مسلسل إيطالي مدبلج فيولا الحلقة 10
عود (فيولا فيتالي) ملكة جمال إيطاليا وصحفية الموضة إلى صقلية للبحث عن والدها، ثم تبدأ العمل في شركة أخبار رقمية وتنضم إلى مفتش الشرطة (فرانشيسكو ديمير) في حل الجرائم.
https://dailymotion.com/rss/playlist/x8kkwu
https://dailymotion.com/rss/playlist/x8kkwu
Category
📺
TVTranscript
00:01La vie, c'est une sélection.
00:04Tu peux choisir d'aller à droite ou à gauche.
00:10C'est un choix ou non.
00:18La sélection est très difficile.
00:20La vie, c'est une sélection.
00:50La vie, c'est une sélection.
00:53La vie, c'est une sélection.
00:56La vie, c'est une sélection.
00:59La vie, c'est une sélection.
01:02La vie, c'est une sélection.
01:05La vie, c'est une sélection.
01:08La vie, c'est une sélection.
01:11La vie, c'est une sélection.
01:14La vie, c'est une sélection.
01:17La vie, c'est une sélection.
01:24Chaque choix que nous avons fait est un sacrifice qu'on peut remercier.
01:28Mais il y a une chose que je suis sûre de faire, nous devons ouvrir à nous-mêmes un nouveau portefeuille à chaque fois qu'on choisit.
01:47C'est bon, tu as pris ta décision et c'est terminé.
01:53Qu'est-ce que tu fais ?
01:58Notre vie peut changer pour toujours, chaque fois que nous prenons une décision.
02:28C'est ce que nous faisons.
02:43Tu penses que ton père est un prêtre ?
02:45Non.
02:47Je pense que l'homme qui m'a parlé au téléphone l'autre jour peut vivre dans l'église, non ?
02:52Oui, c'est vrai, celui qui vit dans l'église n'est pas un prêtre, il est un ange.
02:56Son mari avait une réunion là-bas et peut-être qu'il allait prier.
03:00Tout ce que tu dis est 100% vrai.
03:02J'ai vu le prêtre qui vit dans l'appartement dans l'église.
03:06Qui ?
03:07Le prêtre, c'est celui qui s'occupe de l'église et qui s'occupe de ses affaires.
03:11Il est un ange, comme ton père.
03:14Un ange, non ? Comme le garçon qui sort avec lui.
03:17Oui, il est un ange et je l'aime beaucoup.
03:21Qu'est-ce qu'il dit ?
03:23Tu te souviens qu'Alex voulait me dire quelque chose ?
03:26Oui.
03:27Et j'ai entendu ce qu'il disait.
03:30On est sortis ensemble et il m'a confié son amour.
03:32Ah !
03:33Donc j'ai invité le garçon et je l'ai laissé voir.
03:35Et pourquoi ?
03:36Si je lui ai dit que je ne l'aimais pas, c'est sûr qu'il allait me détruire.
03:39C'est pour ça que j'ai mis en place tout ce drame.
03:41Alex, tu n'aimes pas son fils ?
03:42Non.
03:43C'est juste un ami.
03:46Tu connais Vittorio Randazzo ?
03:48Vittorio ?
03:49L'organisation qui accepte le tourisme de Rumiyam ?
03:51Oui, lui-même.
03:52Je le connais.
03:53Il a une personnalité spéciale dans son domaine.
03:55Il essaie de développer l'économie.
03:56Je peux le rencontrer ?
03:57C'est impossible que tu puisses le rencontrer.
03:59Ils l'ont tué un peu.
04:00C'est gentil.
04:03Je m'occupe du sujet si Viola est occupée.
04:06Qu'est-ce qui t'a amené ici ?
04:07Honnêtement, l'organisation de Taconi veut m'accueillir.
04:09Et moi, ce n'est pas pour moi.
04:11Mais j'ai pensé que tu allais t'inquiéter.
04:12Bienvenue.
04:13Je suis ici avec Beth.
04:15C'est ce que j'ai pensé.
04:18Vas-y.
04:19Je veux que tu m'apportes des infos sur le sujet le plus vite possible.
04:23Il n'y a pas de signes d'intervention à la porte.
04:26Il connaissait l'homme qui l'a tué.
04:28C'est très clair.
04:32En ce qui concerne l'espion, comment allons-nous le connaître ?
04:36Expliquez-moi ce que vous allez faire.
04:38Ce sujet est censé rester secret.
04:40C'est pour ça que vous ne voulez pas l'ouvrir à nouveau.
04:42Vous comprenez ?
04:43Bien sûr.
04:45Mais ma femme, dès qu'elle parle,
04:47elle me dit que c'est un secret qui explique à tout le monde.
04:49Et puis, elle vous pardonne, n'est-ce pas ?
04:51Bien sûr.
04:52J'ai peur de mourir.
04:54Qui l'a vu ?
04:55Son travailleur.
04:58Non.
04:59Il n'a pas d'enfants.
05:01Il était très gentil.
05:03Et très succès.
05:04Même l'organisation de Taconi
05:06allait lui offrir un prix important demain.
05:08Il n'a pas le droit de se faire fière.
05:11Il n'a pas le droit de se faire fière.
05:13Ce n'est pas l'organisation qui veut honorer
05:15Dominico Barisi ?
05:16Tu as dit Dominico Barisi ?
05:18L'organisation voulait honorer
05:19Vittorio et Dominico,
05:20qui s'appelle Taconi.
05:21Taconi ?
05:22C'est bien lui.
05:23Son application est incroyable.
05:24Il vous offre des preuves touristiques
05:26selon la direction que vous voulez aller.
05:28Par ailleurs, moi, ma femme,
05:29et même nos enfants...
05:30C'est bon, Tory, calme-toi.
05:31On voit bien qu'on est occupé.
05:32On va prendre vos propos.
05:34Allez-y, je vais vous envoyer.
05:37Francesco.
05:38Oui ?
05:39Est-ce qu'il a écrit un article sur le sujet ?
05:41Bien sûr.
05:42Mais j'ai quelque chose à lui dire.
05:47Qu'est-ce qu'il veut dire ?
05:48Qu'est-ce qu'il veut me dire ?
05:49Il a l'air inquiet
05:50quand on lui a donné
05:51l'histoire de l'organisation Taconi.
05:53Et d'où va-t-il recevoir ces informations ?
06:03Oui ?
06:04Vous connaissez Vittorio ?
06:07L'investisseur m'a dit
06:08qu'il avait trouvé quelque chose d'autre
06:09et qu'il n'allait pas me suivre.
06:11Ne t'en fais pas.
06:12Le problème, c'est qu'il devait
06:13recevoir un prix de l'organisation Taconi demain.
06:16Tu sais ce que je veux dire ?
06:17Oui, et je l'ai rencontré
06:18à l'événement journaliste
06:19qu'il a fait à la villa Taconi.
06:20Et tu as remarqué quelque chose d'intéressant ?
06:22Il s'est battu avec une femme
06:23à l'événement.
06:25Et il était un peu inquiet.
06:27Tu as gardé son visage ?
06:28Pour l'instant,
06:29j'étais loin d'eux.
06:30Je t'ai dit que Claudia
06:31allait à la villa Taconi
06:32pour récupérer des informations.
06:34Et qu'est-ce qui t'a fait savoir qu'elle était là ?
06:36Parce que ton son change
06:37quand tu es à côté d'elle.
06:39Au revoir.
06:42C'est la fille de Malhounet.
06:43Oui, mais elle n'a pas l'expérience.
06:45Tu auras l'expérience
06:46de l'excellente directrice qu'elle a.
06:48Bien sûr.
06:51Bon, je vais y aller.
06:53Je suis un peu occupée.
06:55Et Beth va t'attendre.
06:59Je suis désolé qu'elle soit venue avec moi.
07:01Mais franchement,
07:02on ne peut pas vivre ensemble.
07:04Seulement l'un d'entre nous.
07:07Tu penses que notre relation est normale ?
07:33C'est là que je vois Latifa.
07:38Bonjour.
07:39Bonjour.
07:40Comment pouvez-vous m'aider ?
07:42Nous sommes des journalistes.
07:43Nous voulons parler avec nos amis de la villa.
07:45Je suis désolé.
07:46Mais la madame Taconi
07:47est occupée avec son fils.
07:51Mais c'est l'investisseur Demir.
07:53Oui, c'est le investisseur Demir.
07:54Je suis désolé.
07:55Je suis désolé.
07:56Je suis désolé.
07:57Je suis désolé.
07:58Je suis désolé.
07:59Je suis désolé.
08:00Je suis désolé.
08:01Demir !
08:02Oui, c'est vrai.
08:03L'investisseur est le seul fils de la madame Taconi.
08:05Tu veux dire le propriétaire de la villa ?
08:06Oui.
08:07Non.
08:08Violla, tu es vraiment très chanceuse.
08:10Tu choisis toujours des hommes très spécials.
08:16Un instant.
08:18Je t'ai appelé ce matin,
08:19mais tu n'as pas répondu.
08:20Ne me déçois pas,
08:21mais j'étais un peu occupé.
08:23En ce qui concerne Vittorio,
08:25il avait des ennemis
08:26ou quelqu'un avait un intérêt à me détruire ?
08:28Est-ce que nous pouvons parler d'un mort ?
08:30Ça fait des mois que je ne t'ai pas vue.
08:32Cet homme est mort.
08:33Il était là avant que la mort ne se produise.
08:38Ce sont des policiers ?
08:41Non, des journalistes.
08:43Laissez-les partir.
08:44Non, il n'y a pas besoin.
08:49Venez.
08:50Venez.
08:51Merci.
08:53Tu les connais bien.
08:55Oui, je les connais.
08:56Bonsoir.
08:57Bonsoir.
08:59Nous sommes de la chaîne d'information.
09:01Bien sûr, vous êtes très intelligents.
09:03Jusqu'à ce que je construise en moi-même.
09:09Lili,
09:10sais-tu si quelqu'un a un intérêt à me détruire ?
09:13Quand il s'est battu avec quelqu'un
09:15et qu'il lui a dit
09:16qu'il pouvait garder son argent,
09:18et qu'il lui a dit
09:19que ça n'allait pas finir bien.
09:21Avec quelqu'un ?
09:22Oui.
09:23Mais Paris m'a dit
09:24qu'il s'était battu avec quelqu'un,
09:25mais pas avec quelqu'un.
09:26Tu as l'air intelligente
09:27et tu as de l'expérience.
09:29Tu vois ?
09:30Elle connaît plus d'informations que toi.
09:34Sais-tu qui c'était
09:36qui s'était battu avec lui ?
09:39Cet homme,
09:40comment s'appelle-t-il ?
09:41Il n'était pas connu
09:42et Vittorio l'a demandé
09:43pour qu'il le laisse entrer ?
09:45Postorosso.
09:46D'accord,
09:47si tu te souviens de quelque chose,
09:49dis-moi.
09:56Francesco,
09:57je vais te voir tous les jours ?
10:01J'ai un rendez-vous avec mon ami.
10:03Dépêche-toi,
10:04je ne veux pas te voir
10:05et t'asseoir un peu.
10:07Je ne peux pas me dépêcher.
10:09Et qui est cet ami ?
10:19Cette femme est vraiment gentille.
10:21Tu veux dire
10:22qu'elle t'a soutenue pour l'avenir ?
10:23C'est fini.
10:24Tu veux qu'elle s'en fiche ?
10:25C'est impossible.
10:26Qu'est-ce que tu vas faire
10:27pour cette question ?
10:29Je veux savoir
10:30qui c'est que Postorosso
10:31et je vais écrire un article
10:32sur la crime d'aujourd'hui.
10:33Et ensuite,
10:34je veux savoir
10:35si mon père est un prêtre ou pas.
10:37Je vais t'aider.
10:38J'ai un de mes amis
10:39qui est toujours
10:40à l'église.
10:41Il m'a dit
10:42qu'il voulait
10:43un prêtre et deux prêtres
10:44dans l'église.
10:45Mais le plus important,
10:46c'est qu'ils soient tous
10:47un prêtre et un prêtre
10:48à l'âge de 20 ans.
10:49Et l'autre prêtre ?
10:51Don Andrea.
10:52Je vais te le montrer.
10:54Ne me regarde pas
10:55si tu me ressembles.
11:08D'accord, mon amour.
11:09Je reviendrai tout de suite.
11:12C'est tout ?
11:13Elle t'a perdu, non ?
11:15Oui,
11:16parce qu'aujourd'hui
11:17je ne l'ai pas vu dormir.
11:19Peut-être que ce n'était pas
11:20une bonne idée
11:21de l'amener à Palermo.
11:22C'est vrai.
11:24Mais j'étais obligé.
11:25C'est juste une preuve,
11:26pas plus.
11:55S'il vous plaît.
12:00Est-ce qu'il y a des nouvelles
12:01sur le cas de Randazzo ?
12:03Bien sûr.
12:04J'ai appris qu'il avait
12:05eu un invité
12:06au jour du conférencier.
12:07On a aussi appris
12:08qu'il avait eu
12:09un invité qui s'appelle
12:10Fausto Rosso.
12:11D'accord.
12:12Bon appétit.
12:17Tu veux me dire quelque chose ?
12:18Non.
12:20Comment
12:21es-tu en train de
12:22réagir sur le sujet ?
12:23Parce qu'il est
12:24Dominico Obes
12:25dans la ville.
12:26Est-ce que tu crois
12:27qu'il t'a répondu ?
12:28Non, bien sûr.
12:29Très bien.
12:30J'attends des informations
12:31sur le sujet.
12:39Ce n'est pas moi
12:40qui l'ai tué.
12:41Tu ne vas sûrement pas
12:42t'admettre de ton crime.
12:43Pourquoi pas ?
12:45L'investisseur
12:46était en train
12:47de te moquer.
12:48Et moi aussi.
12:49Il y a des témoins
12:50qui ont entendu
12:51que tu étais
12:53avec lui.
12:54J'ai eu des raisons.
12:55Les mêmes raisons
12:56qui t'ont laissé
12:57aller chez lui
12:58ce matin ?
12:59Moi ?
13:01Non.
13:02Il y a des caméras
13:03qui regardent
13:04ton véhicule
13:05dans un endroit
13:06proche de la maison de Vittorio.
13:11Je suis allé chez lui
13:12et j'ai appuyé sur la porte.
13:13Mais il ne m'a pas ouvert.
13:15Et c'est pour ça
13:16que je me suis emporté
13:17et je suis parti.
13:18Je ne l'ai jamais vu.
13:19Je pense que tu es allé
13:20à l'intérieur
13:21et tu as tiré un pistolet
13:22et tu l'as tué.
13:23Crois-moi, Vittorio
13:24était mon ami.
13:25Alors,
13:26qu'est-ce qui t'a fait
13:27te le menacer ?
13:31Il m'a emprisonné
13:32d'une idée.
13:33Quelle idée ?
13:34L'application.
13:36Nous l'avons
13:37construite ensemble
13:38il y a quelques années.
13:39Nous avons travaillé
13:40longtemps
13:41pour l'appliquer ensemble.
13:42Après, il m'est venu
13:43travailler dans une école
13:44pour l'enseignement
13:45de l'histoire de l'art.
13:46C'était un travail
13:47bien fait.
13:48Et c'était la décision
13:49la plus difficile
13:50que j'ai pris dans ma vie.
13:53Alors, j'ai choisi l'emploi.
13:55Vittorio a continué
13:56à développer l'application
13:59et il a réussi.
14:03C'est pourquoi
14:04je suis allé à l'école
14:05pour être un étudiant
14:06qui gagne de l'argent.
14:08Et après ?
14:11Il a refusé.
14:13Alors, qu'est-ce qui t'a fait
14:14rentrer chez lui ?
14:17Parce qu'il voulait
14:18qu'on l'excuse.
14:19Je suis venu ici
14:20il y a quelques années.
14:23Je ne voulais pas faire
14:24la même erreur.
14:25Va chez toi.
14:27Mais on pourrait
14:28t'appeler à la division
14:29à tout moment.
14:39Excusez-moi.
14:50C'est lui, celui là.
15:00C'est lui ?
15:02Oui, c'est probablement
15:03le criminel.
15:05C'est étrange.
15:06C'est vrai que
15:07il a l'air
15:08très fière,
15:09mais à sa vie...
15:11Peut-être qu'il n'a pas été
15:12en colère parce qu'on le sait.
15:14Mais pourquoi
15:15il le tue ?
15:16C'est comme ça, la vie.
15:17Peut-être qu'un personnalité
15:18C'est un homme très proche qui t'inquiète
15:20C'est clair, mais tu vois, ta mère est très calme
15:25Ma mère n'a pas d'intérêt
15:27Je ne m'attendais pas à être une personne si gentille et amusante
15:30Vraiment ?
15:31Et je ne m'attendais pas à ce que ton père soit un prêtre
15:34Et qu'il fasse des conversations étranges
15:36C'est la vie
15:37Ça nous surprend tout de suite
15:39Si tu le veux
15:49C'est sûr que tu es dans une situation difficile pour demander de l'aide
15:52Non, j'ai besoin d'un journaliste qui a de grandes expériences
15:55Je pense qu'il y a un espion entre nous qui trahit des infos secrètes
15:59Toutes mes activités concernant le commerce des humains sont couvertes
16:02Et tu veux que je fasse mon travail maintenant ?
16:05Je ne sais pas
16:06Je ne sais pas
16:07Je ne sais pas
16:08Je ne sais pas
16:09Je ne sais pas
16:10Je ne sais pas
16:11Je ne sais pas
16:12Je ne sais pas
16:13Je ne sais pas
16:14Je ne sais pas
16:15Je ne sais pas
16:16Je ne sais pas
16:17Je ne sais pas
16:18Je ne sais pas
16:19Je ne sais pas
16:20Je ne sais pas
16:21Je ne sais pas
16:22Je ne sais pas
16:23Je ne sais pas
16:24Je ne sais pas
16:25Je ne sais pas
16:26Je ne sais pas
16:27Je ne sais pas
16:28Je ne sais pas
16:29Je ne sais pas
16:30Je ne sais pas
16:31Je ne sais pas
16:32Je ne sais pas
16:33Je ne sais pas
16:34Je ne sais pas
16:35Je ne sais pas
16:36Je ne sais pas
16:37Je ne sais pas
16:38Je ne sais pas
16:39Je ne sais pas
16:40Je ne sais pas
16:41Je ne sais pas
16:42Je ne sais pas
16:43Je ne sais pas
16:44Je ne sais pas
16:45Je ne sais pas
16:46Je ne sais pas
16:47Je ne sais pas
16:48Je ne sais pas
16:49Je ne sais pas
16:50Je ne sais pas
16:51Je ne sais pas
16:52Je ne sais pas
16:53Je ne sais pas
16:54Je ne sais pas
16:55Je ne sais pas
16:56Je ne sais pas
16:57Je ne sais pas
16:58Je ne sais pas
16:59Je ne sais pas
17:00Je ne sais pas
17:01Je ne sais pas
17:02Je ne sais pas
17:03Je ne sais pas
17:04Je ne sais pas
17:05Je ne sais pas
17:06Je ne sais pas
17:07Je ne sais pas
17:08Je ne sais pas
17:09Je ne sais pas
17:10Je ne sais pas
17:11Je ne sais pas
17:12Je ne sais pas
17:13Je ne sais pas
17:14Je ne sais pas
17:15Je ne sais pas
17:16Je ne sais pas
17:17Je ne sais pas
17:18Je ne sais pas
17:19Je ne sais pas
17:20Je ne sais pas
17:21Je ne sais pas
17:22Je ne sais pas
17:23Je ne sais pas
17:24Je ne sais pas
17:25Je ne sais pas
17:26Je ne sais pas
17:27Je ne sais pas
17:28Je ne sais pas
17:29Je ne sais pas
17:30Je ne sais pas
17:31Je ne sais pas
17:32Je ne sais pas
17:33Je ne sais pas
17:34Je ne sais pas
17:35Je ne sais pas
17:36Je ne sais pas
17:37Je ne sais pas
17:38Je ne sais pas
17:39Je ne sais pas
17:40Je ne sais pas
17:41Je ne sais pas
17:42Je ne sais pas
17:43Je ne sais pas
17:44Je ne sais pas
17:45Je ne sais pas
17:46Je ne sais pas
17:47Je ne sais pas
17:48Je ne sais pas
17:49Je ne sais pas
17:50Je ne sais pas
17:51Je ne sais pas
17:52Je ne sais pas
17:53Je ne sais pas
17:54Je ne sais pas
17:55Je ne sais pas
17:56Je ne sais pas
17:57Je ne sais pas
17:58Je ne sais pas
17:59Je ne sais pas
18:00Je ne sais pas
18:01Je ne sais pas
18:02Je ne sais pas
18:03Je ne sais pas
18:04Je ne sais pas
18:05Je ne sais pas
18:06Je ne sais pas
18:07Je ne sais pas
18:08Je ne sais pas
18:09Je ne sais pas
18:10Je ne sais pas
18:11Je ne sais pas
18:12Je ne sais pas
18:13Je ne sais pas
18:14Je ne sais pas
18:15Je ne sais pas
18:16Je ne sais pas
18:17Je ne sais pas
18:18Je ne sais pas
18:19Je ne sais pas
18:20Je ne sais pas
18:21Je ne sais pas
18:22Je ne sais pas
18:23Je ne sais pas
18:24Je ne sais pas
18:25Je ne sais pas
18:26Je ne sais pas
18:27Je ne sais pas
18:28Je ne sais pas
18:29Je ne sais pas
18:30Je ne sais pas
18:31Je ne sais pas
18:32Je ne sais pas
18:33Je ne sais pas
18:34Je ne sais pas
18:35Je ne sais pas
18:36Je ne sais pas
18:37Je ne sais pas
18:38Je ne sais pas
18:39Je ne sais pas
18:40Je ne sais pas
18:41Je ne sais pas
18:42Je ne sais pas
18:43Je ne sais pas
18:44Je ne sais pas
18:45Je ne sais pas
18:46Je ne sais pas
18:47Je ne sais pas
18:48Je ne sais pas
18:49Je ne sais pas
18:50Je ne sais pas
18:51Je ne sais pas
18:52Je ne sais pas
18:53Je ne sais pas
18:54Je ne sais pas
18:55Je ne sais pas
18:56Je ne sais pas
18:57Je ne sais pas
18:58Je ne sais pas
18:59Je ne sais pas
19:00Je ne sais pas
19:01Je ne sais pas
19:02Je ne sais pas
19:03Je ne sais pas
19:04Je ne sais pas
19:05Je ne sais pas
19:06Je ne sais pas
19:07Je ne sais pas
19:08Je ne sais pas
19:09Je ne sais pas
19:10Je ne sais pas
19:11Je ne sais pas
19:12Je ne sais pas
19:13Je ne sais pas
19:14Je ne sais pas
19:15Je ne sais pas
19:16Je ne sais pas
19:17Je ne sais pas
19:18Je ne sais pas
19:19Je ne sais pas
19:20Je ne sais pas
19:21Je ne sais pas
19:22Je ne sais pas
19:23Je ne sais pas
19:24Je ne sais pas
19:25Je ne sais pas
19:26Je ne sais pas
19:27Je ne sais pas
19:28Je ne sais pas
19:29Je ne sais pas
19:30Je ne sais pas
19:31Je ne sais pas
19:32Je ne sais pas
19:33Je ne sais pas
19:34Je ne sais pas
19:35Je ne sais pas
19:36Je ne sais pas
19:37Je ne sais pas
19:38Je ne sais pas
19:39Je ne sais pas
19:40Je ne sais pas
19:41Je ne sais pas
19:42Je ne sais pas
19:43Je ne sais pas
19:44Je ne sais pas
19:45Je ne sais pas
19:46Je ne sais pas
19:47Je ne sais pas
19:48Je ne sais pas
19:49Je ne sais pas
19:50Je ne sais pas
19:51Je ne sais pas
19:52Je ne sais pas
19:53Je ne sais pas
19:54Je ne sais pas
19:55Je ne sais pas
19:56Je ne sais pas
19:57Je ne sais pas
19:58Je ne sais pas
19:59Je ne sais pas
20:00Je ne sais pas
20:01Je ne sais pas
20:02Je ne sais pas
20:03Je ne sais pas
20:04Je ne sais pas
20:05Je ne sais pas
20:06Je ne sais pas
20:07Je ne sais pas
20:08Je ne sais pas
20:09Je ne sais pas
20:10Je ne sais pas
20:11Je ne sais pas
20:12Je ne sais pas
20:13Je ne sais pas
20:14Je ne sais pas
20:15Je ne sais pas
20:16Je ne sais pas
20:17Je ne sais pas
20:18Je ne sais pas
20:19Je ne sais pas
20:20Je ne sais pas
20:21Je ne sais pas
20:22Je ne sais pas
20:23Je ne sais pas
20:24Je ne sais pas
20:25Je ne sais pas
20:26Je ne sais pas
20:27Je ne sais pas
20:28Je ne sais pas
20:29Je ne sais pas
20:30Je ne sais pas
20:31Je ne sais pas
20:32Je ne sais pas
20:33Je ne sais pas
20:34Je ne sais pas
20:35Je ne sais pas
20:36Je ne sais pas
20:37Je ne sais pas
20:38Je ne sais pas
20:39Je ne sais pas
20:40Je ne sais pas
20:41Je ne sais pas
20:42Je ne sais pas
20:43Je ne sais pas
20:44Je ne sais pas
20:45Je ne sais pas
20:46Je ne sais pas
20:47Je ne sais pas
20:48Je ne sais pas
20:49Je ne sais pas
20:50Je ne sais pas
20:51Je ne sais pas
20:52Je ne sais pas
20:53Je ne sais pas
20:54Je ne sais pas
20:55Je ne sais pas
20:56Je ne sais pas
20:57Je ne sais pas
20:58Je ne sais pas
20:59Je ne sais pas
21:00Je ne sais pas
21:01Je ne sais pas
21:02Je ne sais pas
21:03Je ne sais pas
21:04Je ne sais pas
21:05Je ne sais pas
21:06Je ne sais pas
21:07Je ne sais pas
21:08Je ne sais pas
21:09Je ne sais pas
21:10Je ne sais pas
21:11Je ne sais pas
21:12Je ne sais pas
21:13Je ne sais pas
21:14Je ne sais pas
21:15Je ne sais pas
21:16Je ne sais pas
21:17Je ne sais pas
21:18Je ne sais pas
21:19Je ne sais pas
21:20Je ne sais pas
21:21Je ne sais pas
21:22Je ne sais pas
21:23Je ne sais pas
21:24Je ne sais pas
21:25Je ne sais pas
21:26Je ne sais pas
21:27Je ne sais pas
21:28Je ne sais pas
21:29Je ne sais pas
21:30Je ne sais pas
21:31Je ne sais pas
21:32Je ne sais pas
21:33Je ne sais pas
21:34Je ne sais pas
21:35Je ne sais pas
21:36Je ne sais pas
21:37Je ne sais pas
21:38Je ne sais pas
21:39Je ne sais pas
21:40Je ne sais pas
21:41Je ne sais pas
21:42Je ne sais pas
21:43Je ne sais pas
21:44Je ne sais pas
21:45Je ne sais pas
21:46Je ne sais pas
21:47Je ne sais pas
21:48Je ne sais pas
21:49Je ne sais pas
21:50Je ne sais pas
21:51Je ne sais pas
21:52Je ne sais pas
21:53Je ne sais pas
21:54Je ne sais pas
21:55Je ne sais pas
21:56Je ne sais pas
21:57Je ne sais pas
21:58Je ne sais pas
21:59Je ne sais pas
22:00Je ne sais pas
22:01Je ne sais pas
22:02Je ne sais pas
22:03Je ne sais pas
22:04Je ne sais pas
22:05Je ne sais pas
22:06Je ne sais pas
22:07Je ne sais pas
22:08Je ne sais pas
22:09Je ne sais pas
22:10Je ne sais pas
22:11Je ne sais pas
22:12Je ne sais pas
22:13Je ne sais pas
22:14Je ne sais pas
22:15Je ne sais pas
22:16Je ne sais pas
22:17Je ne sais pas
22:18Je ne sais pas
22:19Je ne sais pas
22:20Je ne sais pas
22:21Je ne sais pas
22:22Je ne sais pas
22:23Je ne sais pas
22:24Je ne sais pas
22:25Je ne sais pas
22:26Je ne sais pas
22:27Je ne sais pas
22:28Je ne sais pas
22:29Je ne sais pas
22:30Je ne sais pas
22:31Je ne sais pas
22:32Je ne sais pas
22:33Je ne sais pas
22:34Je ne sais pas
22:35Je ne sais pas
22:36Je ne sais pas
22:37Je ne sais pas
22:38Je ne sais pas
22:39Je ne sais pas
22:40Je ne sais pas
22:41Je ne sais pas
22:42Je ne sais pas
22:43Je ne sais pas
22:44Je ne sais pas
22:45Je ne sais pas
22:46Je ne sais pas
22:47Je ne sais pas
22:48Je ne sais pas
22:49Je ne sais pas
22:50Je ne sais pas
22:51Je ne sais pas
22:52Je ne sais pas
22:53Je ne sais pas
22:54Je ne sais pas
22:55Je ne sais pas
22:56Je ne sais pas
22:57Je ne sais pas
22:58Je ne sais pas
22:59Je ne sais pas
23:00Je ne sais pas
23:01Je ne sais pas
23:02Je ne sais pas
23:03Je ne sais pas
23:04Je ne sais pas
23:05Je ne sais pas
23:06Je ne sais pas
23:07Je ne sais pas
23:08Je ne sais pas
23:09Je ne sais pas
23:10Je ne sais pas
23:11Je ne sais pas
23:12Je ne sais pas
23:13Je ne sais pas
23:14Je ne sais pas
23:15Je ne sais pas
23:16Je ne sais pas
23:17Je ne sais pas
23:18Je ne sais pas
23:19Je ne sais pas
23:20Je ne sais pas
23:21Je ne sais pas
23:22Je ne sais pas
23:23Je ne sais pas
23:24Je ne sais pas
23:25Je ne sais pas
23:26Je ne sais pas
23:27Je ne sais pas
23:28Je ne sais pas
23:29Je ne sais pas
23:30Je ne sais pas
23:31je ne sais pas
23:32Je ne sais pas
23:33Je ne sais pas
23:59Madame Andreas ?
24:00Ah, qu'est-ce que tu en sais ?
24:01Et toi, qu'est-ce que tu veux ?
24:03Honnêtement, j'avais envie d'admettre quelque chose,
24:07donc j'ai voulu me demander si c'était le bon type.
24:15Il est devenu prêtre en 1989,
24:17c'est-à-dire il y a quelques mois avant la naissance de ma mère.
24:19Ah, c'est-à-dire qu'il s'est échappé et vous l'a laissé ?
24:21Combien de temps ?
24:22Il ne savait pas que ma mère avait le Fénichon CT ?
24:25Quand il a décidé de quitter ma mère,
24:27quand elle a décidé de ne pas le dire,
24:30il a certainement quitté ma mère pour qu'elle devienne prêtre.
24:32Ah, c'est-à-dire qu'il a décidé de revenir tout de suite, c'est bien.
24:35Ma mère m'a souvent raconté ce qui s'est passé
24:37quand elle est arrivée à Palermo il y a quelques années,
24:39quand elle lui a donné de l'argent pour qu'elle me le donne.
24:41C'est vraiment ce type, ma chérie.
24:43Qu'est-ce que tu veux faire ?
24:45Il était prêtre, et c'était sûr que c'était facile pour lui.
24:49Et enfin, les choses se sont clarifiées pour moi.
24:52Tu veux voir ?
24:54Oui.
24:55Il devait parler de ma maladie.
24:58Je ne veux pas lui causer des problèmes.
25:02Tu penses qu'il va m'aider, non ?
25:19Dis-moi.
25:20C'est le professeur Rosso.
25:22Il est sorti innocent.
25:23Avant qu'il ne fasse le conférencier,
25:26il a retiré tout l'argent dans ses comptes.
25:28Et Rosso n'est pas là.
25:30L'argent a disparu.
25:31Tu veux m'aider, non ?
25:32Pourquoi as-tu pensé ça ?
25:34Parce que tu m'as donné des informations sans m'en demander.
25:36Franchement, je veux que tu demandes à Rosso
25:38s'il a vu Rantazzo se battre avec quelqu'un dans le conférencier.
25:41Peut-être qu'on arrivera à lui.
25:43Demande ça à quelqu'un de ton équipe.
25:45Les policiers ne sont pas obligés de faire le conférencier.
25:48Ça veut dire que j'ai raison.
25:50Sur Rosso ?
25:51Non.
25:52Tu veux m'aider.
25:56Oui, j'ai vu qu'il se battait avec une femme.
25:59Mais je ne pense pas que ça soit lié à ce qui s'est passé avec lui.
26:03Tu ne sais pas qui c'est cette femme ?
26:05Ou as-tu entendu parler de ce qu'ils se battaient ?
26:08Non.
26:09Mais il l'a donné un coup de main.
26:11Puis elle s'est laissée et est partie.
26:13Si tu as vu sa photo, tu la connais ?
26:16Oui, peut-être.
26:17C'était une femme très jolie.
26:20Elle avait 30 ans.
26:22Merci.
26:23Et toi, comment vas-tu ?
26:25Comme d'habitude.
26:27Ce qui m'inquiète, c'est qu'au final, on va mourir.
26:34Cet homme est plus triste que moi.
26:39Je ne me souviens pas du cas de cet homme.
26:42Peut-être parce que tu ne sais pas ce qu'il se bat.
26:45Et comment il se sent.
26:47Je ne me souviens pas du cas de cette femme.
26:51Maintenant, le regret n'est pas utile.
26:54Parfois, le regret te rassure de tes erreurs.
26:57Dis-le à Vittorio.
26:59Ce qui s'est passé peut-être veut réparer ses erreurs.
27:02Oui, c'est vrai que je l'ai oublié et qu'il est mort.
27:05Ce qui est important, c'est que Fausto nous a rassuré que Randazzo
27:08était en train de se tuer avec quelqu'un au conflit.
27:10Et à la fin, il l'a donné un coup de main.
27:12Peut-être qu'il y a de l'argent qui les a retirés de ses comptes.
27:15Mais on ne sait pas qui c'est.
27:16Pas de problème.
27:17On y arrivera bientôt.
27:20Je laisserai ma mère m'inviter à dîner
27:22et je lui demanderai les femmes qui étaient présentes dans le conflit.
27:26C'est vrai, Salah.
27:27Non, tu vas venir avec moi.
27:29Pourquoi?
27:30Parce que si je suis allé seul, je ne peux pas m'occuper d'elle.
27:33Mais si on est allé ensemble, on peut en avoir des informations.
27:37Question.
27:38Et qui serait-il pour aller voir ta mère?
27:42Ce n'est pas toi qui serais mon ami.
27:46Ce n'est pas mieux pour toi si vous êtes tous les deux
27:49et que vous allez vous séparer de moi?
27:51Je l'aime.
27:52Mais je ne sais pas ce qu'il est en ce moment.
27:55Oui, je pense qu'il te remplit le même sentiment.
27:57C'est pour ça que j'ai pris l'occasion de t'accueillir.
27:59Et d'être proche de lui avant que vos sentiments ne s'éloignent.
28:02Je comprends.
28:03Je vais te voir.
28:16Tu es folle.
28:18C'est juste un petit déjeuner avec sa mère.
28:26Je suis prête.
28:42C'est comme si tu savais plus de moi.
28:46J'aime être prête à tout moment.
28:49Si je veux être ton ami, je dois être la plus belle.
28:57Tu es folle.
29:06Comment ça va avec vous ces temps-ci?
29:10Tu ne comprends pas ce que je veux dire?
29:11Je ne veux rien de particulier, je veux travailler.
29:13Je sais que les policiers et les journalistes ne s'unissent pas.
29:17Quand je l'ai rencontrée, je pensais que c'était un criminel.
29:21Oui, c'est vrai.
29:23Je me souviens qu'il allait me tuer avec son moteur.
29:26Et puis quoi?
29:28Puis, je me suis rendue compte que c'est quelqu'un de très talentueux.
29:32Elle sait ce qu'elle ressent à l'intérieur.
29:38C'est très bien.
29:41Francesco a compris que j'aime écouter les expériences des gens.
29:44C'est comme ça que je sais ce qu'ils ressentent.
29:46Qu'est-ce que tu aimes à Francesco?
29:52Je vais répondre honnêtement, madame Sonia?
29:54Bien sûr.
29:59Son son.
30:03Je suis contente d'être avec toi tous les jours et d'entendre son son.
30:07Et de le voir.
30:09Je n'arrive pas à croire à combien je suis contente.
30:19Vous vous êtes beaucoup unis.
30:27Qu'est-ce qu'il s'est passé avec ce que vous lui avez demandé?
30:29Je parle avec mon aide.
30:31Mais je ne comprends pas pourquoi tu veux entendre les femmes qui étaient avec nous le soir après le conférencier.
30:35Parce que peut-être qu'une d'entre elles est le criminel.
30:39Mon fils, tu n'es pas beau du tout.
30:42C'est comme ça que tu m'as toujours soutenu.
30:48C'est ce que j'ai demandé.
30:56Mettez mon nom entre eux et donnez-le à l'investigateur.
30:58J'en suis une autre de leur communauté.
31:09Est-ce qu'on peut rester pour boire du café?
31:11On boit le café au café.
31:13Pourquoi tu ne me donnes pas une autre chance?
31:15Parles-en avec lui.
31:17Je peux m'en occuper de tout pour parler avec ma mère et tu as encore du temps.
31:22Tu sais ce qu'il y a à l'intérieur de moi et tu veux m'apprendre comment faire, n'est-ce pas?
31:27Je veux juste t'aider.
31:29Regarde-moi.
31:30Et je vois bien que tu ne veux pas que je t'aide à dormir.
31:34Oui!
31:37C'est-à-dire que chaque fois qu'on se voit, on s'ennuie comme ça?
31:42Ça veut dire qu'on ne doit pas se voir.
31:44Oui, c'est ce qui est logique.
31:47C'est pas possible.
31:49Oui, Touri.
31:52Oui, je viens.
31:55Je dois te ramener?
31:56Non, je prends le taxi.
31:58Tu m'as promis.
31:59Si tu m'entends dire que je veux sortir avec Francesco, tu ne me laisses pas?
32:03Oui, d'accord.
32:04Mais si tu approches de lui, tu ne m'entends pas, d'accord?
32:07Comme tu veux.
32:08Mais ce n'est pas possible.
32:09C'est quelqu'un de compliqué qui reste en colère contre tout le monde.
32:11Il doit s'adapter.
32:14Où est Claudia?
32:15Elle est allée se nourrir.
32:16Elle est sortie un moment auparavant avec Beth et elle n'est pas rentrée.
32:18Vraiment, ils vont se nourrir ensemble?
32:20Oui.
32:21C'est ce qu'il faut faire.
32:23C'est ce qu'il faut faire.
32:24C'est ce qu'il faut faire.
32:27Ils vont se nourrir ensemble?
32:36Comment tu te sens, Claudia?
32:39Bien.
32:42Je ne t'attendais pas à la fumée.
32:43Je ne fume pas.
32:44Je vais me calmer.
32:45C'est bon?
32:50Comment était la nourriture avec Beth?
32:52On est allé à un bar à sushi.
32:54Mais elle ne mange pas de fish.
32:56Tu ne l'aimes pas?
33:01C'est parce qu'elle est malade.
33:03C'est la raison.
33:11Je pense que nous sommes les responsables de toutes nos actions.
33:16Et ces dernières années, j'ai fait des erreurs.
33:18Qu'est-ce que tu dis?
33:19Tu es une femme très bien.
33:22Et c'est ça le problème.
33:23Je suis une femme.
33:25J'ai travaillé beaucoup et j'ai été tragiquée.
33:27Pour devenir une journaliste,
33:29forte et respectueuse de mon travail.
33:31Et quand quelqu'un devait faire des recherches,
33:33le directeur choisit toujours les hommes.
33:36C'est pour ça que je n'ai plus peur du travail.
33:39Et je suis venue ici pour commencer de zéro.
33:42Et tu as réussi à y arriver?
33:45Peut-être qu'il fallait que je ne me moque.
33:48Peut-être que j'ai réussi à l'époque.
33:51C'est ce que j'ai voulu depuis longtemps.
33:54Et j'ai remarqué que je n'étais pas adéquate
33:57pour quelqu'un comme Dominico.
34:00Mais c'est lui qui a perdu, Claudia.
34:03Il suffit de faire des échanges, Viola.
34:05Parce que ça ne marche pas.
34:06Je te dis ça parce que je te comprends.
34:09Tu ne peux pas toujours prendre ce que tu veux, Claudia.
34:13Beaucoup de fois, la vie t'arrête.
34:16Et tu changes tes décisions et tes plans tout de suite.
34:19Pourquoi tu parles de quelque chose de particulier?
34:29J'ai une maladie des nerfs.
34:32Je l'ai eu depuis que je suis née.
34:36J'ai essayé de le contrôler, mais...
34:39Le médecin m'a dit qu'au bout d'un jour,
34:41j'allais me faire mal.
34:43La seule chance que j'ai de me réparer
34:45c'est de trouver mon père.
34:48Et le seul truc que j'ai appris de lui
34:50c'est qu'il habite ici.
34:52C'est pour ça que je suis retournée à Balermo.
34:54Et tu as appris quelque chose d'autre de lui?
34:57Oui.
34:59Qu'il est un prêtre.
35:03Ceux qui voient la maladie d'un autre
35:05se font mal.
35:08Tu m'as vraiment étonnée.
35:11Peut-être que c'est à cause de nos actions
35:13et qu'on ne peut pas changer le passé.
35:16On doit se concentrer sur notre avenir.
35:19Tu sais pourquoi je t'ai étonnée?
35:21Parce que j'avais l'impression
35:23que tu n'étais pas comme je l'imaginais.
35:26Et j'étais très inquiétée.
35:28Je ne vais pas t'inquiéter
35:30parce que tu es malade
35:32et parce que je suis sûre
35:34que tu me donneras des bonnes infos sur Randazzo.
35:36Par ailleurs, la cause de Randazzo
35:38est compliquée et m'a causé des problèmes.
35:40Tu sais ce que je me demandais
35:42quand j'étais chez toi
35:45et pourquoi tu l'as choisi?
35:47Je me demande ça tous les jours.
35:50Mais maintenant, je me demande
35:52quel est l'essence du sujet.
36:00C'est ça l'essence du sujet?
36:05Réfléchis à tout.
36:07L'inconvénience et la récompense
36:09sont tous liés à l'application
36:11qu'ils ont créée.
36:13Tu veux dire que tu as essayé
36:15et que tu as vu la ville?
36:17Pas moi, mais beaucoup d'autres
36:19ont essayé l'application
36:21et ont écrit des commentaires
36:23qui n'étaient pas bons.
36:25Regarde ici.
36:27Par ailleurs, cette application
36:29est très dangereuse
36:31et doit être fermée.
36:33Laissez-la parce que l'administrateur
36:35n'est pas normal.
36:37Le propriétaire de cette application
36:39s'appelle Redson95.
36:42Il parle de lui et il l'offre.
36:46Comment pouvons-nous
36:48aller voir Redson95?
36:50Nous ne pouvons pas.
36:52Si tu me demandes
36:54qui t'a promis de ne pas
36:56vous approcher de lui.
36:58Oui, j'ai des nouvelles.
37:00On a reçu des informations
37:02qui disent qu'il y a
37:04un conseiller de tourisme
37:06qui travaille chez Randazzo
37:08et qui a dit à un d'entre eux
37:11qu'il n'y a pas de violence.
37:13C'est impossible de le savoir.
37:15Surtout qu'il est l'utilisateur
37:17de cette application.
37:19C'est vrai.
37:21L'organisation de l'application
37:23est très compliquée.
37:25D'accord, ferme la porte
37:27et dis-moi.
37:29Santo, je veux te dire...
37:31Je ne peux pas te dire
37:33merci pour tout ce que tu as fait
37:35pour moi.
37:37Tu as rencontré ta mère, n'est-ce pas?
37:39Je ne peux pas te remercier.
37:41D'accord?
37:43D'accord.
37:45Daria Mandala a été libérée.
37:47Quand?
37:49Il y a trois jours.
37:51Je pense qu'elle a eu des infos
37:53sur Randazzo
37:55car elle est sûrement
37:57la même femme qui a été enceinte.
37:59Donc, elle a été enceinte
38:01avant de se tuer.
38:03Réponds, Francesco.
38:09Bonjour, je suis avec Santo
38:11et j'écoute.
38:13Bonsoir, Santo.
38:15J'ai des nouvelles sur Randazzo.
38:17Pour nous, c'est une question
38:19mais pour les journalistes,
38:21c'est une histoire pour les téléspectateurs.
38:23Bonsoir, Viola.
38:25L'investisseur est très content
38:27d'entendre ta voix
38:29et il veut te voir.
38:31L'application s'appelle
38:33Redsen95.
38:35C'est un appareil modem
38:38Oui.
38:40Comment sais-tu son numéro?
38:42C'est Daria Mandala.
38:44C'est la même femme qui a été enceinte.
38:50Qui êtes-vous?
38:52Je suis l'investisseur Demir.
38:54Pouvez-vous m'entendre?
39:03C'est comme si elle s'est échappée.
39:08C'est Daria.
39:23Daria?
39:38Ne t'en fais pas.
39:40Ils ne vont pas t'inquiéter.
39:42Ils veulent juste te poser des questions.
39:44Ne bougez pas.
39:58C'est vous?
40:00Quoi?
40:04Elle travaille chez ma mère.
40:08Daria, que se passe-t-il?
40:10Maman, s'il te plaît, sors vite.
40:12Daria a été enceinte.
40:14Ne m'oublies pas.
40:16C'est pour ça que je suis là.
40:18Ne t'en fais pas. Je suis là.
40:22Ce qui m'a amenée ici,
40:24c'est que je n'ai pas parlé
40:26quand je devais parler à toi.
40:28Quand tu as décidé
40:30d'appliquer à Rendazo,
40:32je devais te dire
40:34que j'ai travaillé
40:36avec un des utilisateurs
40:38et qu'il m'a attaquée
40:40à travers le monde.
40:42Tu m'as dit ceci?
40:44Oui, mais sans connaître
40:46l'identité de l'attaqué
40:48ou qui c'est,
40:50on n'arrivera pas à le trouver.
40:52Les noms de l'attaqué
40:54sont fausses.
40:56Rendazo avait peur
40:58de s'exposer devant le monde.
41:00C'est pour ça qu'il m'a offert
41:02de l'argent.
41:05Après, j'ai pensé
41:07que tout ce qui s'est passé avec moi
41:09pourrait se passer avec quelqu'un
41:11d'autre.
41:13Je suis allée lui donner mon argent
41:15mais il a refusé
41:17et a essayé de m'emmener
41:19dans la chambre.
41:21J'ai eu l'impression
41:23d'être en Kaboul
41:25et je l'ai tué.
41:27Je suis désolée.
41:29Pardonnez-moi, Mme Sonia.
41:35Je suis vraiment désolée
41:37parce qu'elle n'est que
41:39une victime, pas une criminelle.
41:41Oui, mais si elle avait parlé
41:43de tout ce qui s'est passé
41:45avec moi et n'a pas essayé
41:47de me cacher,
41:49elle n'arriverait pas ici.
41:51Que veux-tu dire par ça?
41:53Tu sais ce que je veux dire.
41:55J'en suis heureuse
41:57de travailler ensemble.
41:59Je veux dire,
42:01dans ce cas-ci,
42:03ne t'inquiète pas.
42:05Ma mère ira à la soirée
42:07et tu n'as pas besoin
42:09de t'occuper de moi.
42:11Vraiment?
42:13Elle ira?
42:15Tu as encore quelques heures
42:17pour parler avec elle
42:19et lui dire ce que tu ressens.
42:23Tes actions
42:25déterminent ta vie.
42:27Ta personnalité
42:29détermine les décisions
42:32que tu as prises hier.
42:34Ne t'inquiète pas
42:36pour les gens autour de toi.
43:02Je veux dire,
43:04je suis heureuse
43:06d'être avec toi.
43:08Je veux dire,
43:10je suis heureuse
43:12d'être avec toi.
43:14Je veux dire,
43:16je suis heureuse
43:18d'être avec toi.
43:20Je veux dire,
43:22je suis heureuse
43:24d'être avec toi.
43:26Je veux dire,
43:28je suis heureuse
43:31d'être avec toi.
43:33Je veux dire,
43:35je suis heureuse
43:37d'être avec toi.
43:57Il faut savoir
43:59Qu'est-ce que tu fais ?
44:00Beth est partie.
44:03Tu devrais y aller avec elle.
44:05Je sais qu'elle t'aime.
44:07Elle t'aime de mon cœur.
44:09Je t'ai compris.
44:15Je ne veux pas que tu t'inquiètes.
44:17J'essaie.
44:29Nous ne pouvons pas changer les décisions que nous avons prises dans le passé.
44:36Mais nous pouvons penser aux décisions que nous allons prendre après.
44:41Bonsoir.
44:43Bonsoir.
44:45Où est-elle ?
44:47Elle a dû partir avant le rendez-vous.
44:49Elle a été très triste parce qu'elle n'a pas pu la voir.
44:52Est-ce que tu veux lui laisser un message ?
44:55Oui.
44:58Est-ce qu'elle va bien ?
45:00Ou est-ce qu'elle a du mal ?
45:03Même si c'était le passé, il l'a encore.
45:13Sonia ?
45:17Quelle surprise !
45:19Francisco voulait parler avec moi.
45:21Je suis en voyage maintenant.
45:23Il aurait pu parler avec moi quand j'étais avec lui,
45:25plutôt qu'à nous tuer.
45:28C'est clair.
45:30Tu es en train de s'échapper de lui.
45:32Il a du mal à cause de ce que tu lui as fait dans le passé.
45:36Francisco a raison.
45:38C'est vrai que tu sais bien comment les gens pensent.
45:43Ils disent que j'ai l'impression d'être enceinte.
45:46C'est vrai.
45:48Mais tu n'es pas enceinte.
45:50Tu n'es pas enceinte.
45:52Tu n'es pas enceinte.
45:54Tu es enceinte.
45:56D'accord, on en parlera plus tard.
45:58J'espère que tu seras proche de lui et que tu ne l'abandonneras pas.
46:04Désolée de t'abandonner.
46:09N'oublies pas que tu n'as pas encore le temps de parler avec lui.
46:15Je sais ce qu'il va me dire.
46:17J'étais une mère très mauvaise.
46:19Il a raison.
46:20Mais il est en train de me tuer.
46:22Il est en train de me tuer.
46:25Laisse-le comme ça.
46:27C'est mieux qu'il ne sache pas la vérité.
46:31Quelle est la vérité?
46:35Son père a tué Viola.
46:40J'aurais dû le lui dire depuis longtemps.
46:42Peut-être que tout aurait changé dans sa vie.
46:44Mais ce n'est plus possible.
46:46Non.
46:48Tu as encore le temps de lui dire la vérité.
46:50J'espère que ta chance sera meilleure que celle de l'homme que tu aimes.
46:58Il faut oublier que nous devons encore payer pour nos actions anciennes.
47:20J'espère que ta chance sera meilleure que celle de l'homme que tu aimes.
47:40S'il te plait.
47:41Oui.
47:42Je m'appelle...
47:46Viola Vitale.
47:49Ne t'en fais pas.
47:51Je ne vais pas te faire mal dans ta vie.
47:53Et crois-moi, je ne me fais pas mal de toi.
47:55Et je ne te blesse pas.
47:57Ma mère a été en retard pour te le dire.
47:59Si elle t'avait dit tout à l'heure, tout aurait changé.
48:02C'est pour ça que je suis là.
48:04Sors d'ici.
48:06Mais tu peux m'entendre?
48:08Je ne veux pas entendre une seule phrase de toi.
48:19Sors d'ici.
48:22Je te dis, sors d'ici.
48:26Et parfois, nous payons pour les décisions d'autres.
48:48Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org