La Noche Temática continúa su emisión con el documental “Hitler y los apóstoles del mal”, una producción francesa de 2016, de 90 minutos de duración, dirigida por Fabien Vinçon y producida por C. Productions.
Para llevar a cabo sus planes Hitler se rodea de una amplia red de colaboradores. En el círculo más próximo Hermann Goering, Joseph Goebbels y Heinrich Himmler. Y entre los hombres que ejecutan las órdenes sobre el terreno: los funcionarios del tercer Reich, que cometen los crímenes y las atrocidades. Como Rudolf Hoess, el verdugo de Auschwitz. Hitler ha tardado más de quince años en reclutarlos. ¿Quiénes son estos hombres que están a la sombra de Hitler? ¿Cuál es el cometido de cada uno de ellos?
Para llevar a cabo sus planes Hitler se rodea de una amplia red de colaboradores. En el círculo más próximo Hermann Goering, Joseph Goebbels y Heinrich Himmler. Y entre los hombres que ejecutan las órdenes sobre el terreno: los funcionarios del tercer Reich, que cometen los crímenes y las atrocidades. Como Rudolf Hoess, el verdugo de Auschwitz. Hitler ha tardado más de quince años en reclutarlos. ¿Quiénes son estos hombres que están a la sombra de Hitler? ¿Cuál es el cometido de cada uno de ellos?
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Cuando Hitler triunfa en el verano de 1940, aclamado por los alemanes, su pueblo lo toma
00:00:15por un genio infalible, dotado de una inteligencia excepcional. Sin embargo, se trata de una
00:00:23imagen totalmente inventada. El mito de Hitler, que se vende a los alemanes, es el de un Führer
00:00:31que lo sabe todo y que trabaja día y noche en su despacho. Y es lo opuesto a la realidad.
00:00:36Hitler es un diletante. En realidad no trabaja ni ha trabajado nunca. Es una persona que
00:00:43no soporta un esfuerzo intelectual prolongado y que es incapaz de leer un informe de más
00:00:47de veinte páginas. Hitler no trabaja. De hecho, a Hitler le gusta retirarse a su refugio
00:00:55como un artista que flota por encima de la realidad. Un puñado de colaboradores trabaja
00:01:03en su lugar. Sus nombres son Joseph Goebbels, Heinrich Himmler o Albert Speer. Hitler ha
00:01:12tardado más de quince años en reclutarlos. Era un buen director de recursos humanos,
00:01:20se rodeó muy bien, escogiendo a colaboradores que individualmente le aportaban cosas diferentes.
00:01:25¿Quiénes son estos hombres que están a la sombra de Hitler? ¿Cuál es el cometido
00:01:31de cada uno de ellos? Alrededor del Führer existe una amplia red de colaboradores. En
00:01:39primer lugar está el círculo íntimo. Solo ellos tienen acceso directo a él. Entre
00:01:45estos fieles se forma un trío central, cuyo personaje principal es Hermann Goering. Es
00:01:57un ogro que solo piensa en enriquecerse. Bulínico, oportunista, drogadicto, le encantan el lujo
00:02:05y las extravagancias. El segundo es Joseph Goebbels, un escritor fracasado. Su cojera
00:02:17le hace sentirse acomplejado y se venga proyectando un odio extremo. Vive por y para su ídolo,
00:02:29El tercero, Heinrich Hitler, es un pequeño burgués, frío, obstinado y meticuloso. Un
00:02:36hombre afable que se convertirá en el asesino del siglo al organizar lo que los nazis denominan
00:02:42la solución final. El segundo círculo lo componen hombres más jóvenes y ambiciosos
00:02:51que se unen a Hitler en los años 30, cuando asciende al poder y reparte las carteras ministeriales.
00:02:57Entre ellos, Albert Speer ascenderá hasta la cúspide. Bajo la apariencia de un distinguido
00:03:04arquitecto, es de hecho un gran manipulador, que comparte los sueños megalómanos de Hitler
00:03:10y que hará cualquier cosa para convertirse en su favorito. Por último, en el círculo
00:03:17exterior están los hombres que ejecutan las órdenes, los funcionarios del Tercer Reich,
00:03:22que cometen los crímenes y las atrocidades, como Rudolf Hohes, el director del campo de
00:03:27concentración de Auschwitz-Birkenau, un hombre frío y altivo. Este hombre de familia, que
00:03:33vive con su esposa y sus cinco hijos en una casa frente al campo de concentración, organizará
00:03:39el exterminio de un millón cien mil personas. Y a su lado, el doctor Josef Mengele, el encargado
00:03:46de los experimentos médicos. Él encarna la crueldad nazi. Sin compasión por sus víctimas,
00:03:53este doctor de las SS llevará a cabo las mutilaciones más atroces en los campos de
00:03:57concentración, incluso con niños. Sin estos hombres, los peores crímenes no habrían
00:04:02sido posibles. Para complacer a Hitler, compiten entre sí. Todos los que lo rodean se odian
00:04:08entre sí. Esto responde a una forma de operar fomentada de hecho por Hitler, que suscita
00:04:13la rivalidad, la competencia y la emulación. Hitler, todavía desconocido, reclutará
00:04:33sus cómplices a comienzos de los años veinte en una Alemania convulsa. El país, derrotado
00:04:41en la Primera Guerra Mundial, cuenta con un ejército de tan solo cien mil hombres.
00:04:46Por ello, por todas partes, antiguos soldados forman grupos de mercenarios. El país tiene
00:04:54miedo de caer en una guerra civil. En este desfile, un pequeño grupo del sur de Alemania
00:05:00ha elegido como símbolo la cruz gamada. Se llama Partido Nacional Socialista Obrero Alemán,
00:05:06el NSDAP. Fundado en Múnich, este pequeño partido atrae a los trabajadores y los desempleados.
00:05:15En la primera fila de espectadores, Hitler, un hombre de treinta años empleado del ejército,
00:05:21todavía no es el líder del partido, es solo su miembro número cincuenta y cinco. Este
00:05:28excombatiente de la Primera Guerra Mundial ha conocido los combates en el frente con
00:05:33la graduación de un simple cabo. Tras la derrota de Alemania, su único pensamiento
00:05:37es vengar a su país. Hitler asume rápidamente el liderazgo del pequeño partido, dando discursos
00:05:46en las cervecerías de Múnich. Denuncia las humillaciones sufridas por su país. Pero
00:05:54sus medios siguen siendo muy limitados. Ubicada en la trascienda de esta cervecería, esta
00:05:59es su primera oficina. Escribe sus discursos en esta mesa. Para conseguir una audiencia
00:06:04más amplia, Hitler necesita representantes más prestigiosos. Así pues, en el otoño
00:06:09de 1922, cuando una figura importante acude a escucharle, siente que ha encontrado un
00:06:16candidato ideal. Hitler se sintió realmente eufórico y pensó, fantástico, tenemos a
00:06:21una persona rica, a un héroe de guerra. Esta es la propaganda que necesitamos. Es alguien
00:06:27a quien necesitamos como miembro de nuestro partido. El nuevo recluta es un hombre apuesto.
00:06:37Hermann Goering, de 27 años, ha sido piloto de combate en la Gran Guerra. En los combates
00:06:46aéreos. Derribó 21 aviones. Hermann Goering ha sido incluso condecorado por su valentía
00:07:02con la Cruz del Mérito, la mayor distinción en el ejército. Era prácticamente el único
00:07:11héroe que la propaganda alemana había exhibido. Se confeccionaron tarjetas postales y casi
00:07:17todo el mundo en Alemania conocía las hazañas de tal o cual oficial. Y por esa razón, Goering
00:07:23era muy conocido. Era realmente una personalidad famosa de la época. Después de la guerra,
00:07:29cuando la aviación militar alemana se disuelve, se queda sin trabajo. Pero a los ojos de Hitler,
00:07:35Goering es interesante por otras razones. Tiene amigos en puestos importantes. Goering
00:07:40le aportó prestigio y su círculo social muy amplio. El as de la aviación se había
00:07:47casado con una mujer rica. Karin von Fock procede de la nobleza sueca. Se habían conocido
00:07:53en el Castillo Familiar, cerca de Estocolmo. La pareja se relaciona con la aristocracia
00:07:59y Hitler necesita donantes para financiar su pequeño movimiento. Tan pronto como se
00:08:04une al partido, Goering es ascendido a jefe de la milicia armada, llamada SA. Antes de
00:08:15que transcurra un año, el Munich, el partido nazi, intenta tomar el poder mediante un golpe
00:08:21de estado. En el transcurso del golpe, en noviembre de 1923, estallan tiroteos entre
00:08:27los nazis y la policía. Hay 16 muertos. Para los nazis es un fracaso total. Hitler
00:08:44es encarcelado ocho meses en la prisión fortaleza de Landsberg. Su partido se disuelve. En su
00:08:50celda escribe Mein Kampf. En español, mi lucha. Con heridas graves de bala, Goering
00:09:00huye. Se prohíbe su presencia en territorio alemán. Tiene que operarse y lo tratan con
00:09:05morfina para aliviar los dolores. Se hace adicto a la droga. Goering se refugia en Estocolmo,
00:09:12en el país de su esposa. Sin profesión y sin futuro, sufre accesos de violencia.
00:09:23Aquello le provoca una crisis mental. Y viendo que no logra restablecerse, su esposa decide
00:09:28internarlo en un psiquiátrico para que reciba tratamiento. Goering pasa varias temporadas
00:09:38en este hospital psiquiátrico a las afueras de Estocolmo. Según su informe médico confidencial,
00:09:44ha sido ingresado por una intoxicación con morfina. Goering es descrito como suicida
00:09:49y egocéntrico. Él atribuye sus problemas psíquicos al hecho de verse políticamente
00:09:55muerto. Pero al año siguiente renace de sus cenizas. Gracias a la elección presidencial
00:10:10de 1925, se proclama una amnistía y se le permite volver a entrar en Alemania. Sin su
00:10:16Führer, Goering no es nada. Espera recuperar su puesto en el partido, pero ya no tiene
00:10:22la misma sintonía con Hitler. En principio, a Hitler no le alegra excesivamente ver de
00:10:27nuevo al antiguo jefe de la Sesea porque ahora tenía un nuevo jefe de esa milicia. Entonces,
00:10:33Goering le recuerda a Hitler los servicios prestados. Le dice, lo he perdido todo y siempre
00:10:41he sido tu más fiel colaborador, así que es a ti ahora a quien corresponde mostrarme
00:10:46tu gratitud. Hitler necesita hombres leales y encuentra para él un nuevo puesto. Goering
00:10:55no volverá a pelear en las calles, lo hará en los grandes salones, luchando para recuperar
00:11:00su rango. Y lo consigue en 1928, cuando entra en el Reichstag, el parlamento alemán elegido
00:11:07entre los primeros doce diputados nazis. En 1932, se convierte en presidente de dicha
00:11:14asamblea. El segundo cómplice que Hitler recluta ve despegar su carrera en el nazismo
00:11:27a la edad de 29 años. Hitler comienza confiando a Josef Goebbels una misión muy delicada.
00:11:40Lo envía a Berlín, la capital de Alemania. Con 4 millones de habitantes, es la ciudad
00:11:46más grande de Europa en ese momento. Está formada por grandes suburbios llenos de trabajadores.
00:11:52La apodan Berlín la Roja, ya que los comunistas la han convertido en su bastión. Hitler encarga
00:12:06un gran reto a este pequeño hombre cojo, convertir a los nazis en la primera fuerza
00:12:11política de Berlín. Sabe que a Goebbels le puede pedir cualquier cosa. Es un hombre
00:12:17desesperado por obtener reconocimiento. Y encuentra a Hitler, a quien considera un hombre carismático,
00:12:23inteligente, superior, y con el que desarrolla una relación casi romántica. Siente una
00:12:29dependencia afectiva real hacia Hitler, a través de la cual busca reconocimiento, gestos
00:12:35virtuosos, palabras amables. Goebbels le debe todo a Hitler, ya que hasta que se conocen,
00:12:42su vida no ha sido más que una sucesión de fracasos. Como consecuencia de una enfermedad
00:12:47que sufre en su infancia, Goebbels se queda cojo de una pierna, y eso le avergüenza.
00:12:53Durante la primera guerra mundial, sueña con convertirse en soldado. Para explicar
00:12:57su discapacidad, prefiere mentir. Enmascara su discapacidad ocultando su origen, diciendo
00:13:04que había resultado herido en la gran guerra, pero nunca combatió en la gran guerra, sencillamente
00:13:09porque nunca se alistó. Profesor de literatura en la universidad y escritor sin éxito, no
00:13:16encuentra un trabajo a la altura de sus ambiciones. Goebbels trabaja nueve meses como empleado
00:13:21de banco y acaba dejándolo. Solo Hitler da sentido a su vida. Así que ya no es el pequeño
00:13:31empleado de banco, ya no es el pequeño escritor despreciado por los grandes editores. Ahora
00:13:36es el jefe del partido nazi en una zona muy importante, que es la capital del Reich.
00:13:41A su llegada a Berlín, se encuentra con un centenar de miembros activos y una pequeña
00:13:48oficina. Todo está por construir. Goebbels empieza creando un diario, The Angry, el ataque.
00:14:01Y para asegurarse de que se hable de los nazis, escoge una estrategia radical, despertar
00:14:06el odio. Menos de una semana después de su llegada, Goebbels envía a sus matones a desafiar
00:14:13a los comunistas en sus barrios. Estalla una violenta pelea. Se producen arrestos masivos.
00:14:24La policía prohíbe el partido nazi en la capital del Reich. Pero esto no tiene importancia
00:14:29para Goebbels. Su movimiento se nutre del escándalo. En este clima violento, la propaganda
00:14:40nazi encuentra un mártir. En 1930, un joven militante, Horst Bessel, es apuñalado hasta
00:14:50la muerte por un comunista. En presencia de Hitler y de Gehring, su funeral, lleno de
00:14:56gran pompa, se convierte en una gran demostración de fuerza para los nazis. Y Goebbels no deja
00:15:05de echar leña al fuego. ¿Merecía él realmente esta muerte? Era un joven alemán que tuvo
00:15:18la valentía de avanzar en medio de la tempestad, con orgullo y rectitud. Para recompensarlo,
00:15:28Hitler ofrece un ascenso a Goebbels. Le nombra jefe de propaganda del partido. El tercer
00:15:41hombre del círculo íntimo de Hitler no tiene el perfil habitual de los trabajadores o los
00:15:46desempleados que se unen al nazismo. Heinrich Himmler es un joven burgués, obsesionado
00:15:52con la superioridad de la raza germánica. En la sede del partido, en Múnich, en esta
00:15:59película de propaganda de 1929, Himmler es el joven que lleva gafas. Aparece una vez
00:16:07más como joven secretario, siguiendo las órdenes de sus superiores. Sus correligionarios
00:16:13no se percatan de su ambición. Himmler es un joven de buena familia, católica y perfectamente
00:16:20integrada en la sociedad. Es hijo de un profesor de griego y latín, director de una de las
00:16:26escuelas de mayor prestigio de la ciudad. No le falta de nada, pero siendo muy joven,
00:16:33se une a los grupos racistas más radicales. Katrin Himmler, politóloga, es nieta de Ernst,
00:16:40el hermano más joven de Heinrich Himmler, y se ha dedicado al estudio de la historia
00:16:45de su familia. Los tres hermanos Himmler se convirtieron en nazis virulentos. Su ideología
00:16:51se basaba en un sentimiento de superioridad. El sentimiento de que el pueblo alemán era
00:16:57superior a todos los demás. Esta dialéctica racista exalta también el regreso al campo.
00:17:05Himmler se convierte en ingeniero agrónomo. Él y su esposa Marga compran una pequeña
00:17:10granja, donde quieren vivir de forma autosuficiente, para protegerse del mundo exterior, que consideran
00:17:16putrefacto. En presencia de Hitler, Himmler se muestra sumiso, pero también ejerce una
00:17:23gran influencia sobre él. Posteriormente, hemos sabido que, en realidad, él defendía
00:17:30sus propias convicciones. Y, a menudo, sus ideas obtenían la aprobación de Hitler.
00:17:38Himmler, el joven burgués, cree también en las ideas nazis, pero no le gusta mezclarse
00:17:43con los militantes de base, que constituyen el corazón del partido. A sus ojos, estas
00:17:51personas son unos idiotas descerebrados, en equivalente a los hinchas de un equipo de
00:17:54fútbol, como el Lazio o el PSG, en sus buenos tiempos. En respuesta a eso, Himmler crea
00:18:02un club VIP en el seno del partido. Sus disciplinados hombres de negro forman un grupo de élite
00:18:14bajo sus órdenes. Las siglas están formadas por dos letras, SS. Todos sus integrantes
00:18:21deben ser obligatoriamente de origen germánico puro. Serán los más fanáticos entre los
00:18:27fanáticos. En 1933, Adolf Hitler es nombrado canciller de Alemania, y una vez más no
00:18:40quiere trabajar como su cargo le exige. No le gusta en absoluto tener que trabajar cada
00:18:49día de 9 a 5. Para él era algo impensable. A los pocos días de iniciar su mandato como
00:18:55canciller, explica que no es a él a quien le corresponde trabajar. Una vez en el poder,
00:19:04el reparto de roles entre sus cómplices genera ganadores y perdedores. Goebbels no se convierte
00:19:10de inmediato el ministro, mientras que Goering triunfa. Hitler lo coloca en su primer gobierno
00:19:15en 1933, y nadie acumulará tantos cargos como él. Basta con contemplar la variedad
00:19:22de uniformes que exhibe en los 12 años en el poder. Presidente de Prusia. Gran cazador
00:19:30del Reich. Ministro del aire. Mariscal del imperio. Un exceso de condecoraciones que
00:19:42despiertan los celos de su gran rival, Josef Goebbels. Goebbels es bastante escéptico
00:19:50acerca del papel de Goering. Lo describe como un insufrible charlatán, engreído, lleno
00:19:58de arrogancia y vanidad. Un vulgar hedonista y un matón. Un nuevo rico extravagante que
00:20:08se pabonea ataviado con uniformes ridículos, engalanados con medallas y cordones. Lo considera
00:20:14un bufón. Pero Goering es también un hombre fuerte. Instaura la dictadura de 1933. Cuando
00:20:25el Reichstag se incendia en circunstancias misteriosas, Goering, el presidente de la
00:20:30asamblea, atribuye el incendio a los comunistas y recurre a las amenazas. Voy a barrer con
00:20:38una escoba de fuego. Haré que caigan todos aquellos que han obtenido puestos y privilegios
00:20:44gracias exclusivamente a su afiliación política roja y negra. Una ola de represión se cierne
00:20:53sobre Alemania. Más de 3.000 opositores al nazismo son encarcelados sin juicio. Goering
00:21:00crea una nueva policía política, la Gestapo. En 1934 se abre el primer campo de concentración
00:21:08en Dachau. Los opositores son sometidos a trabajos forzados. Goering gana puntos a los
00:21:15ojos de Hitler. Goering era siempre el primero de la lista cuando Hitler quería encomendar
00:21:24un trabajo difícil a uno de sus colaboradores. Pero Joseph Goebbels termina también obteniendo
00:21:32un trabajo hecho a su medida, ministro de propaganda. El escritor fracasado tendrá
00:21:39a partir de ahora el poder de autorizar unos libros y prohibir otros. Libros de escritores
00:21:49judíos o de autores considerados degenerados se queman en grandes ceremonias públicas,
00:21:54como sucede esta noche de 1933, cerca de la Universidad de Berlín. ¿Hacéis bien echando
00:22:06los demonios del pasado a la hoguera? El hombre alemán del futuro no será solamente
00:22:20un hombre de libros, sino también un hombre de carácter. Y en esa idea queremos formaros.
00:22:31Es también un antisemita fanático. Cuando los nazis llegan al poder, los judíos solo
00:22:36representan en Alemania el 0,8% de la población. Pero Goebbels idea la forma de perseguirlos.
00:22:44Por las calles circulan camiones transmitiendo un mensaje. ¡Seamos alemanes y no judíos!
00:22:56Mis queridos compatriotas, esta mañana a las diez hemos iniciado el boicot a los comerciantes
00:23:03judíos. Los comercios propiedad de judíos son señalados con el dedo y los nazis disuaden
00:23:10con firmeza a los clientes que entran. Goebbels decide entonces enviar mensajes a través
00:23:27de las ondas. Y para que la propaganda pueda llegar a todos los hogares, ordena fabricar
00:23:32ex profeso una radio de bajo coste. El clima que se crea en Alemania resulta particularmente
00:23:39opresivo para la familia de la pequeña Margit, de cinco años, que vive en Berlín. Su padre
00:23:44es judío, librero, y vende libros prohibidos. Yo no lo comprendía todo, pero percibía
00:23:52el ambiente. Habíamos recibido el aparato de radio que Goebbels había ordenado fabricar
00:23:59y yo siempre oía, los judíos son nuestra desgracia. Eran Hitler y Goebbels y yo no
00:24:05tenía la menor idea de qué era un judío. Josep Goebbels lo supervisa todo. El teatro,
00:24:13el cine... Las noticias son revisadas previamente por un poderoso comité de censura. Goebbels
00:24:31organiza también una celebración monumental para promocionar el régimen y supervisa hasta
00:24:36el menor detalle. A lo largo de los años 30, se celebran enormes congregaciones, filmadas
00:24:43como superproducciones de Hollywood, donde Hitler es presentado al pueblo como el Mesías.
00:24:55La carrera de Josep Goebbels está en su apogeo, pero su carácter atormentado lo superará.
00:25:02Goebbels se siente como pez en el agua en situaciones de crisis, de angustia, de catástrofe.
00:25:09Así pues, si no hay ruido o virulencia, no se siente a gusto. Y la tormenta para Goebbels
00:25:16se produciría en su vida privada. Se había casado con Magda en 1931 y su testigo de boda
00:25:23fue Adolf Hitler. Sus hijos son utilizados con fines propagandísticos. Los Goebbels
00:25:31representan la familia modelo del régimen. Los nombres de sus seis hijos comienzan todos
00:25:49por la letra H, en honor a Hitler. Magda Goebbels, condecorada por el régimen, encarna
00:25:57a la madre nazi ideal. Y cada año se representa una escena para celebrar el cumpleaños del
00:26:05padre. Josep Goebbels cultiva la imagen de buen padre de familia, como en esta
00:26:36de 1936, cuando es filmado dando regalos de Navidad a niños alemanes pobres. Gracias
00:26:46por tus palabras. ¿Quieres esto? Sin embargo, la realidad no tiene nada que ver con esta
00:26:54imagen perfecta. Goebbels es conocido por tener múltiples aventuras amorosas. Necesita
00:27:03acción, que ocurran cosas. Le gusta el cine y lo conoce muy bien. Una de sus formas de
00:27:08participar en el mundo del cine es haciendo castings y decir, bueno, señorita, ¿por
00:27:13qué no pasa a tomar el té? El apodo por el que se le conocía en el mundo del cine
00:27:17era el Semental de Babelsberg. Babelsberg es el Hollywood alemán, el estudio que él
00:27:23dirige en Potsdam. En 1936, Goebbels vive un idilio amoroso con una starlet de 22 años,
00:27:35Lida Bárova. Es un paso en falso que tendrá repercusiones en la carrera de Goebbels.
00:27:56Para poner punto y final al escándalo, su mujer, Magda, desesperada, le amenaza con
00:28:01divorciarse. Le cuenta lo sucedido al amigo más cercano de la pareja, Adolf Hitler.
00:28:13Hitler no tiene familia propia como la que forman Josef y Magda Goebbels. Y cuando esta
00:28:18familia comienza a desmoronarse, a Hitler no le gusta nada, y ordena a Goebbels terminar
00:28:23con su aventura y dejar de humillar a la desconsolada Magda, a la que considera una mujer alemana
00:28:28y una madre ejemplar. Hitler está furioso por la imagen que está dando a su amigo,
00:28:33pero también por Magda, por la que siente un gran afecto. Y le da la espalda a Goebbels,
00:28:38que sufre las consecuencias. En la red de colaboradores de Hitler, un recién llegado
00:28:47se va a beneficiar de esta desgracia y ascenderá rápidamente a puestos de relevancia. Albert
00:28:54Speer se encuentra entre los rezagados que se han unido al nazismo más tarde. En estas
00:29:03imágenes de 1935 se puede percibir ya su complicidad. Hitler dibuja y a su lado, vistiendo
00:29:09un traje impecable, se encuentra Albert Speer, de 27 años, un joven arquitecto que todavía
00:29:16no ha construido nada. En su juventud, Hitler había dibujado estos croquis de edificios
00:29:22faraónicos, soñando con verlos elevarse sobre el suelo el día que llegara al poder.
00:29:28Hitler y Speer se conocen solo desde hace un año, pero comparten una pasión común
00:29:33por la arquitectura. Hitler ve a través de Speer prácticamente la vida con la que había
00:29:38soñado. Siempre había dicho que quería ser arquitecto. Y Speer se adapta a las exigencias
00:29:45de Hitler. Sus proyectos son siempre gigantescos, megalómanos. Hitler se fijó en Speer el
00:29:541 de mayo de 1933, en el aeropuerto de Berlín, durante la fiesta del Día de los Trabajadores,
00:30:01que reunía a más de un millón de personas. Una marea humana. Hitler queda fascinado
00:30:12con las festividades, que terminan con un gran despliegue de fuegos artificiales. Y
00:30:18su rostro se dibuja a gran altura, entre los fuegos de artificio. La organización
00:30:25es obra de Albert Speer, un hombre de la alta burguesía, que acaba de unirse al partido
00:30:30nazi y a quien Goebbels ha dado sus primeras órdenes. Fue Goebbels quien los presentó,
00:30:41pero naturalmente con el tiempo surgió la rivalidad. Goebbels siempre consideró muy
00:30:45importante formar parte del entorno de Hitler. Y por supuesto, en ese aspecto, Speer se convirtió
00:30:51en un rival. Rápidamente, Speer ocupa un puesto privilegiado al lado de Hitler. A diferencia
00:30:59de Goebbels, es invitado permanente en el refugio de montaña del Führer. A ambos les
00:31:05gusta el mismo estilo pomposo, que proviene de la antigüedad. Para empezar, Speer es
00:31:13el arquitecto del enorme patio de armas de Nuremberg, copiado de un templo dedicado a
00:31:18Zeus. Para los congresos del partido, esta explanada puede acoger a más de 340.000 personas.
00:31:28Speer construye a continuación, a los pies de la torre Eiffel, el pabellón alemán,
00:31:32durante la exposición de París de 1937. Ese mismo año, Hitler le hará el encargo
00:31:42del siglo. Germania, la futura capital de su imperio. Esta desmesurada obra concluirá
00:31:49en 1950. Consiste en la reconstrucción de Berlín. En una avenida de cinco kilómetros,
00:31:56la avenida de la victoria, los edificios de Germania serán los más grandes jamás construidos.
00:32:02Al final de la avenida, esta cúpula, reservada para el gran salón del pueblo, será dieciséis
00:32:08veces más grande que la Basílica de San Pedro, en Roma. Este edificio habría seguido
00:32:13siendo hoy el más grande del mundo. Para los berlineses, significaría un auténtico
00:32:18terremoto. Debían derribarse 50.000 apartamentos. Cerca de 200.000 berlineses tendrían que
00:32:28ser realojados. Y además, ya había escasez de viviendas. Y para comprobar la diligencia
00:32:40de su arquitecto, Hitler le plantea un desafío. Esper debe construir el primer edificio de
00:32:46Germania en sólo un año. Ocho mil trabajadores venidos de toda Alemania trabajan día y
00:32:56noche. Están construyendo la futura Cancillería del Reich. Para complacer a Hitler, Albert
00:33:07Esper entrega el edificio dos días antes de la fecha prevista. Hitler toma posesión
00:33:15de su edificio, destinado a asombrar a embajadores de todo el mundo. Su cancillería es absolutamente
00:33:22deslumbrante, con un salón de mármol, un enorme estudio de trabajo para Hitler y galerías
00:33:32dos veces más grandes que las del Palacio de Versalles. Albert Esper ha superado a todos
00:33:39sus competidores en la estima de Hitler. Le fascinaba estar cerca del poder. Hay que
00:33:47recordar que Esper ni siquiera había cumplido 30 años y ya se había convertido en uno
00:33:52de los consejeros más influyentes de Hitler. Entretanto, en Múnich, uno de los cómplices
00:34:00históricos de Hitler, Himmler, no ha recibido ministerio, sólo ha sido nombrado jefe de
00:34:06la policía de Baviera. Dispuesto a cualquier cosa, llevará a cabo una purga sangrienta
00:34:11dentro del partido, conocida como la noche de los cuchillos largos. Fue uno de los numerosos
00:34:17pasos que dio en el camino al poder. Hitler tiene entonces el poder de otro jefe, Ernst
00:34:25Röhm. Muy popular, dirige la SSA, una poderosa milicia nazi conocida por sus camisas marrones.
00:34:39Cuando se encuentra bajo sus órdenes, Himmler supervisa el asesinato de Röhm y de todo
00:34:44su estado mayor. Aunque hubiera que derramar sangre, si un amigo se interponía en su camino,
00:34:52no tenía ningún problema en deshacerse de él, aunque ello implicara un gran peligro.
00:34:57Y Himmler sale como gran triunfador del baño de sangre. Su organización, la SS, la orden
00:35:06negra, no tendrá rivales. Él la convertirá en algo más que una simple milicia. Para
00:35:13él, las SS son un auténtico proyecto político y él ha convencido a Hitler de ese proyecto.
00:35:23Himmler siente devoción por la raza germánica, debido a su admiración por un rey muerto
00:35:28en la Edad Media. Va a visitar su tumba y allí presenta a Hitler como su sucesor a
00:35:34través de la historia. El rey Enrique I transmitió hace mil años a nuestro Führer, Adolf Hitler,
00:35:48valores humanos y el papel de guía de Alemania, de Germania. Himmler quiere construir una
00:35:59sociedad nueva, profundamente racista, en donde los alemanes de raza pura serán la
00:36:05única autoridad en los siglos venideros. Y para que la sangre de la raza superior se
00:36:10reproduzca a gran escala, Himmler crea maternidades especiales, donde las SS pueden dejar a los
00:36:17recién nacidos, que serán criados por el régimen. Funciona un poco como la cría controlada
00:36:27de caballos. Llevas a las yeguas a los establos, donde los sementales las cubren, etcétera,
00:36:34etcétera. Para crear la raza superior, los nazis quieren también eliminar lo que ellos
00:36:41llaman vida sin valor. Desde 1935, en todos los cines, se difunden estas terribles películas
00:36:48de propaganda. Muestran a los discapacitados bajo una perspectiva aterradora, subrayando
00:36:54el coste que suponen para la sociedad estas personas enfermas, que pasan su vida entera
00:37:00en hospitales. Esta mujer, que sufre una enfermedad hereditaria, costará 153.000 marcos al año
00:37:08a la comunidad. Sus tres hermanos y hermanas, 62.300 marcos. Estos epilépticos, más de
00:37:1820.000 marcos. Para manipular a la opinión pública, se estima que la financiación de
00:37:25estas enfermedades supondría un coste de 1.200 millones de marcos. Los nazis quieren
00:37:30justificar los crímenes que están preparando. Primero hay que separar y evitar que estas
00:37:36vidas sin valor perjudiquen al pueblo. Y a partir de 1939, empiezan a implementar programas
00:37:41de exterminio, sobre todo con discapacitados físicos y mentales. Himmler no puede reprimir
00:37:48su deseo de remodelarlo todo. También quiere que sus hombres de la SS tengan sus propias
00:37:54creencias. Yo juro aquí... Yo juro aquí... A Adolf Hitler... A Adolf Hitler... Fidelidad
00:38:05y valentía. Fidelidad y valentía. En la capilla del castillo de Bebelsburg, el centro
00:38:16de entrenamiento de las SS, tienen lugar extrañas ceremonias, con este sol negro como símbolo
00:38:22oculto. Se llevan a cabo bautizos, siguiendo los rituales de las SS. El propio Himmler
00:38:32celebra matrimonios. Los nazis quieren borrar todas las creencias religiosas que existen.
00:38:44Si los nazis hubieran ganado, habría habido un nuevo calendario, nuevas liturgias, un
00:38:49nuevo bautismo, una nueva festividad que no habría sido la Navidad. Esa era parte de
00:38:54la utopía nazi. Era una revolución que debía cambiarlo todo, todo, incluidas las creencias
00:38:59religiosas e incluido Dios. En secreto, a mediados de los años 30, Hitler va a tomar
00:39:08una decisión estratégica que comparte con su brazo derecho. Hitler establece un programa
00:39:14que viene a decir, es necesario que Alemania se prepare para entrar en guerra dentro de
00:39:19cuatro años. Y para llevar eso a cabo, crea una nueva administración con un director
00:39:24de programa que es Hermann Goering. De la noche a la mañana, en 1936, Hermann Goering
00:39:31es catapultado a la dirección de la industria alemana. Su dotación financiera es ilimitada.
00:39:37Tiene bajo su mando 228 fábricas, una potencia de fuego única en la época. Los alemanes,
00:39:45sin ejército desde su derrota en la Primera Guerra Mundial, preparan la revancha. Mis
00:39:58queridos compatriotas, mis queridos hermanos de armas, ¿cuál es el objetivo de este plan
00:40:06de cuatro años? Podría resumirlo en una frase esencial. La salvaguarda del honor alemán
00:40:16y la salvaguarda de la vida alemana. Estas nuevas funciones permiten a Goering enriquecerse.
00:40:26En sus cumpleaños, por ejemplo, los industriales le agasajan con regalos. Recibe piezas de
00:40:31colección, pero tiene predilección por las pinturas de los grandes maestros y las
00:40:36piedras preciosas. El sistema corrupto que implanta está bien organizado. Su oficina
00:40:48envía pequeñas listas, como las listas de boda, a diferentes representantes de las compañías,
00:40:54diciéndoles, al mariscal le gustaría tener tal o cual obra de arte o tal o cual objeto
00:40:59como regalo. Germán Goering juega a ser emperador romano. Le gustan las excentricidades,
00:41:06como posar con un cachorro de león. Sí, mi César, ¿vienes a visitarme? ¿Vienes a visitarme,
00:41:14verdad? Ven. Ya estás saciado, César. Vamos, precioso. Salta. Muy bien. Hitler designa
00:41:24a Goering como su sucesor. Después de la muerte de Karin, su primera esposa, a causa
00:41:30de un cáncer, los alemanes añoran una primera dama. Así pues, su segunda boda en Berlín
00:41:35es digna de un monarca. 30.000 soldados llenan las calles. Hitler, su testigo de boda, ha
00:41:52apadrinado esta celebración grandiosa para ocultar su propia vida privada. Emma y Germán
00:42:00Goering se convierten en la pareja oficial del régimen. Cada vez con más frecuencia,
00:42:08representan al poder nazi en las grandes ocasiones, como aquí, en una recepción en honor de
00:42:14Mussolini. Para las recepciones, Goering ha hecho restaurar una gran finca en las
00:42:24afueras de Berlín. Centenares de obras de arte cubren las paredes de este palacio. Había
00:42:36también muchos trofeos de caza. Dieter Welleshoff había coincidido con Goering varias veces.
00:42:44Se había enrolado muy joven en las juventudes hitlerianas. Y con 17 años, había sido durante
00:42:50varios meses soldado en la propiedad de Goering. Cuando nos pasaba revista, Goering siempre
00:42:56decía, cuando haya pasado delante de ustedes, pueden relajarse. Lo que significaba que ya
00:43:03no teníamos la obligación de mantenernos firmes. Había que escoger un camino sin charcos
00:43:10ni barro, para que aquel hombre grande y obeso pudiera caminar. Era un hombre grotesco.
00:43:17Aunque ocupa el primer plano de la escena, Goering tiene muchos problemas para contener
00:43:21a Hitler. El Führer ya está listo para declarar la guerra. Hitler asiste regularmente a ensayos
00:43:31de combates. A pesar de estos inmensos despliegues, Goering tiene grandes problemas para contener
00:43:38su impaciencia, porque sabe que el plan para preparar a Alemania para la guerra va con
00:43:43mucho retraso. En ese momento le explica a Hitler que Alemania no está todavía preparada.
00:43:51Sin embargo, con un año de antelación sobre el plan que él mismo había diseñado, Hitler
00:43:56ordena pasar al ataque. Él vive en una película, en una obra de teatro. Él mismo es un actor.
00:44:04Y su guerra son mapas que despliega sobre una mesa enorme, con banderas que avanzan
00:44:09y peones que va desplazando. Para Hitler y sus cómplices, la entrada en la guerra en
00:44:171939 resulta inquietantemente fácil. El ejército alemán parece invencible. Al cabo
00:44:33de tan sólo un año de guerra, Polonia, Dinamarca, Noruega, Bélgica, Holanda y Francia
00:44:47son invadidas. La mitad de Europa se está desmoronando y el reparto del imperio entre
00:44:53los cómplices de Hitler resultará cruento. Una administración depende de Goebbels, otra
00:44:59de Goering y otra de Himmler, y se dan cuenta de que en la política de conquista de colonización
00:45:03de depredación, de expolio, existen jurisdicciones superpuestas y todo esto crea fricciones,
00:45:10tensiones. El gran saqueo comienza. Goering convierte París en su coto de caza. Llega
00:45:17en una limusina descapotable, recorre las calles, baja del coche en la plaza Vendôme
00:45:23y entra en un palacio, el Ritz. Goering ha llegado para llevarse lo que le plazca de
00:45:31los museos franceses. Matisse, Monet, Cézanne, se apodera de centenares de cuadros para completar
00:45:37su ya gigantesca colección. El mismo año Hitler llega también a París. Lo acompaña
00:45:44Albert Speer, su arquitecto, y le promete copiar los monumentos más bellos de la capital
00:45:49francesa para la futura Germania. Hitler se quedó muy impresionado con París. Los campos
00:45:58Elysios, el Arco del Triunfo... Quería reproducir todo aquello en Berlín, pero en dimensiones
00:46:04mucho más grandes. A su regreso a Berlín, el mariscal Goering disfruta de su victoria.
00:46:11Él dirige las operaciones militares y, sin embargo, oculta la realidad a Hitler. Desde
00:46:22el punto de vista público es un gran éxito, pero desde el punto de vista del jefe de la
00:46:26economía es una catástrofe, porque tras varias semanas de guerra, Alemania no dispone
00:46:31de bombas, no dispone de municiones, y le quedan muy pocos aviones. Por miedo a disgustar
00:46:39a Hitler, Goering no le dice nada. Y no sólo eso, en un acto de fanfarronería le promete
00:46:45aplastar a Inglaterra en sólo tres semanas. Mientras tanto, Himmler se forja un imperio
00:46:53en la Europa del Este, donde lleva a cabo una política aberrante de exterminio, con
00:46:58una frialdad absoluta. Cuando Hitler lo visita en Polonia, sus soldados de las SS ya están
00:47:04llevando a cabo su gran guerra racista. Himmler emplea su tiempo en motivar a sus tropas para
00:47:11justificar los asesinatos sistemáticos. Lo que él les dice siempre a sus hombres de
00:47:17las SS es que se trata de una misión difícil de soportar, una especie de prueba, una tarea
00:47:23horrible que tienen que llevar a cabo. Y les explica, somos lo suficientemente fuertes
00:47:28moralmente. Él piensa eso desde un punto de vista sacrificial. Ah, estoy sacrificando
00:47:34mi psique para que mis hijos puedan vivir, etcétera. Lo argumenta así. A partir de
00:47:401939 en Polonia y 1941 en la URSS, los nazis experimentan con políticas de asesinatos
00:47:48y deportaciones masivas. Bajo las órdenes de Himmler, construyen su espacio vital,
00:47:54un imperio colonial poblado de esclavos y liberado de judíos. Este proyecto implica
00:48:01la muerte de millones de personas a causa de la hambruna. Se pone en marcha la ideología
00:48:06del déjenlos morir. Paralelamente, en Ucrania y en los países bálticos, operan pequeños
00:48:13grupos de asesinos de las SS llamados Einsatzgruppen. Estas atrocidades se suceden a un ritmo desenfrenado.
00:48:29Más de un millón de personas son exterminadas por los pelotones de fusilamiento. En agosto
00:48:34de 1941, Himmler viaja a Minsk, Bielorrusia, para evaluar esta estrategia de asesinatos.
00:48:43Inspecciona en primer lugar a los prisioneros soviéticos y asiste personalmente a sus ejecuciones.
00:48:50En verano de 1941, durante una visita a Minsk, Himmler asistió a la ejecución de un centenar
00:48:56de judíos. Una pequeña muestra para enseñarle cómo funcionaban las cosas. Y Himmler, uno
00:49:06de los antisemitas más acérrimos del Tercer Reich, casi se desmaya. Pero no por un sentimiento
00:49:11de piedad hacia las víctimas judías, sino por el impacto traumático que aquello podía
00:49:16causar en sus ejecutores. Por inconcebible que pueda parecernos, a Himmler, como gran
00:49:22jefe de las SS, solo le preocupan los traumas psicológicos que puedan sufrir sus hombres.
00:49:28Hay hombres que no son asesinos natos y se les hace transitar por diferentes etapas de
00:49:32asimilación antes de pasar a matar. Después de la matanza de Minsk, Himmler pidió a sus
00:49:37hombres que encontraran un método para ahorrar ese sufrimiento a los verdugos. En 1941 coexisten
00:49:46varios métodos de exterminio masivo. Pero a finales de ese mismo año, una orden dictada
00:49:51por Himmler en persona unifica los procedimientos. El Führer exige el exterminio de todos los
00:49:57judíos de Europa. Tres años antes ya había advertido que si la guerra se volvía global,
00:50:03él cumpliría su amenaza. Hoy quiero volver a ser profeta. Si las finanzas judías internacionales,
00:50:10en Europa y fuera de Europa, se empeñan en abocar a los pueblos a una guerra mundial,
00:50:16el resultado no será la bolchevización del mundo y por ende la victoria de los judíos.
00:50:21Al contrario, significará la aniquilación de la raza judía en Europa. La entrada de
00:50:28Estados Unidos en la guerra en diciembre de 1941 es lo que finalmente precipitará
00:50:34su decisión. La solución final fue decidida por Hitler. Fue entonces cuando comenzaron
00:50:39las ejecuciones masivas. Ese año en concreto, prácticamente cuatro millones de judíos
00:50:45fueron exterminados. Para Himmler, la posibilidad de asesinar a millones de personas mediante
00:50:52fusilamientos masivos es inviable. Y esa es la razón por la que el gaseamiento es visto
00:50:58como un remedio efectivo para proteger a los asesinos. No se introdujo para matar
00:51:03a más personas, sino porque las cámaras de gas tenían la gran ventaja de evitar
00:51:06el trauma a los verdugos. No hay contacto con las víctimas, ni siquiera se ve morir
00:51:11a la gente. Simplemente se recogen los cuerpos al final. Himmler decide concentrar todas
00:51:18las nuevas políticas de exterminio en un solo lugar. Un lugar gigantesco que se convertirá
00:51:24en el más grande de los campos de concentración y centros de exterminio. Un lugar al que serán
00:51:32deportadas un millón trescientas mil personas. Uno, tiene que ser un lugar central en el
00:51:40imperio nazi. Dos, tiene que estar bien conectado con todas las regiones de Europa. Y tres,
00:51:47debe estar dotado de un sistema de ejecución extremadamente rápido y eficiente. El nudo
00:51:52ferroviario central del imperio nazi que eligen es Auschwitz. Himmler confía a Auschwitz
00:52:08a un oficial de campo, uno de los peores especialistas en campos de prisioneros. Su nombre es Rudolf
00:52:16A los cuarenta años se convierte en director de uno de los proyectos más ambiciosos del
00:52:20Tercer Reich. Estas imágenes de Auschwitz, que hemos visto tantas veces, muestran la
00:52:29liberación del campo en 1945 por soldados soviéticos. Para administrar el campo de
00:52:45prisioneros más grande del imperio nazi, Himmler tenía la oportunidad de escoger entre
00:52:50muchos responsables, pero eligió a Rudolf Hohes, un hombre con un pasado asesino. En
00:52:571923, Hohes había asesinado a un hombre, un comunista, y había pasado cinco años
00:53:03encarcelado. Al salir de la cárcel, Himmler lo toma bajo su protección y le encuentra
00:53:09una nueva profesión. A principios de los años 30, Himmler fue a ver a mi abuelo y
00:53:14le sugirió que se uniera a la CSS. Rainer Hohes es nieto del comandante de Auschwitz.
00:53:21Su padre, Hans, es el hijo más joven de Rudolf Hohes. Primero ocupó un puesto en el campo
00:53:29de Dachau, estuvo allí cuatro años. Después se convirtió en jefe de detención y luego
00:53:35en director adjunto del campo de Sachsenhausen. Y en 1940, gracias a Himmler, fue nombrado
00:53:42comandante de Auschwitz. Cuando llega a Auschwitz en 1940, para establecer un campo de prisioneros,
00:53:51Hohes se encuentra con una pequeña ciudad de 15.000 habitantes y con un antiguo cuartel
00:53:55del ejército polaco, donde establece la primera área de detención, Auschwitz I. Y se fija
00:54:03también en una villa anexa al campo. Hohes se apropia de esta casa, echando a sus propietarios
00:54:11polacos. Desde la ventana de su despacho, situado en la segunda planta, esta vista directa
00:54:17sobre el crematorio no le incomoda en absoluto. El comandante se instala en la villa con su
00:54:24esposa, Edwidge, y sus cinco hijos. La familia solo piensa en escalar socialmente. Estas
00:54:31fotos atestiguan sus nuevas condiciones de vida, que les aseguran unas comodidades inesperadas.
00:54:37A 70 metros de los hornos crematorios, el jardín, rodeado por un muro, se convierte
00:54:42en el terreno de juego favorito de los niños. Era tan grande que podían montar en bicicleta
00:54:47en la zona interior. Hoy diríamos que en aquella época mis abuelos pasaron del anonimato
00:54:52a ser personas vivas. Gracias al campo de concentración, los Hohes llevan una vida
00:54:59cómoda, con mano de obra esclava a su servicio. Un prisionero trabajaba como jardinero, otros
00:55:08trabajaban como sirvientes, otros se ocupaban de los niños. Había todo lo necesario para
00:55:13beneficiarse de un cierto hamburguesamiento en Auschwitz. Mi abuelo escribió en sus memorias,
00:55:20era el paraíso. Como el resto de directores de las SS, Hohes es motivado constantemente
00:55:28por Himmler, que grabó sus argumentos una sola vez para uso interno. La mayoría de
00:55:37vosotros sabéis lo que son cien cadáveres, quinientos o mil cadáveres. Haber aguantado
00:55:42en tales circunstancias y mantener la dignidad, aparte de algún caso de desfallecimiento
00:55:47comprensible, nos ha endurecido. Se trata de una página gloriosa de nuestra historia
00:55:53que nunca ha sido escrita y no lo será nunca más. A partir de 1941, Himmler ordena a Hohes
00:56:02que Auschwitz crezca para recibir mayor número de convoyes. Los edificios de ladrillo rojo
00:56:08del antiguo cuartel ya no son lo bastante grandes. A tres kilómetros del primer emplazamiento
00:56:15comienza la construcción de Birkenau, un gigantesco campo de concentración, pero también
00:56:21centro de ejecución, al que envían a los deportados en cuanto llegan, directamente
00:56:26a las cámaras de gas. Hohes también utiliza a los prisioneros para dotar de mano de obra
00:56:32a todo este complejo industrial. Se instala allí una gran planta química que fabrica
00:56:37caucho para neumáticos. El complejo de Auschwitz, los campamentos, la ciudad y las fábricas
00:56:46funcionaron a pleno rendimiento desde 1940 hasta prácticamente el final de la guerra.
00:56:53Auschwitz nunca deja de diversificarse. Tras construir esta enorme fábrica, Hohes desarrolla
00:56:58un gran proyecto agrícola con Himmler. Compartió el proyecto con Himmler, quien había realizado
00:57:04estudios de agronomía, de modo que tenían una pasión en común. Hohes supervisa la
00:57:11construcción de estos invernaderos, destinados a la investigación de nuevas plantas. A partir
00:57:17de 1943, el campo de Birkenau se vuelve inmenso. El nuevo centro agrícola se establece en
00:57:24una pequeña aldea llamada Raisko. Durante la guerra, Auschwitz se convierte en una ciudad
00:57:31modélica para los nazis y su población se multiplica por cuatro.
00:57:40Junto a Rudolf Hohes, otro conocido criminal nazi, se beneficia también de los convoyes
00:57:46que llegan a Auschwitz. Hijo de ricos industriales, el doctor Josef Mengele lleva a cabo experimentos
00:57:52médicos. Mengele realiza experimentos oficiales en el entorno oficial que constituye el campo
00:57:58de concentración y lo hace como el que lleva un matadero. Dentro del campo y en las academias
00:58:05de medicina, los médicos nazis realizan mutilaciones atroces, especialmente en los
00:58:11cuerpos de deportados judíos y gitanos. A esos médicos se les otorgó un poder absoluto
00:58:18sobre personas a las que ya no consideraban seres humanos, sino material humano, y con
00:58:23las que podían realizar cualquier investigación que se considerara necesaria para el avance
00:58:27de la medicina. Y para sus experimentos, el doctor Mengele necesita específicamente
00:58:33niños. En esta columna de jóvenes supervivientes, filmados en 1945, dos hermanas gemelas van
00:58:45cogidas de la mano en primera fila. Son dos niñas judías húngaras, llamadas Miriam
00:58:53y Eva. Tienen 11 años. Éramos niñas pequeñas, niñas de entre 2 y 16 años, hambrientas.
00:59:06No teníamos derechos. Solo la feroz determinación de vivir un día más. Cuando llega a Auschwitz-Birkenau
00:59:15en 1944, junto con cinco miembros de su familia. Nada más bajar del tren, Eva debe someterse
00:59:25a la selección llevada a cabo por las SS, que reciben los convoyes y trabajan para Mengele.
00:59:32Un nazi corría y gritaba en alemán, gemelas, gemelas. Se había dado cuenta de que Miriam
00:59:38y yo vestíamos igual. Le preguntó a mi madre si éramos gemelas, y ella respondió, sería
00:59:46bueno para ellas? El nazi dijo sí. Inmediatamente otro nazi empujó a mi madre en una dirección
00:59:52y a nosotras en otra. Ella se echó a llorar y nosotras también. Despojados de sus pertenencias,
01:00:00cuatro miembros de la familia son enviados a las cámaras de gas. Si Eva y su hermana
01:00:05sobreviven, es únicamente para ser utilizadas en los experimentos del doctor Mengele. Todos
01:00:11los días las conducen al servicio médico del campo que él dirige. Me extraían sangre
01:00:18de mi brazo izquierdo y me ponían al menos cinco inyecciones al día en el derecho. Entonces
01:00:26no sabíamos qué contenían aquellas inyecciones y por desgracia hoy sigo sin saberlo. Las
01:00:34inyecciones hacen que Eva caiga gravemente enferma y le provocan una fiebre muy alta.
01:00:39Al día siguiente el doctor Mengele vino acompañado de otros cuatro médicos. No me examinó,
01:00:46solo miró mi gráfico de temperatura y riéndose con tono sarcástico dijo, lástima, es tan
01:00:53joven y solo le quedan dos semanas más de vida. Los experimentos de Mengele con las
01:00:59gemelas, verdaderos actos de tortura, juegan un papel estratégico para los nazis. En el
01:01:05corazón mismo de la ideología nazi estaba la idea de que la sangre aria era escasa y
01:01:10había que hacer todo lo posible para promover su reproducción e incrementar así la población
01:01:15aria. Tenían que encontrar un método para alentar el nacimiento de gemelos, trillizos...
01:01:22Trataban de cruzar a gemelos en edad reproductiva para ver si la niña quedaba embarazada y
01:01:31si ella, a su vez, tendría gemelos. Así es como querían aumentar la raza aria. Eva
01:01:41y su hermana sobreviven, pero sufren toda su vida graves deficiencias físicas. Un millón
01:01:48cien mil personas perecen en Auschwitz. Pero a finales de 1941, Hitler y sus cómplices
01:01:57sufren su primer revés. Goering considera que librar la guerra al mismo tiempo en el
01:02:02oeste y en el este de Europa es una locura, pero una vez más no se enfrenta a Hitler.
01:02:08Al principio, Goering era muy escéptico en lo que concernía a una ofensiva hacia el
01:02:13este, pero enseguida comprendió que Hitler había tomado ya la decisión. Y la regla
01:02:19para Goering era, cuando Hitler tomaba una decisión, él estaba obligado a obedecer.
01:02:25Pero Goering tenía razón. En su campaña contra la Unión Soviética, el ejército
01:02:38alemán no había previsto el gélido frío invernal. Las tropas están agotadas. En
01:02:43Stalingrado, las bajas son enormes. En ese momento, el joven Dieter pasa de las juventudes
01:02:53hitlerianas al frente ruso, donde combaten la división Hermann Goering. El joven soldado
01:02:59tiene apenas 17 años. Lo que aprendí de los adultos que estaban allí fue que Goering
01:03:06tenía una opinión diferente de la de Hitler. Él no quería la guerra. En una ocasión,
01:03:12le comentó a Hitler, no queremos jugar un juego de azar. Y Hitler le respondió, yo
01:03:18he jugado siempre juegos de azar. Comprometidos en múltiples batallas, los alemanes carecen
01:03:25del armamento necesario. Pero Hitler no escucha a nadie. Dentro de su círculo más cercano,
01:03:37busca un cómplice capaz de prometerle un milagro. Goering, que ya había dirigido la
01:03:41industria armamentística, se postula como candidato. Pero Hitler prefiere un colaborador
01:03:46más motivado y escoge a su arquitecto, Albert Speer. Hitler le dijo, deberías convertirte
01:03:58en ministro de armamento. Speer le replicó que no tenía ninguna formación en ese campo.
01:04:04Pero Hitler insistió y le dijo, lo harás. Así que aceptó la misión. Sin Speer, la
01:04:12guerra no hubiera durado tanto. El ministro de armamento y guerra del Reich, Albert Speer,
01:04:18durante su visita a una gran empresa de armamento, ha agradecido a los obreros sus esfuerzos
01:04:22para lograr un impresionante aumento de la producción. Hitler le pide que duplique el
01:04:30ritmo de producción. Desde el primer momento, Speer es consciente de la dificultad de la
01:04:36empresa. Los hombres son enviados al frente y las mujeres los sustituyen en las fábricas.
01:04:41La propaganda las persuade incluso de abandonar sus anteriores puestos de trabajo. Esta trabajadora
01:04:49era hasta hace poco costurera en un salón de moda. Esta era vendedora en una joyería.
01:04:56Esta era una dependiente en una perfumería. Pero estas medidas no bastan para alcanzar
01:05:02los desorbitados objetivos dictados por Hitler. Además, Speer es el encargado de supervisar
01:05:09la puesta a punto de armas secretas destinadas a cambiar el curso de la guerra. En particular,
01:05:16los misiles V1 y V2, que han sido testados desde hace más de cinco años. Estos primeros
01:05:26misiles balísticos de la historia serán capaces de alcanzar Inglaterra. Contra todo
01:05:35pronóstico, Speer obra el milagro. En 1943, mientras el país es duramente bombardeado,
01:05:42como aquí, en Hamburgo, logra duplicar la producción de armamento. Los cañones y los
01:05:47tanques se fabrican en cadena en inmensas fábricas, donde los obreros trabajan más
01:05:52de 70 horas a la semana. Pero su milagro tiene también un lado oculto. Debido a los
01:06:06bombardeos aliados, los centros de las ciudades y algunos núcleos industriales habían sido
01:06:11destruidos. Fue en ese momento cuando se planteó la idea de establecer una producción subterránea.
01:06:21En el centro de Alemania, en una región boscosa a 150 kilómetros de Hanover, un
01:06:26vasto proyecto va a ser ocultado bajo esta colina. Los nazis conciben una red de galerías
01:06:33de más de 12 kilómetros, que atraviesan de parte a parte la montaña de Mitelmodora.
01:06:40Se accede por esta enorme entrada, de siete metros de altura. Una antigua mina se transforma
01:06:49en una sucesión interminable de túneles. Este laberinto, formado por 45 encenadas,
01:06:56constituye la fábrica subterránea más grande del mundo, en la que los obreros ensamblan
01:07:00el famoso misil V2. Y es también el corazón del sistema diseñado por Albert Speer. Miles
01:07:07de deportados de los campos de concentración permanecen encerrados día y noche trabajando
01:07:12como esclavos. De los 60.000 prisioneros del túnel, 20.000 pierden la vida, incluidos
01:07:192.000 franceses. Albert Speer afirmará siempre no saber nada sobre las pésimas condiciones
01:07:28de vida que hicieron posible su milagro. Hitler lo considera un genio de la organización
01:07:34y le condecora. La ambición de Speer irrita a sus rivales. Speer logró adaptar el sistema
01:07:45de los campos de concentración a la industria armamentística. Sabemos que, aparte de Hitler,
01:07:51Himmler temía particularmente a un rival. Ese rival era Speer, porque siempre lograba
01:07:57imponer su criterio ante Hitler. El milagro de Speer no es suficiente. Las noticias que
01:08:06llegan del frente ruso son cada vez más catastróficas. 200.000 soldados son hechos prisioneros.
01:08:14Gehring sufre ahora físicamente el peso de la derrota. Su consumo de drogas se dispara.
01:08:24Hinchado y con los ojos vidriosos, pesa más de 120 kilos. Se sentía inútil. Estaba sumido
01:08:36en una crisis personal y trataba de mitigarla tomando medicamentos a base de morfina y otros
01:08:42compuestos. Durante ese tiempo fue cada vez más ridiculizado, no solo por la opinión
01:08:48pública alemana, también por el propio Hitler, que cada vez era más crítico con él. Y,
01:08:54sin embargo, en el frente oriental, cuando el mariscal Gehring inspecciona la división
01:08:59Panzer, todos los soldados deben aparentar una fe inquebrantable en la victoria. Entre
01:09:06los soldados de esta unidad se encuentra el joven Hitler. Entre nosotros sabíamos
01:09:12que la guerra estaba perdida, pero solo podíamos pensarlo, no podíamos decirlo abiertamente.
01:09:18Si alguien se hubiera atrevido a decir, la guerra está perdida, todo ha terminado, habría
01:09:22sido fusilado. Para frenar esta desmotivación, Hitler necesita un colaborador capaz de aglutinar
01:09:38a los alemanes detrás de él. Ha llegado el momento de que el más fanático de sus
01:09:43cómplices recupere el foco de atención. Palacio de Deportes de Berlín, 18 de febrero
01:09:54de 1943. Goebbels orquesta una operación de comunicaciones. Reúne a una multitud de
01:10:00nazis convencidos y de soldados heridos que han regresado del frente. Y se encarga personalmente
01:10:07de elegir cuidadosamente a sus 14.000 espectadores. Los ingleses pretenden que el pueblo alemán
01:10:16se oponga a las medidas de guerra total de nuestro gobierno. El pueblo alemán no desea
01:10:22la guerra total, según los ingleses, sino la capitulación. Y yo os pregunto, ¿queréis
01:10:32la guerra total? ¡Sí! Goebbels crea un clima de histeria en Alemania. ¿Queréis la guerra
01:10:42más total y radical que pueda imaginarse? ¡Sí! Y yo os pregunto, ¿estáis decididos
01:10:55a seguir al Fidel hasta la victoria y a aceptar incluso las pruebas personales más duras?
01:11:03¡Sí! Esa noche, un Goebbels en trance lleva a cabo la que él mismo considera como la
01:11:11actuación más apoteósica de su carrera. ¡Queremos la guerra total! ¡Queremos la
01:11:18guerra total! Alemania debe sacrificarse hasta el último hombre. Alemania no capitulará
01:11:25jamás. ¡Queremos la guerra total! ¡Queremos la guerra total! Goebbels fue lo suficientemente
01:11:31inteligente como para darse cuenta de que la situación era difícil, tal vez desesperada.
01:11:36Si la victoria era posible, tendría que ser a través del esfuerzo, la determinación
01:11:40y el espíritu de sacrificio. Y si la derrota era inevitable, los nazis desaparecerían,
01:11:47pero con unos fuegos de artificio, con un apocalipsis de tales proporciones que al menos quedarían
01:11:53inmortalizados por su sacrificio. Su eterno rival, Goebbels, ha caído finalmente en desgracia
01:12:01y él regresa definitivamente al primer plan. Goebbels despliega entonces una energía extraordinaria.
01:12:07Visita a las víctimas de las ciudades bombardeadas, escucha las quejas de la población, entrega
01:12:14medallas y organiza comedores de beneficencia. Volvió al primer plano como una especie
01:12:25de vice Hitler, como un segundo Hitler en el fondo, para contribuir a la catástrofe.
01:12:33Goebbels amplía también la edad de movilización para todos los alemanes. A partir de ahora
01:12:38se puede alistar a los hombres hasta la edad de 60 años y la edad para los reclutas más
01:12:42jóvenes se reduce a 16 años. Al ver que los aliados se acercan, he decidido alistarme.
01:12:58Los nuevos reclutas parten al frente con sus ropas de civiles y con cualquier arma a la
01:13:02puedan tener acceso. Goebbels llama a la operación la tormenta del pueblo. Pero con un Berlín
01:13:19en ruinas, en el que los habitantes se ven obligados a rebuscar en la basura para alimentarse,
01:13:24una nueva noticia va a socavar la moral de los nazis. Los aliados acaban de desembarcar
01:13:32en Normandía. Día tras día, el hundimiento del Reich se va perfilando. La pequeña Margit
01:13:41vive escondida en Berlín. Para escapar de los nazis, su padre, judío, se ha exiliado
01:13:47en China. Y desde su escondite, en julio de 1944, la niña recobra sus esperanzas al escuchar
01:13:54una noticia en la radio. Dios mío, el 20 de julio de 1944, fue el atentado contra Hitler.
01:14:03¿Y saben lo primero que escuché en la radio? Era la voz de Hitler, diciendo la Providencia
01:14:08me ha salvado. Y le había salvado. En esta habitación completamente devastada de su
01:14:16cuartel general, Hitler ha sobrevivido milagrosamente a un atentado con bomba. A su alrededor se
01:14:23cuentan cuatro muertos y nueve heridos graves, a los cuales visitan el hospital. El atentado
01:14:30ha sido organizado por altos oficiales, que querían negociar con los aliados la capitulación
01:14:35de Alemania. Este complot contra Hitler desencadena miles de detenciones, torturas y asesinatos.
01:14:42Speer, Himmler, Gehring, Goebbels, ahora todos saben lo que les espera si traicionan
01:14:56a Hitler. Pero cada uno de ellos tomará un camino muy diferente. Todos los cómplices
01:15:07de Hitler deben seguir a su Führer, incluso hasta el sacrificio de sus propias vidas.
01:15:13Y ahora están atrapados por un Hitler que ha perdido completamente la razón. En marzo
01:15:19de 1945, Hitler trabaja a cámara lenta. En estas imágenes de propaganda, Hitler se sienta
01:15:28frente a un mapa, delante de unos generales petrificados que no se atreven a mencionar
01:15:33la derrota. Hitler los domina, los trata con rudeza y les grita. Y en la primavera
01:15:39de 1945, mueve sobre el mapa pequeñas banderas y ejércitos que ya no existen. El 20 de abril
01:15:46de 1945, el día del 56º cumpleaños de Hitler, es la última vez que son filmados juntos.
01:15:54Gehring y Himmler desfilan con expresión sonriente, pero ya todo es pura ilusión.
01:15:59Horas más tarde abandonan precipitadamente a Hitler. Gehring se entera de que Hitler
01:16:05ha decidido no abandonar Berlín, así que se marcha al sur de Alemania y huye. Porque
01:16:12en ese momento, permanecer en Berlín significa morir. Los soldados soviéticos arrasan la
01:16:22ciudad con sus bombas. En un búnker situado bajo la monumental cancillería, de sus tres
01:16:39cómplices principales, solo Goebbels permanece escondido junto a Hitler. Si eso conducía
01:16:46al suicidio, a la muerte o a la derrota, poco importaba, porque el doctor Goebbels, jefe
01:16:51de propaganda, había trabajado en la puesta en escena de esa muerte, para que el mito
01:16:55de ese sacrificio, de esa desaparición, resonara durante siglos. El 21 de abril, mientras
01:17:04el imperio se derrumba, Josef Goebbels, el fanático, se dirige al pueblo alemán en
01:17:09un último mensaje de radio. El momento de la verdad se acerca. Yo permaneceré en Berlín
01:17:15junto con todo mi gabinete. Mi mujer y mis hijos también se quedarán en Berlín. El
01:17:2230 de abril de 1945, a las tres en punto de la tarde y con la ciudad tomada por los soviéticos,
01:17:29Hitler se suicida. Según sus últimas voluntades, designa a Josef Goebbels como su sucesor oficial.
01:17:36Pero Goebbels solo es canciller durante unas horas. Cuando los soviéticos llegan a la
01:17:41cancillería, descubren los cuerpos calcinados de Josef y Magda Goebbels, junto a los cadáveres
01:17:46de sus seis hijos, a los que han envenenado antes de suicidarse. Goebbels y su esposa,
01:17:53Magda, estaban de acuerdo en que no había futuro, ni un mundo posible sin el nazismo.
01:17:58De modo que asesinaron a sus hijos y apagaron la generación futura. Punto y final. Por
01:18:04toda Alemania, los aliados se encuentran con la misma escena. Miles de nazis anónimos
01:18:09que se niegan a rendirse y que se suicidan en familia. A diferencia de Goebbels, Himmler
01:18:16y Goering sí están dispuestos a negociar. Himmler y Goering siguen siendo políticos
01:18:23hasta el final. Calculan todas sus opciones y quieren sobrevivir. Goering se refugia en
01:18:30su residencia de la frontera germano-austriaca. Antes de morir, Hitler le ha destituido. El
01:18:37Führer lo había nombrado su sucesor. Pero el 23 de abril de 1945, Goering le había
01:18:44enviado este telegrama confidencial, en el que se ofrecía reemplazarlo. Si las negociaciones
01:18:50se vuelven necesarias, estaré en mejor posición que usted en Berlín. Básicamente le estaba
01:18:56diciendo, si ya no puede tomar decisiones, yo debería asumir sus funciones. Hitler
01:19:03consideró este telegrama como una grave traición. Y esa fue la razón por la que
01:19:09Goering fue destituido de todas sus funciones. Finalmente, en mayo de 1945, Goering se rinde
01:19:16a los estadounidenses. Su esposa y su hija son colocadas bajo custodia. Goering aún
01:19:32está convencido de que podrá negociar una rendición honorable. Es mariscal, el rango
01:19:37militar más alto, pero le anuncian que va a ser tratado como un criminal. De repente
01:19:43comprende que no tiene ninguna posibilidad de negociar nada, porque los aliados han exigido
01:19:49la rendición incondicional durante años. Hitler también es traicionado por su fiel
01:19:57Heinrich Himmler. El jefe de las SS ha huido. Desde febrero de 1945, para salvar su cabeza,
01:20:09Himmler contacta en secreto con los aliados para negociar la capitulación. Incluso autoriza
01:20:14la entrada de estos autobuses de la Cruz Roja para salvar a más de 13.000 prisioneros que
01:20:19ha hecho liberar de los campos. Himmler jugó un doble juego al final de la guerra. Cuando
01:20:26negoció con los aliados a espaldas de Hitler, es evidente que había perdido completamente
01:20:31el sentido de la realidad. Creía realmente que los aliados estaban dispuestos a aceptarlo
01:20:39desde una posición de fuerza. Cuando comprende que su postura no es creíble, se esconde
01:20:46entre los soldados rasos que han sido hechos prisioneros. Quiere desaparecer entre la masa,
01:20:51bajo una identidad falsa. Finalmente reconocido cerca de Hamburgo, y mientras un médico inglés
01:20:58lo registra en esta casa, Himmler muerde una cápsula de cianuro que oculta en la boca.
01:21:03Muere instantáneamente. El asesino del siglo nunca rendirá cuentas. Quería escapar de
01:21:14sus responsabilidades, no solo huyendo, sino también suicidándose, para no comparecer
01:21:21ante un juez. Ese mismo día, en Flensburgo, en el norte de Alemania, son detenidos los
01:21:29últimos líderes nazis. Entre ellos figura el protegido de Hitler, Albert Speer, el arquitecto
01:21:35y ministro de armamento. En el verano de 1945, entre los cómplices de Hitler, solo Gering
01:21:46y Speer permanecen con vida. En la parte baja del escalafón, Joes también ha sobrevivido.
01:21:53Todos tendrán que responder de sus crímenes ante un tribunal. Y piensan todavía que pueden
01:21:58salir vivos del trance. El 20 de noviembre de 1945, en la ciudad de Nuremberg, comienza
01:22:10el juicio del siglo. ¿Atención? Estos magistrados estadounidenses, ingleses, rusos y franceses
01:22:22serán los encargados de juzgar a los 24 criminales nazis aún con vida. Todos se enfrentan a
01:22:28la pena de muerte y, por primera vez en la historia, tendrán que responder por un nuevo
01:22:33delito, crímenes contra la humanidad. El acusado número uno es Hermann Gering, más
01:22:38delgado y curado de su adicción a las drogas, se muestra particularmente combativo. Realmente
01:22:44estaba en plena forma en ese momento y abordó el juicio como una batalla. Hermann Wilhelm
01:22:51Gering. Desde la apertura del juicio, Gering intenta imponerse. De acuerdo con el procedimiento
01:22:58estadounidense, los acusados deben simplemente declararse culpables o no culpables. Pero
01:23:03él ha preparado una larga diatreva. Antes de responder ante este tribunal, si me considero
01:23:12culpable o no culpable... El presidente le llama al orden. Le informo que los acusados
01:23:23no están autorizados a hacer ninguna declaración. Debe simplemente declararse culpable o no
01:23:32culpable. Me declaro no culpable de las acusaciones. Después de él, todos los acusados se declaran
01:23:42a su vez no culpables. Me declaro no culpable. No culpable. No. Durante el juicio, Gering
01:23:52ocupa el centro del escenario. Todavía piensa que con su estrategia puede evitar la pena
01:23:57de muerte. Quiere defender el plan de Hitler para Alemania. Su idea en ese momento era
01:24:04justificar a Schüffler. Pero los jueces tienen previsto un electroshock. Los criminales nazis
01:24:12deben enfrentarse en el tribunal a las impactantes imágenes filmadas durante la liberación
01:24:17de los campos. Imágenes filmadas por los estadounidenses y los rusos para dar testimonio
01:24:26eterno de las atrocidades organizadas por los acusados. Durante la proyección, Gering
01:24:33desvía la mirada. Se da cuenta de que su defensa se desmorona. A la luz de las imágenes
01:24:40proyectadas en la pantalla, tenía muy pocas posibilidades de explicar y justificar lo
01:24:45que había pasado durante 12 años en Alemania. El escalofriante testimonio de Rudolf Hohes,
01:24:53el comandante del campo de Auschwitz, hundirá aún más a los acusados. Es cierto que los
01:24:59detenidos eran tratados con mucha dureza, pero siguiendo un cierto método. En Nuremberg
01:25:09todos defienden hasta el final al régimen nazi. Todo salvo uno que niega sus convicciones
01:25:15y pretende no saber nada del holocausto, pese a ser uno de los colaboradores más cercanos
01:25:20a Hitler, Albert Speer, el arquitecto. Hitler y el hundimiento de su régimen preparan
01:25:29un terrible periodo de sufrimiento para el pueblo alemán. Ante este tribunal, quiero
01:25:37condenar a Hitler por ser el responsable de esta desgracia. Pretendió haber mantenido
01:25:45siempre una distancia con Hitler. Incluso dijo que había considerado la posibilidad
01:25:50de asesinarlo, lo cual era, por supuesto, grotesco. El 1 de octubre de 1946, tras 10
01:25:59meses de juicio en Nuremberg, el tribunal dicta sentencia. Acusado Hermann Wilhelm Goering.
01:26:12Este tribunal internacional le condena a muerte por ahorcamiento. 12 acusados son
01:26:18condenados a muerte por ahorcamiento. La estrategia de Speer da sus frutos. Solo es condenado
01:26:24a 20 años de prisión. Goering no quiere ser ahorcado como un vulgar delincuente, sino
01:26:31morir como un soldado, fusilado por un pelotón de ejecución. El tribunal se lo deniega.
01:26:39Entonces, como última provocación, pocas horas antes de la ejecución de la sentencia,
01:26:44con la ayuda de uno de sus guardianes estadounidenses, Goering se procura una cápsula de veneno
01:26:49y se suicida en su celda, convencido aún de que ha dejado su impronta en la historia.
01:26:55Goering dijo, ahora me van a condenar, pero dentro de 50 años verán cómo habrá una
01:27:01pequeña estatuilla de Hermann Goering en todas las casas de Alemania. Los funcionarios
01:27:07de Auschwitz son entregados a la justicia polaca, ya que sus atrocidades se han cometido
01:27:12en su territorio. Entre ellos, Rudolf Hohes, el director del campo de Auschwitz, es juzgado
01:27:18en Varsovia y condenado para dar ejemplo a ser ahorcado en el campo, en el escenario
01:27:23de sus crímenes. Es aterrador ver la frialdad de sus sentimientos. No expresó el menor
01:27:35arrepentimiento por sus crímenes. Desde su punto de vista, lo único que había hecho
01:27:39era obedecer órdenes. Los años pasan. De la guardia pretoriana de Hitler, solo un hombre
01:27:47permanece con vida y se convertirá en un maestro en el arte de la mentira. En 1966,
01:27:55cuando sale de la prisión de Spandau, en los suburbios de Berlín, Albert Speer tiene
01:27:59solo 61 años. El arquitecto y ministro de Hitler atrae la atención de los medios de
01:28:05todo el mundo. Tras 20 años en la cárcel, es el único que puede contar desde dentro
01:28:10el funcionamiento del poder bajo el mandato de Hitler. Cuando Speer salió de prisión,
01:28:19había firmado ya un contrato muy lucrativo para escribir sus memorias. Albert Speer se
01:28:26ha convertido en un autor de éxito. Sus memorias, escritas en prisión, han sido
01:28:30traducidas a 14 idiomas y se han vendido un millón de ejemplares. Es una estrella. Speer
01:28:36es entrevistado en los platós de televisión del mundo entero. ¿Por qué Hitler quiso
01:28:41tenerlo a usted como uno de sus amigos? Hitler jamás tuvo amigos. Ya dije en el juicio de
01:28:49Nuremberg que si Hitler hubiera tenido amigos, yo hubiera sido uno de ellos. Tal vez yo hice
01:28:59realidad su sueño de juventud. Speer se sigue presentando como un arquitecto que no estaba
01:29:06al tanto de los peores crímenes cometidos por el régimen. Según sus declaraciones,
01:29:13no sabía nada sobre el exterminio de los judíos. Pero en los años 70, Speer se ve
01:29:20acorralado gradualmente por revelaciones sobre su implicación en el holocausto. En particular
01:29:26sabemos, gracias a esta foto, que en 1943 visitó el campo de Mauthausen, donde murieron
01:29:33más de 200.000 personas, y que escuchó a Himmler comentar el exterminio de los judíos.
01:29:43Si hubiéramos sabido entonces lo que sabemos hoy, habría sido condenado a muerte en Nuremberg.
01:29:49Era un personaje muy peligroso. Bajo su fachada burguesa, ocultaba su verdadera naturaleza
01:29:55de político frío y sin escrúpulos. Albert Speer escapará de la verdad hasta el final.
01:30:02El último colaborador cercano de Hitler muere en su cama de un ataque al corazón
01:30:07en 1981. Josef Mengele, el médico de Auschwitz, apodado el ángel de la muerte, muere en 1979
01:30:16en Brasil, sin haberse enfrentado nunca a la justicia. Ninguno de estos grandes criminales
01:30:22que trabajaron estrechamente con Hitler tiene hoy una tumba. Sus cenizas han sido dispersadas
01:30:28o sus restos enterrados anónimamente para evitar cualquier concentración de nostálgicos.
01:30:34Su rastro desaparece poco a poco. Al final de este sendero perdido en lo profundo del
01:30:39bosque, estas ruinas abandonadas son lo único que queda de la residencia favorita de Adolf
01:30:45Hitler, donde una vez se reunieron todos sus cómplices.
01:30:58Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org