ?
00:30:17Je suis désolé, Anne. J'ai oublié.
00:30:19Écoute, je dois te dire que le Wolf Eagle Golf Club va être vraiment dur.
00:30:23J'ai dit à mes collègues qu'on allait y ce week-end.
00:30:26Pas de problème.
00:30:28Si tu m'aides, tout va bien se passer.
00:30:34Est-ce que tu dis que Cliff a une amie qui travaille aussi pour l'Atlantique ?
00:30:40Tout le département le sait.
00:30:42Ils l'appellent sa fiancée.
00:30:45Oh mon Dieu, l'Atlantique a un petit garçon joueur, James.
00:30:48C'est parfait.
00:30:50Une fois les deux ensemble, j'aurai ça pour mon engagement.
00:30:54D'accord.
00:30:55Ça veut dire que je peux finalement t'arranger avec quelqu'un ?
00:31:05Salut, bébé. Oh, tu es si belle.
00:31:07Hey !
00:31:08Qu'est-ce que tu fais là ?
00:31:10Ton ami m'a arraché.
00:31:12Non, on ne t'a pas arraché.
00:31:14On veut juste boire avec toi. On veut juste passer du bon temps.
00:31:17Hey !
00:31:21Hop.
00:31:24Je vais venir chaque fois que je te vois. Tu es en distresse.
00:31:34C'est toi ?
00:31:37Tu vas bien ?
00:31:41Qu'est-ce que tu fais la ? Tu veux acheter quelque chose ?
00:31:43Hey, calme-toi.
00:31:44Hey, es-tu enceinte ? Ton ami m'a arraché.
00:31:46C'est comme un feu. Que penses-tu ?
00:32:20Je ne savais pas que tu pouvais te battre comme ça.
00:32:24Bien sûr, j'ai eu de l'entraînement.
00:32:41J'ai juste... j'ai juste fait un coup de feu.
00:32:44Qu'est-ce qu'il y a?
00:32:46C'est bon, tu sais ce qu'il faut faire.
00:32:48C'est bon, tu sais ce qu'il faut faire.
00:32:51Tu veux prendre un verre d'eau?
00:32:53Bien sûr.
00:32:59Excusez-moi, pouvez-vous me donner mon verre d'eau rosé préféré?
00:33:19Merci.
00:33:27Lena, je vois que tu as trouvé quelqu'un.
00:33:30Je vois que tu as trouvé quelqu'un aussi.
00:33:34Oui, on va y aller.
00:33:38Ne t'inquiète pas, Bertie, tu vas mourir.
00:33:41Il me semble qu'il est très intéressé par ton amour.
00:33:45Je m'inquiète plus de ton amour.
00:33:48Je m'inquiète plus de ton amour.
00:33:50Je m'inquiète plus de ton amour.
00:34:03Mon chauffeur est là, à plus tard.
00:34:06Au revoir.
00:34:17Anne et son chauffeur semblent avoir une bonne relation.
00:34:20Oui, c'est vrai.
00:34:22Elle est si gentille. Elle traite vraiment les gens autour d'elle comme une famille.
00:34:29Papa, n'ai-je pas t'appelé plus tôt pour te dire de ne pas parler à moi?
00:34:33Je suis désolé, Anne, j'ai oublié.
00:34:35Écoute, je dois te dire que le club de golf de Wolf Eagle va être vraiment dur.
00:34:39J'ai déjà dit à mes collègues qu'on pouvait y aller cette fin d'année.
00:34:42Pas de problème.
00:34:44Si ta mère t'aide, tout va bien.
00:34:51Est-ce que tu dis que Cliff a une copine et qu'elle travaille aussi pour l'Atlantique?
00:34:56Tout le département le sait.
00:34:59Ils l'appellent sa fiancée.
00:35:01Oh mon Dieu, l'Atlantique a un petit jouet James.
00:35:04C'est parfait.
00:35:06Une fois que j'ai cassé les deux ensemble, j'aurai ça pour mon engagement.
00:35:10D'accord.
00:35:11Ça veut dire que je peux finalement t'arranger avec quelqu'un?
00:35:16Oh mon Dieu.
00:35:21Salut, bébé.
00:35:22Oh, tu es si belle.
00:35:24Hey!
00:35:25Qu'est-ce que tu fais là?
00:35:26Ton ami m'a arraché.
00:35:28Non, on ne t'a pas arraché.
00:35:30On veut juste boire avec toi.
00:35:32On veut juste qu'on s'amuse.
00:35:34Hey!
00:35:41Je vais venir chaque fois.
00:35:42Je vais te voir si tu es en trouble.
00:35:51C'est toi.
00:35:53Tu vas bien?
00:35:58Qu'est-ce qu'il y a avec toi?
00:35:59Tu veux boire quelque chose?
00:36:00Calme-toi.
00:36:01Si tu es blinde, ton ami m'a arraché.
00:36:03C'est juste comme ça. Qu'est-ce que tu attends?
00:36:07Désolé, maintenant!
00:36:08Fils de pute!
00:36:09Attention!
00:36:31Je ne savais pas que tu pouvais te battre comme ça.
00:36:33Bien sûr.
00:36:34J'ai de l'entraînement.
00:37:02Ça va?
00:37:03Ça va.
00:37:04Tu sais ce qu'il faut faire.
00:37:05Je vais nettoyer sa merde.
00:37:08Tu veux boire quelque chose?
00:37:10Bien sûr.
00:37:16Excusez-moi.
00:37:17Est-ce que je peux avoir ma bouteille préférée de rosé frais?
00:37:31Oui.
00:37:44Lena, je vois que tu as trouvé quelqu'un.
00:37:47Je vois.
00:37:48Tu as trouvé quelqu'un aussi?
00:37:51Oui.
00:37:52Tu l'as trouvé?
00:37:55Ne t'en fais pas.
00:37:58Il me semble qu'il s'intéresse à moi aussi.
00:38:02Je suis un peu inquiète de ton amour.
00:38:17Est-ce que tu es d'accord d'être avec nous?
00:38:22Est-ce que tu es d'accord d'être avec nous?
00:38:25Est-ce que tu es d'accord d'être avec nous?
00:38:27Oui.
00:38:30Je dois y aller.
00:38:32Hey, laissez-moi vous emmener à la maison.
00:38:36Rien.
00:38:38Sérieusement, mon chauffeur peut vous emmener à la maison.
00:38:41Mon chauffeur est déjà là.
00:38:45Vous n'avez pas besoin de me dire votre nom.
00:38:50Si on se rencontre de nouveau, c'est pas si mal.
00:38:54C'est pas si mal.
00:39:13Wow, on est vraiment au Wolf Eagle Golf Club.
00:39:16Cet endroit est énorme.
00:39:18J'en ai été à d'autres, mais...
00:39:20Aucune comparaison avec le Wolf Eagle.
00:39:22Le coût de la maintenance ici est des centaines de milliers de dollars.
00:39:25Wow, la terre peut être si chère.
00:39:28Qu'est-ce que tu penses de Nubi?
00:39:30Ignore-la, elle est probablement juste étonnée.
00:39:32Laisse-lui prendre un bon regard,
00:39:34puis elle pourra rêver de venir ici pour le reste de sa vie.
00:39:36Comment ces gars-là réagiraient s'ils voyaient la photo de la course de golf privée de la famille Rosedale?
00:39:46Comment ces gars-là réagiraient s'ils voyaient la photo de la course de golf privée de la famille Rosedale?
00:39:51Lina, est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison?
00:39:53J'étais juste en train de penser.
00:39:54Au lieu de rester ici, pourquoi ne pas aller jouer un peu?
00:39:57Peux-tu même jouer?
00:39:59Bien sûr, j'ai même gagné...
00:40:00Qu'est-ce que tu as gagné?
00:40:02Rien, juste...
00:40:05Lina, arrête de faire des histoires.
00:40:07On ne te rira pas si tu admettes que tu ne peux pas jouer.
00:40:09Et, même si nous ne savons pas comment jouer au golf, nous aimerions te voir jouer.
00:40:13Et, comment peux-tu nous montrer ton swing?
00:40:16As-tu peur de nous faire courir?
00:40:18Nonsense, je suis un membre ici.
00:40:20Viens, je vais te montrer où on trouve les clubs.
00:40:29C'est incroyable.
00:40:31C'est incroyable.
00:40:39Madame, excusez-moi.
00:40:41Ces clubs appartiennent à l'un de nos clients les plus élits.
00:40:44Seuls les propriétaires peuvent les toucher.
00:40:47Donc, peut-être que nous devons les sortir.
00:40:50Calme-toi.
00:40:52Prends ces clubs et on va jouer quelques rounds.
00:40:55Hum, tu n'es pas encore enregistrée.
00:40:58J'ai hâte de venir ici.
00:41:00Lina, tu as l'air d'avoir été ici auparavant.
00:41:04Bien, je ne peux pas jouer beaucoup au golf,
00:41:08mais tout le monde sait qu'il faut s'enregistrer, n'est-ce pas?
00:41:15Qu'est-ce que tu fais?
00:41:16Quoi? Est-ce qu'il y a un problème d'enregistrer dans cette salle?
00:41:19Lina, ce golf est top tier.
00:41:22Pas comme ceux que tu viens voir.
00:41:25Ah, vraiment?
00:41:27Ce ne sont pas les clubs d'Anne, sont-ils?
00:41:30Hum, oui, ce sont les miens.
00:41:32Et ne les touche pas avec tes mains saletées.
00:41:35Si tu les casses, tu ne peux pas les payer.
00:41:37Tu es tellement inculpée. As-tu des manières?
00:41:40Lina, quels sont tes mots?
00:41:43Sont-ils réellement leurs?
00:41:45S'ils ne sont pas de l'Anne, qui les sont?
00:41:47Certainement, ce n'est pas pour toi.
00:41:50Anne, as-tu connu que les clubs top tier ont des marquages d'unique propriétaire?
00:41:56Qu'est-ce que tu parles?
00:41:58Des clubs comme ceux-ci sont fabriqués par des craftsmen renommés du monde entier,
00:42:02de la sélection de matériaux à la production,
00:42:05et sont engraissés avec un marqueur d'unique propriétaire.
00:42:09Anne, peux-tu me dire quel marqueur sont-ils?
00:42:12C'est une rose.
00:42:14Pouvez-vous choisir un marqueur plus cliché?
00:42:21Hum, en tout cas, ça ne me ressemble pas à une rose.
00:42:39Est-ce qu'on est d'accord sur une rose?
00:42:42Tu es plutôt gentille.
00:42:44Hum hum.
00:42:47Je dois y aller.
00:42:49Hey, qu'est-ce qui t'arrive?
00:42:52Rien.
00:42:55Sérieusement, mon chauffeur peut-il t'emmener à la maison?
00:42:58Mon chauffeur est déjà là.
00:43:02Pourquoi n'as-tu pas encore dit mon nom?
00:43:05C'est pas possible.
00:43:27Wow, on est vraiment au Golf Club de l'Evil Wolf.
00:43:30Ce lieu est énorme.
00:43:32J'en ai été à d'autres, mais...
00:43:34Aucune comparaison avec l'Evil Wolf.
00:43:36Le prix de maintenance ici est des centaines de milliers de dollars.
00:43:39Wow.
00:43:40La terre peut être si chère.
00:43:42Qu'est-ce que tu te moques, Nubi?
00:43:44N'ignore-la.
00:43:45Elle est probablement juste éblouie.
00:43:47Laisse-la prendre un bon regard.
00:43:48Puis, elle peut se moquer de venir ici pour le reste de sa vie.
00:43:51Comment ces gars réagiraient si ils voyaient la photo
00:43:53de la course de golf privée de la famille Rosedale?
00:44:03Comment ces gars réagiraient si ils voyaient la photo
00:44:05de la course de golf privée de la famille Rosedale?
00:44:08Lina, est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison?
00:44:10J'étais juste en train de penser.
00:44:11Au lieu de rester ici,
00:44:12pourquoi ne pas aller jouer un peu?
00:44:14Peux-tu même jouer?
00:44:16Bien sûr, j'ai même...
00:44:17Qu'est-ce que tu as gagné?
00:44:20Rien.
00:44:21Juste...
00:44:22Lina, arrête de faire des histoires.
00:44:24On ne te rira pas si tu admets que tu ne peux pas jouer.
00:44:26Et, même si on ne sait pas comment jouer au golf,
00:44:28on aimerait te voir jouer.
00:44:30Et...
00:44:31Comment vas-tu nous montrer ton jouet?
00:44:33As-tu peur que nous nous échappions?
00:44:35Nonsense!
00:44:36Je suis un membre ici.
00:44:37Viens, je vais te montrer où on trouve les clubs.
00:44:46C'est incroyable.
00:44:48C'est tellement incroyable.
00:44:56Madame, excusez-moi.
00:44:59Ces clubs sont pour un de nos clients les plus élits.
00:45:02Et seulement les propriétaires peuvent les toucher.
00:45:04Alors...
00:45:05Peut-être que nous devons les sortir.
00:45:07Calme-toi.
00:45:09Prends ces clubs et on va jouer quelques rounds.
00:45:12Hum... Tu n'es pas encore enregistrée.
00:45:16Je pensais que j'allais venir ici.
00:45:18Lina, tu as l'air d'avoir été ici auparavant.
00:45:21Eh bien, je ne peux pas jouer beaucoup au golf,
00:45:25mais tout le monde sait qu'il faut être enregistrée.
00:45:27N'est-ce pas?
00:45:32Qu'est-ce que tu fais?
00:45:33Quoi? Est-ce qu'il y a un problème d'enregistrement dans cette salle?
00:45:36Lina, ce golf est top tier.
00:45:39Pas comme ceux que tu viens voir.
00:45:42Ah, vraiment?
00:45:44Ce ne sont pas les clubs d'Anne, sont-ils?
00:45:47Hum, oui, ce sont les miens.
00:45:49Et ne les touche pas avec tes mains saletées.
00:45:52Si tu les casses, tu ne peux pas les payer.
00:45:54Tu es tellement culturelle. Tu as des manières?
00:45:56Lina, quels sont tes mots?
00:46:00Sont-ils vraiment leurs?
00:46:01Si ce ne sont pas les clubs d'Anne, qui sont-ils?
00:46:04Certainement, ce n'est pas pour toi.
00:46:06Anne?
00:46:08Est-ce que tu sais que les clubs top tier ont des marquages d'owner uniques?
00:46:13Qu'est-ce que tu parles?
00:46:15Des clubs comme ceux-ci sont fabriqués par des craftsmen renommés du monde entier.
00:46:20De la sélection de matériaux à la production.
00:46:22Et sont engraissés avec un marquage d'owner unique.
00:46:26Anne, peux-tu me dire quel marquement sont sur ces clubs?
00:46:29C'est une rose.
00:46:32Peux-tu choisir un marquage plus cliché?
00:46:39Hum, en tout cas, ça ne me ressemble pas à une rose.
00:46:50Anne!
00:46:53Mon chauffeur est là, à plus tard.
00:47:07Anne et son chauffeur ont l'air d'avoir une bonne relation.
00:47:12Elle est si gentille. Elle traite vraiment les gens autour d'elle comme une famille.
00:47:20Père, n'ai-je pas t'appelé plus tôt pour te dire de ne pas parler à moi?
00:47:24Je suis désolé, Anne. J'ai oublié.
00:47:26Écoute, je dois te dire que le Wolf Eagle Golf Club va être vraiment dur.
00:47:29J'ai déjà dit à mes collègues qu'on pouvait y aller cette fin d'année.
00:47:33Pas de problème.
00:47:34Si ta mère t'aide, tout va bien.
00:47:41Est-ce que tu dis que Cliff a une copine et qu'elle travaille aussi pour l'Atlantique?
00:47:47Tout le département le sait.
00:47:49Ils l'appellent sa fiancée.
00:47:51Oh mon Dieu, l'Atlantique doit s'appeler James.
00:47:55Mais c'est parfait.
00:47:57Une fois que j'ai cassé deux oeufs ensemble, j'aurai ce qu'on appelle une copine.
00:48:01D'accord.
00:48:02Ça veut dire que je peux finalement t'arranger avec quelqu'un?
00:48:12Salut, bébé. Oh, t'es si belle.
00:48:15Hey, pourquoi tu fais ça?
00:48:17Ton ami m'a arraché.
00:48:19Non, on ne t'a pas arraché.
00:48:21On veut juste boire avec toi. On veut juste s'amuser.
00:48:24Hey!
00:48:31Je vais venir chaque fois que je te vois. Tu es en trouble.
00:48:42C'est toi.
00:48:44Tu vas bien?
00:48:48Qu'est-ce qu'il y a avec toi, mec? Tu veux que je te dise quelque chose?
00:48:50Hey, calme-toi.
00:48:51Hey, es-tu blinde? Ton ami m'a arraché.
00:48:53Tu es comme un nez. Qu'est-ce que tu attends?
00:48:57Tu dois t'excuser maintenant.
00:48:58T'es fou!
00:48:59Attention!
00:49:14Attention!
00:49:30Je ne savais pas que tu pouvais te battre comme ça.
00:49:32Bien sûr. J'ai de l'entraînement.
00:49:44J'ai de l'entraînement.
00:49:45C'est bon. Tu sais ce qu'il faut faire.
00:49:47J'ai de l'entraînement.
00:49:49Tu veux boire quelque chose?
00:49:52Bien sûr.
00:49:58Excusez-moi.
00:49:59Est-ce que je peux avoir ma bouteille préférée de rosé fraîche, s'il vous plaît?
00:50:01Bien sûr.
00:50:07Excusez-moi.
00:50:08Est-ce que je peux avoir ma bouteille préférée de rosé fraîche, s'il vous plaît?
00:50:32Lena, je vois que tu as trouvé quelqu'un.
00:50:35Je vois que tu as trouvé quelqu'un aussi.
00:50:39Oui, c'est ce qu'il faut faire.
00:50:43Ne t'inquiète pas, Bertie.
00:50:46Il semble qu'il s'intéresse à toi aussi.
00:50:50Je ne m'inquiète pas de ton ami.
00:51:01Je ne m'inquiète pas de ton ami.
00:51:07Anne!
00:51:10Mon chauffeur est là. Je te vois plus tard.
00:51:24Anne et son chauffeur semblent avoir une bonne relation.
00:51:28Ils sont gentils.
00:51:29Elle est si gentille.
00:51:30Elle traite vraiment les gens autour d'elle comme une famille.
00:51:36Père, n'ai-je pas t'appelé plus tôt pour te dire de ne pas parler à moi?
00:51:40Je suis désolé, Anne. J'ai oublié.
00:51:42Écoute, je dois te dire que le Waffle Golf Club va être vraiment dur.
00:51:46J'ai déjà dit à mes collègues qu'on pouvait y aller cette fin d'année.
00:51:49Pas de problème.
00:51:51Avec la soutien de ta mère, tout va bien.
00:51:55Est-ce que tu dis que Cliff a une copine et qu'elle travaille aussi pour l'Atlantique?
00:52:01Tout le département le sait.
00:52:03Ils l'appellent sa fiancée.
00:52:06Oh mon Dieu! L'Atlantique a une famille qui s'appelle Playboy James.
00:52:09C'est parfait.
00:52:11Une fois que j'ai capturé deux d'entre eux, j'aurai ça pour l'équipe d'Atlantique.
00:52:15D'accord.
00:52:16Ça veut dire que je peux finalement t'installer avec quelqu'un?
00:52:20Oh mon Dieu.
00:52:25Salut.
00:52:26Oh, tu es tellement belle.
00:52:27Hey!
00:52:28Pourquoi as-tu fait ça?
00:52:29Ton frère devait être le seul à m'avoir demandé.
00:52:32Non, on ne t'a pas demandé.
00:52:33On veut juste boire avec toi.
00:52:35On veut juste passer du bon temps.
00:52:36Hey!
00:52:43Je l'appelle tout le temps.
00:52:46Je l'appelle tout le temps.
00:52:47Je te vois, tu es en trouble.
00:52:57C'est toi.
00:52:59Tu vas bien?
00:53:03Qu'est-ce qu'il y a avec toi?
00:53:04Tu veux que je te dise quelque chose?
00:53:05Hey, calme-toi.
00:53:06Hey, es-tu blinde?
00:53:07Ton ami m'a menacé.
00:53:08Tu es comme un neige.
00:53:09Que penses-tu?
00:53:12Je m'excuse.
00:53:14Tu m'excuses maintenant.
00:53:15T'es un fou!
00:53:16Attention!
00:53:44Je ne savais pas que tu pouvais te battre comme ça.
00:53:46Bien sûr.
00:53:47J'ai eu de l'entraînement.
00:54:05Je suis désolé, David.
00:54:06Qu'est-ce qu'il y a?
00:54:07Tout va bien.
00:54:08Tu sais ce qu'il faut faire.
00:54:11Tu veux que je t'aide?
00:54:13Bien sûr.
00:54:19Excusez-moi.
00:54:20Est-ce que je peux avoir ma bouteille préférée de frais rosé, s'il vous plaît?
00:54:41Quelqu'un m'a déjà vu disparaître.
00:54:57Amina, je vois que tu as trouvé quelqu'un.
00:55:00Je vois que tu as trouvé quelqu'un aussi.
00:55:04Oui, on s'y va.
00:55:06ça m'intéresse, j'ai de l'espoir
00:55:09je suis un peu inquiète pour toi
00:55:24Anne!
00:55:27mon chauffeur est là, à plus
00:55:36Anne et son chauffeur ont l'air d'avoir une bonne relation
00:55:45elle est si gentille, elle traite les gens autour d'elle comme une famille
00:55:53père, je t'ai appelé plus tôt pour te dire de ne pas parler à moi
00:55:57je suis désolée Anne, j'ai oublié
00:55:59écoute, je dois te dire que le jeu de golf à Wolf Eagle va être vraiment dur
00:56:02j'ai déjà dit à mes collègues qu'on allait y ce week-end
00:56:06pas de problème, si ta mère t'aide, tout ira bien
00:56:14tu dis que Cliff a une copine et qu'elle travaille aussi pour l'Atlantique?
00:56:20tout le département le sait
00:56:22ils l'appellent sa fiancée
00:56:25oh mon dieu, l'Atlantique a un garçon joueur, James
00:56:28c'est parfait
00:56:30une fois que j'ai cassé les deux ensemble, j'ai ce qu'on appelle l'engagement
00:56:34ça va, ça veut dire que je peux finalement t'arranger avec quelqu'un?
00:56:45salut bébé, tu es si belle
00:56:48pourquoi tu dis ça?
00:56:50ton frère m'a demandé
00:56:52non, on ne t'a pas demandé
00:56:54on veut juste boire avec toi, on veut juste passer du bon temps
00:57:04je vais venir chaque fois, on va se voir si tu es en trouble
00:57:15c'est toi
00:57:17tu vas bien?
00:57:21qu'est-ce qu'il y a avec toi?
00:57:23tu veux qu'on parle?
00:57:25t'es blinde? ton ami m'a harassé
00:57:27c'est juste comme la neige, qu'est-ce que tu penses?
00:57:31désolé, maintenant
00:57:33c'est bon
00:58:03je ne savais pas que tu pouvais te battre comme ça
00:58:05bien sûr, j'ai de l'entraînement
00:58:25ça va?
00:58:27c'est bon, tu sais ce qu'il faut faire
00:58:29je vais boire
00:58:31tu veux boire quelque chose?
00:58:33bien sûr
00:58:39excusez-moi
00:58:41pouvez-vous me donner ma bouteille préférée de fraîche rosé?
00:58:59c'est quoi ce truc?
00:59:09Lina, je vois que tu as trouvé quelqu'un
00:59:11je vois que tu as trouvé quelqu'un aussi
00:59:15on va y aller
00:59:19ne t'inquiète pas, il va mourir
00:59:21il a l'air intéressé par ton amour
00:59:24je ne suis pas inquiète pour ton ami
00:59:29Attends, je vais en faire un d'autre...
00:59:38...
00:59:43Mon chauffeur est là, à plus tard.
00:59:57Anne et son chauffeur semblent avoir une bonne relation.
01:00:01Elles sont gentilles.
01:00:02Elle est si gentille. Elle traite vraiment les gens autour d'elle comme une famille.
01:00:06...
01:00:31Est-ce que tu dis que Cliff a une copine et qu'elle travaille aussi pour l'Atlantique?
01:00:36Tout le département le sait.
01:00:38Ils l'appellent sa fiancée.
01:00:41Oh mon Dieu, l'Atlantique a un garçon joueur, James.
01:00:44C'est parfait.
01:00:46Une fois que j'ai cassé les deux ensemble, j'aurai ce qu'on appelle l'engagement.
01:00:50D'accord.
01:00:51Cela signifie que je peux finalement t'arranger avec quelqu'un?
01:00:56Oh mon Dieu.
01:01:01Salut, bébé.
01:01:02Oh, tu es si belle.
01:01:04Hey!
01:01:05Pourquoi t'as fait ça?
01:01:06Ton ami m'a arraché.
01:01:08Non, on ne t'a pas arraché.
01:01:10On veut juste boire un verre avec toi.
01:01:12On a pensé qu'on allait s'amuser.
01:01:13Hey!
01:01:21Je vais venir chaque fois que je te vois.
01:01:22Tu es en trouble.
01:01:31C'est toi.
01:01:33Tu vas bien?
01:01:38Qu'est-ce qu'il y a avec toi, mec?
01:01:39Tu veux me casser quelque chose?
01:01:40Hey, calme-toi.
01:01:41Es-tu blinde? Ton ami m'a arraché.
01:01:43C'est comme ça, qu'est-ce que tu attends?
01:01:47Désolé, maintenant!
01:01:48Fils de pute!
01:01:49Attention!
01:02:00Attention!
01:02:20Je ne savais pas que tu pouvais te battre comme ça.
01:02:22Bien sûr.
01:02:23J'ai de l'entraînement.
01:02:31C'est bon.
01:02:32Tu sais ce qu'il faut faire.
01:02:33Je ne peux pas.
01:02:35Tu veux boire un verre avec moi?
01:02:38Bien sûr.
01:02:43Excusez-moi.
01:02:44Est-ce que je peux avoir ma bouteille préférée de fraîche rosé, s'il vous plaît?
01:02:47Oui, bien sûr.
01:02:48Merci.
01:02:49Merci.
01:02:50Merci.
01:02:51Merci.
01:02:52Merci.
01:02:53Merci.
01:02:54Merci.
01:02:55Merci.
01:02:56Merci.
01:02:57Merci.
01:02:58Merci.
01:02:59Est-ce que je peux avoir ma bouteille préférée de fraîche rosé, s'il vous plaît?
01:03:01Oui, bien sûr.
01:03:02Merci.
01:03:03Merci.
01:03:24Wina, je vois que tu as trouvé quelqu'un.
01:03:27Je vois que tu as trouvé quelqu'un en même temps.
01:03:31Oui, c'est ce qu'on va faire.
01:03:35Ne t'inquiète pas, Bertie.
01:03:38On dirait qu'il s'intéresse à nous aussi.
01:03:42Je m'inquiète plus pour ton amie.
01:03:57Est-ce que c'est bon pour nous ?
01:04:02Est-ce que c'est bon pour nous ?
01:04:05Tu es très gentille.
01:04:10Je dois y aller.
01:04:12Hey, je peux te donner ton téléphone ?
01:04:15Rien.
01:04:18Sérieusement, mon chauffeur peut te donner ton téléphone.
01:04:21Mon chauffeur est déjà là.
01:04:25Nous avons besoin de votre nom.
01:04:28Tu peux me le donner ?
01:04:30C'est possible.
01:04:51Wow, nous sommes vraiment au Golf Club World Evil.
01:04:54Cet endroit est énorme.
01:04:56J'en ai été à d'autres, mais je n'ai jamais vu le Wolf Eagle.
01:05:00Le prix de maintenance ici est des centaines de milliers de dollars.
01:05:03Wow.
01:05:04La terre peut être si chère.
01:05:06Qu'est-ce que tu rêves de, Nubi ?
01:05:08N'ignore-la.
01:05:09Elle s'est probablement juste effrayée.
01:05:11Laisse-lui prendre un bon regard.
01:05:12Puis, elle pourra rêver de venir ici pour le reste de sa vie.
01:05:15Comment ces gars réagiraient s'ils voyaient la photo
01:05:17de la course privée de golf de la famille Rosedale ?
01:05:25Comment ces gars réagiraient s'ils voyaient la photo
01:05:27de la course privée de golf de la famille Rosedale ?
01:05:29Lina, est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison ?
01:05:31Je me demandais, au lieu de rester ici,
01:05:33comment allons-nous jouer quelques roundes ?
01:05:35Peux-tu même jouer ?
01:05:37Bien sûr, j'ai même...
01:05:38Qu'est-ce que tu as gagné ?
01:05:41Rien.
01:05:43Lina, arrête de faire des histoires.
01:05:45Nous ne te rirons pas si tu admettes que tu ne peux pas jouer.
01:05:47Et, même si nous ne savons pas jouer au golf,
01:05:49nous aimerions te voir jouer.
01:05:51Et,
01:05:52comment peux-tu nous montrer ton jouet ?
01:05:54As-tu peur que nous nous échappions ?
01:05:56Nonsense, je suis un membre ici.
01:05:58Viens, je vais te montrer où trouver les clopes.
01:06:01Ce sont magnifiques.
01:06:03Tellement magnifiques.
01:06:10Pardon, Mme Hall.
01:06:13Ces clopes sont pour un des clients les plus élits de notre quartier
01:06:16et seulement les propriétaires peuvent les toucher.
01:06:18Alors, peut-être que nous devrions les sortir ?
01:06:21Non, je ne pense pas.
01:06:23Je ne suis pas convaincue que ce soit possible.
01:06:25C'est juste que nous ne savons pas jouer aux golfs.
01:06:27On va peut-être les sortir.
01:06:30Calme-toi.
01:06:32Prends ces vêtements et on va jouer quelques roundes.
01:06:35Hum, tu n'es pas encore enregistrée.
01:06:38Je pensais que j'allais venir ici.
01:06:40Lena, tu fais comme si tu étais déjà ici.
01:06:44Eh bien, je ne joue peut-être pas beaucoup de golf,
01:06:48mais tout le monde sait qu'il faut s'enregistrer, n'est-ce pas?
01:06:55Qu'est-ce que tu fais?
01:06:56Quoi? Est-ce qu'il y a un problème d'enregistrement dans cette salle?
01:06:59Lena, cette course de golf est top tier,
01:07:02pas comme les courses que tu vas à.
01:07:05Ah, vraiment?
01:07:07Ce ne sont pas les clubs d'Anne, ne les sont-ils pas?
01:07:10Hum, oui, ce sont les miens,
01:07:12et ne les touche pas avec tes mains dégoutées.
01:07:15Si tu les casses, tu ne peux pas les payer.
01:07:17Tu es tellement inculpée. Tu as des manières?
01:07:20Lena, quels sont tes mots?
01:07:23Est-ce que ce sont vraiment leurs?
01:07:25Si ce ne sont pas les clubs d'Anne, qui sont-ils?
01:07:27Certainement, ce n'est pas pour toi.
01:07:29Anne, as-tu connu que les clubs top tier
01:07:33ont des marquages d'owner unique?
01:07:36Qu'est-ce que tu parles?
01:07:38Des clubs comme ceux-ci sont fabriqués par des artisans du monde renommé,
01:07:42de la sélection de matériaux à la production,
01:07:45et sont engraissés avec un marqueur unique d'owner.
01:07:48Anne, peux-tu me dire quel marqueur il y a sur ces clubs?
01:07:52C'est un rose.
01:07:55Peux-tu choisir un marqueur plus cliché?
01:08:02De toute façon, ça n'a pas l'air d'être un rose pour moi.
01:08:14Vous êtes d'accord que je viens d'un club?
01:08:19Vous êtes d'accord que je viens d'un club?
01:08:22Vous êtes assez agréable.
01:08:27Je dois y aller.
01:08:29Hey, laissez-moi vous emmener à la maison.
01:08:32Rien.
01:08:35Sérieusement, mon chauffeur peut vous emmener à la maison.
01:08:38Mon chauffeur est déjà là.
01:08:42J'ai besoin de votre nom.
01:08:46Vous m'avez appelé encore?
01:08:48C'est pas grave.
01:08:51C'est pas grave.
01:09:09Wow, on est vraiment au Wolf Eagle Golf Club.
01:09:12Cet endroit est énorme.
01:09:14J'en ai été à d'autres, mais je n'ai jamais vu le Wolf Eagle.
01:09:18Le coût de la maintenance ici est des centaines de milliers de dollars.
01:09:22Wow, la terre peut être si chère.
01:09:24Qu'est-ce que tu rêves aujourd'hui, Nubi?
01:09:26Ignore-la, elle s'est probablement juste effrayée.
01:09:29Laisse-lui prendre une bonne vue, puis elle pourra rêver de venir ici pour le reste de sa vie.
01:09:33Comment les gars réagiraient s'ils voyaient la photo de la course de golf privée de la famille Rosedale?
01:09:42Comment les gars réagiraient s'ils voyaient la photo de la course de golf privée de la famille Rosedale?
01:09:48Lina, est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison?
01:09:50Je me demandais, au lieu de rester ici, comment allons-nous aller jouer un peu?
01:09:54Peux-tu même jouer?
01:09:56Bien sûr, j'ai même...
01:09:57Qu'est-ce que tu as gagné?
01:09:59Rien, juste...
01:10:02Lina, arrête de faire des histoires.
01:10:04On ne te rira pas si tu admettes que tu ne peux pas jouer.
01:10:06Et, même si nous ne savons pas comment jouer au golf, on aimerait te voir jouer.
01:10:10Et, comment vas-tu nous montrer ta suite?
01:10:13As-tu peur de nous faire courir?
01:10:15Nonsense, je suis un membre ici.
01:10:17Viens, je vais te montrer où on trouve les clubs.
01:10:26C'est magnifique.
01:10:28C'est incroyable.
01:10:36Excusez-moi.
01:10:38Ces clubs appartiennent à l'un de nos clients les plus élits.
01:10:41Seuls les propriétaires peuvent les contrôler.
01:10:44Donc, peut-être qu'on peut les faire sortir.
01:10:47Calme-toi.
01:10:49Prends ces clubs et on va jouer quelques rounds.
01:10:52Hum, tu n'es pas encore enregistrée.
01:10:55Je pensais que j'allais venir ici.
01:10:57Lina, tu as l'air d'avoir été ici auparavant.
01:11:01Eh bien, je ne peux pas jouer beaucoup au golf,
01:11:05mais tout le monde sait qu'il faut être enregistrée, n'est-ce pas?
01:11:12Qu'est-ce que tu fais?
01:11:13Quoi? Est-ce qu'il y a un problème d'enregistrer dans cette salle?
01:11:16Lina, ce golf est top tier.
01:11:19Pas comme les clubs que tu aimes.
01:11:22Ah, vraiment?
01:11:24Ce ne sont pas les clubs d'Anne, sont-ils?
01:11:27Hum, oui, ce sont les miens.
01:11:29Et ne les touche pas avec tes mains saletées.
01:11:32Si tu les casses, tu ne peux pas les accorder.
01:11:34Tu es tellement inculpée. Tu as des manières?
01:11:37Lina, quels sont tes mots?
01:11:40Ce sont vraiment les miennes?
01:11:42Si ce ne sont pas les clubs d'Anne, qui sont-ils?
01:11:44Certainement, ce n'est pas pour toi.
01:11:46Anne, as-tu connu que les clubs top tier ont des marquages d'unique propriétaire?
01:11:53Qu'est-ce que tu parles?
01:11:55Des clubs comme ceux-ci sont fabriqués par des craftsmen renommés du monde entier,
01:11:59de la sélection de matériaux à la production,
01:12:02et sont engraissés avec un marquage d'unique propriétaire.
01:12:06Anne, peux-tu me dire quel marquage sont-ils sur ces clubs?
01:12:09C'est un rose.
01:12:11Pouvez-vous choisir un marquage plus cliché?
01:12:18Hum, en tout cas, ça ne me ressemble pas à un rose.
01:12:30Anne!
01:12:32Mon chauffeur est là, à plus tard.
01:12:46Anne et son chauffeur ont l'air d'avoir une bonne relation.
01:12:50Elle est si gentille. Elle traite vraiment les gens autour d'elle comme une famille.
01:12:56Père, n'ai-je pas t'appelé plus tôt pour te dire de ne pas parler à moi?
01:12:59Je suis désolé, Anne. J'ai oublié.
01:13:01Écoute, je dois te dire que le Wolf Eagle Golf Club va être vraiment dur.
01:13:05J'ai déjà dit à mes collègues qu'on pouvait y aller cette fin d'année.
01:13:08Pas de problème.
01:13:10Avec la soutien de ta mère, tout va être bien.
01:13:17Est-ce que tu dis que Cliff a une copine et qu'elle est aussi une copine?
01:13:22Tout le département le sait.
01:13:24Ils l'appellent sa fiancée.
01:13:26Oh mon Dieu, la famille Atlantique a un garçon joueur, James.
01:13:29Mais c'est parfait.
01:13:31Une fois que j'ai cassé les deux ensemble, j'aurai ça pour l'entraide.
01:13:35D'accord.
01:13:36Ça veut dire que je peux finalement t'arranger avec quelqu'un?
01:13:41D'accord.
01:13:42Ça veut dire que je peux finalement t'arranger avec quelqu'un?
01:13:47D'accord.
01:13:52Salut, bébé.
01:13:53Oh, t'es si belle.
01:13:55Hey! Pourquoi tu fais ça?
01:13:57Ton ami m'a arraché.
01:13:59Non, on ne t'a pas arraché.
01:14:01On veut juste boire avec toi. On veut juste passer du bon temps.
01:14:04Hey!
01:14:06Non, il est bien.
01:14:12Je l'appelle à chaque fois, je vois que tu es en difficulté.
01:14:22C'est toi...
01:14:24Est-ce que tu vas bien?
01:14:28Qu'est-ce qu'il y a? Tu veux boire quelque chose?
01:14:30Hey, calme-toi!
01:14:31Es-tu blinde? Ton ami m'a arraché.
01:14:33Je suis juste comme un neige, qu'est-ce que tu attends ?
01:14:37Désolé, maintenant !
01:14:38T'es fichu !
01:14:39Attention !
01:15:04Je savais pas que tu pouvais te battre comme ça
01:15:07Bien sûr, j'ai de l'entraînement
01:15:33C'est bon, tu sais ce qu'il faut faire
01:15:36Je vais boire
01:15:38Tu veux boire quelque chose ?
01:15:41Bien sûr
01:15:47Excusez-moi, pouvez-vous me donner ma bouteille préférée de rosé frais ?
01:16:03Merci
01:16:15Lina, je vois que tu as trouvé quelqu'un
01:16:18Je vois que tu as trouvé quelqu'un aussi
01:16:22Oui, c'est ça
01:16:26Je vais me préoccuper d'un gars
01:16:29Il a l'air intéressé, je crois
01:16:33Je vais me préoccuper d'un gars
01:16:47Vous êtes d'accord que j'ai juste passé ?
01:16:53Vous êtes d'accord que j'ai juste passé ?
01:16:56C'est une bonne chose
01:16:58C'est une bonne chose
01:17:01Je dois y aller
01:17:03Merci, je vais vous donner un ride-home
01:17:06Rien
01:17:09Sérieusement, mon chauffeur peut vous donner un ride-home ?
01:17:12Mon chauffeur est déjà là
01:17:16Je vais vous donner un ride-home
01:17:20Si on se revoit ?
01:17:22C'est possible
01:17:28C'est possible
01:17:44On est vraiment au Wolf Eagle Golf Club
01:17:47Cet endroit est énorme
01:17:49J'en ai été à d'autres, mais je n'en ai jamais vu
01:17:52Le prix de maintenance ici est des centaines de milliers de dollars
01:17:56Wow, la terre peut être si chère
01:17:59Qu'est-ce que tu racontes au sujet du film ?
01:18:01Ignore-la, elle a probablement juste été effrayée
01:18:04Laisse-la prendre un bon regard, puis elle peut se moquer de venir ici pour le reste de sa vie
01:18:07Comment les gars réagiraient s'ils ont vu la photo de la course privée de golf de la famille Rosedale ?
01:18:16Comment les gars réagiraient s'ils ont vu la photo de la course privée de golf de la famille Rosedale ?
01:18:22Lina, est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison ?
01:18:23J'étais juste en train de penser, au lieu de rester ici, pourquoi ne pas aller jouer un peu ?
01:18:28Tu peux même jouer ?
01:18:30Bien sûr, j'ai même...
01:18:31Qu'est-ce que tu as gagné ?
01:18:33Rien, juste...
01:18:36Lina, arrête de faire des histoires, on ne te rira pas si tu admets que tu ne peux pas jouer
01:18:40Et, même si on ne sait pas comment jouer au golf, on aimerait te voir jouer
01:18:44Et, comment vas-tu nous montrer ton espace ?
01:18:47As-tu peur de nous emmener ?
01:18:49Nonsense, je suis un membre ici
01:18:50Viens, je vais te montrer où on peut trouver les clubs
01:18:59C'est incroyable, c'est incroyable
01:19:09Excusez-moi, ces clubs sont pour un de nos clients les plus élits
01:19:14Et seulement les propriétaires peuvent les toucher
01:19:17Alors, peut-être qu'on peut les faire sortir
01:19:20Calme-toi
01:19:22Prends ces clubs et on va jouer un peu
01:19:25Hum, tu n'es pas encore enregistrée
01:19:30Lina, tu as l'air d'avoir été ici avant
01:19:34Bien, je ne peux pas jouer beaucoup au golf, mais tout le monde sait qu'il faut être enregistrée, n'est-ce pas ?
01:19:41Qu'est-ce que tu fais ?
01:19:43Quoi ? Est-ce qu'il y a un problème d'enregistrement dans cette salle ?
01:19:46Lina, cette course de golf est top tier, pas comme les clubs que tu aimes
01:19:52Ah, vraiment ?
01:19:54Ce ne sont pas les clubs d'Anne, sont-ils ?
01:19:57Hum, oui, ce sont les miens, et ne les touche pas avec tes mains dégueulasses
01:20:02Si tu les casses, tu ne peux pas les acheter
01:20:05Tu es tellement culturelle, tu as des manières ?
01:20:07Lina, quels sont tes mots ?
01:20:10Sont-ils réellement leurs ?
01:20:12Si ce ne sont pas les clubs d'Anne, qui sont-ils ?
01:20:15Certainement, ce n'est pas pour toi
01:20:17Anne ?
01:20:19Est-ce que tu sais que les clubs top tier ont des marquages d'owner uniques ?
01:20:24Qu'est-ce que tu parles ?
01:20:26Des clubs comme ceux-ci sont fabriqués par des craftsmen du monde entier
01:20:29de la sélection des matériaux jusqu'à la production
01:20:32et sont engraissés avec un marquage unique d'owner
01:20:35Anne, peux-tu me dire ce qu'il y a de marquant sur ces clubs ?
01:20:39C'est une rose
01:20:41Peux-tu choisir un marquant plus cliché ?
01:20:48Hum, en tout cas, ça ne me ressemble pas à une rose
01:21:00Hum, en tout cas, ça ne me ressemble pas à une rose
01:21:04Hum, en tout cas, ça ne me ressemble pas à une rose
01:21:10Hum, en tout cas, ça ne me ressemble pas à une rose
01:21:13Ça a besoin d'un marquant
01:21:18Je dois y aller
01:21:20Hey, laisse-moi te donner ton casque
01:21:23Pas de merci
01:21:26Sérieusement, mon chien peut te donner ton casque
01:21:29Mais mon chien est déjà là
01:21:33Si tu es là, dis-moi que tu es là
01:21:37Si tu es là, dis-moi que tu es là
01:21:39C'est pas grave
01:22:00Waouh
01:22:01On est vraiment au Wolf Eagle Golf Club
01:22:03Cet endroit est énorme
01:22:05J'en ai été à d'autres, mais...
01:22:07Aucune comparaison avec le Wolf Eagle
01:22:09Le prix de maintenance ici est des centaines de milliers de dollars
01:22:13Waouh
01:22:14La graisse peut être si chère
01:22:15Qu'est-ce que tu te moques de, Nubi ?
01:22:17Ignore-la, elle est probablement juste éblouie
01:22:20Laisse-la prendre un bon regard
01:22:21Ensuite, elle peut se moquer de venir ici pour le reste de sa vie
01:22:24Comment les gars réagiraient si ils voyaient la photo du cours privé de la famille Rosedale ?
01:22:33Comment les gars réagiraient si ils voyaient la photo du cours privé de la famille Rosedale ?
01:22:38Lina, est-ce qu'il y a quelqu'un à la maison ?
01:22:40J'étais juste en train de penser
01:22:41Au lieu de rester ici, pourquoi ne pas aller jouer un peu ?
01:22:44Tu peux même jouer ?
01:22:46Bien sûr, j'ai même...
01:22:47Qu'est-ce que tu as gagné ?
01:22:50Rien
01:22:52Lina, arrête de faire des histoires
01:22:54On ne te rira pas si tu admettes que tu ne peux pas jouer
01:22:56Et même si on ne sait pas comment jouer au golf, on aimerait te voir jouer
01:23:00Et ?
01:23:01Qu'est-ce que tu penses que tu nous montres ?
01:23:03Est-ce que tu as peur de nous faire courir ?
01:23:05Nonsense, je suis un membre ici
01:23:07Viens, je vais te montrer où trouver les clubs
01:23:21Ceux-ci sont pour l'un de nos clients les plus adorables, et seulement les propriétaires peuvent les toucher
01:23:26Alors, peut-être que nous devions les sortir ?
01:23:29Calme-toi
01:23:31Prends ces clubs et on va jouer un peu
01:23:34Hum, tu n'es pas encore enregistrée
01:23:39Lina, tu fais comme si tu n'étais pas déjà ici
01:23:42Je ne suis pas enregistrée
01:23:44Tu es enregistrée
01:23:46Tu es enregistrée
01:23:48Lina, tu fais comme si tu n'étais pas déjà ici
01:23:51Eh bien, je ne peux pas jouer beaucoup au golf, mais tout le monde sait qu'il faut être enregistrée, n'est-ce pas ?
01:24:02Qu'est-ce que tu fais ?
01:24:04Quoi ? Est-ce qu'il y a un problème d'enregistrement dans cette salle ?
01:24:07Lina, cette course de golf est top tier, pas comme les clubs que tu es enregistrée
01:24:13Ah, vraiment ?
01:24:15Ce n'est pas les clubs d'Anne, n'est-ce pas ?
01:24:18Oui, ce sont les miens, et ne les touchez pas avec tes mains saletées
01:24:23Si tu les casses, tu ne les peux pas accorder
01:24:25Tu es tellement inculpée, tu as des manières ?
01:24:28Lina, quels sont tes mots ?
01:24:30Est-ce qu'ils sont réellement leurs ?
01:24:33Si ce ne sont pas les clubs d'Anne, qui les sont ?
01:24:35Certainement pas ceux qui ne te correspondent pas
01:24:39Sais-tu que les clubs top tier ont des marquages d'owner uniques ?
01:24:44Qu'est-ce que tu parles ?
01:24:46Des clubs comme ceux-ci sont fabriqués par des craftsmen du monde entier
01:24:50de la sélection des matériaux à la production
01:24:52et sont enregistrés avec un marqueur unique
01:24:56Anne, peux-tu me dire quel marqueur il y a sur ces clubs ?
01:25:00C'est un rose
01:25:02Peux-tu choisir un marqueur plus cliché ?
01:25:09Bon, ça n'a pas l'air d'être un rose pour moi
01:25:21Great Greed, I'm Just One Buzz
01:25:27Great Greed, I'm Just One Buzz
01:25:30Require a price ?
01:25:35Je dois y aller
01:25:37Hey, je peux t'aider ?
01:25:40Rien
01:25:43Sérieusement, mon chauffeur peut t'aider ?
01:25:45Mon chauffeur est déjà là
01:25:49J'ai besoin que tu me dises ton nom
01:25:54Je peux le faire encore ?
01:25:56C'est possible
01:26:08Wow
01:26:09On est vraiment au Wolf Eagle Golf Club
01:26:11Cet endroit est énorme
01:26:13J'en ai été à d'autres, mais je n'ai jamais vu un Wolf Eagle
01:26:17Le prix de maintenance ici est des centaines de milliers de dollars
01:26:20Wow
01:26:21La terre peut être si chère
01:26:23Qu'est-ce que tu rêves de, Nubi ?
01:26:25Ignore-la, elle est probablement juste étonnée
01:26:28C'est la première fois que j'en vois
01:26:30C'est la première fois que j'en vois
01:26:32C'est la première fois que j'en vois
01:26:34C'est la première fois que j'en vois
01:26:57J'étais juste en train de penser, au lieu de rester ici, pourquoi ne pas aller jouer un peu ?
01:27:01Peux-tu même jouer ?
01:27:03Bien sûr, j'ai même...
01:27:05Qu'est-ce que tu as gagné ?
01:27:07Rien.
01:27:09Lina, arrête de faire des histoires.
01:27:11On ne te rira pas si tu admets que tu ne peux pas jouer.
01:27:13Et, même si nous ne savons pas jouer au golf, nous aurons apprécié de te voir jouer.
01:27:17Et, comment vas-tu nous montrer ton espace ?
01:27:20As-tu peur de nous faire échapper ?
01:27:23Nonsense, je suis un membre ici.
01:27:25Viens, je vais te montrer où on trouve les clubs.
01:27:34C'est incroyable.
01:27:36C'est incroyable.
01:27:44Excusez-moi.
01:27:46Ces clubs appartiennent à l'un de nos clients les plus élits.
01:27:49Et seulement les propriétaires peuvent les toucher.
01:27:52Peut-être que nous devrions les sortir.
01:27:54Calme-toi.
01:27:56Prends ces clubs et on va jouer quelques rounds.
01:27:59Hum, tu n'es pas encore enregistrée.
01:28:05Lina, tu fais comme si tu étais déjà ici.
01:28:08Bien, je ne peux pas jouer beaucoup au golf, mais tout le monde sait qu'il faut être enregistrée, n'est-ce pas ?
01:28:19Qu'est-ce que tu fais ?
01:28:21Quoi ?
01:28:22Est-ce qu'il y a un problème d'enregistrement dans cette salle ?
01:28:24Lina.