Sorcerer On The Rocks [English Dub] Full OVA
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Il y a longtemps, dans un pays éloigné appelé le Continent de Gaspoun, l'Aranarchie régnait.
00:08Ici, des nations hostiles, régnées par les lois de guerre, se battaient les unes contre les autres dans une bataille sans fin pour la suprématie.
00:17Dans ce monde, des magies anciennes, passées depuis le temps avant la Grande Cataclysme, devenaient armes fières.
00:27Dans les mains adéquates, elles pouvaient être une force pour le bien grand.
00:31Mais quand elles les ont utilisées correctement, elles étaient la cause d'atrocités et horreurs telles qu'elles n'avaient jamais été imaginées.
00:57L'ARANARCHIE
01:27Le ciel est si clair et bleu.
01:29Fizz.
01:30La plage brille dans le soleil.
01:32Et au-dessus des oiseaux, ils chantent leurs belles chansons doucement dans la distance.
01:38Oh, Fizz.
01:44Je peux ressentir cette beauté qui purifie mon âme.
01:48En tant que sœur dévouée de l'Ordre de la Croix d'Or, je n'ai qu'à espérer que mon cœur soit aussi pur et beau que...
01:55Fizz!
01:58Votre maître t'appelle, Fizz. Pourquoi ne peux-tu pas répondre quand tu es appelée, sale femme?
02:04Parce que je ne suis pas ta mère et tu n'es pas mon maître!
02:08Ouais, peu importe.
02:16Je t'ai dit, je vais juste avec toi parce que je crois que ton âme peut être redoutée, c'est tout.
02:23M'appeler ta mère, c'est juste ta façon d'éviter d'admettre que tu veux être sauvée.
02:29Mais tu sais, tu es la personne dont les actions ne reflètent pas ses mots.
02:41Oh, et Fizz, faisons quelque chose de clair ici.
02:44Quand et si je te permets de parler, tu m'appelleras maître.
02:48N'oublies jamais ça.
02:52J'attends ta réponse, Fizz.
03:01Aidez-moi!
03:03Stéphane s'est effrayé!
03:07Tu veux dire que l'éclairage l'a fait effrayer?
03:10Il est vraiment très sensible, mais vu qu'il est si dégouté,
03:13ça veut dire que si il reste dans un endroit si beau pour trop longtemps, il va se sentir malade.
03:19Je ne savais pas ça.
03:23Oh, pauvre Sheevas.
03:25Tous les humains, même les chasseurs de rogues, sont nés avec une âme puissante et innocente.
03:31Je sais qu'il y a quelque part, au fond de ton cœur noir,
03:34il y a une personne magnifique qui essaie d'échapper.
03:41Je suis de retour.
03:43Bien joué, maître.
03:44Il n'y a rien comme un petit malheur qui t'arrive, n'est-ce pas?
03:47Oh, oui.
03:49Hey, arrêtez-moi.
03:51Et en parlant de bouchons, où est cet idiot Genmi?
03:54A quel point devait aller ce flammant twit pour nous faire un déjeuner?
03:58Youhou, Lord Sheevas!
04:01Oh, il est de retour, maître!
04:03Hey, on est là-bas, Genmi-pou!
04:11Ça fait bien longtemps que nos voies se croisaient.
04:14Pas vraiment.
04:16Alors, où est la monnaie que vous m'avez achetée?
04:19Eh bien, je ne l'ai pas. Désolé.
04:21Alors, allez l'acheter!
04:23C'était un loanier, pas un cadeau, Sheevas!
04:25Putain, même les enfants savent que vous devez payer les lois!
04:28Oh, calmez-vous. Je ne peux pas faire quelque chose de rien, vous petit oiseau.
04:32Pourquoi avez-vous amené Million avec vous, vous gros idiot?
04:35Vous savez que nous n'avons pas eu de travail récemment, donc vous savez que nous n'avons pas d'argent.
04:39Vous le savez et je le sais, mais elle ne voulait pas que vous l'achetiez.
04:43Je n'avais pas d'autre choix. La dernière chose que je voulais, c'était de faire du mal à Lord Sheevas.
04:47Parce que moi, Genmi, je suis tellement amoureux de ce magnifique Lord Sheevas!
04:57Oh, vous êtes tellement drôle! Arrêtez de dire des choses comme ça, votre vieux étrange!
05:01Bon, alors, si nous sommes finis avec la routine habituelle, ici.
05:07Ici, on dirait.
05:09Celui qui défendra l'illusionnaire Roki sera remboursé de 70.000 pièces d'or.
05:1470.000 pièces d'or?
05:18Et j'imagine que vous voulez que je prenne ce petit travail pour vous donner de l'argent.
05:22Eh bien, c'est ce que je pensais.
05:24Mais vous savez quoi?
05:25Depuis que je suis tellement gentille, je n'ai gardé que la moitié pour les rembourses.
05:29Je ne peux pas croire qu'elle me parle comme ça.
05:32De l'autre côté.
05:34Une fois que j'aurai l'argent, je pourrais juste la tuer.
05:37Idiote! Comme si je te laissais vraiment en avoir!
05:40Je vais te tuer pour tout ce que tu as!
05:42Tu misérable vieux étranger!
05:45Quelle idée merveilleuse!
05:47N'est-ce pas?
05:51Je peux voir exactement ce qu'ils pensent et je n'aime pas du tout!
05:55Alors, quelle ville est-ce?
05:57Il dit que c'est la ville de Genji.
06:00D'accord, Sheeva. C'est Genji, là-bas.
06:03Wow, c'est assez grand pour une ville en BFSC.
06:08Oui. Bien, maintenant que je t'ai emmenée ici, je vais y aller.
06:11Hein? Tu veux dire que tu vas partir maintenant?
06:13Oui. J'ai besoin d'aller s'occuper de quelques comptes avec les gars de Genji.
06:17Je ne peux pas t'emmener.
06:19Je ne peux pas t'emmener.
06:21Je ne peux pas t'emmener.
06:23Je ne peux pas t'emmener.
06:25Je ne peux pas t'emmener.
06:27Je ne peux pas t'emmener.
06:28J'ai besoin d'aller s'occuper de quelques comptes avec les gars de Genji.
06:30Je ne peux pas t'emmener. Mais j'ai un très busy schédule.
06:33Mais je reviendrai quand ce petit travail sera terminé.
06:36Au revoir.
06:42C'est magnifique!
06:44Ne laissez pas l'apparence magnifique vous décevoir.
06:48Kassara peut l'apparaitre magnifique.
06:50Mais dans ces parties, c'est beaucoup mieux connu pour sa corruption et son quartier rouge.
06:54Un quartier rouge?
06:56Oh oui, bébé, et comment.
06:58Vous avez du plaisir à tuer ce monstre, d'accord?
07:04Regardez ce ciel étouffé.
07:06La liqueur brillant par la lumière des signes néons.
07:09Et les belles voix de filles d'une valeur très raisonnable.
07:17J'ai l'impression que mon âme a été nettoyée.
07:20Qu'est-ce qu'il y a, Fizz?
07:22Elle est malade.
07:23Fizz est trop bien,
07:25donc quand elle est dans un endroit comme celui-ci,
07:27elle commence à devenir nerveuse et tout.
07:29Oui, alors?
07:30Où pensez-vous que je pourrais trouver de bonnes...
07:33Hein?
07:34Une eau?
07:40C'est bon.
07:42Vous...
07:44Êtes là!
07:54Oh, Sheba!
07:56Ce monstre stupide va détruire la fête!
07:58Oh, non!
07:59Oh, non!
08:00Oh, non!
08:01Oh, non!
08:02Oh, non!
08:03Oh, non!
08:04Oh, non!
08:05Oh, non!
08:06Oh, non!
08:07Oh, non!
08:08Oh, non!
08:09Oh, non!
08:10Oh, non!
08:12Oh, non!
08:14Oh, non!
08:16Oh !
08:17Oh!
08:18Carm flight!
08:19Carme fliante!
08:20Il va détruire le bar!
08:22Le bar?
08:25Oh, oh!
08:28J'envie,
08:29transformer la vidéo en vidéo sans risques.
08:30J'envie,
08:31transformer la vidéo en vidéo sans risques.
08:32Excellent !
08:33Derniers coups d'enfoir.
08:34Derniers coups d'enfoir.
08:35Ok, Fizz.
08:36Ok, Fizz.
08:37Là,
08:38là,
08:39là,
08:40Aaaaaaaaaaaah !
09:08Alors c'était ça ?
09:09Ouais, je dirais que c'est le monstre avec lequel on est venu se battre.
09:21Oui, c'était en effet l'illusionnaire Roki.
09:25Son lair est profond dans les catacombes sous cette ville.
09:28Mais pour une raison, les nuits où la lune pleine brille,
09:32il arrive sur la surface et s'envole, causant des dégâts horribles.
09:36Je vois. Et dans une ville comme celle-ci,
09:39où un business légal est conduit si ouvertement,
09:42on ne peut pas appeler la police impériale ou les chasseurs de sorcières.
09:46C'est pourquoi vous avez besoin de quelqu'un comme moi, Count Cuttlefish.
09:49Oui, c'est vrai.
09:52C'est pourquoi j'ai dit que je cherchais des chasseurs de sorcières comme vous.
09:57Mais je dois dire que je n'ai jamais pensé que VOUS, Sheeva Scotch, viendriez.
10:03Si vous me connaissez, alors allons-y, allons-y.
10:08Ma charge actuelle est de 10 fois ce qui a été posté.
10:11Et j'attends la moitié d'avant, bien sûr.
10:14Si vous êtes d'accord, je prendrai le travail.
10:1710 fois ?
10:19Oh, viens. Un sorcière bien connu comme vous dans une ville comme celle-ci ?
10:23Je suis sûr que vous recevez un coup de poing de chaque business illégal, n'est-ce pas ?
10:29On est riche, on est riche, on s'amuse bien.
10:33C'est comme ça que les gens intelligents comme moi se passent.
10:36Je ne peux pas croire que vous allez nous faire travailler pour quelqu'un que vous connaissez comme un vilain.
10:41Vous savez, maintenant que nous avons tout ce monde,
10:43ne serait-ce pas bien de rester à Swanky Hotel pour un changement ?
10:47Nous avons beaucoup rassuré, n'avons-nous pas ?
10:52Vous n'avez aucune imagination.
10:59Mais... mais c'est...
11:01Un casino.
11:02Bien sûr. Maintenant que nous avons un peu d'argent, je vais le doubler et le tripler.
11:09Oh, bienvenue, monsieur.
11:13Et restez dehors, vous pauvres bâtards.
11:15Pas d'argent, pas d'admission.
11:19Mon dieu, tellement pour une nuit luxueuse dans un hôtel.
11:23Eh bien, nous sommes sans pitié encore. Qu'est-ce que nous allons faire maintenant ?
11:26Qu'est-ce que nous allons faire ?
11:28N'est-ce pas évident ? Nous devons faire comme d'habitude.
11:31Non, pas comme d'habitude, je vous en prie.
11:33Allez, les filles, bougez-les !
11:35Donnez-nous ce que nous avons payé !
11:44Eh bien, il me semble qu'il y a assez de swag ici pour couvrir la pièce pendant un mois.
11:48Alors, je n'ai plus besoin de travailler ?
11:50Oh, ne sois pas une idiote.
11:52Cet homme-éloigné a dit que Rocky apparaît seulement pendant la pleine lune.
11:55Et c'est trop longtemps pour nous faire chier.
11:57Ce qui signifie que vous allez continuer à bouger les vôtres jusqu'à ce jour.
12:01Oh, non !
12:03Bougez-les, les filles !
12:05Prends-le !
12:07Je ne veux pas le prendre !
12:09Bougez-les !
12:11Je ne peux plus le prendre !
12:21Je ne peux pas laisser les choses se passer de cette façon.
12:24Si je continue à laisser lui me pousser autour,
12:27il va me faire faire de plus en plus d'obstacles.
12:30Et à la fin...
12:32Et à la fin, je serai envoyée à un royaume d'île dans l'Ouest,
12:37pour travailler en tant qu'administrateur pour un noveliste populaire.
12:41Ou pire encore,
12:43un livre de comics pour un journaliste.
12:46Je suis sûre de ça.
12:47Je suis sûre que c'est ce qui va se passer.
12:49Si ça se passe, je...
12:51Je...
12:52Je...
12:59Euh, mademoiselle ?
13:02Mademoiselle ?
13:04Est-ce que tu vas bien ?
13:06Oui, mais...
13:07Qu'est-ce que vous petites filles faites ici si tard à la nuit ?
13:11Euh, on vend nos fleurs,
13:13parce qu'on n'en a pas encore vendues aujourd'hui.
13:16S'il vous plaît, mademoiselle,
13:18pourriez-vous acheter des fleurs ?
13:23Oh, vous pauvres choses.
13:28Je vois.
13:29Et vous dites que leurs noms sont Meru et Taru ?
13:32Oui, c'est les deux plus chères petites filles en twin qui ont perdu leurs parents.
13:36Elles vendent des fleurs sur la rue pour gagner de l'argent.
13:39Ces petites filles sont les premières personnes décentes que j'ai rencontrées ici.
13:43Bien, je comprends ça.
13:45Les gens de cette ville sont tous assez délicats.
13:48J'ai peur que tu aies raison.
13:50Oui, mais vous savez pourquoi je n'hate pas cette ville ?
13:53Pourquoi pas ?
13:54Parce qu'il y a tellement d'énergie et de bonnes choses à faire ici.
13:58J'ai vérifié tous les enregistrements, Maître.
14:00Roki est dans ce lac.
14:02Tu es sûr ?
14:03Oui.
14:04Et dans les prochains jours, il va probablement...
14:14Vous voyez ? C'était lui qui retournait à son lac.
14:17C'était un bon travail, Genmi.
14:19C'est un bon travail.
14:20C'est un bon travail.
14:21C'est un bon travail.
14:22C'est un bon travail.
14:23C'est un bon travail.
14:24C'est un bon travail.
14:25C'était un bon travail, Genmi.
14:27Bien, ça a pris beaucoup de travail.
14:30Mais toutes ces longues heures seraient valables.
14:33Si...
14:34Si quoi ?
14:35Si je pouvais être avec vous, Maître.
14:45Je te jure que je commence à penser que tu aimes être touché.
14:49Il m'a touché.
14:50Tu me donnes des creeps.
14:52Maintenant, je dois prendre une douche pour me séparer de tes couilles.
14:56Alors, tu vas sortir, hein ?
14:58Tu dois vraiment aimer ces enfants.
15:00Oui.
15:01Être avec ces petites filles, c'est la façon dont je purge mon âme.
15:04Je te vois plus tard, Kiss.
15:05D'accord.
15:10Oh, c'est toi.
15:11C'est convenant.
15:12Viens, Fizz.
15:13Tu peux nettoyer mon dos.
15:22Oh, ça fait mal.
15:24L'idiot a une série de longues.
15:28Bien sûr, le bâtonner autour de ses couilles, ça fait des muscles.
15:32Par ailleurs, Kiss.
15:35Est-ce que j'ai entendu quelque chose d'accuré ?
15:37De quoi ?
15:38As-tu entendu Fizz dire quelque chose à propos de prendre soin des petits brats ?
15:42Oui, c'est vrai.
15:44Je vois.
15:48Un cadeau ? Tu veux dire pour moi ?
15:51Nous l'avons fait spécialement pour toi, Miss Fizz.
15:53C'est un charme qui fait que tes souhaits se réalisent.
15:56Oui, ici.
16:06Merci.
16:08Fizz !
16:09Qu'est-ce que tu fais ici ?
16:11Tu n'es pas supposé être au travail, Fizz ?
16:13Maître Chivas.
16:18Je le savais, c'est toi.
16:21Miss Fizz, nous sommes effrayés.
16:23Oh, ne t'en fais pas.
16:24Qu'est-ce que vous êtes en train de faire, de faire des amis avec Fizz ?
16:27Quoi ? Qu'est-ce que tu parles ?
16:29Qu'est-ce qu'ont fait ces petites filles délicates pour vous embêter ?
16:32Ne t'en fais pas.
16:33Arrête de travailler et de bouger le cul.
16:35Et ne vois plus jamais ces petits brats, compris ?
16:38Pas du tout !
16:39Je m'en fiche de ce que tu dis, Chivas, je ne vais pas...
16:45Miss Fizz !
16:46Plus de bêtises, Fizz.
16:48Fais juste ce que je te dis.
16:49Mais pourquoi ?
16:50Pourquoi ne veux-tu pas que je vois ces filles ?
16:53Elles sont la raison.
16:55La seule raison pour laquelle j'ai pu vivre dans cette ville dégueulasse.
16:59Je ne partagerai pas avec eux juste parce que tu le dis.
17:02Je ne le ferai pas !
17:04S'il te plait, ne fais pas que je choisisse entre toi et eux, Chivas.
17:15Fais ce que tu veux.
17:18Oh, Miss Fizz.
17:21Je suis désolée, les filles. Je suis tellement... désolée.
17:29Tu changes nos plans ?
17:31Mais pourquoi, Maître ?
17:33Tout ce que tu dois savoir, c'est que je cancelle la chasse des monstres de ce soir, d'accord ?
17:37Mais pourquoi ?
17:38Parce que...
17:40Si tu veux faire ça si mal, alors tu peux aller chasser des monstres tout seul.
17:45Mais, Lord...
17:46Je devrais avoir su que tu essayais de s'en sortir.
17:48Quoi ?
17:49Très bien, vas-y !
17:50Nous pouvons défendre ce monstre magique sans l'aide d'un vénère comme toi, Maître Chivas.
17:57Mais, où vas-tu ?
17:59Je vais sortir de la ville, bien sûr.
18:01Il y a des boissons et des filles qui m'attendent en bas de la strip.
18:08D'accord.
18:09En ce qui concerne les circonstances, je suppose qu'on n'a pas d'autre choix que de faire ça sans Lord Chivas.
18:14Mais pourquoi est-ce que tu te dresses de cette façon, Fizz ?
18:22Eh bien, je n'avais pas beaucoup de choix, j'ai peur.
18:25Cette tenue est la seule chose que j'ai qui me permet de bouger librement.
18:28Eh bien, je pense que c'est adorable.
18:31Eh bien, commençons, allons-y ?
18:33D'accord !
18:44Je ne pense pas qu'il arrive.
18:50Ou je pourrais être malade.
19:13Je suis sûr qu'il est en train de nous regarder.
19:19S'il vous plaît, prenez soin de mon personnage galant.
19:22Chivas, mon Seigneur !
19:26Maître Chivas est si grand et talle et mignon !
19:28Maître Chivas est un stud.
19:30Oh, oui ?
19:38Oh, non !
19:39Oh, non !
19:40Oh, non !
19:42Oh, mon Dieu !
19:45Hey, Kiss, je ne peux pas le prendre seul, viens !
19:48Panique !
20:12C'était génial, Kiss ! Je t'en donne un !
20:17Kiss, s'il te plaît, sois prudent !
20:24Il a l'air différent de la dernière fois.
20:33Il a un pistolet !
20:42Oh, non !
20:54Donnez-moi un !
21:03Est-ce qu'il y a quelque chose de mal, Maître Chivas ?
21:05Oh, non !
21:06Oh, non !
21:07Oh, non !
21:09Est-ce qu'il y a quelque chose de mal, Maître Chivas ?
21:11Il a l'air si sérieux.
21:12Où est le Jean ?
21:13Ici !
21:14C'était si effrayant, Maître Chivas.
21:17Oh, non !
21:19S'il vous plaît, ne partez pas de cette façon !
21:25Mon Jean !
21:26Oh, mon Dieu, les filles !
21:27J'ai besoin de tenter de l'arrêter, ce monstre, pour les pauvres petites filles !
21:33Viens !
21:34Viens me battre, Rocky !
21:36Je suis ton adversaire et je n'irai plus !
21:38Je te mettrai face comme je dois !
21:41Et même si je peux être défendue, je vais te battre avec valeur !
21:45Je dois me battre pour protéger les bonnes personnes de cette ville !
21:57Oh, pour Dieu !
21:59Il n'y a pas de bonnes personnes dans cette ville, n'y a-t-il pas ?
22:01Elles sont toutes complètement brûlées !
22:04Alors, ma mort serait complètement inutile !
22:09Courez ! Courez !
22:10Aidez-moi, Maître Chivas !
22:19Maître Chivas !
22:24J'ai été en attente de vous, Chivas Scotch.
22:34Scotch !
22:36Chaser !
22:49L'Embarquement du Dieu !
22:53Le Maître est là !
22:55Je savais que tu allais venir nous sauver, mon adoré, Lord Chivas !
23:00J'ai été en attente de vous, Chivas !
23:23On l'a battu !
23:25Idiot !
23:26Qu'est-ce que tu pensais ?
23:28Comment peux-tu rester là en espantant des lignes si tu ne peux même pas te défendre toi-même, idiot !
23:46Bullets brillants !
23:54Tu ne sais pas quand t'arrêter, monstre idiot !
23:58Il est là !
24:10Son corps !
24:16Oui, la femme deviendra une avec Shiva.
24:20Maître Shiva !
24:21Une énorme énergie magique, emprisonnée dans un corps pur et virginal. Parfait.
24:29Poudre de poisson, préparez la cérémonie de la résurrection immédiatement.
24:44Qu'est-ce qui se passe ?
24:45Maître Shiva !
24:58Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
25:28Abonne-toi pour d'autres vidéos !
25:58Abonne-toi pour d'autres vidéos !
26:28Abonne-toi pour d'autres vidéos !
26:58Abonne-toi pour d'autres vidéos !
27:18Abonne-toi pour d'autres vidéos !
27:48Abonne-toi pour d'autres vidéos !
28:18Abonne-toi pour d'autres vidéos !
28:49Miss Fizz !
28:50Lord Jeevus !
28:57Oh mon dieu, ça fait mal.
28:59Merde, je suis de retour dans le corps de cet idiot Fizz, n'est-ce pas ?
29:03On dirait que le esprit du maître est encore dans Fizz.
29:06Je suppose qu'il dit quelque chose quand ça se passe si souvent qu'on n'est plus surpris par ça.
29:11S'il vous plaît, ne laissez pas ça se répandre, Lord Jeevus.
29:15Ce que je veux dire, c'est que peu importe le corps que vous êtes, mon amour pour vous ne va jamais changer !
29:24Vous êtes en feu, étouffé !
29:27Merde !
29:28Comment est-ce que je suis supposée tirer un coup de main avec ces trucs stupides ?
29:32Non, s'il vous plaît, ne jouez pas avec ceux-là, vous les rendrez tous dégoutés et c'est dégueulasse !
29:45J'ai peur qu'il n'est pas là.
29:47Pas un signe du tout.
29:49Oh non !
29:51Hum, Maître Jeevus ?
29:53Si on ne trouve pas le cristal, ça veut dire quoi ?
29:56Oui, ce qui veut dire que ça sera comme ça pour un moment.
30:00Je le savais !
30:01Hum, alors qu'est-ce qu'on va faire maintenant, Lord Jeevus ?
30:04Bien, vu que vous ne trouvez pas mon cristal du cœur, ça veut probablement dire que quelqu'un l'a dégouté.
30:09Alors, jusqu'à ce qu'on sache où c'est, on pourrait bien aller en collecter de l'arbre.
30:13Je suppose qu'on pourrait...
30:15De l'argent, yeah !
30:16Mais avant de partir...
30:21Oh, c'est moi !
30:22Sir ?
30:23Viens ici un instant.
30:25Oui, Sir.
30:26Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?
30:32Oh, c'est gentil !
30:33C'est vrai !
30:35Où est Genmi, Maître ?
30:37Oh, il est parti. Nous avons perdu Genmi dans la bataille contre Wopi.
30:44Je vois. Un de vos amis est mort et Lord Jeevus a perdu son corps.
30:49Que tragique ! C'était certainement une bataille difficile.
30:53GENMI EST PARTI !
30:56C'était...
30:57GENMI EST PARTI !
30:59GENMI EST PARTI !
31:01GENMI EST PARTI !
31:03C'était... Et il n'y en avait même pas assez pour le tuer.
31:07C'est pourquoi j'espérais que tu nous aies trouvé un petit bonus.
31:12Je veux dire, tout l'incense pour le funérail ne sera pas cher.
31:15C'est une très bonne histoire, Jeevus, mais gardez en tête que je m'attendais à mon coup.
31:19Un million ! Qu'est-ce que vous faites ici ?
31:22Je ne comptais pas sur le compte de Genmi restant mort.
31:25Alors, la histoire de leur ami qui a été tué est...
31:28C'est juste un autre truc de Cheap Jeevus.
31:31Et en parlant de trucs de Cheevus, je comprends que vous avez jeté le bonus sur Roki dix fois.
31:36Bien sûr, vu que mon contrat est plus cher que le vôtre, je l'ai déjà collecté.
31:41Quoi ?
31:42Vous n'avez pas le droit d'être folle.
31:44Comparé au total que vous m'avez dépensé, 700 pièces d'or, c'est rien !
31:48C'est un petit changement.
31:50J'ai votre petit changement !
31:52Oh, vraiment ? Si vous me donnez une main, vous savez ce que la politique de la Guilde est sur les membres qui sont en deute, n'est-ce pas ?
31:57Bordel !
31:59Attendez un instant, s'il vous plaît, Lord Cheevus.
32:02Hein ?
32:03Je me suis rendu compte que cela peut sembler rude, mais...
32:05Continue.
32:06Si vous êtes vraiment si court sur le cash, peut-être que vous pourriez m'employer en tant que garde de corps.
32:11Hum. Faites-le réel. Le grand Cheevus n'aurait jamais pensé à être un garde de corps commun.
32:16Pas même si vous m'aviez offert 5 millions de pièces d'or.
32:20Pas même si je vous avais offert autant.
32:24Vous n'avez jamais vu un service si dégueulasse, Curly ?
32:27Ce restaurant est dégueulasse !
32:28Nous voulons parler à la managère.
32:30Désolée, vous devrez parler à moi au lieu.
32:33Mais pourquoi ?
32:34Est-ce que tu dis que tu vas nous servir, Curly Girl ?
32:40Sur un plâtre, peut-être.
32:42Et tu m'appelleras Master Cheevus.
32:45Quoi ?
32:46Qu'est-ce qu'elle dit ?
32:47Oh, s'il vous plaît, Master Cheevus, ne fais pas ça de nouveau.
32:51Je sais qu'à l'intérieur, vous détestez cette vie.
32:55Tuer les autres, c'est tuer vous-même.
32:58Même un méchant comme vous doit avoir un corps gentil à l'intérieur.
33:05S'il vous plaît, Cheevus, c'est mon corps que vous êtes dans, pas un jouet.
33:09S'il vous plaît, écoutez-moi.
33:20...
33:26Hm ?
33:28Aaaaaaaah !
33:30Ah !
33:33Ooooooh !
33:35Nous avons encore bu.
33:38J'espère que c'est tout ce qu'il a fait.
33:43Master !
33:44Tu es là, Curly !
33:45Non, c'est moi, Kiss.
33:47Oh, je vois.
33:48Je suppose que le Master est en train de dormir sur la couche qu'il était sur la nuit dernière,
33:51tandis que vous devez gérer le hangover.
33:53Oui.
33:54La partie triste, c'est que je m'y suis habituée.
34:02Eh bien, au moins le goût du liqueur cheap est finalement parti.
34:05Aaaaaaaah !
34:08Pourquoi as-tu fait ça ?
34:11Pourquoi pas ? Ils étaient juste rigolant là-bas, et ils ressemblaient tellement bon,
34:14j'ai juste dû toucher-les.
34:16Je suis toujours tellement en colère quand le Master le fait,
34:19et vu qu'il est dormi, j'ai pensé que Kiss pouvait jouer,
34:22tant que le Master était loin.
34:25Le Master est loin...
34:28Dis, euh, Kiss ?
34:29Hein ?
34:30Quand tu appelles Sheeva ton Master,
34:33tu te rends vraiment compte de toi-même comme sa servante ?
34:36Bien sûr !
34:38Pourquoi demander maintenant ?
34:39Parce que j'ai pensé que depuis que nous sommes venus ici,
34:43j'ai enfin commencé à voir les vrais couleurs du Master Sheeva.
34:46Les vrais couleurs du Master ?
34:48Oui, et j'ai vraiment peur qu'il ne soit pas vraiment un acte.
34:57Bien sûr !
34:58Hein ?
34:59Tu ne le savais pas, c'est ce qui le rend si grand, et chaud, et bruyant ?
35:04Pourquoi j'ai porté mon âme sur un fantôme ?
35:13N'aimes-tu pas des fleurs ?
35:14N'aimes-tu pas acheter des fleurs jolies ?
35:17J'aime des fleurs.
35:18Hein ?
35:21Miss Fizz !
35:26Elles sont bonnes ?
35:27Oui !
35:28Je suis tellement contente !
35:30Miss Fizz ?
35:31Oui ? Qu'est-ce qu'il y a, Tarou ?
35:33Cet homme effrayant ne reviendra pas, n'est-ce pas ?
35:37Je suis désolée pour l'autre jour.
35:39Tu devrais avoir été tellement effrayée.
35:41Oui, un peu.
35:43Mais tu n'as pas à t'inquiéter.
35:44Cet homme effrayant ne se réveille jamais jusqu'à la fin de la nuit.
35:48Donc tu dis qu'il dort tout le jour ?
35:50Oui, c'est ça.
35:52Et qu'il ne se réveille pas ?
35:53Oui, alors ne t'inquiète pas.
35:57Nous sommes tellement contentes !
36:00Même dans une ville comme celle-ci, le soleil brille sa blessure sans discrimination.
36:07En tant que sœur bénévole de la Croix, c'est mon devoir de donner de l'amour et de l'espoir à tous ceux qui en ont besoin.
36:15C'est comme le soleil qui donne ses magnifiques rayons.
36:19Et pourtant, mes efforts d'approcher ne toucheront-ils jamais ?
36:31Putain, quelle délire !
36:34Je ne pense pas pouvoir l'approcher du tout !
36:41Tu m'as appelé, mon Dieu. Quel est ton souhait ?
36:45Je suis fatigué de attendre.
36:47Alors, c'est le moment.
36:49Oui, la cérémonie sera demain.
36:54Meru ! Taru ! Comment savez-vous que vous pouviez me trouver ici ?
36:59Est-ce qu'il y a quelque chose de mal, Miss Fizz ?
37:03Oh, monsieur ! En fait...
37:08Non, attendez !
37:10J'ai peur que vous ne puissiez pas choisir de ces fleurs, mesdames.
37:13Nonsense ! Je ne m'en souviens pas, mesdames.
37:16Mais...
37:17Vous pouvez choisir autant de fleurs que vous voulez.
37:19Merci, monsieur !
37:22Vous êtes si gentil. Merci, monsieur.
37:24Bien, vu qu'elles sont venues pour vous, je suis heureux de les avoir ici.
37:30Monsieur Cuttlefish, monsieur ?
37:31Oui, mesdames.
37:33Est-ce que Meru et moi pouvons regarder à l'intérieur de la maison ?
37:35Oh, bien sûr.
37:38Attendez ! Attendez, vous deux !
37:43Meru ! Taru !
37:47Où sont-ils allés ?
37:52Qu'est-ce que c'est ?
37:56Ne vous en faites pas, les filles !
38:02Qu'est-ce que c'est ?
38:27Un secret ?
38:29Un tunnel secret ?
38:41Kiss !
38:43Kiss !
38:46Est-ce qu'il y a quelque chose de mal dans moi ?
38:55Où suis-je ?
38:56Où suis-je ?
38:57Bienvenue, Jyn Fizz.
39:00Monsieur Cuttlefish !
39:01C'est vrai, et ce temple secret est l'église d'Icarus, en dessous de la ville de Kisara.
39:07Icarus ?
39:08C'est vrai.
39:10Et cette statue est l'image d'Icarus.
39:13Le dieu à qui mes ancêtres ont bébé.
39:16Un dieu puissant qui a été éliminé par l'armée impériale à cause de ses énormes pouvoirs.
39:23Mon objectif tout au long a été de révivre Icarus et de défendre l'Empire Famille.
39:29Et maintenant, enfin, ce moment est arrivé.
39:33Mais d'abord, un sacrifice très spécial sera nécessaire.
39:37Un sacrifice ? Tu ne veux pas dire...
39:39Oui, un sacrifice purement de corps, mais avec un grand pouvoir magique.
39:45Cette combinaison est vraiment rare, mais vous deux ensemble êtes un sacrifice valable.
39:54Acceptez mon sacrifice, Icarus !
39:57Dévorez le corps, la sang et la âme de cette fille !
40:01Consommez la magie qui est dans votre deuxième âme, et récupérez votre corps perdu encore une fois !
40:16S'il vous plaît, Jésus...
40:18S'il vous plaît, aidez-moi !
40:20S'il vous plaît, aidez-moi !
40:23Maître Shiva, s'il vous plaît !
40:39Oh, mon dieu...
40:41Vous êtes si fort, et je dormais aussi confortablement.
40:45Non ! Cette tone rude ! C'est Shiva Scotch !
40:48Oh, Maître Shiva !
40:50Maître Shiva !
40:52Lord Shiva !
40:53Non, pas du tout !
40:54Ces enfoirés ont dit que vous deviez dormir pendant la journée !
40:58Vous aurez besoin d'un autre siècle d'entraînement si vous voulez me sacrifier, petit garçon.
41:03C'est mauvais !
41:04Normalement, je vous désintégrerais.
41:07Mais vu que j'ai besoin de l'argent, je peux vous offrir tout votre or et vos jumeaux.
41:11Je ne pense pas, Shiva Scotch !
41:13Regardez ça !
41:15Arrêtez-vous ! Laissez-moi partir de cette chose !
41:17Laissez-moi partir ! C'est totalement idiotique !
41:20Oh, mon dieu ! C'est Millian !
41:23Si vous appréciez la vie de vos amis, vous ferez exactement ce que je dis, Shiva.
41:27Vas-y, tue-le !
41:28Dis quoi ?
41:29Avec l'amount d'argent que je dois à ce petit poisson, vous me feriez un grand favor, Squidlips.
41:34Je vous l'ai dit ! Je vous l'ai dit qu'il ne fonctionnerait pas comme ça !
41:37Mais vous devez aller jouer au sorcière typique !
41:40Maintenant, je suis en colère !
41:42Attendez ! Tu ne vas pas tuer le poisson !
41:44Taisez-vous !
41:50Ecoutez-moi ! Icarus n'est pas un dieu !
41:52Pourquoi vous ? Comment avez-vous laissé mourir ma famille comme ça ?
42:11Trah !
42:25Maintenant, vous allez mourir et atteindre la peine de moquer mon dieu sacré.
42:30C'est mauvais !
42:31C'est la fin !
42:40Un peu plus tard...
42:55Maintenant écoute, Count Cuttlefish...
42:58Cet objet n'est pas un dieu.
43:00Icarus est une arme magique, créée par les mains humaines.
43:03Quoi ? Qu'est-ce que c'était ?
43:05C'est la vérité, c'est pourquoi Lord Sheevas m'a demandé d'étudier les livres d'histoires de l'ancienne ville.
43:11Tout ce territoire appartenait à vos ancêtres, la famille Icarus.
43:15Pendant l'époque des États-Unis, ils devenaient riches et puissants en vendant des armes.
43:20Des armes horribles pour les nations en guerre.
43:23Mais il y avait une arme magique qu'ils n'avaient jamais vendue.
43:27Une arme magique qu'ils ont sauvée pour eux-mêmes.
43:30Une arme qu'ils ont pensé qui leur ferait le pouvoir ultime.
43:34Cette arme était l'arme de Dieu géant qu'ils appelaient l'Icarus.
43:38Une arme géante invincible, avec un esprit et une volonté de sa propre.
43:45Avec son soldat géant, la famille Icarus voulait vaincre l'ensemble du continent de Spooner.
43:51Mais quand l'Empire Famille l'a appris, un équipe de chasseurs-sorcières a vaincu l'Icarus et l'a fermé pour toujours.
44:03Ah !
44:08Non, c'est une menthe !
44:10Ce n'est pas une menthe !
44:12La chose que tu as worshipé comme un dieu, c'est juste un outil de destruction !
44:22Oh, esprit de mon Dieu !
44:24Dieu ? J'ai peur que non. Dans n'importe quel cas, vous devez tous mourir.
44:29Non, ça ne peut pas être...
44:31Meru et Taro ?
44:34Oh, cattle-fiche, il y a une chose que je t'ai oublié de te dire.
44:38En tant que dernier descendant de la famille, tu dois t'offrir à moi.
44:43Hein ?
44:52Maintenant, mon corps va encore traverser ce monde.
44:56Et toi, Sheeva Scotch, tu vas mourir !
45:08Lord Sheevas ! Je pense que c'est le moment de sortir d'ici !
45:11Ouais !
45:12Hey ! Attends ! Quelqu'un a lancé un timing avant que tu partes !
45:26Attrape-moi !
45:31Qu'est-ce qui se passe ?
45:33Oh ! C'est Roki de nouveau ?
45:35Ça ne peut pas être ! Roki est mort !
45:37Et peut-être que c'est Roki qui est fatigué !
45:39Mais on a mangé sa tête !
45:41C'était tellement inutile !
45:44C'est temps de courir !
46:12Aaaaaaaah !
46:15Hum, ça me dégoûte vraiment.
46:18Est-ce que tu regardes ce visage ?
46:21C'est la vraie apparence de ces petites filles de toi.
46:25Mais Sheevas...
46:26Encore une fois, tu as été dégoûtée par un visage innocent.
46:31Hey ! Ne pleure pas ! Tu es en train de me faire mal aussi ?
46:35Ecoute, n'oublie pas ça. Apprends-en.
46:39L'unique à qui tu peux vraiment croire est moi, Fizz.
46:42Je peux mentir et me tromper, mais je ne te trahirai jamais.
46:46Et tu sais pourquoi ?
46:48Je te le dirai. Parce que je suis ton maître et c'est ce que je fais.
46:53Maître Sheevas...
46:56Hey ! Ding-dong ! Arrête de te parler et fais quelque chose !
47:00Vite !
47:04Lord Sheevas ! Lord Sheevas ! J'ai trouvé le cristal !
47:08C'était dans la chambre de Cuddlefish !
47:18Oh... Dans la chambre de Cuddlefish...
47:21Oh, ça fait mal...
47:24Oh, mon dieu. Tu sais, c'est certain qu'il y a une marque.
47:27Non, c'est juste des blessures sanguines.
47:29Mets un peu d'huile dessus et c'est bon.
47:32Maître Sheevas, tu es blessé !
47:35Oh, viens, c'est juste une blessure.
47:37Qu'est-ce qui s'est passé avec tes gros mots sur une petite blessure ?
47:40J'en prie aux dieux...
47:41Je sais, je suis en colère.
47:44Bastard ! Personne n'arrête de blesser quelque chose qui appartient à le grand Sheevas !
47:49Personne !
47:52Le seul qui peut blesser cette femme est celui qu'elle appelle maître et c'est moi !
47:57Bless...
47:58Sheevas !
48:05Maître Sheevas !
48:08C'est loin d'arriver ! Prends son cul, gros gars !
48:11Maître Sheevas !
48:13Je t'ai dit de m'appeler Maître Sheevas, salope !
48:16Quoi ? Tu veux dire que tu es ce garçon de...
48:19Oui, c'est une complexité.
48:22Je ne suis pas un garçon.
48:24Je ne suis pas un garçon.
48:26Je ne suis pas un garçon.
48:28Je ne suis pas un garçon.
48:30Je ne suis pas un garçon.
48:32Je ne suis pas un garçon.
48:33C'est une situation très complexe.
48:35Qu'est-ce que cet idiot est en train de faire ?
48:41Attention !
48:46Bonne chance, Kappa ! On y va !
48:50T'es en train d'attaquer pendant que j'ai tourné le dos, hein ?
48:53C'est la poussière, fossile !
49:04Maître Sheevas !
49:05Pas si mal, Rock Boy.
49:09Mais maintenant, c'est mon tour de jouer au rock.
49:13C'est ça ?
49:14C'est le sort de la douleur humaine !
49:43C'est bon, c'est bon.
50:05Il l'a fait !
50:06Sheevis a gagné !
50:12Au final, je comprends pourquoi je te crois. Je sais maintenant que tu ne me traiteras jamais. N'est-ce pas, Maître Sheevas ?
50:26Selon les vieux enregistrements que j'ai trouvé, la première étape dans la révivalisation du grand soldat d'Icarus
50:31était d'accumuler le mauvais karma de beaucoup de gens mauvais en tant que base de pouvoir.
50:36Je vois. C'est pour ça que le Comte a transformé toute cette ville en bordelle et a rassemblé tous ces ruffiens, pour rassembler de l'énergie négative.
50:44Ça veut dire que le monstre pourrait se réveiller un jour ?
50:47Je ne compterais pas sur ça.
50:50Hein ?
50:51Eh bien, regarde.
50:58Ah ! Tout le monde travaille si dur !
51:02C'est presque suffisant pour faire des gens vouloir travailler.
51:05Que ce soit des gens bons ou des gens vraiment mauvais, ils n'auront pas le temps de causer de la tristesse.
51:12Tu sais, est-ce que c'est juste moi, ou est-ce qu'il a l'air d'offrir une prière au Ciel ?
51:17Comme s'il était entre le bon et le mauvais, et qu'il cherchait la salvation.
51:22Est-ce que ça veut dire qu'en fin de compte, il n'y a plus qu'une seule chose ?
51:27Qu'il cherchait la salvation.
51:29Est-ce que ça veut dire qu'en fin de compte, il y a de l'espoir pour même les plus mauvais ?
51:34Qu'un optimiste.
51:36Maître Chivas !
51:38Avant de partir, nous voudrions vous remercier en tant qu'élu de la ville.
51:43Nous, le peuple de Ghisora, nous sommes très admirés de votre incroyable puissance et de votre généreuse fierté.
51:49Depuis ici, vous serez l'honneur de Ghisora.
51:53Et en honneur de votre malheur, nous vous appellerons notre gros frère !
51:57Est-ce que tout le monde est prêt ?
51:59Ensemble maintenant !
52:01GROS FRÈRE !
52:02Ouais !
52:03GROS FRÈRE !
52:05Oh, ouais !
52:06Hi, hi, hi, poke, poke.
52:09Mais alors que les applaudissements sont géniaux,
52:11un sac plein d'applaudissements ne va pas acheter ton frère une nuit dans la ville.
52:15C'est pas vrai, frère.
52:17C'est pour ça que nous vous donnons aussi cette carte d'exploitation gratuite Ghisora Gold Express.
52:22Il n'y a pas d'impôt annuel, et c'est bon à chaque bar et brothel de la ville.
52:26Maintenant, c'est de l'amour frère.
52:28Je vais prendre ça.
52:31Et je vais le garder comme un insurance jusqu'à ce que vous payiez votre propre dette plus l'intérêt.
52:36Pourquoi vous ?
52:38Donnez-moi ça, vous petits fous !
52:40Est-ce qu'il n'y a pas un collecteur de morts dans le monde ?
52:42Allez, l'amener, Maître Demas !
52:45Nous vous souhaitons de ne pas mourir, frère !
52:47Qu'est-ce qu'il y a de lui ?
52:49Il est au centre de lui-même, violent, et généralement un vrai rottenwitch.
52:54Et pourtant, au bout d'un moment, nous sommes tous prêts à le suivre.
52:59Je ne vous comprends pas, Sheva Scotch.
53:01Pour moi, vous êtes un mystère sans fin.
53:04Donc, pour vous comprendre et pour nourrir votre âme immortelle, je vais vous suivre.
53:11Parce que je...
53:13Bon, vous savez...
53:15Hey ! Si vous êtes assez finis, Maître, allons faire des aventures !
53:19Hein ?
53:45Lorsque le temps passe lentement
53:55Quand le vent lisse les lèvres
54:03J'ai l'impression d'avoir senti ton odeur
54:14C'est la première fois que j'ai senti ton odeur
54:23Je ne peux pas contrôler mon amour
54:32C'est tellement agréable
54:37C'est tellement agréable
54:44Est-ce que c'est l'amour ?
54:50Dites-le moi
55:07Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org