THE RAIN IN ESPAÑA [S1-E10] [ENG SUB]
Category
😹
FunTranscript
00:00I'm scared, Via. I don't know if it's worth it to try again.
00:16Use this Boracay trip of ours to think about Luna.
00:22Hello, Calyx.
00:23Hey, I just arrived here in Malaysia. Enjoy your stay in Boracay.
00:27Maybe it's time to separate our trips so that we can still think about each other.
00:32And again, I'm not pressuring you to give me an answer right away.
00:37I'm willing to wait for it and work hard for it.
00:41I know he already knows what he lost after you broke up, but let's show him more.
00:45Let's show him what he lost.
00:48You look great. You just reminded me of our time in Boracay.
00:51If you give me another chance, I will never let go of you ever, ever again.
01:52I love you.
01:53I love you, too.
01:54I love you.
01:55I love you.
01:56I love you.
01:57I love you.
01:58I love you.
01:59I love you.
02:00I love you.
02:01I love you.
02:02I love you.
02:03I love you.
02:04I love you.
02:05I love you.
02:06I love you.
02:07I love you.
02:08I love you.
02:09I love you.
02:10I love you.
02:11I love you.
02:12I love you.
02:13I love you.
02:14I love you.
02:15I love you.
02:16I love you.
02:17I love you.
02:18I love you.
02:19I love you.
02:20I love you.
02:21I love you.
02:22I love you.
02:23I love you.
02:24I love you.
02:25I love you.
02:26I love you.
02:27I love you.
02:28I love you.
02:29I love you.
02:30I love you.
02:31I love you.
02:32I love you.
02:33I love you.
02:34I love you.
02:35I love you.
02:36I love you.
02:37I love you.
02:38I love you.
02:39I love you.
02:40I love you.
02:41I love you.
02:42I love you.
02:43I love you.
02:44I love you.
02:45I love you.
02:46I love you.
02:47I love you.
02:48I love you.
02:49I love you.
03:03Maybe we should go back inside.
03:05Hey, I know everything I said is a lot to process, don't worry about it, take as much time as you need to process everything, OK.
03:15Thank you, Callux.
03:18Let's go?
03:19Yeah.
03:20Okay.
03:21Come on.
03:36So, you got caught in the rain?
03:39Yana, stop it.
03:43I told you, it's a waste of a moment until it rains.
03:47But when you were embarrassed, you admitted it, right?
03:51Yes.
03:53Give me a smile.
03:57But you know, I'm glad that it rained.
04:00Why?
04:03Because our tension was too high.
04:06So, in a way, the rain stopped us from doing something that we might regret.
04:12Wow, she's so level-headed.
04:16Wow, I admire your self-control.
04:20My cousin is already mature.
04:23And she's even wearing lingerie.
04:26Oh my God, you're so real-talking to me.
04:28If I hadn't learned it, I wouldn't have known.
04:30So, thank you, guys.
04:33You're welcome.
04:34Good job, Gayat.
04:35Very good.
04:40And picture.
04:41One, two, three.
04:43Smile.
04:44Yes, this is the life.
04:47Can we extend our vacation, please?
04:50I'm still not ready to face the stressful work.
04:54Just let all your stress out on the yacht party later.
04:58Yes.
04:59Oh my God, I'm so excited.
05:01I'll party with you.
05:02Oh, I forgot to bring my dress.
05:07Oh my God, it's Alex.
05:09Alex.
05:20Good morning.
05:21Hi, Alex.
05:22Bye, Alex.
05:23Bye.
05:26Hey.
05:28Hi.
05:29Hi.
05:39How was your morning?
05:42I didn't sleep much.
05:44But good morning.
05:50Have you eaten?
05:51I'll treat you.
05:53No need.
05:55Your company is already a treat.
05:57I insist.
05:58I know what you went through last night.
06:00From Malaysia, you went to Boracay.
06:03I know it's tiring.
06:05It wasn't.
06:06I wanted to be here.
06:22Answer that.
06:24It's important.
06:26I'll make this quick.
06:29One breakfast.
06:42I'm so sorry, Luna.
06:44It seems like I can't join you for breakfast.
06:46I forgot I have a video call meeting with my client.
06:50It's okay.
06:51It's important.
06:52I'm so sorry.
06:53I'm so sorry.
06:55You can go home later.
06:56We have a yacht party.
06:58But if you can't go, it's okay.
07:00No pressure.
07:01I can understand that.
07:03No.
07:04I'll be there.
07:08Okay.
07:13See you.
07:15See you.
07:23This is the life!
07:25What a beautiful view!
07:27Alex!
07:29Hi!
07:30Hey!
07:31It's nice to see you again.
07:32You look good.
07:33You too.
07:34How are you guys?
07:35Busy.
07:36It's a good thing you got to go on vacation.
07:39I feel you.
07:40I had to change my flight to tomorrow.
07:42I wanted to enjoy Boracay a little bit.
07:44And Luna.
07:46What's that?
07:47What's that?
07:48What's that?
07:49What's that?
07:50What's that?
07:52What's that?
07:53Huh?
07:54Nothing.
07:55Are you going home tomorrow?
07:56Yeah, I have a court hearing tomorrow.
07:58So...
08:00You really just went to Luna, right?
08:04Speaking of,
08:05Luna's already here.
08:06She's been in the ladies' room for so long.
08:13Hey.
08:14Hey.
08:17I was waiting for you.
08:22Well, I'm here.
08:28It's party time!
08:29Let's go!
08:30Let's go!
08:37Cheers!
08:38Guys, more drinks!
08:41Thank you!
08:43That's Spanish!
08:47Hey.
08:48That's my drink.
08:49Huh?
08:51Sorry, sorry.
08:52This is mine.
08:53This is yours.
08:55It's okay.
08:56I'll just order another one.
08:58When we were kids,
08:59we used to call it
09:00indirect kiss
09:01when we were drunk.
09:02Indirect kiss.
09:05How's that?
09:06How's that?
09:08Let's play a game
09:09so we don't just drink.
09:10What game?
09:11Body shot.
09:13I'm in.
09:14You two are together.
09:15No KJ.
09:16You heard that, Calyx Jace?
09:17No KJ.
09:19What's the mechanics?
09:20It's easy.
09:21Just body shot your butt.
09:23I'll go first.
09:25I'll go first.
09:27I'll go first.
09:29You go first.
09:31Let's go, Yana.
09:32I'll go first.
09:33I'll go first.
09:34I'll go first.
09:35I'll go first.
09:36There you go.
09:43I'm just kidding.
09:44Okay.
09:46I'll go mild.
09:49I'll go mild.
09:55So,
09:56I'm your first victim.
10:00Your turn.
10:02Why me?
10:03Look.
10:04Because we said so.
10:05Come on.
10:06What are you thinking?
10:07We know that
10:08Luna is the one you want to body shot.
10:10Come on.
10:11Don't dictate her.
10:12It's your turn.
10:14It's your turn.
10:15Come on.
10:16KJ is not allowed, right?
10:18It's your turn.
10:19You have a shot.
10:20There's no turning back.
10:21Go, Luna.
10:22You're taking too long.
10:49Ugh!
10:51Really?
10:52You're so lame.
10:53Is there anything more intense?
10:55Yes, here.
10:56Yes, here.
10:58Luna, show it to Calyx.
10:59Huh?
11:01Why me?
11:02We're all doing it.
11:04It's my turn.
11:06Let's do it to Vienna.
11:07What's that?
11:08Let's do it to Calyx.
11:10Do it to Calyx.
11:11Do it, Luna.
11:12Do it to Calyx.
11:13Go, girl.
11:15Do it to Calyx.
11:16Okay, fine.
11:18Your turn.
11:19Another drink.
11:20Oh, no.
11:31Oh, my gosh.
11:34What?
11:35I don't want to.
11:37It's so boring.
11:39Let's just dance.
11:40Let's go.
11:42Let's go.
11:43Let's go.
11:44Okay.
11:45We'll just dance.
11:49Let's go.
11:57What time is your flight tomorrow?
11:5911 a.m.
12:01I have to be there after lunch.
12:06So, you can't dance tonight?
12:10I can.
12:15This is my only chance to enjoy Boracay with you.
12:19Okay.
12:20Let's make it worth it.
12:24You want to dance?
12:26Let's go.
12:27I don't know how to dance.
12:28Come on.
12:29I'll teach you.
12:30Come on.
12:31It's dance.
12:32It's dance.
12:33Here.
12:34So, just feel the vibe.
12:36Just listen to the music.
12:49Okay.
13:02You look great today.
13:06You look hot.
13:18You look hot.
13:42Wait.
13:43I'll get the plates.
13:46Hey.
13:47Come on.
13:48You dropped this.
13:50I'm sorry.
13:53Turn around.
13:55Good night.
14:17Are you cold?
14:19A little.
14:21The wind is getting colder.
14:24I have a jacket
14:26in my bedroom.
14:27I can pick it up before going to the after party.
14:30No, it's okay.
14:32I insist.
14:38You might get sick.
14:44I'm fine.
14:46Okay.
14:48I'm sorry.
14:50But I have to go.
14:53Okay.
15:15Okay.
15:35Your jacket.
15:36Thanks.
15:46I'll help you.
16:08Ta-da.
16:11You're welcome.
16:13Ta-da.
16:22What?
16:26Nothing.
16:36Let's go.
16:39Okay.
16:42Okay.
17:12I'm sorry.
17:13I'm sorry.
17:14I'm sorry.
17:15I'm sorry.
17:16I'm sorry.
17:17I'm sorry.
17:18I'm sorry.
17:19I'm sorry.
17:20I'm sorry.
17:21I'm sorry.
17:22I'm sorry.
17:23I'm sorry.
17:24I'm sorry.
17:25I'm sorry.
17:26I'm sorry.
17:27I'm sorry.
17:28I'm sorry.
17:29I'm sorry.
17:30I'm sorry.
17:31I'm sorry.
17:32I'm sorry.
17:33I'm sorry.
17:34I'm sorry.
17:35I'm sorry.
17:36I'm sorry.
17:37I'm sorry.
17:38I'm sorry.
17:39I'm sorry.
17:40I'm sorry.
17:41I'm sorry.
17:46I lost you, Luna.
17:53Stand up.
17:54What?
18:12What?
18:22Good morning.
18:25Good morning.
18:29Are you leaving?
18:32Yeah, love.
18:34Had to catch a flight.
18:37It's okay.
18:39Sorry.
18:41You didn't sleep last night.
18:43There's nothing to be sorry about.
18:47Come here.
18:53Closer.
19:05Good?
19:08Good.
19:15Luna?
19:16Yes?
19:19What are your thoughts about marrying me?
19:26Are you proposing to me right now?
19:31I'm just asking you a question.
19:38I haven't thought about it yet.
19:39Don't worry.
19:41No pressure.
19:43I just want to let you know that those thoughts crossed my mind.
19:47We can talk about it more when we both get back.
19:50I'm just handling a big case right now so I'll be busy.
19:54But after that,
20:00can I take you home?
20:03Sure.
20:09Thank you for this short trip but sweet.
20:16I'll never forget this.
20:19Take care.
20:21I will.
20:28Bye.
20:29See you later.
20:38Bye.
20:46Hey, your barrack is solid.
20:48I saw it on the stories.
20:50Where's Luna?
20:51It's been a while.
20:52She texted me that she's going to the park.
20:55Sir, excuse me.
20:56Your meal is ready.
20:58Should I serve it?
20:59Yes, serve it and clean it up.
21:02Wait, wait, wait.
21:03Here.
21:06It's delicious.
21:12I really missed coming here.
21:13Do you remember the college?
21:15Yes, I do.
21:16It's really beautiful here.
21:17I really missed it.
21:18And the view.
21:19There she is.
21:21Guys, guys.
21:24Oh my gosh, the traffic.
21:25And I have a lot of work.
21:28So,
21:30what's the latest news from you and Alex?
21:32Have you seen each other?
21:33This?
21:34Ian, you're asking this right away?
21:35You don't even answer.
21:36How are you?
21:37Are you okay?
21:39But no,
21:40we haven't been able to talk again.
21:42Huh?
21:43It's been almost two weeks since his burakay trip.
21:45Why haven't you guys talked yet?
21:47Is he still busy?
21:49I noticed that he hasn't been able to visit the site.
21:52Because he's handling a big case right now.
21:55And he's updating.
21:58And I'm not his girlfriend.
21:59I don't want to demand.
22:02Why haven't you guys talked yet?
22:04What do you mean?
22:05They have a chance to talk about that status in the burakay.
22:10But he did it differently.
22:11Yes, yes, yes.
22:13Don't go into too much detail.
22:14I don't want to hear it.
22:15Let's PG-13 here.
22:16No, no.
22:17I don't want to hear it.
22:18You have to hear this.
22:19Tell me.
22:20This is what happened.
22:21We were just enjoying ourselves.
22:23And then this happened.
22:25Isn't your status clear?
22:27After what happened?
22:28That's not a hook-up, right?
22:30Of course not.
22:31And he asked about marriage, right?
22:34That's a different level, Luna.
22:38Yes.
22:39But of course, it's better if we talk about what we are.
22:44And I want to hear it from him directly.
22:47And Ke said that there's no need to rush.
22:50So I'm willing to wait for Calyx.
22:54Luna Valeria is willing to wait?
23:00And she's not jumping to conclusions.
23:02She knows how to listen before she reacts.
23:04And she's trusting.
23:06Wow, glow up.
23:08Guys, it's just me.
23:09It's just me.
23:10It's just Luna.
23:12She's very patient.
23:14Wow.
23:15She knows how to wait.
23:18Excuse me.
23:19She knows how to wait.
23:23Calyx.
23:24She's fast.
23:25Can we meet tomorrow?
23:27She's fast.
23:28Can we meet tomorrow?
23:29I have a meeting tomorrow.
23:30You have a meeting?
23:32No, I can clear the meeting.
23:34I don't think we can talk.
23:35She said she knows how to wait.
23:37But she's fast.
23:39She's fast.
23:40Wow.
23:41What did she say?
23:42No, she's beautiful.
23:43Beautiful?
23:44Yes.
23:45She's good, right?
23:46Yes.
23:49Okay.
24:07Ma'am?
24:16Why are we here?
24:17Are we going to date here?
24:19I bought this land before.
24:21I wanted to show it to you.
24:24Ah.
24:26You brought me here to ask for my opinion as an architect.
24:32Maybe.
24:35I'm just kidding.
24:37I'm going to bring you to Tagaytay.
24:39But before that,
24:41I wanted to show you this lot
24:44and know your opinion about it.
24:48Wow.
24:49You should've set up a meeting.
24:52But I'm in a hurry. I have to pay.
24:55I'm willing to pay.
24:56Really?
24:57Okay, I'll talk to you later.
25:00Hmm.
25:03I like the location.
25:05And the lot is big.
25:06What can we do here?
25:08I don't know.
25:09Yeah.
25:11Just sell it to me.
25:13Because I'm also looking for a lot for my dream house.
25:15This lot is perfect.
25:19Sure.
25:21Really?
25:22Okay, how much?
25:26Sixty million.
25:28Sixty million?
25:29Yes.
25:30That's a lot.
25:32Is there a discount?
25:36My ex is fresh.
25:41I know an easier way and cheaper way too
25:43for you to get the slot.
25:44Okay, let's negotiate.
25:46Well,
25:48you can marry me.
25:55That's a serious answer.
25:58The price of an ex is 60 million.
26:00The price of a wife is for free.
26:02You know that's your second time.
26:05I won't take your next proposal seriously.
26:14Hold on.
26:15Wait.
26:16I have to get this.
26:19Hello?
26:20What's up?
26:23Why?
26:25Okay.
26:26Yeah, sure.
26:27Just text me the address.
26:28I'll be there.
26:29Bye.
26:31I have to go.
26:32Sorry.
26:33What happened?
26:34Amy was rushed to the hospital.
26:36Leo doesn't want to give me the full details yet.
26:38I'm worried.
26:40Let's go to the hospital.
26:42You're okay with that?
26:44Alex,
26:46Amy is your friend.
26:47I know you're worried about her.
26:49Let's go?
26:50Yeah, let's go.
26:55How's Amy?
26:56Amy was shot.
27:01How is she?
27:02Don't worry.
27:03She didn't know what to do
27:04that's why she got home early.
27:06She was conscious earlier.
27:08She just fell asleep.
27:12Why did she do that?
27:14Do you have a suspect?
27:16She's been receiving death threats
27:17ever since she lost Miguel's case
27:18and he went to jail.
27:22Alex,
27:23there's paperwork I have to do.
27:25You guys take care of Amy.
27:27Her family's on the way.
27:28Sorry.
27:29Excuse me.
27:32Do you want to come in?
27:33Do you want to check up on Amy?
27:38I don't know if I can, Luna.
27:41I feel bad.
27:43It's my fault.
27:45I was the one to ask her
27:46to take on Miguel's case.
27:49Why would you do that?
27:51I asked Amy to play dirty.
27:54Since the people that she was going to defend
27:56were already playing dirty in the first place.
27:58She was making Miguel's camp believe that
28:01she was preparing to win the case
28:02when actually she was just
28:05digging his grave.
28:07Why did you do that to Amy?
28:13She asked for my forgiveness.
28:16Those were my condition.
28:19She had to accept the case and lose it.
28:23But
28:25how could she do that?
28:26Isn't that against your oath?
28:29Amy did her job.
28:31She defended Miguel in court.
28:33She just didn't do it well on purpose.
28:36And trust me, it takes a lot of skills
28:37for a lawyer to intentionally lose a case.
28:40Besides,
28:41Miguel's family wanted Amy to pin the crime
28:43on someone else just to win the case.
28:46An innocent person, Luna.
28:48They even tried to pay the first persecutor.
28:51They tried to play with the justice system.
28:54Amy never played dirty before
28:55but I told her that if she was going to
28:58to do it with someone like Miguel,
29:01he deserved it.
29:05I can be professional with Attorney Martinez
29:08but I don't want to work with him.
29:09I've heard he protected an abuser, Dad.
29:12I did some research.
29:14I didn't see Calyx's name
29:16in the legal representatives of Villa Flor.
29:19I saw Amethyst.
29:22Calyx asked her to take it.
29:24That was also Amy's first defeat.
29:26If I had taken that case,
29:28you would have hated me forever.
29:30You would have never talked to me again.
29:33I can't ever live with that.
29:34I can't ever live with that.
29:41I'm really sorry if I disappointed you.
29:45I just
29:48didn't know things would turn out the way they did.
29:55Calyx, don't be too hard on yourself.
30:00At the end of the day,
30:01your intention is to imprison a bad person.
30:05Amy will be okay.
30:08She's a strong person.
30:16How are you feeling?
30:18I'm fine.
30:20I told you to tighten your security.
30:22Calyx,
30:24I've been a criminal lawyer for years now.
30:27I get death threats all the time.
30:29It just so happens that this was true.
30:31He's a crazy damn politician.
30:34You should have known better.
30:36What? So it's my fault now?
30:39Calyx,
30:41if you can go out first,
30:43come back for dinner.
30:45Leave Amy and I here.
30:52Fine.
31:02Are you going to scold me too?
31:05Why would I?
31:07I'm glad you're alive.
31:09I won't die that easily.
31:14Luna,
31:19I almost died today.
31:23And that changes a person's perspective.
31:27I'm sorry.
31:31So let me be direct.
31:35I'm so sorry.
31:39I'm so sorry for everything that I've done to you and Calyx.
31:43I ruined your relationship.
31:46I fucked up.
31:49I know that the damage has been done and this apology is years too late, but
31:54still, I'm sorry.
31:57I guess I was scared to talk to you
31:59because Calyx was so ruthless with me and I just couldn't
32:03handle another tirade.
32:05Even if I knew I deserved it.
32:09I admit,
32:12I feel bad for you.
32:15Because of what you did,
32:17my life changed.
32:19I lost years with Calyx.
32:22I even questioned my own worth.
32:23I even questioned my own worth.
32:27That's the pain that I don't want to experience.
32:31Because it's so hard to live for yourself.
32:35I'm not going to make excuses for my behavior.
32:41And I begged Calyx for forgiveness years ago, so now I just,
32:45I just want to beg for yours.
32:49What's wrong with you?
32:51You don't have to feel sorry for yourself.
32:54If Calyx already forgave you,
32:56why wouldn't I?
32:58And it's hard to hold a grudge.
33:04I forgive you, Amy.
33:09Thank you, Luna.
33:12I've been ridden with guilt all these years,
33:15and I'm just so happy I get to do this in person.
33:19As long as you've changed.
33:21Yes.
33:23I believe in karma.
33:26Maybe this is my karma.
33:28Just trying to be a better person now.
33:50Okay.
33:56Oh, you prepared this.
34:14Wine?
34:20Yes.
34:39Cheers.
34:40Cheers.
34:51Cheers.
35:00Luna,
35:03I know I mentioned it before as a joke.
35:07And right now, I just want to be clear.
35:12I want us to get back together.
35:15With the intention of marrying you.
35:20I know I had a lot of shortcomings before.
35:30But this time, I'll do better.
35:35I want to be braver,
35:38more protective of us,
35:44to the extent that I won't let anything
35:46or anyone ruin our relationship again.
35:52So many things have happened in our lives,
35:57but my love for you only grew stronger.
36:06It's been almost 10 years,
36:12but it's still you.
36:16And it will always be you.
36:25His speech was amazing.
36:28I was pressured.
36:34It's not just you who has shortcomings, Alex.
36:39It's me too.
36:42I want to be better too.
36:46Let's grow old together.
36:52Yes.
36:54I want us to be together.
36:59I still love you, Alex.
37:15I love you too.
37:32I love you, Luna.
37:36So,
37:38let's do the boyfriend-girlfriend thing?
37:46Are you ready for this?
37:53I guess the world also wants to celebrate us.
38:05I love you.
38:07I love you.
38:15I love you.
38:46Luna!
38:48Hi! Hi, cute!
38:51Hello!
38:53Luna, this is Kelsey, my sister.
38:57Hi, Luna! It's nice to finally meet you.
39:01I feel the same way too, though.
39:03Come on, just call me Kelsey.
39:06I can't believe I was just in med school
39:08when you guys first got together.
39:10I'm so happy for you.
39:13I was just in med school when you guys first got together.
39:16And now we're here.
39:18Where's mom and dad?
39:20Oh yeah, we're just waiting for the reservation.
39:22Come on, let's go see them.
39:23Okay.
39:24Cute, let's go.
39:29Mom, dad, look who's here.
39:32Luna!
39:34I'm glad you can join us today.
39:36It's nice to see you two together.
39:39Thank you, Pluto.
39:40Mom, Luna wants to say hi.
39:44Hi, Pluto.
39:46Architect Valeria.
39:48It's so good to see you.
39:51Thank you for inviting me.
39:53And you can call me Luna.
39:59Okay, let's go.
40:01Oh, Alex, can I talk to Luna privately?
40:03Go ahead.
40:05Sure.
40:07Luna,
40:09I've never seen Alex smile this much.
40:12Not even when he topped the bar.
40:15So, I think you're really making him happy.
40:19I'll try my best to be there for him.
40:22You know what, Luna?
40:24Alex and I did not have the best relationship.
40:27We had issues.
40:29We still argue every now and then.
40:31But I love my son dearly.
40:33And I'm glad that he,
40:35he found someone to love and care about.
40:41Luna, you promised me you'll continue being there for Alex
40:44because you're good for him.
40:46Yes, ma'am. Thank you, ma'am.
40:49I'll support Alex no matter what.
40:52Really?
40:53Yes, ma'am.
40:57Thank you, Luna.
40:58Luna, am I making you nervous?
41:01Your hand's cold.
41:03Don't be, okay?
41:05I'm just like this, but I don't bite.
41:07You know how mothers are.
41:10Oh.
41:11Mom?
41:12Yeah?
41:13Luna?
41:14Everything all right?
41:16Yeah.
41:18We were talking about you.
41:20Hmm, okay.
41:21Let's go.
41:23Let's go.
41:24Cheers, everyone!
41:25Cheers!
41:26Let's go!
41:28Party tonight!
41:31Looks good.
41:33Wait, where's Luna?
41:35I don't know.
41:36She hasn't replied to my texts.
41:38Where is she?
41:39Text her again.
41:40Maybe she's asleep.
41:41Guys, try the food.
41:42Hey!
41:43There she is!
41:44Hey!
41:45Hey!
41:46There she is!
41:47Oh my God!
41:48Hey!
41:49Hey!
41:50Hey!
41:51Hey!
41:52Hey!
41:53Hey!
41:54Hey!
41:55Hey!
41:56Hey!
41:57Hey!
41:58Hey!
41:59You should've replied to Luna first!
42:00I'm so happy for the two of you!
42:04Why are you two late?
42:06I don't know.
42:08What's happening?
42:09Tell us.
42:10Tell us.
42:11Bro, take care of my best friend.
42:13I've been tolerating her for so long.
42:15Wow!
42:16You're so savvy.
42:18Just kidding.
42:20Just love each other, okay?
42:22Hey, Calyx, I know where you live.
42:26If you make her cry, we'll make you pay for this.
42:28You heard that? She's acting up.
42:31Get out of here.
42:32Yes, ma'am.
42:41Guys, before anything else,
42:45Here you go, Calyx.
42:47Cheers to Luna and Calyx!
42:49Local forever!
42:52Cheers!
42:59Let's go!
43:00Hashtag!
43:17How are you?
43:19Let me see your PD.
43:24Two lights?
43:25Two lights!
43:27Oh my God!
43:28Oh my God!
43:29Oh my God!
43:31She's my roommate!
43:33She's really beautiful.