Visitez notre site :
http://www.france24.com
Rejoignez nous sur Facebook
https://www.facebook.com/FRANCE24
Suivez nous sur Twitter
https://twitter.com/France24_fr#
Category
🗞
NewsTranscription
00:00A Paris, leur famille s'est agrandie.
00:0610 athlètes à Rio, 29 à Tokyo.
00:08Cette année au jeu, ils sont 37 athlètes membres de l'équipe olympique des réfugiés, un record.
00:14Et pour la première fois de leur histoire, ils pourraient même décrocher une médaille,
00:18grâce à Cindy Gamba, boxeuse dans la catégorie des plus de 75 kilos,
00:23qualifiée pour les quarts de finale à un combat du podium.
00:26Née au Cameroun, elle a quitté son pays il y a 11 ans pour l'Angleterre.
00:30Et à Paris, elle a été désignée porte-drapeau de cette équipe.
00:34Toute la famille de réfugiés, les millions de personnes dans le monde entier
00:38et ceux qui vont regarder, et même ceux qui n'ont pas le temps à ce moment-là,
00:42ne renoncez jamais. Les moments difficiles ne dureront jamais.
00:46Il y aura toujours une lumière au bout du tunnel.
00:49Apparue en 2016, cette équipe a été fondée par le comité international olympique
00:54pour donner les moyens à ces athlètes prometteurs de pouvoir s'exprimer
00:58et attirer l'attention sur le nombre croissant de personnes réfugiées ou déplacées dans le monde.
01:05Nous avons tous le droit d'être ici, de réaliser nos rêves.
01:09Au cours des trois prochaines semaines, ces rêves deviendront réalité.
01:13Mais mon rêve, et celui de tous ceux qui sont ici,
01:17c'est qu'à l'avenir, nous puissions tous vivre en paix
01:21et que personne ne soit obligé de s'exiler.
01:25Selon les Nations unies, près de 110 millions de personnes dans le monde
01:29ont été forcées de fuir leur foyer.