مسلسل بنات الشمس الحلقة 105 مدبلجة للعربية
مسلسل بنات الشمس الحلقة 105 مدبلجة للعربية
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Lorsque l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s'ouvre, l'ombre de l'ombre s
01:00l'ombre
01:19Hayata madares, kono sawa niha etsuzu yume ni
01:49Je ne peux pas accepter cette séparation, je ne l'accepte pas, je n'ai pas l'intention d'y vivre sans elle
02:03C'est pas possible, mon ami
02:07Mais je n'aime pas cette fille
02:10Tu l'aimes
02:12Et elle ne m'aime pas
02:14Oui, tu l'aimes
02:20Excusez-moi
02:24C'est bon, c'est ce que je dis
02:27Qu'est-ce que c'est que cette séparation?
02:30Il y a une séparation comme ça dans toute la vie
02:32C'est normal, ça se passe beaucoup
02:34C'est bon, alors parle, dis ce que tu as
02:37Qu'est-ce que tu veux que je dise?
02:39En fait, ma vie est terminée
02:41C'est pas bien ce qui se passe entre toi et Salah
02:44Tu n'as pas le droit
02:46J'ai commencé à promettre cette séparation le lundi
02:50Mais je ne peux pas qu'ils s'inquiètent
02:53Je ne les ai pas laissés, je les ai séparés
02:56C'est pas bien
02:58Qu'est-ce que tu dis?
03:00Je veux dire, tu as séparé la vie de la fille
03:02Je veux dire, tu as séparé la vie de la fille, ce n'est pas la raison
03:04Attends un instant, tu as séparé la vie de la fille?
03:08Oui, bien sûr
03:10C'est bon, mais tu as tué les enfants?
03:12Qu'est-ce que tu as fait avec eux?
03:15Non, il n'y a pas eu de coups
03:17Je ne les ai pas tués de nouveau
03:19Je n'ai jamais fait ça
03:23Tu nous as trompé
03:25C'est parce que tu es un homme et que tu t'es séparé
03:27C'est pour ça que je t'aime
03:29Mais comment as-tu pu te rassurer après tout ce que j'ai fait?
03:31Je veux dire, c'est pas grave
03:35Qu'est-ce que c'est que ça?
03:36Comment est-ce que cette fille reviendra à toi?
03:39Sans qu'elle revienne
03:41Tu as entendu? Sans qu'elle revienne
03:43C'est pour ça qu'il ne l'abandonne pas
03:45Pourquoi?
03:46Parce qu'il n'y a pas d'autre homme comme lui
03:49C'est ça ce que tu penses?
03:51Bien sûr
03:52Je sais, tu ne me le diras pas
03:59Ali, pourquoi a-t-elle séparé de toi?
04:05C'est à cause de mon père
04:08Mon père a détruit ma vie et mon avenir
04:14Et maintenant, il m'abandonne aussi
04:18Et c'était la seule raison?
04:21C'est ça
04:26Pour ne pas perdre mon amitié
04:28C'est pour ça qu'il m'abandonne
04:30Qui sait?
04:31Peut-être qu'elle n'était pas en train de se marier
04:33Qu'est-ce que tu racontes, Mansour?
04:35Tu parles de quelque chose? N'es-tu pas en train de te cacher?
04:39Non, je n'ai rien à cacher
04:41Peut-être qu'elle s'est étonnée
04:43Si tu sais quelque chose, raconte-le
04:45N'es-tu pas en train de te cacher?
04:48Laissez-nous partir de cette histoire sans sens
04:51Nous serons en train de pleurer toute la nuit?
04:54Je ne veux plus pleurer pour quelqu'un, d'accord?
04:57Nous avons tous parlé ici
04:59Ce n'est pas ton problème
05:01Que se passe t-il avec toi?
05:03Raconte-lui, mon ami, raconte-lui
05:07Noor m'a arrêté et je...
05:10Je m'envoie un message à l'autre fille
05:14Tu me fais comme ça?
05:16Je me fais comme ça, les gars?
05:17Oui, parce que tu es en retard, c'est ce qu'ils font
05:20Je suis vraiment en retard
05:22Oui, tu es comme ça, bien sûr
05:25Je suis vraiment en retard
05:27Oui, tu es comme ça, bien sûr
05:31Vraiment
05:34C'est suffisant pour nous dire ce qu'il nous reste des filles dans le monde
05:37Quelles filles, mon ami?
05:39Nous sommes des gars, nous ne voulons pas trouver d'autres filles
05:43Ecoutez-moi
05:44Honnêtement, je ne suis pas le meilleur
05:47Je vais téléphoner maintenant
05:49Et je vais vous amener des filles qui sont incroyables
05:53Maîtresse
05:55Amenez-les
05:56Amenez toutes les filles que vous avez
05:58Bravo, Sirine, vraiment bravo
06:00Je n'ai jamais entendu parler d'une séparation comme celle-ci
06:04Ce n'est pas ce que tu veux, fille?
06:06Sirine, je suis désolée, mais c'est stupide que vous vous sépariez
06:11Abir, qu'est-ce que tu me dis?
06:13Je n'ai jamais vu une séparation comme celle-ci
06:17Pourquoi? Combien de séparations as-tu vécues?
06:19Je n'ai pas vécu, mais j'ai vu ceux qui se sont séparés
06:22Je ne sais pas
06:24J'ai pensé que c'était une solution
06:27Mais je ne peux pas être la raison pour laquelle j'ai vécu
06:30Pourquoi peux-tu rester loin d'eux?
06:32Même si tu pouvais te séparer d'Ali, tu ne pourras pas
06:35Non, j'ai décidé
06:37Je vais me séparer d'eux
06:39En fait, nous ne sommes pas séparés
06:41Nous vivons tous à la maison
06:43Et nous ne nous retrouverons pas
06:45D'accord, pourquoi ne pas chercher la patience dans la maison d'une autre?
06:50Qu'est-ce que ça veut dire?
06:52C'est-à-dire qu'il y a d'autres filles, d'autres amies
06:55C'est ce qu'ils font d'habitude
06:57D'abord, ils pleurent et pleurent
06:59Mais ensuite, ils cherchent la patience dans une autre maison
07:02Qu'est-ce que tu dis?
07:03C'est impossible
07:04Ali va à la maison de son père
07:06Et là-bas, il vit sa douleur sans rire
07:10Quand je le vois, je lui le dis
07:12Je suis d'accord avec cette fille
07:14Comment as-tu oublié?
07:15Ecoute, j'ai fait ça aussi
07:17Je suis allée avec Yasser
07:19Pourquoi ai-je promis Yasser?
07:21Salah a fait ça aussi, donc j'ai dit que j'allais faire ça aussi
07:24Mais je ne l'ai pas fait
07:25C'est lui qui l'a fait
07:26Tu es allée avec Yasser?
07:30La route des milliers commence par un pas, ma belle
07:32Mais Nazli, c'est la preuve de tout
07:34Tu vas de la plus belle à la plus jolie
07:38Qu'est-ce que ça veut dire?
07:39Ali va aller avec une autre fille ou je vais mourir de douleur?
07:42Ça veut dire que tu as été très en retard, Sireen
07:45Sireen?
07:46Ali ne fait pas ça, ma belle
07:49Ecoute, pour ne pas avoir de mal, je vais lui appeler
07:51Et je vais lui dire de mourir de douleur comme tout le monde
07:53Il va mourir à sa maison sans me faire du mal
07:55Oui
07:58Comment est-ce que tu l'as laissé comme ça?
08:00Maintenant, tu veux l'appeler?
08:01Nazli, qu'est-ce que tu veux que je te fasse?
08:03Je ne parle pas avec toi, je veux parler de Salah
08:08Comment vas-tu, Mansour?
08:09Bien, comment vas-tu?
08:10Quel est ton nom?
08:11Je suis Lina
08:12Je sais, tu plaisantes
08:16Les gars, les filles...
08:17Les filles, les gars...
08:19Qu'est-ce qu'il y a de beau ici?
08:21Bonjour
08:23Bonjour
08:33Regarde, Ma Amiret!
08:34Pourquoi est-ce que Ma Amiret n'appuie pas son téléphone?
08:36Ma belle soeur, c'est le mariage de Moussa Maan
08:40Allons-y, allons-y
08:43Sireen, est-ce que ce que tu fais, c'est de te moquer?
08:45Oui, bien sûr que c'est de me moquer
08:47Je vais aller lui couler les yeux bleus
08:49Je ne comprends pas, où est-ce qu'on va aller?
08:51On va aller lui couler les yeux
08:53Regarde, je ne suis pas là depuis quelques heures
08:55Et j'ai le goût d'une fleur incroyable
08:57Sireen, tu es normale?
08:58Quelle fleur et quel goût est-ce?
09:00C'est bon, je n'ai plus besoin de te parler
09:02Je t'ai dit que c'était possible, c'est tout
09:04Qu'est-ce qu'il t'est arrivé?
09:05Tu sais ce que je ressens maintenant? Il me meurt
09:08Oui, il me meurt
09:09Mais ma soeur, vous êtes maintenant séparées
09:11Et au final, s'il fait encore quelque chose, on ne peut pas lui dire qu'il est enceinte, non?
09:15Ne t'inquiète pas, pourquoi?
09:16Ne t'inquiète pas, l'homme t'a frappé
09:19Il a l'air fou, ma soeur
09:21Tu restes ici, Abir, si tu reviens, maman va nous couler
09:24Bougez
09:25Attends, ça veut dire qu'on va aller là-bas?
09:27Il n'y a pas de temps, bougez
09:29Allez, bougez
09:30On dirait qu'on a changé de vêtements
09:37Au revoir
09:39Regarde, il y a un taxi dehors
09:45Attends une seconde, attends
09:47On va prendre une selfie, vas-y, tu viens avec moi
09:49Allez
09:50Mais je suis où? Tu es où? J'ai couru après la selfie
09:56C'est bon, la seconde n'a pas duré
10:02Qu'est-ce qu'il y a? Vous vous éloignez de la maison, les filles?
10:04Non
10:05Oui, nous nous éloignons
10:06Je ne vois pas, c'est écrit hôtel ou quoi?
10:11Dépêche-toi, il faut que je prenne une selfie toute la route
10:21Arrête là-bas
10:22Bon appétit
10:23Bon appétit
10:30Allez, les filles, attaquons-les
10:32Sireen, arrête, calme-toi
10:34Mais j'espère qu'avec le soutien de la terre, ça va bien
10:42Pouvez-vous ouvrir la porte, s'il vous plaît?
10:45Je vous ai dit d'ouvrir la porte, allez
10:46Sireen, mon amie, qu'est-ce que tu fais?
10:48Tu penses que tu vas briser la porte?
10:49Si c'est nécessaire, je le ferai
10:52Mais allez, ouvrez
10:53Regardez, ils ne s'ouvrent pas, ils vont s'enfoncer
10:56Ouvrez, je vous ai dit d'ouvrir
10:58Ouvrez
11:02Bonjour, ma fille
11:05Sireen?
11:07Nour est là?
11:08Nazli?
11:11Il a l'air déguisé et il a l'air sorti
11:13Où est Ali Salah?
11:14Ali qui?
11:15Ali, Ali
11:17Où est-il?
11:18Oui, Ali, c'est lui
11:24Vous avez entendu ce que vous avez entendu?
11:26Il y a des filles d'Ali Salah à l'intérieur
11:29Quand tu m'as évacuée, c'est que tu t'es séparé d'Ali Salah
11:33Tu n'es plus mon fils, tu n'es plus mon fils
11:36Tu n'es plus mon fils
11:42Tu ne vas pas mourir, ma fille?
11:44Non
11:45Tu ne vas pas mourir
11:47D'accord, un moment, ne pars pas
11:57Sireen?
11:59Tu es aussi Mansour?
12:00Comment tu es devenu comme eux?
12:02Rires, Maatar
12:03Qu'est-ce que vous faites ici?
12:05Où est-il? Dans quelle chambre? Dis vite!
12:07Si tu parles de Ali, il est parti
12:09Il n'y a personne qui dit la vérité?
12:10C'est comme ça que vous êtes des hommes!
12:12Votre affaire, c'est de vous couvrir
12:14Sireen, écoute-moi, je dis la vérité
12:16C'est parce que tu as peur que tu sois une blague
12:18Ne t'en fais pas, je sais où le trouver
12:21Sireen, un moment
12:22Sacran, qu'est-ce que tu fais?
12:24Qu'est-ce qu'il t'arrive?
12:25Qu'est-ce qui est dans ton cœur?
12:26Tu n'es pas normal?
12:27C'est ça
12:28Ne me trompe pas, je ne suis pas un sacran
12:31Et je sais ce que je fais
12:33Si je savais que tu n'étais pas ici, je ne serais pas venue
12:36Tu...
12:38N'as pas aimé à ce moment-là, non?
12:43Ce n'est pas ton problème
12:44Mais je vais répondre pour que tu saches
12:46Je ne suis pas sûre que je t'ai aimé
12:49Tu es rassurée?
12:50Tu n'as pas aimé moi?
12:54C'est bon
12:56Je vais faire quelque chose de très beau et ce n'est pas une blague
12:59C'est bon, écoute
13:00Maintenant que tu vas me dire que c'est mon côté
13:02Je veux savoir ce que tu vas faire si je t'aime
13:08Je vais t'accrocher
13:10Comme le soleil et le soleil
13:12Et nous aussi
13:14On ne peut pas s'éloigner de toi et de ton amour
13:16Ce n'est pas à moi
13:20Ça veut dire que quand je t'ai aimé, on n'était pas comme ça?
13:25Je t'ai vu à l'hôpital, Salah
13:28Je t'ai vu dans mes yeux, je t'ai aimé
13:31Et c'est pour ça que tu ne m'interromps pas dans ma vie
13:35Vraiment, tu n'as pas l'air de bien
13:39Tu n'es plus mon enfant
13:41Nazli
13:51Allo
13:52Allo
13:53Salah, tu peux venir à l'hôpital?
13:55Honnêtement, Mayssa a fait des problèmes
13:57Elle dit qu'elle ne mangera pas si Salah n'est pas là
14:00D'accord, je viens
14:06Sireen, je te dis qu'il n'est pas là
14:07Où es-tu, Ali? Je vais le trouver
14:11Je vais le trouver et je vais lui faire des yeux
14:13Sireen, laissons-nous y aller
14:15Je n'ai rien fait pour le trouver
14:17Sireen, il n'est pas à la maison, pourquoi tu ne me crois pas?
14:19Je sais qu'il est caché derrière la porte, Mansour
14:21Bien joué, Sireen, je suis avec toi, arrête de t'inquiéter
14:23Il n'est pas là, Ali, vas-y
14:24Je te l'ai dit, reviens
14:27Je te l'ai dit, il n'est pas là
14:34Nour?
14:38Qu'est-ce que tu viens de faire ici?
14:41Réfléchis, réfléchis, réfléchis
14:43C'est pas ce que tu as compris, laissez-moi t'expliquer
14:45C'est un médecin qui enseigne la psychologie
14:47C'est un médecin psychologique qui travaille
14:48Et j'étais en train de...
14:50J'étais en train de prendre une décision concernant notre relation
14:52Réfléchis, tu m'as compris mal, il n'y a rien
14:54Tu l'as demandé à la chaise?
14:55Ce n'est pas à l'hôpital de psychologie que le médecin s'inquiète
14:57et que le médecin entend ses problèmes?
14:59Tu t'inquiètes toi-même, pas toi et elle
15:01A qui tu rigoles, Wati?
15:03A qui?
15:04Oh, mon Dieu!
15:05C'est un médecin psychologique qui travaille
15:07A qui tu rigoles, Wati?
15:09A qui?
15:10Oh, mon Dieu!
15:12Calme-toi, calme-toi
15:14Et ne l'oublie pas aussi, le médecin
15:16Arrête!
15:17Arrête!
15:18Elle fait mal!
15:19Oh, mon Dieu!
15:20C'est un médecin psychologique qui travaille
15:21Tu es un médecin psychologique!
15:22Un médecin psychologique!
15:24Tu n'es pas encore née
15:26Regarde!
15:27Fais-le!
15:33Le médecin t'a frappé, tu ne peux pas faire le miscal?
15:37Le médecin t'a frappé, tu ne peux pas faire le miscal?
16:08Que se passe-t-il?
16:09Que se passe-t-il?
16:10Que se passe-t-il?
16:11Que se passe-t-il?
16:12Que se passe-t-il?
16:13Que se passe-t-il?
16:14Que se passe-t-il?
16:15Que se passe-t-il?
16:16Que se passe-t-il?
16:17Que se passe-t-il?
16:18Que se passe-t-il?
16:19Que se passe-t-il?
16:20Que se passe-t-il?
16:21Que se passe-t-il?
16:22Que se passe-t-il?
16:23Que se passe-t-il?
16:24Que se passe-t-il?
16:25Que se passe-t-il?
16:26Que se passe-t-il?
16:27Que se passe-t-il?
16:28Que se passe-t-il?
16:29Que se passe-t-il?
16:30Que se passe-t-il?
16:31Que se passe-t-il?
16:32Que se passe-t-il?
16:33Que se passe-t-il?
16:34Que se passe-t-il?
16:35Que se passe-t-il?
16:36Que se passe-t-il?
16:37Que se passe-t-il?
16:38Que se passe-t-il?
16:39Que se passe-t-il?
16:40Que se passe-t-il?
16:41Que se passe-t-il?
16:42Que se passe-t-il?
16:43Que se passe-t-il?
16:44Que se passe-t-il?
16:45Que se passe-t-il?
16:46Que se passe-t-il?
16:47Que se passe-t-il?
16:48Que se passe-t-il?
16:49Que se passe-t-il?
16:50Que se passe-t-il?
16:51Que se passe-t-il?
16:52Que se passe-t-il?
16:53Que se passe-t-il?
16:54Que se passe-t-il?
16:55Que se passe-t-il?
16:56Que se passe-t-il?
16:57Que se passe-t-il?
16:58Que se passe-t-il?
16:59Que se passe-t-il?
17:00Que se passe-t-il?
17:01Que se passe-t-il?
17:02Que se passe-t-il?
17:03Que se passe-t-il?
17:04Que se passe-t-il?
17:05Que se passe-t-il?
17:06Que se passe-t-il?
17:07Que se passe-t-il?
17:08Que se passe-t-il?
17:09Que se passe-t-il?
17:10Que se passe-t-il?
17:11Que se passe-t-il?
17:12Que se passe-t-il?
17:13Que se passe-t-il?
17:14Que se passe-t-il?
17:15Que se passe-t-il?
17:16Que se passe-t-il?
17:17Que se passe-t-il?
17:18Que se passe-t-il?
17:19Que se passe-t-il?
17:20Que se passe-t-il?
17:21Que se passe-t-il?
17:22Que se passe-t-il?
17:23Que se passe-t-il?
17:24Que se passe-t-il?
17:25Que se passe-t-il?
17:26Que se passe-t-il?
17:27Que se passe-t-il?
17:28Que se passe-t-il?
17:29Que se passe-t-il?
17:30Que se passe-t-il?
17:31Que se passe-t-il?
17:32Que se passe-t-il?
17:33Que se passe-t-il?
17:34Que se passe-t-il?
17:35Que se passe-t-il?
17:37Maintenant, j'ai compris la vérité.
17:43Je ne ressemble pas à toi, papa.
17:54Non, tu me ressembles, papa.
17:56Tu me ressembles beaucoup.
17:58Non, tu ne me ressembles pas, Noob.
18:01Tu n'as pas d'esprit, Khan.
18:05Tu sais juste le nom de ton esprit.
18:07Un instant.
18:09Tant que la décision est difficile pour nous,
18:13il faut que quelqu'un prenne la décision,
18:16et c'est ma responsabilité.
18:20Mais tu ne peux pas prendre des décisions sur moi, tu comprends?
18:24Je vais prendre les décisions sur toi,
18:26mais tu ne peux pas prendre les décisions sur moi.
18:28Je vais prendre les décisions sur tout le monde.
18:31Je vais les prendre, bien sûr.
18:33Si cette décision affecte la vie de tout le monde,
18:36je vais les prendre.
18:37Qu'est-ce qui t'as apporté tout ça?
18:41Pour que tu me reconnaisses dans ta blague,
18:44je pensais que tu allais changer d'avis,
18:46c'est-à-dire que tu fais des choses.
18:49Tu sais ce qui m'a amené ici?
18:52Je suis venu parce que je t'aime.
18:56Je suis venu pour te dire ceci.
18:59Je ne peux plus être en colère contre toi, Farouk Mirdoglu.
19:04Je suis juste triste pour toi.
19:16J'espère que tu ne seras pas en colère contre moi.
19:19J'espère que la joie est facile avec quelqu'un comme toi.
19:35C'est la première fois que tu dis la vérité.
19:40Je ne vais pas vous tuer, pourquoi vous ne comprenez pas?
19:43Maisa, qu'est-ce que vous faites?
19:44Ansa, s'il vous plaît, pour votre santé.
19:49C'est bon, c'est bon.
19:59Sortez et laissez-nous.
20:01Je suis en colère contre vous, sortez.
20:03Je suis en colère contre vous, sortez.
20:19Pourquoi as-tu détruit la vie qui est autour de toi?
20:22Je crois que je suis la seule à avoir détruit ma vie.
20:24Tu comprends?
20:25Ça veut dire que tu es contente de cette situation?
20:27Tu ne veux pas que je m'arrête sur tes pieds de nouveau?
20:30Pourquoi n'es-tu pas en colère contre eux?
20:33Est-ce que tu n'as pas bu?
20:35Qu'est-ce que tu veux?
20:38Je ne me sens pas bien.
20:40Je ne me sens pas bien et je n'ai même pas besoin d'eux.
20:42Ton frère Majed et ton père sont tous déçus de ce que tu es en train de vivre.
20:48J'ai compris ce qu'il veut dire.
20:50Nazli est la raison.
20:51Fais comme tu veux pour Nazli.
20:53Dis la vérité, ne l'envoies pas.
20:54Oui, Nazli.
20:55La seule raison dans ma vie, c'est Nazli.
20:59Tu n'as jamais été si triste pour moi.
21:03Oui, c'est vrai.
21:04Je me souviens de mes souffrances pendant des années pour toi.
21:07Et maintenant, je suis encore triste pour toi.
21:10Mais maintenant, je suis en train d'étendre le feu de l'amour.
21:12Oui, je suis en train d'étendre le feu de l'amour.
21:15Toutes mes pensées ont changé.
21:18Bien sûr, tu as le droit.
21:21Tu as détruit la vie de ma fille.
21:24Ne t'en fais pas.
21:27Et tu ne m'as pas détruit ?
21:30Tu ne m'as pas détruit ?
21:32Je ne t'ai pas détruit, Maisa.
21:34Et maintenant, tu es en train de me détruire, n'est-ce pas ?
21:37Il faut que quelqu'un se détruise.
21:39C'est toi.
21:40Et il y a une vérité que tu dois connaître.
21:42Et tu ne l'acceptes pas.
21:44Tu dois l'accepter.
21:45Tu essaies de garder Ali à ton côté de cette manière.
21:48Mais ce n'est pas possible.
21:49Même si Nazli n'était pas dans ma vie.
21:52Tu as entendu ? Même si elle n'était pas dans ta vie.
21:54Ce n'est pas comme ça.
21:55Ce que tu penses n'est pas vrai.
21:57Tu es un salopard.
21:59Tu ne vois pas à quel point j'ai besoin de toi ?
22:01Pourquoi fais-tu ça ?
22:02Tu as besoin de moi.
22:03C'est tout.
22:04D'accord, c'est tout.
22:05Tout ce qui est brillant.
22:07Et le plus important dans toute histoire, c'est moi.
22:10D'accord.
22:12Mais...
22:14Tu es...
22:16De ta façon, tu es en train de me payer tout.
22:18Mais ce n'est pas tout.
22:20Ce n'est pas ça.
22:21Ce n'est pas tout.
22:22Ce n'est pas ça.
22:23On ne peut pas être ensemble.
22:25C'est vrai que je ne veux pas te faire mal.
22:28Mais je veux te dire la vérité.
22:31J'essaie de ne pas te faire mal, d'accord ?
22:33Je vais te dire la vérité, Salah.
22:36Regarde.
22:37Regarde la vérité.
22:38Regarde la vérité.
22:39J'ai 19 ans.
22:40Et je ne peux pas aller aux toilettes seul.
22:42D'accord ?
22:43Cherif, regarde.
22:45C'est la vérité.
22:46Maisa, qu'est-ce que tu fais ?
22:48Arrête. Laisse-moi.
22:51Arrête.
22:57Arrête-moi et sors de là.
22:59Sors de là, je ne veux plus te voir.
23:01Non, je ne vais pas sortir.
23:03Sors de là, sors et finis-moi.
23:10Je vais demander au docteur.
23:21Je vais demander au docteur.
23:51Réponds, mon amour.
23:52Réponds.
23:53Réponds.
23:54Réponds.
24:16La vie sans toi,
24:18tu ne sais pas comment tu seras.
24:23Il me semble que ce n'est pas moi,
24:25c'est quelqu'un d'autre.
24:27Mes yeux...
24:30Mes yeux ne me reconnaissent pas devant mes murs.
24:33Qui est-ce ?
24:35Qui est-ce qui me fait toujours peur ?
24:41C'est clair que j'ai tombé dans un grand trou.
24:45J'ai tombé dans ce trou
24:47sans le savoir.
24:51Sans le savoir, c'est ce qui s'est passé.
24:54Pourquoi as-tu laissé moi partir ?
24:57Est-ce possible
24:59que je te recherche
25:01dans la chambre,
25:03dans la salle,
25:04et je ne te trouve pas ?
25:10Il ne me reste qu'une chanson
25:13qui, d'un instant,
25:15te rend heureux
25:17et qui, de l'autre, te fait mal.
25:23Je t'aime.
25:26Je t'aime pour ton odeur.
25:29Je t'aime pour être avec toi et pas avec quelqu'un d'autre.
25:32Je t'aime pour tout ce qui est en toi.
25:36Je ne veux pas rester seul.
25:40Mon Dieu.
25:42C'est moi qui ai fait de moi-même
25:45ou c'est la vie
25:47qui m'a fait ce que j'ai fait.
26:05Les humains qui sont dans mon esprit ?
26:08Les humains qui sont dans ton esprit.
26:12Je pense qu'ils t'attendent en bas.
26:14Quoi ?
26:20Prends soin de toi, d'accord ?
26:22Je ferai ce que je dois.
26:29Je vais m'occuper de toi.
26:31Descends.
26:32Si tu descends, je saurai que tu ne m'as pas oublié.
26:34Allez.
26:36Si tu descends, nous reviendrons ensemble de nouveau.
26:39J'ai hâté l'espoir.
26:41Tu vas réussir.
26:42Descends.
27:06Je ne te laisserai pas dormir.
27:11Ne fais pas ça, s'il te plait.
27:13Je ne peux pas te laisser dormir.
27:17Mon amour, je suis un oiseau qui tourne dans ton esprit, d'accord ?
27:20Je ne peux pas m'éloigner de toi du tout.
27:24Ou je rentre dans l'atmosphère
27:26ou je brûle et je descends directement sur la terre.
27:29Ou non, je ne peux pas.
27:31Je ne peux pas.
27:33Directement.
27:35Je reste surtout toujours autour de toi.
27:45Je me disais que si j'étais aussi peut-être de l'aise,
27:48tu sais ce qui m'est arrivé en une seule nuit ?
27:53Je coisais que je mourrais deande,
27:55opardé entre Camille et moi.
27:59Ça veut dire qu'en revanche , je ne devrai eu du mal.
28:02Accepte la vérité
28:04Et qu'est-ce qui va se passer si je l'accepte ?
28:06Tu as parlé avec lui, et je sais ce qu'il a dit, je sais ce que tu es en train de faire, je sais tout
28:10Pourquoi tu agis de cette manière ?
28:13Je ne sais pas Ali, mon esprit est très perturbé
28:16Ton père ne va pas permettre cette relation
28:18Nous n'avons pas besoin d'accepter
28:20Mais tu connais ton père, nous deux le connaissons
28:23C'est-à-dire qu'il nous a mis en garde pour que notre vie soit triste
28:26Il ne va pas nous féliciter de cette relation
28:29D'accord, c'est-à-dire qu'on va nous séparer aussi
28:32Et comme ça, nous leur ferons voir tout ce qu'ils veulent, d'accord ?
28:35Comment ça ?
28:37C'est-à-dire qu'ils vont tous penser qu'on s'est séparés
28:44On va vivre notre relation en secret ?
28:47Si c'est comme ça que tu t'inquiètes, alors oui
28:49Tu sais que je ne m'inquiète pas du tout
28:53Je ne peux pas te laisser vivre une seule momentée triste
28:59Est-ce que tu as raison ?
29:01Sois prudent
29:30Allez, mon amour, je te prie
29:32Tu ne peux pas me sortir de ton cœur et m'opposer
29:35Allez, ne brise pas mon cœur
29:59Je ne peux pas te laisser vivre une seule momentée triste
30:02Est-ce que tu as raison ?
30:04Sois prudent
30:26Où es-tu Salah ?
30:28Où es-tu ?
30:30Tu m'as fait parler comme une folle
30:33Tu savais que je m'éloignerais, n'est-ce pas ?
30:37Et tu sais que je pense toujours à toi
30:42Et que je ne t'ai jamais oublié
30:45Tu sais que je ne peux pas te sortir de mon cœur
30:58Et tu sais que je ne peux pas te sortir de mon cœur
31:01Et que je ne peux pas te sortir de mon cœur
31:04Et que je ne peux pas te sortir de mon cœur
31:07Et que je ne peux pas te sortir de mon cœur
31:10Et que je ne peux pas te sortir de mon cœur
31:13Et que je ne peux pas te sortir de mon cœur
31:16Et que je ne peux pas te sortir de mon cœur
31:19Et que je ne peux pas te sortir de mon cœur
31:22Et que je ne peux pas te sortir de mon cœur
31:25Et que je ne peux pas te sortir de mon cœur
31:55Pourquoi m'as-tu demandé de me voir ?
32:00Rafat, je suis en train de suivre Zafir.
32:03Il a trouvé son téléphone et ils le suivent de l'endroit à l'endroit.
32:06Si tu as quelque chose à voir avec cette histoire, je te prie de t'éloigner de nous.
32:13Et pourquoi me dis-tu ceci ?
32:16Qu'est-ce que je sais de ce que je dis ?
32:19Prends soin de toi-même, s'il te plaît.
32:21Je dois y aller.
32:34Farouk, je ne peux plus vivre sans toi.
32:51Je ne peux plus vivre sans toi.
33:07Shams ?
33:09Je ne peux plus vivre sans toi.
33:21Je ne peux plus vivre sans toi.
33:39Je ne peux plus vivre sans toi.
33:44Je ne peux plus vivre sans toi.
34:08C'est quoi ce bordel ?
34:10Qu'est-ce que tu m'as fait depuis le matin ?
34:13C'est quoi ce bordel ?
34:37Oui, maman ?
34:39Dis-nous, pourquoi as-tu amené Tina à la maison ?
34:42Maman, si nous voulons visiter quelque chose, je n'ai pas envie.
34:46Laisse-nous y aller.
34:47Mais l'endroit est incroyable.
34:48C'est bien, n'est-ce pas ?
34:49Moi aussi, j'ai adoré l'endroit.
34:52Comment ça ?
34:54Tu es venue ici tout à l'heure ?
34:56Oui, je suis venue.
34:58Maman, tu vas nous dire où as-tu amené Tina ?
35:00C'est-à-dire, qui habite ici ?
35:02Honnêtement, je ne sais pas qui habitait ici tout à l'heure.
35:05Mais je sais que Shams et ses filles vont y habiter.
35:08Vraiment ?
35:09Oui.
35:10C'est une bonne idée.
35:11C'est comme ça que nous aimons la maison.
35:18Que se passe-t-il ?
35:19Pourquoi êtes-vous si surprises ?
35:20Vous n'aimez pas la maison ?
35:23Non.
35:24Ecoutez-moi bien.
35:26Je n'ai pas l'espoir de retourner à cette maison.
35:28Je vous l'ai déjà dit.
35:30Et mon cœur ne m'acceptera pas de rester ici, dans les chambres de l'hôtel.
35:34Rentre dans ton cœur, Shams.
35:36Maman, nous sommes une famille.
35:38Nous sommes tes filles.
35:39Et comme n'importe quel chien, les chaises nous suivent.
35:42Bien sûr, nous restons avec vous partout où vous allez.
35:44Mais pourquoi êtes-vous si surprises ?
35:46Ecoutez-moi bien.
35:47Ce n'est pas si simple.
35:48Il y a une différence entre l'imagination et la réalité.
35:50De l'hôtel de Farouk Mertoghlo à cette maison.
35:53C'est difficile.
35:54Mais c'est bon.
35:55Nous avons aimé, n'est-ce pas ?
35:56Oui.
35:57Bien sûr, nous avons aimé.
35:58Mais pour vos besoins et les conditions de votre vie,
36:00l'hôtel de Farouk Mertoghlo ne peut pas les répondre.
36:03Ecoutez, c'est la meilleure chambre que j'ai.
36:05Je t'en supplie, tu vas mourir.
36:06Non, laissez-moi.
36:07Qu'est-ce que vous faites ?
36:08Laissez-moi.
36:09Ne m'intéressez pas.
36:10Je veux entrer avant vous.
36:23Félicitations pour la maison.
36:34Farouk, qu'est-ce que tu fais ici ?
36:38Pouvons-nous parler ?
37:00C'est ma chambre.
37:01C'est ma chambre.
37:02C'est ma chambre, Sireen. Je ne la donnerai pas.
37:04Oui, mais je suis entrée avant vous à la maison.
37:06Comment est-ce possible ?
37:07C'est moi qui suis entrée avant vous.
37:08Pourquoi tu me moques ?
37:09Non, je suis entrée avant vous.
37:10Je n'ai pas le pouvoir de la prendre de moi.
37:11C'est bon, ne me moques pas.
37:12Laissez-moi.
37:13Et sors de mon chauffage.
37:14Allez, bougez.
37:18Bravo.
37:21Bravo à vous.
37:22Ali ?
37:25Ali, qu'est-ce que tu fais ici ?
37:27Et pourquoi ?
37:28Ce n'est pas à cause que vous vous êtes séparés ?
37:30Nous sommes arrivés juste devant eux.
37:33Regarde, sa mère est encore là-bas.
37:34Il est avec elle.
37:35Et pourquoi tu restes là-bas avec Nata ?
37:37Va, va, va sans qu'il ne te voie.
37:39Mais qu'est-ce que ça veut dire ?
37:40Va, je t'ai dit.
37:56Khair, qu'est-ce que tu fais ici ?
37:58Qu'est-ce que je fais ici ?
37:59Qu'est-ce que je fais ici ?
38:03Honnêtement, j'ai pensé que j'allais venir voir la maison s'il allait sortir d'ici.
38:06Il y a quelque chose de beau ici.
38:07Qu'est-ce que c'est que cette chambre ?
38:14Hey, maître.
38:16Tu sais que tu m'as arrêté, mon cœur ?
38:18J'étais en train de voir autour de la maison s'il y avait un endroit où on pouvait s'enfuir ou non.
38:23Et j'ai trouvé quelques endroits pour toi.
38:26Salah, ça arrive quand tu vois tes mains.
38:30Tu sais, non ?
38:32Non, je ne sais pas.
38:35Très bien, je vais essayer de les voir.
38:45Tu te sens mieux.
38:47J'essaie d'être mieux.
38:49Parce qu'il faut rester fort devant les filles.
38:55Pourquoi m'as-tu amené ici ? Qu'est-ce que tu veux dire ?
39:00Hier, j'ai vu un beau rêve.
39:03Tu es venu dans le rêve sur ma chambre et tu m'as accompagné dans mon sommeil.
39:08Et moi aussi, j'ai senti ton odeur.
39:12Même quand je suis sorti ce matin, je n'ai pas trouvé toi dormant à côté de moi.
39:17Quel beau rêve !
39:18Très beau.
39:23Honnêtement, c'était plus qu'un rêve.
39:26Tu pouvais me dire la vérité.
39:29Parce que quand je me suis réveillé, j'ai senti ton odeur.
39:33Je l'ai encore bien senti.
39:36Pourquoi m'as-tu laissé partir ce matin ?
39:39Je ne comprends pas.
39:42Hier soir, on était ensemble.
39:45Tu bois beaucoup, Farouk ?
39:49C'est vrai que je bois.
39:52Mais je ne suis pas si mauvais que de ne pas distinguer le rêve de la vérité.
39:58J'ai entendu le message que tu m'as envoyé.
40:02Tu m'as détruit.
40:08J'ai voulu retourner à la maison, mais je ne peux pas, Farouk.
40:15Qu'est-ce que...
40:17Qu'est-ce que tu veux dire ? J'étais en rêve ?
40:20Farouk, hier soir, je dormais à l'hôtel. Je n'étais pas à côté de toi.
40:24Je sais que tu as beaucoup souffert en mon absence.
40:27Et je t'en supplie, ne bois pas autant, s'il te plait.
40:37Ça veut dire que j'étais en rêve ?
40:40Oui, et malgré tout, ce rêve est beau.
40:43Mais est-ce qu'on va continuer à parler de ce rêve ?
40:46Non.
40:48Aujourd'hui, le médecin m'a dit qu'il faut que j'aille à l'hôpital le plus vite possible.
40:55D'accord, parfait. J'en parlerai à l'hôpital.
40:59Si ça ne me dérange pas, je veux être avec vous à l'hôpital.
41:02Allons-y en famille.
41:04D'accord.
41:12D'accord.
41:23Qu'est-ce qu'il y a ?
41:31C'est bien, mais on devait dire à tout le monde qu'on s'était séparés, tu te souviens ?
41:35Mais on est seuls, à qui on va se cacher ?
41:38Par ailleurs, tu es seul, c'est pas facile.
41:40Doudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoudoud
42:10Si tu me permets, va lui parler
42:12D'accord, je vais lui parler
42:40Si je ne te parle pas, c'est mieux
42:42C'est-à-dire sans parler
42:44Salah, on doit résoudre ce problème
42:46Il n'y a rien à résoudre
42:52Maintenant, tu as quitté la fille
42:54On a dit que tout allait bien
42:56Mais tu restes tout le temps à courir derrière elle
42:58Et je dis que je ne veux pas parler
43:00Je ne veux pas m'intéresser
43:02Je veux juste m'unir
43:04C'est difficile de t'endurer
43:06Que penses-tu faire ?
43:08Мы
43:10ll
43:12al
43:14al
43:16al
43:20al
43:22al
43:26al
43:28al
43:32al
43:34al
44:06Fais-moi confiance
44:08Je ne veux pas de rires
44:10Je veux juste te voir
44:12Je pense que j'ai complètement bouclé la gueule
44:14Mais je peux te voir
44:16Je veux te voir
44:18Je veux te voir
44:20Je peux te voir
44:22Je veux te voir
44:24Je veux te voir
44:26Je veux te voir
44:28Je veux te voir
44:30Je veux te voir
44:32Je veux te voir
44:34Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org