Bed Friend ep 2 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00Hug me until the morning, please.
00:06You don't talk to me, but you hide your face from me.
00:09I didn't hide. I just don't have anything to talk to you.
00:11It's me, right?
00:13Forget about this. And I hope we won't talk about this again.
00:25Mew!
00:26Huh?
00:27When you called me, I was so scared.
00:30I'm fine.
00:32How did you get home today?
00:35I think I took a taxi.
01:01Mew!
01:26Mew!
01:30Are you okay?
01:33I'm just worried.
01:36Rue!
01:37Rue!
01:40Rue!
01:46I'm home.
01:56Rue!
01:57Rue!
01:58P'Park said you haven't sent the latest mail.
02:00Can you send it again?
02:02Porsche.
02:05Okay.
02:06Let's go.
02:27I'm home.
02:57Rue!
02:58Rue!
02:59Rue!
03:01Rue!
03:02Rue!
03:03Rue!
03:04Rue!
03:05Rue!
03:06Rue!
03:07Rue!
03:08Rue!
03:09Rue!
03:10Rue!
03:11Rue!
03:12Rue!
03:13Rue!
03:14Rue!
03:15Rue!
03:16Rue!
03:17Rue!
03:18Rue!
03:19Rue!
03:20Rue!
03:21Rue!
03:22Rue!
03:23Rue!
03:24Rue!
03:25Rue!
03:26Rue!
03:27Rue!
03:28Rue!
03:49King.
03:51King!
03:53What are you doing?
03:54Oh
03:57Yeah, I'm a total beep
04:06Yeah, huh, I'm a total beep
04:09Oh
04:22The woman
04:30Aloha
04:32Silly hot cha cha cha cha cha cha cha cha cha cha cha cha cha cha cha cha cha cha cha cha ch
04:44Kappa holy by
04:46J'nique we have over there
04:50Back all about
05:02Come on, get in the car!
05:58I don't know what you're talking about, but I'm not going to let you get away with this.
06:14I'm not going to let you get away with this.
06:15I'm not going to let you get away with this.
06:16I'm not going to let you get away with this.
06:42I'm not going to let you get away with this.
07:07I'm not going to let you get away with this.
07:10Hello, auntie.
07:14Hello, are you Ue's boyfriend?
07:22I'm his friend.
07:26Really? I thought you…
07:30Let me call a car.
07:33It's okay, I will.
07:35It's okay.
07:38No.
07:39That's enough.
07:40Give me the money. I'll go home on my own.
07:43Give me the money. I'll go home on my own.
08:03Is this it?
08:05How can this be enough?
08:07This is Bangkok.
08:08There's a traffic jam.
08:11I'll go press the button.
08:13Okay.
08:14It's okay.
08:17Shin.
08:23Here you go, mom.
08:26It's okay.
08:28I'll take it as a reward.
08:31Thank you so much.
08:32Oh my god.
08:34I hope you'll be successful.
08:37I'm going home.
08:39You should go home too.
08:59You heard that, right?
09:03What?
09:06What my mom said.
09:08I'm sorry.
09:20I'm sorry.
09:26Why are you apologizing?
09:38it's
09:40uh
09:42yeah
09:44it's
09:46uh
09:48it's
09:50uh
09:52yeah
09:54it's
09:56uh
09:58it's
10:00um
10:02it's
10:04um
10:07yeah
10:09it's
10:11uh
10:13yeah
10:15it's
10:17um
10:19it's
10:21um
10:23it's
10:25um
10:27it's
10:29um
10:31it's
10:33um
10:35I'm going to miss you so much, I'm going to miss you so much, I'm going to miss you so much, I'm going to miss you so much, I'm going to miss you so much, I'm going to miss you so much, I'm going to miss you so much, I'm going to miss you so much, I'm going to miss you so much, I'm going to miss you so much, I'm going to miss you so much, I'm going to miss you so much, I'm going to miss you so much, I'm going to miss you so much, I'm going to miss you so much, I'm going to miss you so much, I'm going to miss you so much, I'm going to miss you so much, I'm going to miss you so much, I'm going to miss you so much, I'm going to miss you so much, I'm going to miss you so much, I'm going to miss you so much, I'm going to miss you so much, I'm going to miss you so
11:05much, I'm going to miss you so much, I'm going to miss you so much, I'm going to miss you
11:35so much, I'm going to miss you so much, I'm going to miss you so much, I'm going to miss you
12:05Oh, it's a little low.
12:35Yeah.
12:38Yeah.
12:39Yeah.
12:40Good.
12:41Good.
12:53Get on the boat.
13:04Where do you want to go?
13:16Look at your face. Smile.
13:22Just come together like this.
13:25Why do you make a face at me?
13:27Hey, you're scolding me again.
13:34Can you be quiet?
13:38Are you worried?
13:42What about you? Aren't you worried?
13:45I'm a safe sex.
13:50I really wear it every time.
13:52You should have known that night.
13:57Don't think too much.
14:00Do you have any questions before blood test?
14:05You can consult the doctor.
14:06No.
14:08I just want to check the blood.
14:12Do you wear it every time?
14:14I wear it every time.
14:15How many days have passed since the last time you had sex?
14:247 days.
14:257 days.
14:26I'll give you a blood test.
14:28Okay.
14:32There's a symptom that doesn't show up, right?
14:36Some contact diseases may not show symptoms at all.
14:47Thank you.
14:48Thank you.
14:51It's done.
14:52It's done.
14:53You'll be safe for 1 hour.
14:56Thank you.
15:17Why are you crying?
15:19I didn't do anything.
15:22I'm sorry.
15:25I'm sorry.
15:26I'm sorry.
15:27I'm sorry.
15:28I'm sorry.
15:29I'm sorry.
15:30I'm sorry.
15:31I'm sorry.
15:32I'm sorry.
15:33I'm sorry.
15:34I'm sorry.
15:35I'm sorry.
15:36I'm sorry.
15:37I'm sorry.
15:38I'm sorry.
15:39I'm sorry.
15:40I'm sorry.
15:41I'm sorry.
15:42I'm sorry.
15:43I'm sorry.
15:44I'm sorry.
15:45I'm sorry.
15:46I'm sorry.
15:47I'm sorry.
15:48I'm sorry.
15:49I'm sorry.
15:50I'm sorry.
15:51I'm sorry.
15:54I'm sorry.
15:56I'm sorry.
16:12Take it easy.
16:13I'm always sick. I have a regular check-up.
16:25The result will be out soon.
16:30The result is out. Please go to the same room.
16:33Yes.
16:43How's it going?
16:57How about you?
16:59Of course it's negative.
17:01Safe and sound.
17:05What about you?
17:06Negative.
17:15You look good.
17:18Take it easy.
17:20I'll bring more next time.
17:26Give me a smile.
17:27No.
17:32No.
17:34Fine. I won't smile.
17:38You're still my type.
17:57What do you want to eat?
18:12Can I choose?
18:14Of course. Why not?
18:17You forced me to come here.
18:20Do I have the right to choose?
18:23Come on. I'll treat you.
18:27Why?
18:29I want to apologize.
18:39If you don't choose, I will.
18:53Come on.
18:57What do you want to eat?
19:06It's on me.
19:08Let's cut it. I don't want to owe you.
19:12You're so stubborn.
19:17Excuse me.
19:21I'd like to order chicken noodle soup.
19:24I'd like to order stir-fried pork with chili.
19:27It's a bit spicy.
19:30I remember you don't like spicy food.
19:35That's all.
19:37Thank you.
19:58Excuse me.
20:07Excuse me.
20:08Excuse me.
20:28Why are you hiding?
20:32I'm in a hurry.
20:34So I'm going home.
20:35I'm going home.
21:06What's wrong with you?
21:08What are you thinking about?
21:10A tiger.
21:16Is that your ex-girlfriend?
21:22Yes.
21:28Why are you so depressed?
21:30You like her, don't you?
21:31You should find someone better.
21:40That's true.
21:45Why do most people don't know Mork?
21:48You mean your ex-girlfriend?
21:53She's a pervert.
21:55It's hard to fix.
21:57What about you?
21:58Hold on.
22:00Don't get me wrong.
22:02When I'm with someone,
22:04I never cheat on her.
22:08What about the one who came to your office?
22:11Isn't she your girlfriend?
22:13No.
22:15To be honest,
22:17since I graduated,
22:19I haven't been with anyone.
22:23Just one day.
22:25With someone you don't love?
22:29Yes.
22:34Like you and me last night.
22:41But I think
22:42love and sex
22:44don't have to be together.
22:53But I'm still in love with you.
22:54I know.
22:58Forget it.
22:59From your point of view,
23:01I'm single.
23:03I can do whatever I want.
23:09But if I'm serious with someone,
23:13I can stop seeing her.
23:15Can you really stop seeing her?
23:23You have to prove it yourself.
23:33Really?
23:35Yes.
23:37This is not my condo.
23:39I don't have a condo.
23:41I don't have a condo.
23:42This is not my condo.
23:47Come on, just a moment.
24:03Is the atmosphere good?
24:07Why did you bring me here?
24:10Because you
24:13stopped being serious.
24:17Hey,
24:18being serious?
24:26What do you mean?
24:37For
24:42what?
24:46Why did you scold me?
24:51What's the matter?
24:57You're blushing.
25:01Never mind.
25:04Tell me.
25:05Why did you scold me?
25:12Because
25:17you're not good enough for me.
25:32So?
25:36To be honest,
25:39if it's someone else,
25:43I should be
25:47the one to blame.
26:05Hey.
26:11Hey.
26:13That's all you have to say?
26:19Um.
26:22Bye.
26:35Bye.
27:05Bye.
27:35Hey.
27:45Hey.
27:50I'm okay.
28:05Hey.
28:10Hey.
28:13Hey.
28:17Hey.
28:21Hey.
28:23Hey.
28:25Hey.
28:35What?
28:37What?
28:41Go.
28:44Why don't you answer the phone?
28:46And you don't read my message.
28:49I didn't check my phone.
28:53What's the matter?
28:55You asked me to check the microphone.
28:58You're gonna…
28:59What are you talking about?
29:00What are you doing?
29:04What are you doing?
29:09Are you gay?
29:13I'm just trying.
29:15If you don't like it, then…
29:16Hey!
29:30What are you doing here?
29:43Jade
29:45What are you doing here?
29:46Gun told me that you guys were going to make coffee.
29:48So I'm here to make coffee too.
29:53Why are you looking at me?
29:54Is there something on my face?
29:55What?
29:58Is there something on my face?
30:01Earth
30:03Is there something on my face?
30:05Your teeth
30:06My teeth?
30:08Your teeth
30:12And this side
30:15Chocolate
30:25Chocolate
30:32I'm sorry
30:33Aren't you working?
30:34Look at the color
30:47I'm sorry
30:48Gun
30:49I think you're being selfish
30:51This color
30:52I'm sorry
30:55Here
30:56Hey!
30:58Does a programmer have to know the color?
31:00Of course
31:02I don't know how to work
31:08I don't know anything
31:10I only meet people who don't work hard
31:11And I'm the only one doing it
31:14You guys are having fun, right?
31:16You guys are pranking me, right?
31:18You guys are pranking me
31:20I'm leaving
31:21I'm leaving
31:26P'Mokhon is leaving
31:28I'm leaving now
31:30Goodbye
31:31Goodbye
31:39P'Mokhon
31:40He always comes late and leaves early
31:43He doesn't work much
31:44He only has time for you and me
31:48Jed
31:50I think I have to tell P'Bart
31:52No need
31:53I can do it
31:54No
31:55I don't want it to be a big deal
31:57But he's my senior
31:59I know
32:02But he's your boss's relative
32:07Let's go eat something
32:10Let's go, King
32:11Let's go eat
32:13I'm going back to work
32:16How many times do I have to tell you not to go?
32:19Next time
32:21Let's go
32:22Let's go, King
32:23I'm going back to work
32:26What?
32:27I'm going back to work
32:29You're different
32:30You never invite me
32:32You don't love me
32:34Don't make me have a girlfriend
32:36I'm going to leave you all
32:50I'm going to leave you all
32:57Are you going back?
33:00Yes, I'm done with work
33:05I uploaded the picture you sent me
33:11Don't go yet
33:13I'm lonely
33:18Aue
33:19Yes
33:20The market called
33:22They said the picture was wrong
33:25The campaign was cancelled
33:27When you sent the picture to the programmer
33:29Why didn't you check it first?
33:32P'Bart
33:33Yes, P'Bart
33:34I uploaded the picture myself
33:37I'm sorry
33:39I'll fix it for you
33:43Fix it for me
33:45Yes
33:50King
33:52Why did you take the blame for me?
33:55I'm the one who sent the picture to you
33:58I don't know
34:02I took the blame for you
34:05Are you going to leave me alone?
34:10How?
34:17Please
34:20Wait here
34:22I'll walk you out
34:49Hurry up
34:50Yes
34:58Thank you
35:04For telling P'Bart that
35:07And
35:11For walking me home
35:15It's okay
35:16It's okay
35:18I'm willing to do it
35:29Aue
35:35I want to talk to you
35:40What do you want?
35:43Tell me
35:46I want to break up with you
36:00How about this?
36:03You tell me which way you want to go
36:06If you want to go to my condo
36:10It means yes
36:12But if no
36:13Then
36:16I'll walk you home
36:39Your condo?
36:43Yes
37:13Do you want to take a shower?
37:32I don't have a change of clothes
37:33But
37:43It's okay
37:47Tonight
37:49It's midnight
38:04I think you should take a shower
38:07And put your clothes in my closet
38:33I'm sorry
38:34I'm sorry
38:35I'm sorry
38:36I'm sorry
38:37I'm sorry
38:38I'm sorry
38:39I'm sorry
38:40I'm sorry
38:41I'm sorry
38:42I'm sorry
38:43I'm sorry
38:44I'm sorry
38:45I'm sorry
38:46I'm sorry
38:47I'm sorry
38:48I'm sorry
38:49I'm sorry
38:50I'm sorry
38:51I'm sorry
38:52I'm sorry
38:53I'm sorry
38:54I'm sorry
38:55I'm sorry
38:56I'm sorry
38:57I'm sorry
38:58I'm sorry
38:59I'm sorry
39:00I'm sorry
39:01I'm sorry
39:02I'm sorry
39:03I'm sorry
39:04I'm sorry
39:05I'm sorry
39:06I'm sorry
39:07I'm sorry
39:08I'm sorry
39:09I'm sorry
39:10I'm sorry
39:11I'm sorry
39:12I'm sorry
39:13I'm sorry
39:14I'm sorry
39:15I'm sorry
39:16I'm sorry
39:17I'm sorry
39:18I'm sorry
39:19I'm sorry
39:20I'm sorry
39:21I'm sorry
39:22I'm sorry
39:23I'm sorry
39:24I'm sorry
39:25I'm sorry
39:26I'm sorry
39:27I'm sorry
39:28I'm sorry
39:29I'm sorry
39:30I'm sorry
39:31I'm sorry
39:32I'm sorry
39:33I'm sorry
39:34I'm sorry
39:35I'm sorry
39:36I'm sorry
39:37I'm sorry
39:38I'm sorry
39:39I'm sorry
39:40I'm sorry
39:41I'm sorry
39:42I'm sorry
39:43I'm sorry
39:44I'm sorry
39:45I'm sorry
39:46I'm sorry
39:47I'm sorry
39:48I'm sorry
39:49I'm sorry
39:50I'm sorry
39:51I'm sorry
39:52I'm sorry
39:53I'm sorry
39:54I'm sorry
39:55I'm sorry
39:56I'm sorry
39:57I'm sorry
39:58I'm sorry
39:59I'm sorry
40:00What's wrong with you?
40:02What's wrong with you?
40:31I'm sorry
40:32I'm sorry
40:33I'm sorry
40:34I'm sorry
40:35I'm sorry
40:36I'm sorry
40:37I'm sorry
40:38I'm sorry
40:39I'm sorry
40:40I'm sorry
40:41I'm sorry
40:42I'm sorry
40:43I'm sorry
40:44I'm sorry
40:45I'm sorry
40:46I'm sorry
40:47I'm sorry
40:48I'm sorry
40:49I'm sorry
40:50I'm sorry
40:51I'm sorry
40:52I'm sorry
40:53I'm sorry
40:54I'm sorry
40:55I'm sorry
40:56I'm sorry
40:57I'm sorry
40:58I'm sorry
40:59I'm sorry
41:00I'm sorry
41:01I'm sorry
41:02I'm sorry
41:03I'm sorry
41:04I'm sorry
41:05I'm sorry
41:06I'm sorry
41:07I'm sorry
41:08I'm sorry
41:09I'm sorry
41:10I'm sorry
41:11I'm sorry
41:12I'm sorry
41:13I'm sorry
41:14I'm sorry
41:15I'm sorry
41:16I'm sorry
41:17I'm sorry
41:18I'm sorry
41:19I'm sorry
41:20I'm sorry
41:21I'm sorry
41:22I'm sorry
41:23I'm sorry
41:24I'm sorry
41:25I'm sorry
41:26I'm sorry
41:27I'm sorry
41:28I'm sorry
41:29I'm sorry
41:30I'm sorry
41:31I'm sorry
41:32I'm sorry
41:33I'm sorry
41:34I'm sorry
41:35I'm sorry
41:36I'm sorry
41:37I'm sorry
41:38I'm sorry
41:39I'm sorry
41:40I'm sorry
41:41I'm sorry
41:42I'm sorry
41:43I'm sorry
41:44I'm sorry
41:45I'm sorry
41:46I'm sorry
41:47I'm sorry
41:48I'm sorry
41:49I'm sorry
41:50I'm sorry
41:51I'm sorry
41:52I'm sorry
41:53I'm sorry
41:54I'm sorry
41:55I'm sorry
41:56I'm sorry
41:57I'm sorry
41:58I'm sorry
41:59I'm sorry
42:00I'm sorry
42:01I'm sorry
42:02I'm sorry
42:03I'm sorry
42:04I'm sorry
42:05I'm sorry
42:06I'm sorry
42:07I'm sorry
42:08I'm sorry
42:09I'm sorry
42:10I'm sorry
42:11I'm sorry
42:12I'm sorry
42:13I'm sorry
42:14I'm sorry
42:15I'm sorry
42:16I'm sorry
42:17I'm sorry
42:18I'm sorry
42:19I'm sorry
42:20I'm sorry
42:21I'm sorry
42:22I'm sorry
42:23I'm sorry
42:24I'm sorry
42:25I'm sorry
42:26I'm sorry
42:27I'm sorry
42:28I'm sorry
42:29I'm sorry
42:30I'm sorry
42:31I'm sorry
42:32I'm sorry
42:33I'm sorry
42:34I'm sorry
42:35I'm sorry
42:36I'm sorry
42:37I'm sorry
42:38I'm sorry
42:39I'm sorry
42:40I'm sorry
42:41I'm sorry
42:42I'm sorry
42:43I'm sorry
42:44I'm sorry
42:45I'm sorry
42:46I'm sorry
42:47I'm sorry
42:48I'm sorry
42:49I'm sorry
42:50I'm sorry
42:51I'm sorry
42:52I'm sorry
42:53I'm sorry
42:54I'm sorry