Watch Yu-Gi-Oh!- Pyramid of Light English Dubbed
Category
✨
PeopleTranscript
00:00:00Lorsque les pyramides étaient encore jeunes, les rois égyptiens jouaient un jeu de pouvoir grand et terrible.
00:00:07Ils battaient avec de la magie et de la force.
00:00:11Les rois égyptiens étaient les plus puissants du monde.
00:00:15Les rois égyptiens étaient les plus puissants du monde.
00:00:19Les rois égyptiens étaient les plus puissants du monde.
00:00:24Les rois égyptiens jouaient un jeu de pouvoir grand et terrible.
00:00:28Ils battaient avec de la magie et de la force.
00:00:33De ces jeux d'ombre s'est émergé une guerre qui a tenté de détruire le monde.
00:00:39Jusqu'à ce qu'un féroce et puissant pharaon a fermé la magie noire,
00:00:43l'emprisonnant pour toute l'éternité dans les mystiques objets de millénaire.
00:00:49Mais même l'éternité ne dure pas pour toujours.
00:00:55L'éternité n'est jamais arrivée, et pour 5000 ans, elle n'est jamais arrivée.
00:01:01Les secrets de la puzzle de millénaire restent dans l'impondrable conundrum de son design intriguant.
00:01:10Pour un garçon nommé Yugi, le mystère de la puzzle de millénaire reste juste ça.
00:01:16La solution, s'il existe, l'éluide comme ceux qui arrivaient auparavant.
00:01:21Mais cette fois, la destiné a joué un rôle dans la création de la puzzle et de cette personne.
00:01:34Elle n'est jamais arrivée, et pour 5000 ans, elle n'est jamais arrivée.
00:01:39Et pour 5000 ans, elle n'est jamais arrivée.
00:01:42Mais alors que l'éternité fait de son mieux pour cacher ce qui doit rester caché,
00:01:48elle finit par dévoiler ses secrets les plus anciens et les plus terribles.
00:01:58Nous l'avons trouvé ! La tombe de Anubis !
00:02:09La tombe de Anubis
00:02:17Professeur, que faites-vous avec ça ?
00:02:19C'est incroyable ! Qu'est-ce que ça a à voir avec les sarcophages et les chaînes ?
00:02:27Hey, c'est bon !
00:02:30Peut-être celui-ci ensuite.
00:02:33Ouais ! Un pour le coup !
00:02:36J'ai presque résolu le puzzle du millénaire !
00:02:41Maintenant, qu'est-ce qu'on a ici ?
00:02:44Ah !
00:02:57Grand-père va sûrement être surpris quand il voit que j'ai réussi à résoudre ce puzzle tout seul.
00:03:02La dernière pièce...
00:03:06C'est ça !
00:03:13Oh non !
00:03:20Génial ! J'ai réussi !
00:03:22Le puzzle du millénaire est terminé !
00:03:40Qu'est-ce qui se passe ?
00:03:43Oh non !
00:03:49Il est encore là-bas !
00:04:10Hey, mon dieu !
00:04:14Oh non !
00:04:37Oh non !
00:04:43Les créatures sombres, commencez ! Je vous commande !
00:04:47Retournez au royaume sombre depuis que vous êtes arrivés !
00:05:01Ça n'a jamais pu se passer.
00:05:03Mais après 5.000 ans, les créatures sombres se sont réunies.
00:05:07Les créatures sombres se sont réunies.
00:05:11La guerre d'honneur
00:05:13La guerre d'honneur
00:05:14Cette guerre d'honneur
00:05:15Cette guerre d'honneur
00:05:16L'enfer
00:05:18L'enfer
00:05:19L'enfer
00:05:20Le traces
00:05:33Tanja est présidente
00:05:38Concentrez-vous sur les draw-bars
00:05:39En trois années, depuis qu'il a commencé à jouer à Duel Monsters,
00:05:42Yugi Moto a émergé à l'épreuve internationale
00:05:45en devenant le champion du jeu card de Worldwide Duel Monsters.
00:05:49Mais qu'est-ce qui fait de ce jeune homme un talentueux dueliste ?
00:05:52Est-ce ses stratégies maîtresses ?
00:05:54Ou est-ce le secret dans les cards de dieu puissants qu'il a assemblés dans son deck ?
00:05:59Quoi qu'il en soit, Yugi a prouvé son prowess en duel, de temps en temps.
00:06:04Il a gagné des tournois les plus prestigieux,
00:06:07y compris la compétition du Royaume du Dueliste,
00:06:09et plus récemment, la finale de Battle City,
00:06:12où, encore une fois, Yugi a défendu son ancien champion, Seto Kaiba, pour tout gagner.
00:06:16Donne-moi un peu de temps, j'ai l'impression que je peux faire des cercles
00:06:19autour de ce petit garçon de l'école.
00:06:21Yugi dit que son succès est lié à sa grand-mère qui l'a entraîné,
00:06:24et à son croyance dans le cœur des cards.
00:06:27Si il me jouait pour ces cards de dieu, je prendrais ce garçon en un coup.
00:06:30Mais d'autres disent que c'est les 3 cards de dieu égyptiens qui rendent Yugi virtuellement impécable.
00:06:35Et donc, le gant est déclenché.
00:06:38Est-ce que quelqu'un peut défendre Yugimoto et ses cards de dieu égyptiens insupportables ?
00:06:44Tu voulais un rematch, Seto Kaiba ?
00:06:47Tu l'as eu !
00:06:49Et cette fois, les choses vont finir différemment,
00:06:51toi qui es le plus puissant, Windbag.
00:07:01Même toi, tu dois admettre que ton Blue-Eyes White Dragon
00:07:04n'est pas puissant contre mes cards de dieu égyptiens.
00:07:07Fais toutes les prononciations que tu veux, mais sache que
00:07:11il doit y avoir une façon de vaincre tes cards de dieu,
00:07:14et je n'arrêterai pas jusqu'à ce que je les trouve !
00:07:17Maintenant, j'active le Magique Card !
00:07:20Polymerisation !
00:07:24Cela me permet de fuser mes 3 dragons ensemble
00:07:27pour former le Blue-Eyes Ultimate Dragon !
00:07:32Et c'est juste pour les débutants !
00:07:36Ensuite, je joue un Magique Card qui double les points d'attaque de mon dragon.
00:07:40Megamorph !
00:07:45Maintenant, mon Blue-Eyes est plus puissant que n'importe quel monstre sur le terrain !
00:07:50Il y a plus de puissance que de points d'attaque !
00:07:53Et qu'est-ce que ça veut dire ?
00:07:56Cela signifie que mes cards de dieu égyptiens possèdent des puissances bien plus puissantes que des monstres !
00:08:00Ils gagnent ?
00:08:02En sacrifiant deux, je peux récolter sur le troisième l'infinite puissance !
00:08:09Ils s'éteignent ! Ils détruisent leur énergie !
00:08:18Maintenant, mon Obelisk le Tormentor est le plus puissant monstre en jeu !
00:08:24Non ! Je peux vaincre tes cards de dieu ! Je ne vais pas perdre à nouveau !
00:08:30Obelisk le Tormentor ! Montrez-lui ce que c'est que la vraie puissance !
00:08:38Attaque avec l'enfer !
00:08:41Montrez-lui ce que c'est que la vraie puissance !
00:08:52Non !
00:08:57Mon dragon !
00:09:02Non !
00:09:06La simulation ne fonctionne pas !
00:09:11Je suis désolé, Mr. Kaiba, mais j'étais certain que nos calculs étaient corrects cette fois-ci !
00:09:17Si vous nous donniez encore une chance, monsieur !
00:09:19Pour que vous puissiez faire la faillite encore une fois ? Désolé.
00:09:22S'il vous plaît, monsieur, nous sommes près de postuler un stratagème gagnant !
00:09:26Eh bien, si j'étais vous, j'allais commencer à me postuler un nouvel emploi !
00:09:30Vous avez eu plus que suffisamment de temps pour trouver un moyen de vaincre les cards de dieu égyptiens de Yugi !
00:09:35Mais comme d'habitude, je vais devoir le faire moi-même !
00:09:38Maintenant, sortez !
00:09:40Oh, mon dieu !
00:09:42Il doit y avoir un moyen de vaincre les cards de dieu égyptiens de Yugi !
00:09:46Et je pense que je sais où commencer à chercher !
00:09:49...
00:10:05...
00:10:18...
00:10:29...
00:10:35Les cards de dieu ?
00:10:38...
00:11:02Quel cauchemar !
00:11:05...
00:11:07C'est tout.
00:11:08Plus de spritzes de vin blanc avant le repos pour moi.
00:11:11...
00:11:16Ça a l'air assez paisible.
00:11:18Mais j'ai l'impression d'un chaos.
00:11:20J'aurais peut-être perdu mon oeil millénaire il y a quelque temps.
00:11:23Mais je peux toujours voir que quelque chose de terrible se passe.
00:11:29...
00:11:35Ah, c'est à ce moment que le musée a un bon défilé d'artefacts égyptiens.
00:11:41Hey, ça a l'air d'un objet de millénaire !
00:11:44Oh, je dois voir ça !
00:11:47...
00:11:58C'est la commande de vol.
00:11:59Commencez la conversion de l'étage d'étage.
00:12:02Compris, commande d'étage.
00:12:03Préparez toutes les stations pour un vol de dragon immédiat.
00:12:06C'est confirmé.
00:12:07Nous montrons à Mr. Kaiba qu'il approche le défilé d'étage primaire.
00:12:11...
00:12:17Commencez la vérification des systèmes complets en un seul coup.
00:12:19Compris.
00:12:20Vérifiez les gauges vecteurs.
00:12:21Vérifiez les capteurs de navigation.
00:12:22Vérifiez-les.
00:12:23Préparez l'étage d'étage.
00:12:25Oui, monsieur.
00:12:26Ouvrez les portes du défilé d'étage.
00:12:28...
00:12:35Blue-Eye, White Jet, vous êtes prêts pour le défilé d'étage.
00:12:38Activez la pression principale.
00:12:46J'espère que vous savez ce que vous faites, petit frère.
00:12:48J'avais juste l'espoir de faire la même chose.
00:13:08...
00:13:11...
00:13:14...
00:13:17...
00:13:20...
00:13:23...
00:13:26...
00:13:29...
00:13:32...
00:13:35...
00:13:38...
00:13:42...
00:13:45Kachuna-me!
00:13:46...
00:13:50Une spritz, s'il vous plait.
00:13:52Merci, Croquet.
00:13:57Oh, qu'est-ce que c'est, mon amour Kaiba-boy?
00:14:01Laissez-moi m'occuper des plaisanteries, Pegasus. Vous et moi, on n'a jamais été des amis, alors ne commençons pas à pretendre que nous l'étions.
00:14:07Oh mon ! On dirait que quelqu'un a besoin d'un câlin.
00:14:10Non merci, mais vu que vous l'avez mentionné, il y a quelque chose que j'ai besoin.
00:14:13Ecoutez, je suis venu à votre petite île fantaisiste en recherche d'une carte puissante suffisamment puissante pour vaincre les 3 cartes de dieu égyptiennes de Yugi.
00:14:20Et vous croyez que je pourrais avoir cette carte de dieu puissante puissante parce que...
00:14:25Parce que vous avez créé le jeu, Pegasus.
00:14:28Une fois à la fois, Kaiba Boy, mais je suis en retard maintenant.
00:14:32Les seules choses que je crée aujourd'hui sont des endroits comme celui-ci pour les pêcheurs.
00:14:37Je vous connais, Pegasus. Vous avez créé les cartes de dieu et vous n'auriez jamais laissé sortir de vos petits doigts,
00:14:43à moins que vous aviez aussi créé un moyen de les vaincre, juste en cas.
00:14:47Oh, très bien, je confesse. J'ai peut-être une carte qui pourrait m'aider, mais vous ne l'avez pas.
00:14:52Quoi ?
00:14:54Je suis désolé, Kaiba Boy, mais je ne pense pas que vous la méritiez.
00:14:58C'est vrai, je ne peux pas voir aussi bien que je l'ai fait une fois.
00:15:01Mais pour être honnête, ça ne prend pas un oeil magique de voir à quel point Yugi a dépassé votre désespoir à nouveau et à nouveau.
00:15:08Franchement, c'est embarrassant.
00:15:10Eh bien, vu que je suis si déçue, vous ne devriez pas avoir de soucis de me vaincre en duel.
00:15:15Et pourquoi je devrais...
00:15:16Deuxer vous.
00:15:17Parce que si vous mettez en place la carte dont je dois vaincre Yugi, je vais m'occuper d'elles.
00:15:22Wow, vous risqueriez vos jolis yeux bleus et blancs juste pour avoir la chance de vaincre petit Yugi ?
00:15:28Mon, mon, mon, il me semble que vous êtes encore plus désespéré que ce que je pensais.
00:15:33Eh bien, je suppose que je pourrais détruire ma carte.
00:15:36Kaiba, mon amoureux et dévié ami, laissons les jeux commencer !
00:15:41Allons-y !
00:15:45Hmm, je me demande à quoi ressemblent toutes ces émotions.
00:15:47Je ne sais pas, mais je n'ai pas vu autant de gens sortir de l'école depuis qu'ils ont servi des poissons à la fête l'année dernière.
00:15:53Qu'est-ce que...
00:15:54Laissez-moi voir !
00:15:56Je me demande à qui ces gars attendent.
00:15:59C'est lui !
00:16:01Je t'ai dit qu'il est beaucoup plus petit que sur la télé.
00:16:04Moi d'abord ! Laissez-moi partir !
00:16:06S'il vous plaît, donnez-moi une photo de ces cartes de dieu !
00:16:09Sortez de mon chemin ! Si quelqu'un obtient les cartes de dieu, c'est moi !
00:16:12S'il vous plaît !
00:16:14Qu'est-ce qui se passe avec ces gars ?
00:16:16La vie est la meilleure, Téa !
00:16:17Tout le monde sait que Yugi est le meilleur dueliste du monde, alors ils veulent un morceau de lui !
00:16:21Et ces cartes de dieu !
00:16:23Téa ! Essaye d'attraper Yuga de l'arrière pendant que nous les gardons !
00:16:26T'es sûr ?
00:16:27Ouais, moi et Tristan, on va gérer les choses ici !
00:16:29Merci, Joey !
00:16:30Tu peux le remercier plus tard ! Allons-y, Yugi !
00:16:37Le plan d'habitude, King ?
00:16:38Sur trois, partenaire !
00:16:40TROIS !
00:16:41Vite ! Après eux !
00:16:42Oubliez ces nobodies !
00:16:46Attends une minute !
00:16:47Qu'est-ce que tu dis ?
00:16:48J'ai dit que tu n'es qu'un nobody !
00:16:50Ouais, c'est vrai ! Et tout le monde le sait aussi !
00:16:53Eh bien, tout le monde qui est n'importe qui, c'est-à-dire !
00:16:55Ecoutez-moi ! Personne, personne ne m'appelle un nobody ! Un groupe de nobodies, vous comprenez ?
00:17:00Sors de là ! Nous voulons prendre Yugi, pas vous !
00:17:03Ouais, c'est vrai !
00:17:04Nous voulons le roi des jeux, pas le roi de l'ignorance !
00:17:06Le champion du monstre de duel, pas le chump !
00:17:08Le maître des dieux, pas le maître des clods !
00:17:10Eh ! Je pense que j'ai déjà le point !
00:17:12Mais vous devez vous prouver d'abord en jouant un top contendant, et je pense que je connais quelqu'un !
00:17:17Seto Kaiba ?
00:17:18Moi ! Joey Wheeler !
00:17:20Donc si vous voulez être le roi des jeux, vous devez passer par moi !
00:17:23Le, euh, euh... Le champion du monstre des jeux, capiche ?
00:17:37Ouais, d'accord ! Alors qui en veut un ?
00:17:39J'en veux un ! Ça ne va pas durer !
00:17:41Allons-y !
00:17:43D'accord ! Les filles d'abord !
00:17:46Hum ! C'est drôle !
00:17:47Prends ça !
00:17:49Je summone l'éjection de fées, Lily !
00:17:51En attaque !
00:17:56Bonjour !
00:17:57Hein ?
00:18:00Allons les vérifier, Lily !
00:18:02C'est bon !
00:18:04Quoi ?
00:18:09Aaaaah !
00:18:12J'ai sacrifié Fendrel et Enpachi pour attaquer Maju Garcet !
00:18:21En attaque !
00:18:22Les clods résurgissent !
00:18:30Eh ! N'a-t-il personne qui t'a appris à dire ça, et pas à l'appliquer ?
00:18:34Quel menace !
00:18:35Ah, mon gars ! Maintenant, tu es en trouble !
00:18:38J'ai sacrifié Baby-Dragon, Rocket Warrior et Little Wingard pour summoner Guilford, la Légende !
00:18:45Ce qui signifie que tous les monstres que tu as sur le terrain sont détruits, mon gars !
00:18:49Légende !
00:18:58Ah, fou !
00:19:02Peut-être que maintenant, tu auras le respect pour Joey, le godfather des jeux !
00:19:07Est-ce que la côte est claire, Joey ?
00:19:10Hey, c'est Yugi ! Il est revenu !
00:19:12Allons-y, Yugi !
00:19:13Tu devrais faire attention !
00:19:15On va l'attraper !
00:19:21Ouais, ils te respectent !
00:19:24J'aurais pu être un contendant !
00:19:29Vite ! Yugi, par ici !
00:19:32Ah !
00:19:33Wow, ces gars n'arrêteront pas !
00:19:35Nous devons trouver un endroit pour se cacher !
00:19:37Un endroit où nous serons en sécurité de ce monstre duel !
00:19:40Un endroit où ils n'arriveront jamais à nous voir !
00:19:43Alors, qu'en penses-tu, Kaiba Boy ?
00:19:45Est-ce que c'est la plus récente technologie de l'arène de duel, ou quoi ?
00:19:49Cet endroit est une blague dédiée !
00:19:51Mais alors, c'est pareil pour toi, donc je suppose que ça va !
00:19:54Maintenant, Kaiba, ne fais pas de malheurs !
00:19:56Pas tout de suite, en tout cas...
00:19:59Regarde, suffisamment de petits discours !
00:20:03Allons-y ! Je vais commencer !
00:20:07Oh mon Dieu, j'ai peur que tu entrerais dans un monde de douleur, Kaiba Boy !
00:20:12Un monde de chaos ! Un monde d'absolument désastreux !
00:20:16C'est vrai !
00:20:18Un monde de tombes !
00:20:20Un monde de tombes ?
00:20:26Ne me dis pas que tu es en fait encore en train d'utiliser cette carte du monde de tombes idiotique !
00:20:31Eh bien, ça va être encore plus facile que ce que je pensais !
00:20:35Je summone la Gemini L en mode d'attaque !
00:20:40Ha ha ha !
00:20:45Et ça, pour plus tard !
00:20:47C'est ton tour, Kaiba Boy !
00:20:54Je summone X-Head Cannon !
00:20:59J'en mettrai aussi deux cartes face-down !
00:21:04Pour plus tard !
00:21:05Oh, j'ai tellement peur, Kaiba !
00:21:07Deux cartes face-down ? Oh, merci ! Qu'est-ce que je vais faire ?
00:21:11Oh, attends une minute, je sais !
00:21:14Jouez ceci !
00:21:15Carte de Sanctité !
00:21:19N'est-ce pas joli ?
00:21:20Et ça nous permet à chacun de dessiner jusqu'à ce que nous ayons tous six cartes dans nos mains !
00:21:26Juste ce dont j'avais besoin !
00:21:28Et maintenant, je vais activer la carte magique, Casse-Tout !
00:21:31Ce qui signifie que...
00:21:32Tu m'écoutes jamais ?
00:21:34Je sais ce que ça signifie.
00:21:35Maintenant, tu peux plus facilement summoner tes monstres les plus forts dans l'espace.
00:21:39S'il te plaît, que me prends-tu pour un type de rookie ?
00:21:42Tu n'es pas très bon, Kaiba Boy.
00:21:44Je summone la fille magique de Toundok !
00:21:49Mais je ne l'utiliserai pas tout de suite.
00:21:52Tout d'abord, j'attaquerai les Gemini-Elles !
00:21:55Et je pense que je vais les targuer !
00:22:01Toi !
00:22:05Les cartons sont tellement violents ces jours-ci.
00:22:07Mais on n'est pas terminé encore.
00:22:09Mes Elfes ont une autre capacité.
00:22:11Quand elles causent des dégâts à un joueur,
00:22:13ce joueur perd une carte de son doigt !
00:22:16N'est-ce pas, mes tombeaux, simplement magnifiques, Kaiba Boy ?
00:22:23Oh, ne ressemblez pas à ça. Pensez-y de cette façon.
00:22:26Au moins, ce sera eux qui arrêteront votre petite mission jusqu'au bout,
00:22:29et pas Yugi Boy pour la dixième fois.
00:22:31Maintenant, allons-y, ma fille magique de Toundok.
00:22:36Ta tour !
00:22:39Je suppose que c'est vrai que quand tu vieillis,
00:22:41la tête est la première chose à y aller,
00:22:43parce que tu as oublié tout sur mes cartons face-down.
00:22:45Et maintenant, ça va te coûter.
00:22:51Armure de Guidance d'Attaque !
00:22:53Ça t'attaque comme un magnet qui redirige ton propre attaque.
00:22:57Non, tu ne le ferais pas.
00:22:59Oh oui, je le ferais, et je le ferai !
00:23:01Armure de Guidance d'Attaque !
00:23:03Attachez-vous à les deux élèves de Gemini !
00:23:07Oh !
00:23:28Mais c'était juste des tombes innocentes !
00:23:31Tu vas payer pour ça !
00:23:34J'active la carte de magie,
00:23:36Rebirth des Monstres, pour les renvoyer.
00:23:41Et j'appuie sur Offre ultime.
00:23:44Maintenant, pour chaque 500 points de vie que je perds,
00:23:47je peux summoner un monstre supplémentaire.
00:23:49Et en sacrifiant mes deux élèves de Gemini,
00:23:53ce premier monstre sera assez puissant.
00:23:56J'introduis le Blue-Eyed Toon Dragon !
00:24:03Il a l'air assez vicieux, n'est-ce pas ?
00:24:05Mais ne vous inquiétez pas, Kaiba Boy,
00:24:07il est en fait assez docile.
00:24:09En comparaison avec le prochain toon, c'est à dire...
00:24:12Mesdames et Messieurs,
00:24:14le toon summon Skull !
00:24:19Bien sûr, je vais devoir donner encore 500 de mes points de vie,
00:24:22mais vous savez ce qu'ils disent, Kaiba Boy.
00:24:25Vous devez passer des points de vie pour prendre des points de vie !
00:24:29Bien sûr, vous le savez,
00:24:31Yugi a pris vos points de vie depuis trois ans maintenant.
00:24:35Oh, je suis désolé de vous le rappeler.
00:24:40J'active la carte de magie,
00:24:42Dark Core !
00:24:44Maintenant, en éliminant une carte de ma main,
00:24:47je peux éliminer n'importe quel monstre du jeu.
00:24:49Je vois.
00:24:50Alors, je suis désolé, Blue-Eyed Toon Dragon,
00:24:53mais je suppose que c'est au revoir.
00:24:56Pas vraiment, Pegasus.
00:24:57Vous ne vous en sortirez pas si facilement.
00:24:59C'est parce que j'élimine Y-Dragon Head de ma main,
00:25:02que je peux éliminer X-Head Cannon du jeu.
00:25:06Quoi ? Mais X-Head Cannon est votre propre monstre !
00:25:09Qu'est-ce que vous planifiez ?
00:25:11J'aussi active la carte de magie, Soul Release.
00:25:14Elle élimine un autre monstre du jeu,
00:25:16et je l'utilise sur mon Y-Dragon Head.
00:25:19Pourquoi éliminez-vous vos propres monstres ?
00:25:21Et maintenant, je summone Z-Metal Tank !
00:25:25Ça n'a aucun sens, à moins que...
00:25:27À moins que j'ai encore une autre carte à jouer, Pegasus.
00:25:31Et c'est ce qui se passe, je le fais.
00:25:33Activez Retour de la Différente Dimension !
00:25:36C'est bien valeur de moitié de mes points de vie
00:25:38pour récupérer tous mes monstres.
00:25:40Un bon truc pour savoir quand vous voulez summoner
00:25:42plus d'un monstre en un tournée.
00:25:46Et, comme vous le savez,
00:25:48ce ne sont pas simplement des monstres, Pegasus.
00:25:51Ils se combattent !
00:25:54Ensemble, ils créent le X, Y, Z ultime de Dragon Cannon !
00:26:01Oui, maintenant j'ai tout le pouvoir de feu que je dois
00:26:04pour débloquer toute carte que je veux du duel.
00:26:07Si vous dites toujours que vous allez gagner,
00:26:09alors c'est le moment de changer de style.
00:26:11Non !
00:26:12Détruisez Toon World ! Non !
00:26:14Non !
00:26:15Non !
00:26:16Non !
00:26:17Non !
00:26:18Non !
00:26:19Non !
00:26:20Non !
00:26:21Détruisez Toon World ! Non !
00:26:23Utilisez le Cannon Firestorm !
00:26:39C'est tout les gars.
00:26:41Maintenant, voyons ce que vous avez à faire
00:26:43pour battre les dieux égyptiens.
00:26:46On dirait que vous aviez deux cartes dans votre poche.
00:26:49Qu'est-ce que tu veux dire ?
00:26:51Deux cartes ?
00:26:53Caïba, il n'y en avait qu'une.
00:26:55Oui, c'est vrai.
00:26:57Bien joué, toi, escargot.
00:27:03Le musée est le dernier endroit
00:27:05que les duelistes démentis penseraient vous chercher.
00:27:07J'espère que tu as raison.
00:27:09Hey, c'est quelque sorte d'exhibit égyptien.
00:27:14Regarde, Téa,
00:27:16ce pyramide bleu là-bas.
00:27:18Ça ressemble à mon puzzle de millénaire.
00:27:20Oui, c'est vrai.
00:27:22Allons le voir.
00:27:31Il dit que c'est le tombeau d'Anubis,
00:27:33le roi égyptien de la mort.
00:27:36Si on reste ici, je vais me faire chier.
00:27:40Ok, j'ai raison, Téa.
00:27:42Tu n'es pas une maman.
00:27:49Hey, c'est mon grand-père.
00:27:51Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:27:53Oh, bien, ça ressemble à ce que les grands-mêmes pensent.
00:27:56Alors, tu es venu voir ce pyramide aussi ?
00:27:58Oui.
00:27:59Il dit que c'est le pyramide de la lumière.
00:28:02Dans tous mes années d'égyptologie,
00:28:04je n'ai jamais rencontré ce relique.
00:28:07Mais il dit qu'il appartient à un mauvais sorcière
00:28:09qui a essayé d'amener le fin du monde.
00:28:12Eh bien, je suppose que c'est assez sûr de dire
00:28:14que son plan n'a pas fonctionné.
00:28:16Les légendes disent qu'un courageux pharaon l'a détruit
00:28:18à l'aide d'un mystique couteau de la mort.
00:28:21Le même pharaon qui, d'autres pensent,
00:28:23possède votre puzzle de millénaire.
00:28:25Viens, je vais te le montrer.
00:28:28Vois-tu ? C'est le couteau.
00:28:30Oh, pouvons-nous partir ?
00:28:32Qu'est-ce qu'il dit sur son sarcophage ?
00:28:34Voyons voir.
00:28:35C'est une sorte de prophétie.
00:28:37L'œil qui voit ce qui vient à venir,
00:28:39sa vision sera remplacée.
00:28:42À moins qu'il n'y ait plus personne.
00:28:45À moins qu'il ne soit pas blindé par des événements pré-déterminés,
00:28:48la lumière et les ombres seront tous tués.
00:29:14De la lumière vient l'ombre !
00:29:17Yugi ?
00:29:19Téa, peux-tu me lire la histoire du chien ?
00:29:22Je vais prétendre que c'est le sarcophage qui parle
00:29:24et qu'on oublie tout.
00:29:25Parce qu'en ce moment, on a de plus gros problèmes.
00:29:27Comme où est allé le fric de King Tut !
00:29:30Le corps de la maman a été volé !
00:29:33Et c'est pas tout !
00:29:34Il a tapé sur la pyramide aussi !
00:29:37Grand-père !
00:29:38Reste ici.
00:29:39J'ai l'impression que Kaiba est en danger.
00:29:41Je dois le dire.
00:29:42Yugi !
00:29:43Fais attention à grand-père !
00:29:45Je t'appellerai !
00:29:47Qu'est-ce qui m'a frappé ?
00:29:48Probablement ce qui s'est brisé dans le musée.
00:29:51Non, c'est terrible !
00:29:53Oui, ils ont pris la maman et la pyramide de la lumière.
00:29:56C'est un crime qu'ils vont regretter.
00:29:59Selon la légende, Anubis a promis qu'il retournerait un jour de la mort.
00:30:04Qu'est-ce qui se passe ?
00:30:06Tu ne penses pas vraiment que...
00:30:08Téa, je ne sais pas quoi penser.
00:30:10Espérons juste que cette légende soit juste une légende.
00:30:17Arrête la voiture !
00:30:21Yugi !
00:30:23Yugi, je t'ai cherché partout.
00:30:25Mon frère m'a envoyé te trouver et il m'a dit que c'était vraiment important que tu apportes ton disque de duel tout de suite.
00:30:31Attends, alors il va bien ?
00:30:32Je ne dirais pas qu'il va bien.
00:30:34Tout ce que je sais, c'est que Seto ne s'est pas fait activer comme il l'a fait récemment.
00:30:37Je pense qu'il va totalement le perdre.
00:30:41C'est génial de retenir ce public, mon gars.
00:30:43Oh, comme tu m'as aidé.
00:30:45Encore une fois, tu as fait pire que ma mère.
00:30:47Tu es juste chanceux que je sois mort, mec.
00:30:51Regardez-le !
00:30:52Qu'est-ce qu'il fait dans le lieu de Yugi ?
00:30:56Hey, Yugi ! Attends !
00:30:58Arrête !
00:31:01Frère, je sens des problèmes.
00:31:02En fait, c'est moi.
00:31:03Je suis désolé.
00:31:10Je suis désolé.
00:31:18Mon frère t'attend sur le toit supérieur.
00:31:21Je l'ai ! Merci !
00:31:30Bienvenue au KailaCorp Duel Dome.
00:31:35Destination, la plateforme de duel Skytop.
00:31:41C'est ce qu'il veut.
00:31:45Mais c'est trop d'une coïncidence que Kaiba nous a envoyé juste après la vision qu'on a eu au musée.
00:31:50Il doit y avoir encore quelque chose qui se passe ici.
00:31:52Et je suis sûr que ça a quelque chose à voir avec ce gars Anubis.
00:31:56On dirait que vous avez eu une sorte de bataille avec lui il y a 5 000 ans.
00:32:00Peut-être.
00:32:01Mais malheureusement, les souvenirs de mes jours en tant que pharaon sont éclatés.
00:32:05Et je n'ai pas l'esprit du rôle que jouent les cartes de Dieu égyptiennes dans tout ça.
00:32:10J'aimerais bien que nous savions plus de ce qui s'est passé dans votre passé.
00:32:13Tout ce qui compte c'est que nous affronterons l'avenir ensemble.
00:32:16Et je ne l'aurai pas d'autre façon.
00:32:18Est-ce que tu es prêt, partenaire ?
00:32:19Prêt.
00:32:28Le car de Kaiba est dehors, alors Yugi doit être là.
00:32:31Waouh, tu es un vrai Sherlock Holmes.
00:32:33As-tu réalisé tout ça toi-même ?
00:32:35Hey, Yugi est dehors !
00:32:37Hey, qu'est-ce qui se passe ?
00:32:39Mon frère est en train de se battre contre lui.
00:32:41Hein ?
00:33:01Bienvenue, heureuse que tu sois venu à duel, Yugi.
00:33:04Parce que cette fois, les choses vont être différentes.
00:33:10Initiant de la simulation de duel.
00:33:13Calculant la puissance du joueur.
00:33:16Cartes de Dieu détruites.
00:33:18Initiant la simulation duale. Calculant la puissance des joueurs. Des cartes de dieu détruites.
00:33:49J'espère que vous avez porté vos cartes de dieu égyptiennes. Sinon, ce duel ne sera pas amusant du tout.
00:33:54Kaiba, je sens la présence de quelque chose de plus dangereux que vous pouvez imaginer.
00:33:59Laissez-moi faire les histoires.
00:34:01Nous pouvons tous être en grand danger.
00:34:04J'en ai entendu assez. Si vous pensez que vous sentez quelque chose de dangereux, vous avez absolument raison.
00:34:08Parce que c'est moi et mon deck et dans ce duel de monstres, vous allez perdre à la grandeur.
00:34:13Mokuba, fermez tous les entrées.
00:34:16Si vous le dites.
00:34:24Qu'est-ce qu'il y a ? Nous sommes attrapés, mec !
00:34:26Maintenant, qu'est-ce que tu penses que nous avons déjà fait ?
00:34:29Quelque chose me dit que ce duel n'est pas une bonne idée.
00:34:33Kaiba, pourquoi ne pas arrêter de penser à toi-même pour une seule fois et écouter ce que je te dis ?
00:34:38Tu n'es pas en position de faire des demandes, alors ferme-la en duel.
00:34:44Et que le meilleur dueliste gagne.
00:34:48Je suppose que Yugi est en train de le faire.
00:34:50Kaiba n'a pas beaucoup de choix.
00:34:54Tous les entrées du Duel Dome sont maintenant sécurisées. Tous les systèmes de duel sont en ligne.
00:34:58Tu as pris le crédit pour être le meilleur dueliste depuis trop longtemps.
00:35:02Et pour te dire la vérité, je m'en fiche.
00:35:04Lorsque ce duel sera terminé, tu seras exposé au monde en tant que frère.
00:35:09C'est parti !
00:35:13C'est parti !
00:35:14J'ai commencé.
00:35:20Tout d'abord, je vais summoner mon knight familier en mode défense.
00:35:24Essaye de passer par lui.
00:35:26Très bien, je vais le faire.
00:35:33Je joue Queen's Knight.
00:35:36Et maintenant, dis au revoir à ton monstre.
00:35:40Queen's Knight, attaque !
00:35:49En détruisant ton knight, j'ai activé sa spéciale capacité qui te permet de jouer un nouveau monstre dans son lieu.
00:35:56Quoi ? Yugi a perdu. Pourquoi allait-il laisser Kaiba jouer un monstre avec 2400 points d'attaque ?
00:36:02Qu'a-t-il fait ?
00:36:03Et tu es si utile. Pourquoi ?
00:36:07Parce que en faisant ça, je peux aussi summoner un nouveau monstre.
00:36:11King's Knight.
00:36:15Quand ces deux knights sont en jeu, je peux automatiquement summoner mon Jack's Knight.
00:36:23Et ensuite, je vais placer un card face-down.
00:36:27Fais ton mouvement.
00:36:28J'accepte ton mouvement.
00:36:34On dirait que ton luxe a finalement disparu.
00:36:36Je vais garder ce card face-down sur le terrain jusqu'à ce que l'heure soit correcte.
00:36:40Pour moi, c'est-à-dire.
00:36:41Et puis, rien dans ton deck ne fera de différence.
00:36:44Ton mouvement, Yugi.
00:36:53Un card d'église !
00:36:56J'ai sacrifié mes trois knights pour apporter ma créature ultime !
00:37:03Regardez, le card d'église égyptien !
00:37:06Sniper, le dragon du ciel !
00:37:20Votre monstre n'a aucune défense contre le pouvoir divin de Sniper !
00:37:25Maintenant, mon dragon du ciel ! Attaquez !
00:37:36As-tu assez ?
00:37:39Pas seulement n'ai-je pas peur de vos cards divins,
00:37:42mais je vais vous forcer à summoner tous trois d'eux en un seul coup !
00:37:47Grâce à mon card d'église obligatoire,
00:37:50vous devez apporter tous les monstres dans votre deck
00:37:52qui sont dans la même catégorie que ceux qui sont déjà sur le terrain !
00:37:56Très bien, alors je vais jouer deux autres cards d'église égyptiens !
00:38:00Obelisk, le Tormenteur ! Et le dragon de l'aile de Ra !
00:38:20Vous m'avez permis d'assembler les trois créatures les plus fortes et les plus effrayantes dans le duel, Kaiba !
00:38:25Une erreur folle !
00:38:29Ce n'est pas une erreur !
00:38:31Ma stratégie était d'apporter vos trois cards d'église égyptiens !
00:38:35Ainsi, je pourrais être le premier dueliste à détruire tous les monstres en un coup !
00:38:39Et comment voulez-vous faire cela ?
00:38:42Vous allez le savoir tout de suite !
00:38:45Alors le Pyramide de la Lumière n'est plus qu'un artefact ancien !
00:38:49C'est aussi un card !
00:38:52Activez le Pyramide !
00:39:14Pyramide ! Pyramide ! Pyramide !
00:39:34On dirait que vos monstres inoubliables ont été arrêtés !
00:39:38Impossible !
00:39:40Voyez pour vous-même !
00:39:44Oh, regardez-le !
00:39:52Vos monstres sont inutiles !
00:39:54Mais comment ?
00:39:58En fait, il l'a fait !
00:40:06Yugi !
00:40:07Qu'est-ce que c'est ?
00:40:11Yugi !
00:40:12Damnit !
00:40:15Oh mon dieu, pas encore de magie !
00:40:18Ce genre de truc est toujours bizarre quand Yugi fait des duels !
00:40:21Hey ! Qu'est-ce que tu regardes ?
00:40:24Je pense que tu l'as eu, Max !
00:40:27Reste là !
00:40:28C'est plus facile que ça, Joey !
00:40:36Qu'est-ce qui se passe ?
00:40:42C'est la fin !
00:40:46C'est fou !
00:40:48C'est le Dome du Duel de Kyber !
00:40:50Cette flèche bleue est de la même couleur que la Pyramide de la Vie du musée !
00:40:53Je suppose que ça n'est pas une coïncidence !
00:40:56Yugi !
00:40:58Je ne peux pas croire que ce soit le Dome du Duel de Kyber !
00:41:01Il doit y avoir des vrais mots pour faire un duel !
00:41:04C'est pas possible !
00:41:06On a déjà vu les vrais mots des Hyrule !
00:41:08C'est impossible !
00:41:10Ils ont déjà été tués !
00:41:12Ils ont déjà été tués !
00:41:14C'est un pyramide de lumière du musée, et je suppose que ce n'est pas une coïncidence.
00:41:18Quoi qu'il en soit, une chose est sûre, ça ne peut pas être bon.
00:41:23Yugi, où es-tu ?
00:41:26Kaiba, as-tu une idée de ce que tu viens de faire ?
00:41:30Eh bien, voyons, je crois que je t'ai juste battu !
00:41:45Hey, attends une seconde !
00:41:47Cet endroit a l'air assez familier !
00:41:49C'est là que vit l'esprit du pharaon, à l'intérieur du puzzle du millénaire !
00:41:53J'ai besoin de le trouver pour qu'on puisse se reconnecter !
00:41:58Je suis assez sûr que l'un de ces chambres appartient à lui.
00:42:01La question est, lequel ?
00:42:03Il doit y avoir un million de portes dans cet endroit !
00:42:06Oh mon dieu, je me sens aussi mal que toi, Joey !
00:42:11Tristan ? Je ne crois pas qu'on soit plus au Kansas !
00:42:14Ça a l'air d'un maze bizarre !
00:42:16Et mon dieu, je crois que vous et moi sommes les labrats !
00:42:20Allô ?
00:42:22Allô ?
00:42:24Pharaon ?
00:42:26Pharaon, tu es là ?
00:42:29Qu'est-ce qu'il y a ?
00:42:31Qu'est-ce qu'il y a ?
00:42:33Qu'est-ce qu'il y a ?
00:42:35Tu es là ?
00:42:38Pharaon ?
00:42:42Rien !
00:42:44Pharaon !
00:42:49Tu as entendu ça ?
00:42:50Ouais, ça a sonné comme Yugi, viens !
00:42:53C'est dommage, n'est-ce pas ?
00:42:55Quand tu mets ta fierté dans les dieux et qu'ils te laissent tomber...
00:42:58Si j'étais toi, maintenant c'est le bon moment pour commencer à prier pour la paix.
00:43:02Parce qu'à partir d'ici, j'ai l'intention de vous séparer pièce par pièce.
00:43:06Alors laissez la torture continuer avec ça !
00:43:09La magie torrentielle du typhoon de l'espace mystique !
00:43:12Votre visage va se détruire !
00:43:14Je ne peux pas me calmer !
00:43:16Je ne peux pas me calmer !
00:43:18Je ne peux pas me calmer !
00:43:20Je ne peux pas me calmer !
00:43:23Votre visage va se détruire !
00:43:26Et si vous aimez ça, vous allez aimer ça !
00:43:29Pentin, le clown sombre !
00:43:31Mais ne laissez pas son nom vous foirer !
00:43:33Il n'est pas une matière de rire !
00:43:38Attaquez avec Mudlust Slash !
00:43:43Aaaaaaah !
00:43:49Et pour finir, je vais mettre ceci face en bas sur le terrain.
00:43:53Cet attaque... m'a fait mal, mais je n'ai pas fini !
00:43:59Mages de Valkyrie, attaquez !
00:44:02Mystic Shatterblast !
00:44:12Bien joué, Yugi, mais je savais que tu allais faire ça, c'est pour ça que mon card face-down est...
00:44:19Le virus de destruction du deck !
00:44:21Tu as lancé cette trappe qui se détruisait quand tu as détruit mon Dark Clown,
00:44:25et maintenant ses tentacules virales infecteront 10 cards random de ton deck,
00:44:29et ensuite les envoyer directement au Graveyard.
00:44:32Oh non !
00:44:33Oh oui, Yugi.
00:44:34Maintenant, dis au revoir à 25% de ton double deck !
00:44:43Non !
00:44:45J'hate d'être le porteur d'encore plus de mauvaises nouvelles,
00:44:48mais quand tu as détruit mon pet, le Dark Clown,
00:44:50tu as activé sa spéciale capacité,
00:44:52me permettant de summoner un autre Dark Clown pour prendre son place !
00:45:07Je summone Desperal Imp !
00:45:13Et ensuite, j'activerai la magie des cartes de la mort !
00:45:16Elle me permet de dessiner 5 nouvelles cartes de mon deck,
00:45:19mais si je ne les utilise pas en 5 tournées,
00:45:21je les perds en 5 tournées !
00:45:23Maintenant, je vais sacrifier mon Desperal Imp
00:45:26et activer le Rituel des Blancs !
00:45:29Pour summoner Paladin des Blancs !
00:45:32Paladin, attaque avec ta Spear Burst Ionic !
00:45:42C'est comme si quand je perds ma vie,
00:45:44je perds ma vraie énergie de vie !
00:45:48Et maintenant, je summone Blancs des Blancs !
00:45:54Regardez bien !
00:45:55C'est le monstre qui a été le bane de votre existence de duel
00:45:58depuis notre premier match !
00:46:00Et maintenant, il est de retour !
00:46:02Mais il n'est pas seul !
00:46:04Any last requests ?
00:46:07Ah !
00:46:09Il est là !
00:46:10Hé, Barrow !
00:46:14Où est-il ?
00:46:19Ah !
00:46:21Hé !
00:46:22Attendez !
00:46:24C'est lui !
00:46:25Il a l'air nerveux !
00:46:27Je l'ai déjà vu !
00:46:29Attendez !
00:46:30Je l'ai déjà vu !
00:46:32Je l'ai déjà vu !
00:46:33C'est lui !
00:46:34C'est lui !
00:46:35Cette n'est pas sa chambre.
00:46:46Beryl !
00:46:47Oh non !
00:46:52Qui est-ce ?
00:47:06Je suis... Je suis...
00:47:21Yugi ! Tu es là ?
00:47:22Yugi !
00:47:30Parlez plus tard ! Courez maintenant !
00:47:32Qu'est-ce qu'il a ?
00:47:36Oh non !
00:47:44Wow, ça a l'air d'avoir été éclaté.
00:47:49Et qu'est-ce que c'est que ça ?
00:47:52C'est ce que je veux savoir.
00:47:54Mokuba, est-ce qu'il y a Yugi dedans ?
00:47:57Il est là-bas, et mon frère aussi.
00:48:01Qu'est-ce que c'est ?
00:48:02Qu'est-ce que c'est ?
00:48:04Je ne sais pas.
00:48:05On dirait l'artefact qu'on a vu au muséum.
00:48:08Seulement celui-ci est en plus grand.
00:48:10Mais comment est-ce possible ?
00:48:12Un Noobus !
00:48:13Tu ne penses pas...
00:48:14Tu ne te souviens pas de la légende ?
00:48:18Le Noobus a essayé de détruire le monde
00:48:20en utilisant le pouvoir de la Pyramide de la Lumière.
00:48:22La Pyramide de la Lumière ?
00:48:24Attends ! Réfléchis un instant.
00:48:26Tout ça a commencé quand mon frère a joué une carte
00:48:29qui s'appelait la Pyramide de la Lumière.
00:48:31Yugi et Kaiba sont à l'intérieur de quelque chose
00:48:33depuis 5 000 ans.
00:48:35Et si la mythe est vraie,
00:48:37alors le Noobus l'utilise pour terminer ce qu'il a commencé dans le passé.
00:48:40C'est fou !
00:48:42On doit les sortir de là !
00:48:46Je ne sais pas quels pouvoirs sombres
00:48:48sont à l'œuvre ici,
00:48:49mais je ne peux pas les laisser aller sans vérifier !
00:48:51J'ai joué au burial prématuré
00:48:53pour élever Valkyria du gré,
00:48:55et je vais améliorer son puissance avec le pouvoir de la magie !
00:48:58Ça peut me coûter 800 points de vie,
00:49:04mais ma Valkyria
00:49:06gagne maintenant 500 points d'attaque et de défense
00:49:08à chaque fois que je joue à la magie ou au trap card.
00:49:12Comme ces deux.
00:49:171 000 points d'attaque
00:49:19font que ma Valkyria est plus qu'un match pour tes yeux bleus.
00:49:23Attaque, Valkyria !
00:49:25Attaque, Valkyria !
00:49:27Avec ce grand chapeau bleu !
00:49:32Pas si vite que ce que tu as besoin !
00:49:34L'armure de guidance d'attaque
00:49:36va sauver mes yeux bleus !
00:49:41Ah, une trappe !
00:49:43Très observant !
00:49:44Maintenant, ton attaque est dévergondée.
00:49:48Et puisque mon virus de destruction du deck est encore en jeu,
00:49:51il infecte 10 plus de cartes dans ton deck.
00:49:56J'ai perdu la moitié des cartes dans mon deck !
00:49:59Très bientôt, tu vas tous les perdre.
00:50:01Mais d'abord, je vais retrouver un vieil ami
00:50:03qui n'aime pas dire au revoir.
00:50:10Et ensuite...
00:50:13Je vais summoner ton pire cauchemar !
00:50:16Parce que si tu ne peux pas défendre un de mes yeux bleus...
00:50:20Je vais te tuer !
00:50:22Si tu ne peux pas défendre un de mes yeux bleus...
00:50:26Il n'y a pas de façon de te défendre trois !
00:50:29Surtout quand tu es combiné comme...
00:50:31Le dragon ultime des yeux bleus !
00:50:35Si tu penses qu'il est effrayé maintenant,
00:50:37attends jusqu'à ce qu'il attaque !
00:50:39En fait, ne t'attends pas !
00:50:41Le dragon ultime des yeux bleus, Neutron Blast !
00:50:53Le dragon ultime des yeux bleus, Neutron Blast !
00:50:59Regardez le meilleur dueliste du monde maintenant !
00:51:05Je pense que nous l'avons perdu !
00:51:07Alors, qui étaient ces fous ?
00:51:12Yugi, qu'est-ce qui se passe ?
00:51:14Nous avons été attirés dans le puzzle du millénaire !
00:51:16Et ce truc là-haut est responsable !
00:51:19Alors qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
00:51:22Celui bleu ressemble au pyramide de lumière que j'ai vu au musée !
00:51:26Oui ?
00:51:27Eh bien, il ressemble à celui qui a battu la crotte de ton puzzle du millénaire !
00:51:30Pyramides de combat et yeux flottants !
00:51:33Génial !
00:51:34C'est fou !
00:51:35Eh, quand tu t'amuses avec Yugi, c'est parfait pour le cours !
00:51:38Alors, avez-vous une idée de ce que nous sommes contre ?
00:51:41Peut-être...
00:51:44Je pense que tout cela a à faire avec un sorcerer ancien égyptien !
00:51:48Je savais que ça allait être quelque chose d'insane !
00:51:50Il s'appelle Anubis, le roi égyptien des morts !
00:51:53Le roi des morts ?
00:51:54Oui, il a essayé de détruire le monde il y a des centaines d'années,
00:51:58et je commence à croire qu'il essaie de revenir !
00:52:00Quoi ?
00:52:01L'œil qui voit ce qui vient à venir,
00:52:04sa vision devra être réalisée.
00:52:06A moins que, blindé par des événements prédeterminés,
00:52:09la lumière et les ombres soient tués.
00:52:13Ça n'a pas l'air d'aller trop bien pour ton ami le pharaon !
00:52:16Oui, nous devons faire quelque chose pour l'aider !
00:52:18Et tout ce que je peux penser maintenant, c'est de retourner à la tombe d'Anubis !
00:52:21Tu veux dire, retourner vers les moumous ?
00:52:24Eh, viens ! On sait déjà qu'on peut les faire sortir !
00:52:27Oui...
00:52:30Mesu-mut, erdi-emi, ank !
00:52:42Ça te fait mal, Yugi ? Parce que c'est seulement de pire en ce moment !
00:52:47Kaiba, on ne peut pas continuer ce duel !
00:52:49Il y a un autre pouvoir au travail ici,
00:52:51et c'est en train de nous détruire tous les deux !
00:52:53Ça devient un peu vieux...
00:52:55Non, ce pyramide de lumière a créé un jeu d'ombre mortel !
00:52:58Je sais que tu le sens !
00:53:00Nous devons arrêter maintenant !
00:53:02Le seul truc que je sens, c'est ta peur !
00:53:04Pas que je te blesse, mais je suis venu ici pour gagner,
00:53:06et arrêter n'est pas une option !
00:53:08Pour toutes les fois où tu m'as humilié dans un duel,
00:53:11quand je devais être le champion !
00:53:13Pour toutes les fois où je devais t'écouter
00:53:16parler du cœur des cartes !
00:53:18Tu vas tomber, Yugi,
00:53:20et mon dragon ultime des bleu-yeux va te mettre là !
00:53:24Kaiba, encore une fois,
00:53:25ton égo ridiculement trop infléxible
00:53:27te blinde à la vérité !
00:53:29Je suis loin de me battre !
00:53:32Je joue Monster Reborn !
00:53:35Pour renvoyer Dark Magician Girl !
00:53:45Ensuite, je révèle ma carte face-down,
00:53:47Sage's Stone !
00:53:49Quand Dark Magician Girl est sur le terrain
00:53:51et Sage's Stone est joué,
00:53:53je peux automatiquement summoner Dark Magician !
00:53:59Grand délire !
00:54:00Oh, c'est un grand délire !
00:54:02Pour l'instant, j'ai sacrifié les deux magiciens
00:54:05pour summoner le Sorcerer de la Magie du Dieu !
00:54:12Et avec son éclat de pouvoir,
00:54:14tes bleu-yeux tombent de la grâce !
00:54:16Parce que pour chacun de mes camarades
00:54:18qui sont tombés dans le Graveyard,
00:54:20ton dragon perd 500 points !
00:54:24Et en ce moment,
00:54:25il y a eu trois magiciens qui ont dormi !
00:54:28Dormez !
00:54:29Ainsi, le pouvoir de votre précieux dragon ultime
00:54:32diminue par 1500 points !
00:54:37Mais cela signifie que mon dragon ultime bleu-yeu est vulnérable à l'attaque !
00:54:41C'est exactement ce que ça signifie !
00:54:43Attaque !
00:54:44Avec Celestial Blast !
00:54:47Maintenant, tu vas arrêter cette folie ?
00:54:49Après un seul mouvement de chance ?
00:54:51Je ne pense pas.
00:54:54Très bien, Kaiba.
00:54:55Tu ne me laisses pas d'autre choix.
00:54:57Je vais attaquer Patton, le Dark Cloud !
00:55:00Non !
00:55:01Je n'aurai pas de monstres sur le terrain
00:55:03pour défendre mes points de vie !
00:55:05Sorcerer !
00:55:06Celestial Blast !
00:55:08Attaque !
00:55:09Avec Celestial Blast !
00:55:11Avec Celestial Blast !
00:55:13Attaque !
00:55:14Celestial Blast !
00:55:16Attaque !
00:55:21Tu as peut-être détruit mon clown,
00:55:23mais tu as oublié mon Deck Virus Trap Card !
00:55:26Et à un moment où tu n'as pas eu le temps,
00:55:30ton deck va être éteint !
00:55:34Quoi ?
00:55:35Désolé, Kaiba,
00:55:36mais le pouvoir mystique de mon sorcerer de magie sombre est si puissant !
00:55:40Il peut arrêter l'activation de Trap Cards comme ton Deck Virus
00:55:43et le détruire !
00:55:44Mon deck est en sécurité !
00:55:46Mais tes points de vie ne le sont pas !
00:55:53J'active la magie du Monstre Reborn !
00:55:57Ensuite, je sacrifie mon Dragon Ultime Reborn
00:56:00pour summoner un nouveau monstre !
00:56:02Quoi ?
00:56:03C'est vrai !
00:56:04Tu vois, j'ai un monstre encore plus puissant !
00:56:06Compliments de Pégasus !
00:56:08Un nouveau monstre brillant !
00:56:11Le Blue-Eyed Shining Dragon !
00:56:31C'est quoi ?
00:56:32Je n'en ai jamais vu !
00:56:34Et pour chaque monstre dans mon château,
00:56:36le Blue-Eyed Shining Dragon gagne un bonus de 300 points d'attaque !
00:56:42C'est un bonus de 1500 points d'attaque,
00:56:45pour un grand total de 4500 points !
00:56:53Mais n'oublie pas,
00:56:54grâce aux puissances de mon sorcerer,
00:56:56les points d'attaque de ton nouveau monstre diminuent par 1500 !
00:57:00Je ne pense pas !
00:57:02Grâce à mon Dragon Shining Diffusion !
00:57:07Quoi ?
00:57:08Tes points n'ont pas diminué ?
00:57:09Exactement !
00:57:10C'est parce que mon Blue-Eyed Shining Dragon
00:57:12me permet de choisir
00:57:14lequel de mes cartes d'effets de monstre ou de magie
00:57:16peuvent être utilisées contre lui !
00:57:18Réfléchis, Yugi,
00:57:19tes jours en tant que dueliste champion sont terminés !
00:57:22Mon Shining Dragon va te faire exploser
00:57:24à l'endroit où tu belongs !
00:57:26Maintenant,
00:57:27frappe-le encore, Blue-Eyes !
00:57:29Shining Neutron Blast !
00:57:33Shining Neutron Blast !
00:57:48Comment t'aimes-tu ça ?
00:57:49Le mal !
00:57:50Le goût de la défaite !
00:57:52J'ai ressenti ça depuis trop longtemps !
00:57:57Maintenant, c'est ton tour !
00:58:03T'es sûr que c'est la voie pour ce mec ?
00:58:05Ouais !
00:58:06Chaque tuyau ressemble !
00:58:09Qu'est-ce qu'il y a, Yugi ?
00:58:11C'est bizarre !
00:58:12Tout d'un coup, je me sens vraiment faible, les gars !
00:58:16Regardez-le !
00:58:17C'est un genre d'électricité !
00:58:20Peut-être que si nous suivons ce truc,
00:58:22ça nous mènera à un Anubis !
00:58:24Ça ressemble à un plan !
00:58:25Viens, pote !
00:58:33Yugi !
00:58:34C'est ce truc qui met en oeuvre des vagues d'énergie
00:58:36qui font que mon passe-mécanique s'éloigne !
00:59:02Je suis là !
00:59:07J'irai vite !
00:59:08Pégasus !
00:59:23Pégasus, qu'est-ce que tu fais ici ?
00:59:25Comment commençons-nous avec un merci,
00:59:27toi petit ingrate ?
00:59:28Si je n'avais pas compris
00:59:29ce que c'était que cette pyramide de lumière,
00:59:31vous seriez tous détruits !
00:59:33Tu vois, Kaiba pense qu'il a reçu ce carteau de moi
00:59:35quand en fait, tout cela a été arrangé par un diable
00:59:38qui a essayé de prendre le monde il y a cinq millénaires
00:59:40et est maintenant de retour pour terminer le travail !
00:59:42Je l'ai vérifié !
00:59:44Maintenant, cet Anubis a créé l'ultime jeu d'ombre
00:59:47et il devient de plus en plus fort à chaque instant !
00:59:49Alors la prophétie est en train de se réaliser !
00:59:52Et Yugi et Kaiba sont en plein milieu de tout ça !
00:59:55Nous devons juste trouver un moyen de les aider !
01:00:02On dirait que c'est ça !
01:00:04Ouais !
01:00:25Fous mortels !
01:00:27Il n'y a rien que vous pouvez faire pour arrêter mon retour !
01:00:30J'ai infiltré le règne du Pharaon
01:00:33et sa force de vie nourrit maintenant le mien !
01:00:36On ne se tiendra pas ici
01:00:38pendant que vous détruisez la vie d'autres pour vous sauver !
01:00:40On va vous tuer, Anubis !
01:00:42Je serais resté dans ce casque si j'étais toi !
01:00:45Ouais, parce que si vous avez une notice,
01:00:47on t'a enregistré !
01:00:50Cet endroit est pleine de Stiffs !
01:00:56Qu'est-ce que vous voulez en tout cas ?
01:00:58Regardez l'avenir,
01:01:00puisque vous ne vivrez pas pour le voir pour vous-même !
01:01:05Bientôt, mes bêtises de destruction
01:01:08anéanteront toutes les traces de vie
01:01:10dans le monde !
01:01:12J'en ai assez !
01:01:14J'en ai assez !
01:01:16J'en ai assez !
01:01:18Toutes les traces de la vie sur Terre !
01:01:20Et finalement je vais accomplir
01:01:22tout ce qu'il m'a péré
01:01:24il y a des centaines d'années !
01:01:28C'est à votre main
01:01:30que cette dévastation sera finie,
01:01:32worthy !
01:01:34Parce que quand vous avez libéré le Pharaon,
01:01:36vous avez abandonné moi toi aussi !
01:01:38Qu'est-ce que ça veut dire ?
01:01:40C'est notre entretien !
01:01:42Bon, vous, vous devez trouver un moyen de sortir de cet endroit
01:01:44et faire preuve de votre vie !
01:01:46Je dois rester ici et trouver quelque chose.
01:01:48Trouver quoi ?
01:01:49Il y avait une prophétie que mon grand-père m'a écrite dans le musée.
01:01:52Et je pense que ça peut avoir quelque chose à voir avec ça, je ne sais juste pas.
01:01:56Yugi, c'est fou !
01:01:58Juste allez les gars !
01:01:59Ecoutez, il n'y a pas de façon de vous laisser.
01:02:01Nous sommes un équipe.
01:02:02Nous avons vécu tout ensemble et il n'y a pas de chance que nous nous retournions sur vous maintenant.
01:02:07C'est vrai.
01:02:08Mais...
01:02:09La dernière chose que je veux faire c'est mettre mes meilleurs amis en danger.
01:02:14Yugi !
01:02:15Téa !
01:02:16Qu'est-ce que tu fais ?
01:02:18Téa, s'il te plaît, descends d'ici !
01:02:20Mes amis ont besoin de moi, je le sais !
01:02:27Folle !
01:02:30Téa, reviens ici !
01:02:34Je dois aider mes amis.
01:02:37Elle tombe !
01:02:38Prends-la !
01:02:43Non, pas encore !
01:02:47Non, pas encore !
01:02:54Je viens, les gars !
01:02:59Téa ! Comment nous as-tu trouvés ?
01:03:01Tu es sérieuse ?
01:03:03Tu te souviens du symbole de l'amitié que nous avons dessiné ?
01:03:05Bien sûr que oui.
01:03:07L'encre peut avoir se déchiré, mais notre lien ne se fera jamais.
01:03:10C'est vrai.
01:03:11Nous sommes tous avec toi.
01:03:13Et nous serons toujours avec toi.
01:03:16Merci, les gars.
01:03:18Amis jusqu'au bout !
01:03:22Tu vois, il n'y a rien qui est plus puissant que notre amitié.
01:03:26Téa a raison, je le sens.
01:03:28Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est de nous unir.
01:03:31Unir, c'est ce que nous faisons le mieux possible.
01:03:33On ne vous quittera jamais.
01:03:36Téa !
01:03:37Votre petite bombe pathétique n'est rien contre mon pouvoir.
01:03:41Bientôt, mon âme sera réparée, et votre monde, enfermé dans la douleur.
01:03:47Et si vous, les fous, vous craignez l'unité,
01:03:51alors soyez-le !
01:03:54Téa !
01:03:58Téa !
01:03:59Attention !
01:04:00Téa !
01:04:06Quoi ? Je peux le faire.
01:04:15Allons les séparer !
01:04:16Littéralement !
01:04:18Excusez-moi.
01:04:20Johnny Wright !
01:04:21Ici !
01:04:23Prends ça !
01:04:24Ouais !
01:04:28Euh, ça ne devait pas arriver !
01:04:31Tristan !
01:04:32Les coups à l'étomac ne fonctionnent pas !
01:04:34Ni les coups à la tête !
01:04:36Ouais !
01:04:37Essayons ça !
01:04:41Ces targasses ne quitteront pas !
01:04:43Comment détruire ce qui est déjà mort ?
01:04:48C'est inutile ! Ils viennent toujours !
01:04:55C'est pas possible !
01:05:01Comment les puissants sont tombés !
01:05:03En pleine terre, comme un chien,
01:05:05attendant d'être sorti de sa misère !
01:05:07Sors !
01:05:08Sors, pour que je puisse te tuer !
01:05:13Quelque chose n'est pas bon ici, Kaiba, et tu le sais !
01:05:16Laisse-moi tranquille, le mystique Mumbo Jumbo !
01:05:18Tu ne peux pas compter que ton reputation est en danger !
01:05:21Tu n'as aucune idée de ce qui est en danger ici !
01:05:25Mais croyez-moi, je ne peux pas laisser que tu gagnes cette tournée !
01:05:30Big Shield Gardener !
01:05:32Défense !
01:05:33Tu sais, je pense que tu es celui qui n'a pas de clue de ce que ce match est vraiment allé.
01:05:38C'est à propos du remboursement.
01:05:43Et ce carte, nous le verrons.
01:05:45Je m'en occupe.
01:05:49Mais tout d'abord, décidons-nous de notre sous-appel Big Shield Gardener.
01:05:53Est-ce que c'est assez gros pour bloquer la puissance de...
01:05:56mon Blue-Eyed Shining Dragon ?
01:06:03Hé, regarde ! Joey et Tristan !
01:06:05On doit aller là-bas !
01:06:07Shining Dragon, attaquez avec Shining Neutron Blast !
01:06:16Je t'ai dit quand on a commencé ce duel que cette fois-ci, les choses seraient différentes, Yugi.
01:06:21Tu as peut-être me battu dans le passé,
01:06:23mais maintenant, il n'y a rien que tu peux faire pour m'arrêter d'avoir ma revanche.
01:06:27Tu es terminé !
01:06:29Pas encore.
01:06:33J'active Pot of Greed, qui me permet de dessiner deux cartes !
01:06:36Maintenant, je déclenche Waterpon en mode défense !
01:06:39Et comme j'ai utilisé Pot of Greed pour jouer à Waterpon,
01:06:42je peux déclencher un autre monstre sur le terrain !
01:06:44Et je choisis l'obnoxieux Celtic Guardian !
01:06:47C'est ton tour.
01:06:48Alors, laissez-moi voir si j'ai raison.
01:06:51Vous jouez à Creampuff et à un Elf.
01:06:54Oui, je suis un Elf.
01:06:55Je suis un Elf.
01:06:56Je suis un Elf.
01:06:57Je suis un Elf.
01:06:58Je suis un Elf.
01:06:59Je suis un Elf.
01:07:00Je suis un Elf.
01:07:01Je suis un Elf.
01:07:02Je suis un Elf.
01:07:03Je suis un Elf.
01:07:04Je suis un Elf.
01:07:05Je suis un Elf.
01:07:06Alors, c'est votre funérail !
01:07:08Tout d'abord, la carte de détriment que j'ai jouée avant
01:07:11m'a envoyé ce dragon dans le grave.
01:07:13Et je sais que vous savez ce que ça signifie, n'est-ce pas ?
01:07:16Maintenant, mon dragon bleu a un pouvoir plus déstructif que jamais !
01:07:20Kaiba, s'il vous plaît, écoutez-moi !
01:07:22Tout ce que je veux entendre de vous, c'est votre angoisse et votre cri de défaite !
01:07:27Kaiba, pour la dernière fois, je vous demande de arrêter ça !
01:07:32Les gens sont en danger ! Les vies sont en danger !
01:07:35Et ce pyramide de lumière que vous avez créé est la source de tout ça !
01:07:40Il y a un pouvoir sombre devant nous, et vous ne pouvez le dénoncer !
01:07:43Avec chaque point de vie perdu, on devient tous plus faibles !
01:07:46Je sais que vous le sentez !
01:07:48Nous devons arrêter, avant que ce soit trop tard !
01:07:51Ridicule !
01:07:52Je peux attaquer Yugi maintenant avec mon dragon brillant,
01:07:55et détruire le reste de ses points de vie !
01:07:57Non ! Je devrais m'occuper de ma stratégie originale,
01:08:00et détruire Yugi avec sa propre carte de dieu égyptienne !
01:08:03J'ai peur que pour vous, c'est déjà trop tard, Yugi !
01:08:07Non, Kaiba, s'il vous plaît, vous ne devez pas faire ça !
01:08:09Nous avons encore du temps pour arrêter cette foule !
01:08:11Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est d'arrêter ce duel !
01:08:14Vous savez, Yugi, vous avez absolument raison !
01:08:16Arrêter le duel, c'est exactement ce que je vais faire !
01:08:19Maintenant, yeux bleus brillants, activez vos dernières abilités spéciales !
01:08:23Non ! Vous jouez avec des forces que vous ne pouvez pas comprendre !
01:08:27Terminez-le ! Terminez-le maintenant !
01:08:29Non ! J'ai voulu une victoire parfaite,
01:08:32et avec cette carte, je peux utiliser les monstres les plus puissants d'Yugi contre lui !
01:08:36J'utilise... Shining Nova !
01:08:39Elle met la rage des milliers d'yeux bleus dans un bruit si puissant,
01:08:43qu'elle détruise elle-même et tout ce que je choisis !
01:08:46Et la carte qui va ressentir la haine de mon dragon brillant yeux bleus est la Pyramide de lumière !
01:08:51Non ! J'ai besoin de la Pyramide pour détruire le Pharaon !
01:08:54Qu'est-ce que je dis ? Je dois la détruire pour gagner le contrôle de la carte de Dieu de Yugi !
01:08:59Votre règne en tant que roi des jeux est terminé !
01:09:02Ce titre sera le mien, comme vont tous les trois de vos cartes de Dieu égyptiennes !
01:09:07Blous-yeux brillants dragon, vous vous sacrifiez et détruisez la Pyramide de lumière !
01:09:22Ceci, je ne peux pas permettre !
01:09:25Quoi ? La Pyramide de lumière n'a pas été détruite ?
01:09:28La Pyramide de lumière vit, car je la veux !
01:09:32C'est si grand mon pouvoir !
01:09:34Hey, qu'est-ce que c'est ? Montrez-vous, qui que vous soyez !
01:09:37J'ai été ici toute la journée, mortel, en vous écoutant !
01:09:41Toute la journée ? Non ! C'est un truc !
01:09:45Kaiba, attention !
01:09:53Kaiba, non !
01:09:55Tu m'as bien servi, petit garçon, mais tu as dépassé ton utile !
01:10:02Kaiba !
01:10:15Pitié, non, pas d'obsession !
01:10:23Donc c'est toi qui a fait tout ça, tu as manipulé Kaiba tout au long !
01:10:28Le roi égyptien de la mort, Anubis !
01:10:31Je suis heureux que tu me souviennes après tout ces années, mon pharaon.
01:10:35Cela fera ma vengeance ultime, tout plus douce.
01:10:39Tu tomberas et mon règne de destruction commencera !
01:10:43On verra.
01:10:45Les âmes de tes amis mortels sont déjà tombées,
01:10:48emprisonnées dans ton puzzle,
01:10:50Mes amis ?
01:10:51perdus dans un labyrinthe des morts.
01:10:54Tu as raison, je peux toujours sentir leur présence,
01:10:57et je vais me battre pour les défendre !
01:10:59Peu importe ce qui se passe, je ne laisserai pas ton plan diabolique se passer, Anubis !
01:11:04Tout ce que je dois faire, c'est te défendre dans ce duel,
01:11:07et la prophétie sera accomplie !
01:11:10Tu seras détruit !
01:11:12La magie des jeux d'ombre que tu as enfermés il y a des siècles,
01:11:16sera encore une fois lancée dans le monde,
01:11:19et je prendrai enfin mon lieu de droit en tant que pharaon de ce règne !
01:11:23Avec la Pyramide de la Lumière à mon commandement,
01:11:26il n'y a rien que tu peux faire pour m'arrêter !
01:11:30Le jeu d'ombre ultime commence !
01:11:43J'appelle les monstres terribles,
01:11:45Andro-Sphinx et Sphinx-Kalea !
01:11:59Le vers de l'ombre est à toi !
01:12:01Je ne peux pas le défendre !
01:12:03Je ne peux pas le défendre !
01:12:05Je ne peux pas le défendre !
01:12:07Je ne peux pas le défendre !
01:12:10Reverse au reverse !
01:12:14Cherche ton déclencheur de maintenant jusqu'au jour de l'ombre,
01:12:18et tu ne trouveras toujours rien contre mes sauvages monstres de l'ombre !
01:12:23Non, mon pharaon, je suis libre que pour toi,
01:12:26le jour de l'ombre est aujourd'hui !
01:12:31Maintenant, regarde comme ta dernière ligne de défense est cassée en morceaux devant tes yeux !
01:12:36Sphinx-Kalea, c'est l'heure de te nourrir !
01:12:46Mon gardien celtique ! Non !
01:12:48Et maintenant, c'est ton tour, Andro-Sphinx !
01:12:56Chaque fois que l'Andro-Sphinx détruit un monstre,
01:12:59la moitié des points d'attaque de ce monstre sont tirés des points de vie de mon adversaire !
01:13:05Tu n'as qu'encore 100 points !
01:13:08Oh non !
01:13:09Yugi !
01:13:13Ton destin est fermé, pharaon !
01:13:15Bientôt, tu seras le relique qui sera bu !
01:13:19Bientôt, les ombres s'effroieraient sur ton sang,
01:13:21comme ils l'ont fait sur le mien !
01:13:25Tes ombres devront attendre, Anubis !
01:13:27Je crois à mon destin au cœur des cartes !
01:13:31Pas de monstres, juste deux cartes magiques !
01:13:36C'est tout ce que j'ai !
01:13:43C'est tout pour toi !
01:13:44Je veux ton maman !
01:13:48L'œil là-haut semble être sa source de puissance !
01:13:52Attendez ! La prophétie !
01:13:54L'œil qui voit ce qui vient à venir !
01:13:56Sa vision sera remplacée,
01:13:58à moins qu'elle soit blindée par des événements prédeterminés !
01:14:01Des événements prédeterminés, c'est juste une autre façon de dire la mort !
01:14:04La prophétie signifie que l'œil peut être blindé par des événements prédeterminés !
01:14:11La prophétie ! Je crois que je l'ai trouvé !
01:14:14Ouais, c'est bon !
01:14:16On verra !
01:14:17Si je suis bien, je dois trouver ce carton de la mort !
01:14:24Yugi, s'il te plait, vite !
01:14:28C'est vide !
01:14:29S'il te plait, sois là-bas !
01:14:31Oui !
01:14:35Voilà !
01:14:37Espérons juste que la mort soit de notre côté !
01:14:42Allez !
01:14:45Non !
01:14:55Je sens une faiblesse dans la puissance du pyramide !
01:14:59Yugi...
01:15:00J'active les doubles spells !
01:15:02En éliminant une carte de ma main, je peux choisir une nouvelle de mon adversaire,
01:15:07et l'utiliser comme ma propre !
01:15:11Et je sais juste la carte que je veux !
01:15:19Le monstre est né !
01:15:21Alors venez !
01:15:22Le mignonne dragon bleu !
01:15:31Et maintenant, j'ai une idée !
01:15:33Votre pyramide ne pourra pas s'en sortir !
01:15:36Va, Shining Nova !
01:15:38Utilisez tous vos pouvoirs
01:15:40pour terminer ce que vous avez commencé avant
01:15:43et détruire la Pyramide de la Lumière !
01:15:51Impossible !
01:16:00Quoi ?
01:16:31Et avec ça, j'ai terminé mon tour, maintenant que la Pyramide de la Lumière a disparu !
01:16:35Votre adversaire a essayé et a failli détruire la Pyramide avec ce dragon !
01:16:39Vous ne pouvez pas faire de telles différences !
01:16:41Vous avez raison que je ne pourrais pas l'avoir fait tout seul !
01:16:44Vous avez peut-être détruit la carte, Pharaoh,
01:16:47mais pas la Pyramide de la Lumière autour de mon cou !
01:16:50Regardez son pouvoir !
01:17:01Inspiré par vos récits modernes,
01:17:04deux têtes sont meilleures que l'une !
01:17:08Finian, le grand Sphinx !
01:17:14Et maintenant, Pyramide de la Lumière,
01:17:16nourrissez cette bête parfaite avec la vieille âme libérée !
01:17:31Hé, regarde !
01:17:33Dites-moi que la Pyramide est brûlée !
01:17:36Dis bonjour, Finian !
01:17:42Cinq mille ans, je n'ai jamais eu la chance de summoner Finian pour notre bataille !
01:17:47Alors, je pense qu'il serait mieux si nous nous réunissions pour la dernière fois
01:17:51et qu'on ait enfin eu une bonne introduction !
01:17:54Finian, rencontrez le Pharaon,
01:17:56et Pharaon, rencontrez votre domaine !
01:18:00Nous n'avons rien qui puisse battre ce Sphinx !
01:18:02Oui, nous l'avons, Yugi, si je suis correct dans ce que Kaiba a prévu.
01:18:07Maintenant, Anubis, c'est encore un duel,
01:18:09et j'ai encore une carte face-down à jouer !
01:18:12Réverse de Réverse,
01:18:14ce qui me permet d'utiliser la dernière carte jouée par Kaiba !
01:18:20Retour de la dimension différente !
01:18:23Quand Kaiba m'a parlé d'un défi parfait,
01:18:26il s'agissait de m'éliminer avec mon propre dieu égyptien !
01:18:31Permettez-moi d'introduire Obelisk le Tormenteur,
01:18:34Slifer le Dragon de l'Air,
01:18:36et le Dragon de l'Air de Ra,
01:18:38mes dieux égyptiens !
01:18:40Combinez-vous maintenant pour l'infini !
01:19:01Maintenant, allez !
01:19:03Tychon Firestorm !
01:19:26Non !
01:19:31Ouais, Yugi ! Bien joué !
01:19:33Ouais !
01:19:47Tu l'as fait !
01:19:48Nous l'avons fait !
01:19:51Kaiba !
01:19:53Tu vas bien ?
01:19:55Laissez-moi t'aider !
01:19:58Je peux m'occuper de moi-même !
01:20:10Quoi ?
01:20:12Qu'est-ce qu'il y a ?
01:20:15Qu'est-ce qu'il y a ?
01:20:19Les sombres prennent la vie,
01:20:21les créatures sont nées !
01:20:23Maintenant, voyons comment vous jouez à ce jeu
01:20:26quand les monstres sont réels !
01:20:29Les monstres ? Vraiment ?
01:20:31Ce n'est plus le moment de lutter.
01:20:34C'est le moment de mourir !
01:20:45Rien que vos déchets de cartes peuvent vous sauver maintenant !
01:20:59Il apparaît que vous n'avez qu'une carte, Pharoah !
01:21:03Ouais, mais je n'en ai pas !
01:21:06Je n'ai pas de cartes !
01:21:08Je n'ai pas de cartes !
01:21:10Ouais, mais je n'en ai pas !
01:21:14Attaquez !
01:21:15Tuez la lumière et débrouillez l'Iron Knight !
01:21:18Commencez !
01:21:28Vous n'avez pas idée de mes pouvoirs !
01:21:31Et maintenant, la fin commence !
01:21:41Nous sommes des pancakes !
01:21:46Pas encore !
01:21:49Ces deux monstres ne dureront pas longtemps.
01:21:51Nous devons sortir d'ici pendant que nous avons encore la chance !
01:21:54Yugi, je sais que tu vas les tuer !
01:21:56C'est vrai, parce que nous serons avec vous tout le temps !
01:21:59Tout le temps !
01:22:04Très bien, allons-y !
01:22:11Non !
01:22:34Comment pouvons-nous battre un vrai monstre ?
01:22:37Comment ? Avec un vrai monstre ?
01:22:40Yugi !
01:22:41Qu'est-ce que c'est ?
01:22:43La seule carte qui peut le battre !
01:22:45C'est le moment de devenir réel avec le Blue-Eyed Shining Dragon !
01:22:54Shining Nova Attaque !
01:22:56Si les monstres sont réels, alors sont tous leurs pouvoirs !
01:22:59Y compris cette puissance de dragon qui peut détruire n'importe quel monstre !
01:23:04Détruisez Anubis !
01:23:11Wow, regardez-le !
01:23:19Non !
01:23:33Non !
01:23:35Non !
01:23:38Non !
01:23:55Kael'thas !
01:23:57Je t'ai promis !
01:24:00Je vais te tuer !
01:24:07Non !
01:24:33Il ne reviendra pas, n'est-ce pas ?
01:24:36Nous devons regarder cette prophétie de plus près pour voir ce qu'elle propose pour l'avenir !
01:24:40Oh, s'il te plaît, vieux homme !
01:24:42Anubis est parti !
01:24:43Personne ne pourra y retourner après avoir souffert une défaite aussi dévastatrice que celle-ci !
01:24:47Eh bien, personne que Kaiba, c'est-à-dire !
01:24:50Je suis désolé, j'ai-je dit ça en l'air ?
01:24:52Kaiba !
01:24:53Oh, s'il te plaît, ne m'inquiètes pas de ton amour pour l'amitié, s'il te plaît !
01:24:57Si ce n'était pas pour ce freak qui a brûlé la fête, nous savions tous que le gagnant de ce duel aujourd'hui serait moi !
01:25:03Alors profite de tes derniers jours de champion, pendant que tu peux.
01:25:07Je dois dire que c'est agréable d'avoir le vieux Kaiba de retour !
01:25:10Oui.
01:25:11Eh bien, cette conversation est terminée.
01:25:13Nous nous battrons à nouveau.
01:25:16Attendez !
01:25:19Je suis sûr qu'il n'a pas brûlé tout ce qu'il a brûlé dans le Duel Dome, car je ne pense pas que son argent va le couvrir.
01:25:26Il a plein d'argent, grand-père.
01:25:27Mais ce qu'il n'a pas, c'est un de ces trucs.
01:25:29Et à moins qu'il change, il n'aura pas de meilleurs amis comme ça.
01:25:32Ce que Kaiba n'a pas, c'est que cette victoire ne signifie rien, à moins que tu puisses la partager avec les gens que tu aimes.
01:25:38Parce que alors...
01:25:41Tu es vraiment un gagnant.
01:25:43Tu peux dire ça encore.
01:26:03La vie, c'est juste un jeu.
01:26:06Nous voulons tous gagner.
01:26:09Gardez votre main secrète.
01:26:12Éliminez les monstres à l'intérieur.
01:26:15Parfois, c'est fini.
01:26:18Avant même de commencer.
01:26:21Si quelqu'un d'autre se fait mal, alors...
01:26:24Qu'avez-vous dans cette guerre ?
01:26:28Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:26:58Générique de fin
01:27:26Générique de fin
01:27:56Générique de fin
01:28:19Générique de fin
01:28:34Générique de fin
01:28:54Générique de fin
01:29:17Générique de fin