مسلسل إيطالي مدبلج فيولا الحلقة 04
عود (فيولا فيتالي) ملكة جمال إيطاليا وصحفية الموضة إلى صقلية للبحث عن والدها، ثم تبدأ العمل في شركة أخبار رقمية وتنضم إلى مفتش الشرطة (فرانشيسكو ديمير) في حل الجرائم.
https://dailymotion.com/rss/playlist/x8kkwu
https://dailymotion.com/rss/playlist/x8kkwu
Category
📺
TVTranscription
00:001
00:02.
00:04.
00:06.
00:08.
00:10.
00:12.
00:14.
00:16.
00:18.
00:20.
00:22.
00:24.
00:26.
00:28et de l'arrestation.
00:35C'est ce qui dit que la vie est meilleure quand on vit en paix.
00:38Mais j'ai une autre idée.
00:40Je pense qu'il faut qu'on l'améliore.
00:44Qu'est-ce que tu fais depuis le matin ?
00:46Qu'est-ce que tu fais ?
00:47J'ai mis un barrage entre nous pour séparer mon quartier de ton quartier.
00:50Toi ?
00:51Oui.
00:52Et toi ?
00:53Rien, mais les gens qui font ça...
00:55Les hommes.
00:56Oui.
00:58Tout d'abord, c'est très modeste.
01:02Deuxièmement, je n'ai pas d'hommes à la maison.
01:05Donc, j'ai dû travailler avec mes mains.
01:07Et ta mère ?
01:09Ma mère ne peut pas travailler sur des choses comme ça.
01:12Même si c'est simple.
01:14Et c'est écrit ici ce qu'il faut faire.
01:16Je vais t'aider pour terminer ce barrage.
01:19Non, non, pas comme ça.
01:21Prends le catalogue et regarde ce qu'il y a en dessous.
01:23Il n'y a pas besoin d'en lire.
01:25Si tu as suivi les instructions, tu n'as pas brûlé l'ensemble.
01:28Après, c'est mon quartier et moi qui décide ce qu'il faut faire.
01:37Alors, pourquoi as-tu fait ça ?
01:38J'ai peur que tu ne puisses pas résister aux mages.
01:42Vraiment ?
01:44Allez, ne t'inquiète pas.
01:51Je rigole.
01:54Maintenant, on sait qu'il ne va pas nous unir à la place du travail, non ?
01:59Je ne mélange pas ma vie personnelle avec mon travail.
02:03C'est mon quartier dans la vie.
02:05D'accord.
02:06Vu que tu vas terminer ce travail ici, je vais aller un peu voir le magasin.
02:11D'accord.
02:12Mais va de l'autre côté, d'accord ?
02:14Je vais utiliser le GPS.
02:16Ta vie est bien organisée et bien réglée.
02:20Et pas du tout fatiguée.
02:22Quand tu es élevée,
02:25tu aimes que ta vie soit bien réglée.
02:28Et les règles te suivent.
02:43Mais parfois, les règles te regardent.
02:49Et tu dois te calmer.
02:52Et tu te dis que tout va bien.
03:22Tu vas bien ?
03:24Oui, je vais bien. Et toi ?
03:26Je vais bien.
03:27Ne t'inquiète pas. Je vais demander à quelqu'un de t'aider.
03:30Il n'y a pas besoin de t'inquiéter. Je vais demander à quelqu'un que je connaisse.
03:33Tu pourrais y aller.
03:34Oui, c'est vrai. Je pourrais...
03:36Tu n'as pas vu le magasin de gauche fonctionner ?
03:38Ou tu ne sais pas conduire ?
03:40Vraiment, vous n'êtes pas capables dans cette ville.
03:42Je ne sais pas.
03:43Je ne sais pas.
03:44Je ne sais pas.
03:45Je ne sais pas.
03:46Je ne sais pas.
03:47Je ne sais pas.
03:48Je ne sais pas.
03:49Je ne sais pas.
03:50Je sais que vous n'êtes pas capables dans cette ville.
03:52C'est bon, prends soin de toi.
03:53Comment je peux prendre soin de moi si personne ne respecte les règles de la route ici ?
03:56C'est vrai. Tu n'as pas remarqué qu'on ne peut pas entrer dans ta voiture ici ?
04:05Il n'y a pas de GPS.
04:06Les informations sont anciennes.
04:09Tu devais porter un vestiaire, d'ailleurs.
04:12C'est bon, la prochaine fois.
04:20C'est bon, la prochaine fois.
04:30J'ai parlé à le Seigneur Samaritano. Il reviendra bientôt.
04:33Merci.
04:39Le Seigneur Samaritano a l'air d'aimer le kircho.
04:41En réalité, toute la famille est comme ça.
04:46Qu'est-ce que tu fais ici ?
04:48La secrétaire m'a dit que tu voulais me voir.
04:50Tu veux dire que...
04:51Rainero Samaritano.
04:53Je voulais te dire que je suis heureux de te connaître.
04:55Mais après tout ce qui s'est passé, tu n'es pas heureuse de me voir.
04:58Je dois m'excuser. C'était ma faute.
05:00J'étais concentrée sur le GPS.
05:02Je ne sais pas ce qui m'est arrivé.
05:05Viola Vitale.
05:06C'est un honneur.
05:07Est-ce que tu es le propriétaire de tout ça ?
05:09Monsieur Rainero ?
05:10Pourquoi ?
05:11Non, mais...
05:12Honnêtement, j'imaginais être le propriétaire...
05:14Plus important que moi.
05:15Plus important.
05:17C'est mon père.
05:18C'est lui qui a créé tout ça.
05:19Et j'ai reçu l'administration il y a un an.
05:22Est-ce que tu peux me dire comment je peux t'aider ?
05:25Honnêtement, Monsieur Samaritano,
05:27je suis en train de chercher le propriétaire de cette voiture.
05:29C'est pour ça que je suis venue ici.
05:31Et ils m'ont dit que le stockage était ici.
05:35Oui, c'est vrai.
05:36Le stockage était ici,
05:37mais on a dû le détruire
05:38quand on a arrêté l'assemblage des voitures.
05:40C'est ce qui s'est passé.
05:47Il y a des gens qui mettent de l'huile sur le stockage
05:49pour qu'il soit sec.
05:51Mais ça détruit leur odeur.
05:52Ressentez ça.
05:55Comment ?
05:56C'est très joli.
05:58Tout le monde pense
05:59que quand on plante des matières organiques,
06:01on laisse tout à la nature.
06:03Mais en réalité,
06:04on doit contrôler les matières
06:06pour qu'elles sortent comme on le veut
06:08et qu'elles restent comme ça.
06:10Parce que l'obligation et l'obligation
06:12de suivre les règles nous amènent à la réussite.
06:14C'est vrai ?
06:16Tu as combien d'âge ?
06:1825 ans.
06:19C'est très petit.
06:21Quoi ?
06:22Je veux dire que...
06:24tu es toujours petit
06:25à l'égard de l'administration.
06:27Mais si tu étais une personne organisée,
06:29tu pourrais faire l'administration
06:31des plus grands projets au monde.
06:32Ah !
06:34En tout cas,
06:35je vais essayer de t'appeler
06:36sur l'homme qui est dans la photo.
06:37Je vais demander à ton père.
06:42Merci.
06:43Si tu veux,
06:44je peux revenir et...
06:45On dînera le samedi ?
06:47Mon ami a un restaurant
06:48où ils font de la nourriture incroyable.
06:49Et je suis sûr que tu vas aimer.
06:52Tu es sûr que tu as 25 ans ?
06:54Bien sûr.
07:01Attends.
07:03Oui, madame la directrice.
07:06C'est vrai, je veux dire Claudia.
07:08Oui.
07:09Il y a de la liberté, c'est bon.
07:11Je vais y aller.
07:12Allez.
07:14Tu veux un taxi ?
07:30Je vais t'appeler.
07:39Laura Scalise.
07:40Elle habite sur le deuxième étage.
07:42Avec son mari, Leonardo Sarti.
07:47Peut-être qu'elle est tombée
07:48après avoir eu une dispute
07:49avec son mari.
07:50Regarde comment elle est habillée.
07:52Je n'imagine pas qu'il y ait eu un accident.
07:57Alors, n'a-t-il pas un de ses voisins
07:58qui sait ce qui s'est passé ?
08:00Je ne crois pas.
08:01Parce que c'est lui qui l'a rencontrée.
08:03Elle était sur la terre.
08:04Il s'appelle Guido Caronia.
08:05Il commence à travailler à 8 heures du matin.
08:09C'est un honneur de ne pas être en retard
08:10pour un rendez-vous.
08:19Tu es venue vite.
08:20Dis-moi, tu n'as pas entendu
08:21quoi que ce soit
08:22concernant l'hôpital ?
08:23Je suis allée voir un garçon
08:24très bien réglé.
08:26J'espère qu'il va m'aider.
08:29C'est vrai que je ne t'ai pas demandé
08:30ce qui s'est passé avec la fille
08:31et comment elle est morte ?
08:33Il semble qu'il s'est tué.
08:34Parce que c'est le plus probable.
08:38Allons à la maison.
08:40Oui.
08:44Même ici, nous devons mettre des barrières.
08:47Ne laissez pas quelqu'un entrer.
08:48D'accord.
08:50Ça veut dire que je vais déjeuner.
09:11Tu n'as pas reçu ton mari ?
09:12Non, il était au travail.
09:13C'est le directeur du banque.
09:14Il finira son travail plus tard.
09:17Dis-lui de l'ouvrir.
09:18D'accord.
09:41Est-ce possible que c'est une fraude ?
09:45Non, ce n'est pas possible
09:46parce que le portail n'a pas d'embarquement.
09:48C'est pour ça que la plupart du temps,
09:49on ouvre le portail jusqu'à ce que quelqu'un le connaisse.
10:01Et ça aussi, c'est fermé.
10:03Un instant.
10:04C'est le portail.
10:06C'est le portail.
10:07C'est le portail.
10:08C'est le portail.
10:09Un instant.
10:18Il n'y a pas besoin d'appeler quelqu'un.
10:22J'ai fait de la magie.
10:25Vraiment ? Tu dois m'apprendre.
10:26Mes enfants sont amoureux de la magie.
10:28S'ils m'ont vu faire de la magie,
10:29ils vont être étonnés.
10:30Ils vont être étonnés.
10:39C'est bon.
10:49Il n'y a rien.
11:10Il a peut-être les doigts du meurtrier.
11:15De quoi tu penses ?
11:17Je connecte la tronche de sa tronche
11:18à la table du meurtrier.
11:21C'est-à-dire que c'est peut-être
11:22Laura Scalise qui est la victime
11:23d'un meurtre d'adoption ?
11:25Non.
11:38Puis, le meurtrier est tombé.
11:41Oui, c'est possible.
11:42Mais il y a quelque chose qui n'a pas d'intérêt.
11:44C'est le portail.
11:47Qui l'a fermé et pourquoi ?
11:49Le meurtrier peut-être a fermé.
11:55Allo, ok, shukra.
11:59Ija zawja la zahia.
12:01Tali ala hon.
12:19Fadhal, khalina na'ahod.
12:20Al yom, atla'ata sabah bakir min el bayt.
12:27Khal adik, el bank ba'id betla'a bakir lala haqqa wasal.
12:32Sayyid Sarti, kadeh sar lak amt achtaghal bi hadha'l bank?
12:376 snin, talabouni ala shaghl bi bank el bahr el mutawassat.
12:44Il y a un an, j'ai connu Laura.
12:52Elle travaillait dans le restaurant sous le banc.
12:56Je ne comprends pas comment ça s'est passé.
13:00Laura était seule à la maison.
13:02Ta femme travaille?
13:05Elle a quitté le travail après notre mariage.
13:08Elle reste à la maison?
13:10Non, elle a des amitiés.
13:12Elle aime l'étudiant, le yoga et les arts.
13:17Mais c'est comme ça.
13:19Tout le temps, elle est enthousiaste.
13:22Elle dit qu'on doit vivre avec notre indifférence.
13:26Elle a toujours l'impression de vivre avec son goût.
13:29J'ai aimé la sensibilité.
13:33Et on s'est mariés.
13:40C'est comme ça.
13:58Sayed Sarti.
14:02J'ai l'impression qu'il y a quelqu'un qui aime ta femme.
14:08Qu'est-ce que c'est que cette question?
14:11Le portail n'était pas cassé.
14:13C'est pour ça qu'on l'a demandé.
14:15Peut-être qu'il y a quelqu'un qui est arrivé à la maison.
14:18Peut-être qu'il a été violé par ta femme.
14:21Avant qu'il ne l'épouse et qu'il l'épouse.
14:25C'est quoi ce truc?
14:27Je dois écrire mon article sur ce qui s'est passé avec Laura.
14:30C'est pour ça que je dois savoir ce qui s'est passé.
14:32Ok, tu peux me dire ce que tu as découvert?
14:35J'ai découvert que Laura n'était pas très organisée.
14:38Elle a trouvé des hommes qui pouvaient s'occuper d'elle.
14:41Elle a senti l'instabilité et la tranquillité.
14:44C'est ce que j'ai découvert.
14:46C'est ce que j'ai découvert.
14:48C'est ce que j'ai découvert.
14:50Elle a trouvé des hommes qui pouvaient s'occuper d'elle.
14:53Elle a senti l'instabilité et la tranquillité.
14:55C'est ce que tu as découvert?
14:57Oui.
14:59C'est ce que j'ai découvert.
15:01Mais ce n'est pas ce que tu penses.
15:02Qu'est-ce que tu veux dire?
15:04C'est très difficile pour sa femme.
15:06Elle a besoin d'un emploi au Banque du Maritime.
15:08C'est un homme qui n'a pas le droit de dormir.
15:11Peut-être qu'il a des ennemis et qu'il a été revenu à sa femme.
15:14Tu penses vraiment que Laura a été violée?
15:18Je ne sais pas.
15:20Enfin!
15:22Qu'est-ce qui s'est passé ce soir?
15:24Je crois qu'elle a été violée et qu'ils l'ont laissée sortir de la fenêtre.
15:28Ça veut dire que si tu vas la manger, ils vont te tuer.
15:33Mon fils, je suis très déçue.
15:35Mais tu dois rester forte.
15:37Je suis désolé. Je dois y aller.
15:43La femme était très seule.
15:45Elle et son mari aussi.
15:47Ils ne sont vraiment pas des voisins.
15:49Elle n'est pas la meilleure.
15:51Est-ce que tu as remarqué quelque chose de bizarre?
15:55Je n'aime pas m'intéresser à la vie des gens.
15:58Mais le gardien de notre bâtiment, Guaido Caronia,
16:02venait tout le temps à l'acheter.
16:04Et il cherchait toujours à la chercher,
16:06pour qu'elle parle avec lui.
16:08Elle n'avait pas le droit de dormir.
16:10Et j'ai senti qu'elle était amoureuse de Mme Scalise.
16:13Oui, j'ai senti.
16:16Je ne sais pas.
16:18Mais Mme Scalise a remarqué qu'elle essayait de changer d'apparence.
16:22Elle a mis du maquillage.
16:25Elle a changé de cheveux.
16:27Et nous, les femmes, nous savons ce que ça signifie
16:30quand on fait des choses comme ça.
16:33Je n'imagine pas que Laura Scalise aime quelqu'un.
16:36Sa vie avec son mari est tranquille,
16:38et il n'est pas mauvais.
16:39Et en plus, elle permet de faire tout ce qu'elle veut.
16:41Tu veux dire que sa voisine vous mentait?
16:44Non, je pense qu'elle a compris que c'était faux.
16:46Guaido Caronia a publié des photos sur sa page.
16:50Et Laura l'a aimée.
16:52Et il a pensé qu'elle l'aimait.
16:54Et quand elle s'est rapprochée, elle a refusé.
16:57Oui, peut-être.
16:58Est-ce qu'il a pensé qu'elle l'aimait?
17:01Si elle l'aimait, c'est vraiment faux.
17:04Et si elle l'a rapprochée, c'est qu'elle a pensé qu'elle l'aimait.
17:08Au revoir.
17:10Bonjour.
17:15Tu es Viola Vitale, la journaliste des crimes.
17:19Oui.
17:20On ne s'est pas connu ce jour-là.
17:22Domenico Parisi.
17:23C'est un honneur.
17:24J'ai lu tes articles et j'ai beaucoup aimé.
17:27Merci.
17:28C'est un honneur pour moi.
17:30Très bien.
17:31Est-ce qu'on peut parler de l'affaire de Mme Scalise, s'il vous plaît?
17:36Les policiers sont très concentrés sur l'affaire d'un mari dans le banquier du Maritime.
17:40Ils pensent qu'il est un des ennemis de sa femme.
17:43J'ai lu ce banquier et il s'agit d'un banquier des crimes.
17:46Mais M. Sarfi a refusé tous les impôts et les lois.
17:49Même pour moi.
17:51Je vais chercher une autre hypothèse.
17:53Mais d'abord, je dois faire mes recherches.
17:55D'accord.
17:56Dis-moi ce qui se passe.
17:58Allons-y.
18:06Est-ce que quelqu'un d'autre a remarqué que ces dernières années,
18:09ils ont remarqué tout ça pour Domenico?
18:11Ils pensent qu'ils sont mieux que les autres parce qu'ils étaient des journalistes de guerre.
18:15Et vous n'avez pas écrit d'articles pour le monde depuis que vous êtes venu ici.
18:20Oui, ils se soutiennent tous les deux.
18:22C'est très bien.
18:25C'est une histoire pour les gens stupides.
18:28Suivez-moi.
18:30Je viens.
18:35Pourquoi tu me demandes toutes ces questions?
18:37Je travaille dans une chaîne d'informations et j'écris des articles sur Laura Scalise.
18:41Tu la connais, non?
18:43Je suis un naturel et c'est normal que je connaisse tout le monde.
18:46Mais Laura n'est pas comme les autres.
18:48Je ne comprends pas. Qu'est-ce que tu veux dire?
18:49Que tu n'aimes pas.
18:55Mais je pense que ça n'a rien à voir avec toi.
19:06Mais tu as beaucoup été affecté par sa mort.
19:09Tu te blâmes pour quelque chose.
19:11Pour tes exagérations, par exemple?
19:13Ou parce que tu es allé chez elle hier et qu'elle t'a refusé?
19:16Qu'est-ce que tu me dis?
19:17Il n'y avait rien entre nous.
19:19Nous étions des amis, pas plus.
19:22Et il y a un temps, je suis allé loin de Laura.
19:25Et j'étais occupé dans mon projet.
19:27Quel projet?
19:28Je fais un restaurant sur un bateau.
19:30J'y travaille depuis un temps.
19:32Et quand le restaurant sera terminé, je quitterai ce bâtiment.
19:34Et si vous n'avez pas de problème, je reviendrai au travail.
19:41Tu ne me crois pas, non?
19:43Tu as vu comment il s'est senti?
19:46Il ne se serait pas senti comme ça si on n'avait rien fait.
19:49Au moins, on sait si son voisin a fait une erreur.
19:51Est-ce possible de détruire sa vie à cause d'une seule chose?
19:55Mais tu as l'impression d'être très occupée de son histoire.
19:58Non, mais elle m'a souvenue de ma mère.
20:02Elle avait beaucoup d'intérêts, comme Laura.
20:05Et elle n'a pas pu suivre tout.
20:07Et si tu voyais comment notre maison est entièrement en chaos.
20:10Je suis tout le contraire.
20:12Bonjour.
20:16Bonjour.
20:17Bonjour.
20:19J'ai changé le volant de la voiture et je t'ai amenée ici.
20:23Merci.
20:25Mais, je veux te demander.
20:28Comment sais-tu que j'ai un boulot?
20:30Il y a une carte dans la voiture avec le nom de ton boulot.
20:35C'est bien.
20:37C'est une autre raison de m'accepter.
20:39Je veux que tu restes pour le dîner.
20:41Je vais m'occuper de toi.
20:44Au revoir.
20:46D'accord.
20:48Où étais-tu?
20:52J'ai rencontré lui hier.
20:54Il travaille dans l'agriculture.
20:56Dans le lieu où on peut trouver son père.
20:59Et le week-end?
21:01Je vais le voir le week-end pour qu'on parle de l'histoire.
21:04Ah, tu m'as dit de parler.
21:07Mon amie, réveille-toi.
21:08Il ne va pas t'inviter à dîner.
21:11Il ne va pas t'inviter à dîner sauf si tu veux qu'il s'occupe de toi.
21:13Et il ne va pas t'accepter sauf si tu es d'accord.
21:15Je pense qu'il va s'occuper de toi sans dîner.
21:17Non, c'est impossible.
21:19Impossible?
21:20Mais il a l'air d'être bien occupé.
21:22Mais il est petit. Il a 25 ans.
21:24Oui, c'est mieux.
21:27Viola.
21:30Une dernière question.
21:32Est-ce que tu étais associée à quelqu'un?
21:36Qu'est-ce que tu veux dire?
21:38Un mois? Deux mois?
21:43Trois mois?
21:44Vraiment?
21:45Est-ce possible?
21:46Viola, je ne veux pas en savoir plus.
21:48Sors avec ce garçon et amuse-toi.
21:50Non, je ne suis pas associée à quelqu'un qui n'est pas bon pour moi.
21:54Ce garçon est très petit.
21:56Je vais y aller.
21:57Tu vas bien?
21:59Non, j'ai Mir.
22:01C'est bien.
22:02Il n'a rien d'autre.
22:05Vas-y.
22:09C'est moi.
22:18Bonjour.
22:22Le médecin a examiné la tête de Laura Scalise.
22:24Il n'a pas été touché par un attaque.
22:26Mais il avait des bruis sur la main.
22:28Avez-vous examiné le coffre?
22:30Oui, mais il n'avait pas de bruits.
22:32Et dans toute la maison, il n'y avait pas de bruits.
22:39Peut-être qu'il n'a pas été touché par quelqu'un.
22:41Peut-être qu'elle s'est emprisonnée dans la chambre parce qu'elle avait peur.
22:44Elle a essayé de s'échapper de la fenêtre, mais elle est tombée.
22:47Est-ce qu'elle a trouvé le clé de la chambre?
22:49Non, elle n'a pas trouvé le clé.
22:50C'est-à-dire qu'elle a l'impression qu'elle a fumé.
22:53D'accord, Tori, merci.
22:56Ah, c'est vrai.
22:57Après ton permis, je peux sortir tôt?
23:01Tu as un rendez-vous?
23:03Quel rendez-vous?
23:04Je n'ai pas besoin de ces choses.
23:05Et je t'en supplie beaucoup.
23:07Mais aujourd'hui, je veux faire un rendez-vous avec mon ami à la mine.
23:09Tu vas à la mine?
23:10Vraiment? J'ai dit ça?
23:12Non, non, non, je me suis trompé.
23:13Je voulais dire que j'allais à...
23:14Tori!
23:17On a reçu des nouvelles.
23:19Les commerçants de drogues se sont réunis.
23:21Et nos hommes ont cherché depuis un moment, mais jusqu'à maintenant, ils n'ont rien trouvé.
23:24Et je ne me souviens plus de ce que m'a raconté Boshimi.
23:27Sur cette histoire.
23:28Je peux y aller?
23:33Ce n'est pas un problème que je sache, Fabi.
23:37Fabi?
23:39J'ai remarqué que Guido Caronia avait l'impression d'être en colère.
23:42Et c'est ce qu'il m'a dit.
23:44Il aimait certainement Laura.
23:46Et elle n'a pas aimé.
23:47Et je pense que c'est lui qui l'a attaqué.
23:49C'est logique.
23:51Vraiment?
23:52Oui.
23:53Avec quelques différences.
23:56Caronia aimait peut-être Laura.
23:58Mais il avait certainement peur de quelque chose d'autre.
24:01Est-ce que tu peux me dire d'où il a pris l'argent de 200 000 euros pour ouvrir un restaurant?
24:06De la Banque du Méditerranée.
24:08C'est vrai.
24:09Et tu as refusé l'appel.
24:11J'ai vu ton oeil.
24:13Je n'ai pas besoin de ce que tu as fait.
24:15Passez-moi cette chambre.
24:23Tu as vu combien il est mignon?
25:06Il a été tranché.
25:29Je ne vois pas les instructions.
25:32C'est clair parce qu'on ne sait pas les installer.
25:34C'est juste une petite différence, pas grand chose
25:36Pour toi, mais pour moi, c'est une confusion
25:38J'ai vécu toute ma vie dans une confusion
25:46Ne me regarde pas comme ça
25:50Je regarde l'enregistrement des téléphones de Laura
25:54Et j'ai l'impression que ma vie n'est pas comme la tienne
25:56Et pourquoi est-ce que tu as l'impression ?
25:58Tu n'as pas vu l'agenda ?
25:59Elle n'est pas vivante et elle est retournée à la maison
26:02Et d'ailleurs, c'est la première chose qui montre qui est Laura et qu'est-ce qu'elle cache
26:07Caronia a dit qu'il était à la mine et qu'il arrêtait l'avion
26:12Et qu'est-ce qu'il a pensé de ce que vous avez vu ?
26:14Il était en conflit avec Laura avant de mourir
26:17Et il lui a demandé de convaincre Sarti
26:19Mais peut-être qu'elle a essayé
26:21Depuis qu'elle était dans une confusion et qu'elle a trouvé la personne qui a organisé sa vie
26:28Enlève ce que ta mère ne l'a pas trouvé
26:30Qu'est-ce que tu veux dire ?
26:31Quelqu'un qui peut la sentir en sécurité
26:33Et ça s'est passé avec toi
26:36C'est comme si tu étais un analyste psychologique, Monsieur Francesco
26:40Je ne suis pas un analyste psychologique, mais c'est clair
26:42Et toi ?
26:44L'éloignement de ta famille ne t'a pas touché ?
26:47Si ma mère avait trouvé la personne que tu parles de, tout serait plus facile
26:52Pour moi
26:55Est-ce que je peux te demander quelque chose ?
26:58Dis-le
27:00Est-ce que ta mère était contente ?
27:04Oui, je crois
27:08Pourquoi tu me demandes ?
27:11Parce qu'on ne peut pas être heureux si notre vie est très organisée
27:16Et si Laura était contente, elle n'aurait pas cherché à mourir
27:20Et parfois, l'idéal fait des problèmes
27:23Tu ne peux pas t'assurer de ça
27:25Non, c'est mon avis
27:28Au revoir
27:29Fais attention, tu as un rendez-vous ?
27:32Quelque chose comme ça
27:34Est-ce que je peux te demander quelque chose ?
27:35Oui, mais vite
27:37Tu n'as jamais mangé avec une femme sans l'intention de l'amuser ?
27:41Bien sûr, Viola
27:43Oui, avec ma mère
27:59Au revoir
28:29Au revoir
28:59Au revoir
29:29Au revoir
30:00Ne t'inquiètes pas, je suis un policier
30:12Comment tu t'appelles ?
30:14Farah
30:15Tu parles italien ?
30:17Oui
30:19Regarde, je sais ce que ça veut dire
30:21Ce qu'ils t'ont fait sur la tête
30:23Ils t'ont fait des commerçants, non ?
30:25Attends, attends
30:26Je veux t'aider
30:27C'est comme ça qu'ils m'ont dit qu'ils voulaient m'aider
30:30Mais ils m'ont fait rire et m'ont trompée
30:32J'ai réussi à s'enfuir, mais ma soeur Aria est encore là
30:37Tu sais leurs noms ?
30:38Ou l'adresse de leur visite ?
30:43Allons, je t'emmène à la mort
30:45Non, je ne veux pas y aller
30:48Si tu nous aides, je serai sûre que tu m'aideras
30:51Non, je ne veux pas y aller
30:54Si tu nous aides, je serai sûre que tu m'aideras
30:58Tu ne m'as pas entendu ?
31:00Si je te parle, ils me tueront
31:04Ne t'en fais pas, tu seras en sécurité
31:06Ils me trouveront
31:08Je dois chercher ma soeur Aria
31:10Mais ce n'est pas un endroit sûr
31:12Si tu essaies de m'emmener à la mort, je vais t'échapper
31:15Tu ne me trouveras plus
31:17Si je les vois, je te le dirai
31:41On dirait que ta nuit n'a pas été bonne
31:43Non, elle n'a pas été bonne
31:46Comment ça ?
31:49Nourrit avec le sofa au lieu du lit
31:52C'est comme ça que tu amènes des femmes à la maison ?
31:57Qu'est-ce que tu sais ?
32:00C'est pas facile que quelqu'un s'approche de toi
32:04Combien de temps il faut pour que tu sois prête ?
32:06Pourquoi ?
32:07On a un cours de yoga après une demi-heure
32:09Tu fais du yoga ?
32:10Non
32:11Laura Scalise, c'est le plus de temps qu'elle a dans son agenda
32:14C'est-à-dire tous les jours
32:16C'est-à-dire qu'il veut aller avec toi ?
32:18Mais il faut que tu ailles vite, avant qu'il ne l'arrête
32:35Est-ce que je peux entrer ?
32:36Oui
32:38C'est cette femme qui m'a vu ce matin
32:40N'en fais pas peur, cette femme est très confiante
32:43Je vais y aller maintenant, ne sors pas si rien ne se passe
32:47D'accord
32:51Merci
32:52Merci
33:08Il n'y avait pas besoin de me porter comme ça
33:11Si je veux représenter le rôle d'une amie de Laura, il doit être bien
33:15J'ai vu quelque chose de mal ?
33:17Non, tout va bien
33:23Et pour la fille que j'ai vu ce matin, est-ce que c'est un secret ?
33:27Laissez-moi m'y attendre
33:28Tu es mariée ?
33:29Je pense que ça ne te concerne pas
33:31Je suis certainement d'un genre qui s'approche des femmes qui ne sont pas mariées
33:37Est-ce que je peux m'y attendre ?
33:39Bien sûr
33:41Je suis contente que tu m'aies amenée ici
33:43Ça veut dire que tu as commencé à m'avoir confiée
33:46Non, mais il pleut
33:48Qu'est-ce que tu veux dire par ce que tu as dit ?
33:54Enlevez vos mains avec le zafir
33:57Regardez-vous avec vos mains dans l'air
34:00Federico Costa, professeur de yoga à Palermo
34:04Sa femme est la propriétaire du centre et elle vient d'une famille très grande et connue
34:08Si j'ai fait une erreur avec elle, elle m'a prévenu d'un problème
34:12Si j'ai fait une erreur avec elle, elle m'a prévenu d'un problème
34:18Je comprends que tu m'utilises
34:21Non, je te laisse ici
34:23Donne-moi quelque chose de utile dans ta vie
34:28Quelque chose que tu regardes, j'ai peur que quelque chose se passe à ton cerveau
34:32Ce n'est pas le cas
34:37C'est notre programme
34:38Oui, c'est un programme très simple
34:42D'accord, merci
34:52Qu'est-ce qui s'est passé ?
34:53Elle m'a dit que Laura paye toujours les enregistrements des cours
34:56Malgré qu'elle n'ait pas travaillé que deux mois
34:59Si elle n'est pas en train de travailler, pourquoi ne pas les mettre sur son agenda ?
35:04Parce que sa femme regarde l'agenda tous les jours
35:06Laura et moi, on était en relation et on a resté ensemble pendant des années
35:09Mais notre relation a terminé il y a une semaine
35:11Comment ?
35:15Elle voulait qu'elle s'éloigne de son mari pour moi
35:17Et je faisais la même chose
35:19Elle m'a dit qu'elle était déçue de lui
35:22Mais en fait, j'étais honnête avec elle depuis le début
35:25Et tu lui as dit qu'il n'est pas possible de laisser ta femme
35:29Et Laura s'est très inquiétée de toi
35:32Si ta femme savait ce qui se passait, tu aurais perdu tout
35:36J'ai perdu tout
35:40Pardon, mais que veux-tu dire par cela ?
35:42Où étais-tu hier entre 7h et 8h du matin ?
35:50C'est-à-dire que la femme de Scalise était en relation avec l'entraîneur du yoga ?
35:54Oui, malheureusement
35:55Une relation à l'extérieur
35:56Préserve tes règles personnelles, s'il te plait
35:58Règles personnelles, mais réalistes
36:01On parle de la pensée de la victime
36:03Lorsque quelqu'un est fatigué, il cherche à s'échapper de cela
36:06Sans penser aux récompenses, et surtout aux enfants
36:09C'est-à-dire que ce soir, je veux tout ce qui est lié à l'article et je ne veux pas de retard
36:13D'accord, mais je dois parler à Scalise
36:16Et pourquoi ?
36:17Je veux savoir que sa femme était en relation avec quelqu'un d'autre
36:20Donne-moi une demi-heure
36:22Oui, une demi-heure, ça fait une différence
36:25D'accord
36:27Comme si je n'avais pas lu ton article jusqu'à maintenant
36:30Tu as 10 minutes
36:31Tu peux l'avoir
36:32En fait, 10 minutes font une grande différence
36:37Viola
36:39J'ai oublié ton téléphone à l'intérieur
36:42Désolée
36:43Mais j'ai très mal à l'esprit
36:45Et j'ai oublié mon téléphone à la maison
36:47Tu vas bien ?
36:50Pourquoi ?
36:51Parce que tu m'as dit que les enfants paient le prix des erreurs de leurs parents
36:55Et si Scalise n'avait pas d'enfants ?
36:58Si ce n'était pas pour mes problèmes avec ma mère, je n'aurais pas secret de mon père que j'avais un enfant
37:04Et je n'aurais pas évolué comme ça
37:08Mais peut-être que si ce n'était pas pour ces problèmes, ta mère ne t'aurait pas apporté et qu'on ne t'avait pas connu
37:13Et j'aimerais qu'elle n'ait pas fait de erreurs, nous serions tous en paix
37:16Tant mieux
37:17Va avec René pour dîner et nous rire
37:19Et si vous êtes en paix, nous serons plus en paix
37:23Merci pour ton attention, ma soeur
37:25Mais non
37:27Je n'ai plus envie d'aller à la grave
37:30C'est mon nouveau quartier et je vais le suivre
37:58Bonjour
38:00Non, non, ne t'inquiètes pas, je suis venu chez Francesco et j'ai oublié mon téléphone ici
38:06Je suis Viola
38:10Farah
38:15Si tu le veux
38:27Je veux te voir
38:48Nous avons reçu Ghiab Costa
38:49Il était en train de se reposer et il est parti avec 8 étudiants
38:53Et comment est-ce que Ghiab Caronia ?
38:55Selon les enregistrements du garage des voitures, Caronia est partie à 6h30 comme nous l'avions dit
39:00Les enregistrements ne suffisent pas
39:01Va au port et amène-moi quelque chose que quelqu'un ait vu
39:05Regarde combien de choses sont déchirées
39:10J'ai décidé d'en utiliser
39:13Ce qui nous aide à s'organiser
39:17Et d'être à l'aise
39:18Je suis à l'aise
39:21Mais je suis venu te voir et te parler parce que tu m'as dit qu'il y a quelque chose qui t'intéresse et que je dois savoir de ma femme
39:28Honnêtement, je ne sais pas ce que je vais dire
39:32Mais on a fait quelques recherches et on a découvert que Laura était en train de tuer ton frère
39:38Je ne voulais pas que tu saches que les enregistrements...
39:41Je suis désolée
39:44Parce que je sais ce que j'ai fait pour elle
39:47D'accord, merci
39:54Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:04Que veux-tu dire ?
40:16Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:17Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:18Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:19Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:20Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:21Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:22Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:23Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:24Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:25Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:26Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:27Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:28Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:29Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:30Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:31Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:32Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:33Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:34Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:35Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:36Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:37Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:38Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:39Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:40Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:41Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:42Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:43Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:44Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:45Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:46Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:47Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:48Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:49Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:50Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:51Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:52Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:53Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:54Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:55Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:56Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:57Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:58Qu'est-ce que ça veut dire ?
40:59Qu'est-ce que ça veut dire ?
41:00Qu'est-ce que ça veut dire ?
41:01Qu'est-ce que ça veut dire ?
41:02Qu'est-ce que ça veut dire ?
41:03Qu'est-ce que ça veut dire ?
41:04Qu'est-ce que ça veut dire ?
41:05Qu'est-ce que ça veut dire ?
41:06Qu'est-ce que ça veut dire ?
41:07Qu'est-ce que ça veut dire ?
41:08Qu'est-ce que ça veut dire ?
41:09Qu'est-ce que ça veut dire ?
41:11Bonjour.
41:14Je t'ai acheté des vêtements.
41:16Ils sont très chauds.
41:19Merci.
41:21Cette ville est bizarre.
41:23Il y a beaucoup d'air et c'est chaud.
41:28Personne ne peut s'occuper de ce genre d'atmosphère.
41:41Pourquoi es-tu là ?
41:43Cette fille n'est pas ton amie.
41:45Calme-toi et viens avec moi.
41:48Je t'ai dit de ne pas t'empêcher.
41:51C'est l'oiseau qui est sur la jambe de la fille.
41:53C'est le symbole des commerçants.
41:54J'ai cherché et je l'ai trouvé.
41:56Tu ne joues pas avec Farah.
41:58Tu l'as cachée ici.
41:59Quand vas-tu rester comme ça ?
42:01Bouchim est en train de t'obéir.
42:02C'est ce que tu fais.
42:04C'est ce que tu fais.
42:05C'est ce que tu fais.
42:06C'est ce que tu fais.
42:07C'est ce que tu fais.
42:08Bouchim est en train de t'obéir.
42:09C'est ce que tu fais.
42:10C'est ce que tu fais.
42:12Cette fille connaît des informations très importantes.
42:14Tu ne m'apprends pas comment faire mon travail.
42:17Je sais que tu n'aimes pas t'obéir aux règles.
42:20Mais tu as mis ces règles.
42:22Il faut que tu ne mélanges pas ta vie avec le travail.
42:25Peut-être que la fille t'a fait quelque chose.
42:28Ou peut-être que tu t'es fait quelque chose.
42:31Je te l'ai déjà dit.
42:32Ce n'est pas ton problème.
42:34Sors de cette histoire.
42:39Je t'en supplie.
42:42Je t'en supplie.
42:43Je t'en supplie.
42:44Je t'en supplie.
43:01Oui Touri.
43:08Je ne peux pas entrer dans ma maison quand tu veux.
43:13C'est toi qui fait ça.
43:15Qu'est-ce que tu veux ?
43:16Caronia me ment.
43:17Je reçois jusque-là que hier, il y avait un remis à l'endroit.
43:20C'est vrai qu'il était dans le garage.
43:22Il a raison, mais il s'est fait sortir de là.
43:24Il peut arriver à la place de crime si vite ?
43:27Il est en train d'y arriver, bien sûr.
43:29Il n'y a pas de preuve que Caronia était là-bas.
43:31Mais il n'arrive pas à arriver en 10 minutes.
43:33Il rentre à la maison, il tue, il nettoie, il s'échappe.
43:37S'il n'était pas le tueur, pourquoi il nous ment ?
43:40Tu m'as dit que j'avais l'impression d'être en prison, n'est-ce pas ?
43:42C'est vrai.
43:43Oui, c'est ça.
43:44Tu as raison.
43:45Bien sûr qu'il a vu quelque chose, mais il n'a rien dit.
43:51J'avais l'impression que Laura était en train de tuer ton frère.
43:53D'accord, merci.
43:55Je n'ai pas l'impression que tu sois surpris.
44:08C'est ça ?
44:09Oui, c'est ça.
44:10Je vais l'emmener.
44:11Ok, vas-y.
44:37Je vais oublier tout ça et oublier la voix de Laura qui t'invite à revivre.
45:01Il y a des enregistrements de tout ce que je lui ai dit.
45:04Je m'assure que vous n'avez pas pris cette dette de façon légale, monseigneur Sarti.
45:11Laura m'a levé du lit et m'a dit qu'elle voulait divorcer.
45:16Elle veut quitter la maison.
45:19Lili, pourquoi veux-tu divorcer maintenant ?
45:21Ce n'est pas à l'origine que tu as quitté Costa. Pourquoi fais-tu ça ?
45:24Parce que cette maison est en prison et il me protège.
45:26Et je veux vivre en liberté.
45:30Je ne te laisserai pas partir.
45:32Je ne te laisserai pas sortir d'ici.
45:44Je voulais qu'elle réfléchisse.
45:48Et j'ai dit que cela mériterait du temps.
45:57Nous avons trouvé la clé dans la banque.
46:03C'est la clé de la chambre de Laura.
46:06Elle est en prison et elle est allée te chercher.
46:11Et nous avons trouvé sur la fenêtre des barrages.
46:15C'est-à-dire qu'elle a essayé de les ouvrir.
46:19Tu es en prison pour elle.
46:21C'est ce qui a causé sa mort.
46:32C'est ce qui a causé sa mort.
46:49Mon objectif était d'organiser sa vie.
46:55Tu ne peux pas faire ça.
46:58C'est sa vie.
47:02Et c'est sa liberté.
47:19J'ai acheté des vêtements pour Farah.
47:23Tu les auras besoin si tu veux rester avec elle.
47:28Parfois, on met les règles juste pour les contraindre.
47:31J'ai eu la mauvaise idée de Sarti.
47:34Je pensais que c'était Laura qui m'a aidée, mais c'est lui qui est en prison.
47:38Et je suis contente que ma mère n'ait pas été mariée.
47:42Même si je t'ai laissée vivre dans ce chaos.
47:46Ce n'est pas le chaos, c'est la vie.
47:52J'ai parlé avec Santo.
47:54Et je lui ai dit que Farah restera ici deux jours.
47:56Et après, tu iras à un endroit plus sain et confortable.
48:01J'ai deux jours pour montrer à Farah les photos.
48:06Parfois, il faut contraindre les règles.
48:10Et parfois, non.
48:18Non, mère.
48:20Tu ne m'as jamais appris comment vivre ma vie.
48:27Je sais que c'est trop tard, mais je vais l'écrire et l'envoyer sur mon site.
48:31Tu as eu de la chance.
48:33Alex a eu un problème dans l'archive et il l'envoie maintenant.
48:40Qu'est-ce que tu es en train de faire ?
48:44Au début, tu m'as aidée dans l'association, et maintenant, tu as inventé cette histoire.
48:48Tu ne penses pas que je vais mourir sans ton aide.
48:52Si tu pensais ça, tu serais mort.
48:54Si tu pensais ça, c'est une erreur.
48:58Mon objectif était simplement de te protéger.
49:02Mais, mère, tu m'as appris à ne pas toucher à l'agriculture.
49:24Tu m'as appris à m'intéresser à la nature.
49:47Tu m'as appris à m'intéresser à la nature.
49:54Tu m'as appris à m'intéresser à la nature.
49:57Et que la vie est meilleure quand on vit sans l'aide.
50:09Bonjour Renéro, je suis Viola.
50:12Où allons-nous dîner ?
50:15Mais ce que ma mère m'a appris, c'est qu'il y a une règle que je ne dois pas oublier quand je suis à Balerne.
50:20Quand on cherche quelque chose, la première chose qu'on trouve, c'est la règle.
50:50Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org