Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Je dois protéger la jeune dame. Sorina m'a donné l'envoi.
00:06Tu as dit Sorina ?
00:08Oui, je dois lui promettre de ne pas toucher à son enfant.
00:13C'est pour cela que je suis ici.
00:16Dis-moi, a-t-elle l'enveloppe Zero ?
00:19Comment le savoir ?
00:21Malheur pour toi.
00:22Non, attendez ! Elle l'a !
00:24Peut-être...
00:26En tout cas, c'est pour ça qu'elle est la prochaine.
00:29Dis-moi plus vite si tu ne veux pas mourir, mon chien.
00:35Que je me fasse autant de mal pour sauver un chien.
00:38Je suis un chien !
00:40Tu ne peux pas séparer un chien d'un chien ?
00:43Je dois t'expliquer le différence ?
00:47Si tu continues comme ça, tu vas mourir.
00:50Mais qui t'inquiète ?
00:51Je devrais m'inquiéter !
00:53Parce qu'il n'y avait personne d'autre que Sorina qui m'a planté mon âme de loup.
00:59Alors tu étais un humain ?
01:02Tu es étonné.
01:03Tu es né comme une âme de loup.
01:05J'ai décidé volontairement de devenir un humain.
01:23Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:53Abonne-toi !
02:24Abonne-toi !
02:30Abonne-toi !
03:01Abonne-toi !
03:09Abonne-toi !
03:19Abonne-toi !
03:29Abonne-toi !
03:39Abonne-toi !
03:49Abonne-toi !
03:57Abonne-toi !
04:07Abonne-toi !
04:17Abonne-toi !
04:25Abonne-toi !
04:35Abonne-toi !
04:45Abonne-toi !
04:53Abonne-toi !
05:03Abonne-toi !
05:13Abonne-toi !
05:21Abonne-toi !
05:31Abonne-toi !
05:41Abonne-toi !
05:49Abonne-toi !
05:59Abonne-toi !
06:09Abonne-toi !
06:17Abonne-toi !
06:27Abonne-toi !
06:37Abonne-toi !
06:45Abonne-toi !
06:55Abonne-toi !
07:05Abonne-toi !
07:15Abonne-toi !
07:25Abonne-toi !
07:35Abonne-toi !
07:45Abonne-toi !
07:53Abonne-toi !
08:03Abonne-toi !
08:13Abonne-toi !
08:23Abonne-toi !
08:33Abonne-toi !
08:43Abonne-toi !
08:53Abonne-toi !
09:01Abonne-toi !
09:11Abonne-toi !
09:21Abonne-toi !
09:29Abonne-toi !
09:39Abonne-toi !
09:49Abonne-toi !
09:59Abonne-toi !
10:09Abonne-toi !
10:19Abonne-toi !
10:29Abonne-toi !
10:39Abonne-toi !
10:49Abonne-toi !
10:59Abonne-toi !
11:09Abonne-toi !
11:19Abonne-toi !
11:29Abonne-toi !
11:37Abonne-toi !
11:47Abonne-toi !
11:57Abonne-toi !
12:07Abonne-toi !
12:17Abonne-toi !
12:27Abonne-toi !
12:37Abonne-toi !
12:47Abonne-toi !
12:57Abonne-toi !
13:07Abonne-toi !
13:17Abonne-toi !
13:27Abonne-toi !
13:37Abonne-toi !
13:46Abonne-toi !
13:56Abonne-toi !
14:06Abonne-toi !
14:14Abonne-toi !
14:24Abonne-toi !
14:34Abonne-toi !
14:44Abonne-toi !
14:54Abonne-toi !
15:04Abonne-toi !
15:14Abonne-toi !
15:22Abonne-toi !
15:32Abonne-toi !
15:42Abonne-toi !
15:52Abonne-toi !
16:02Abonne-toi !
16:12Abonne-toi !
16:22Abonne-toi !
16:32Abonne-toi !
16:42Abonne-toi !
16:52Abonne-toi !
17:02Abonne-toi !
17:10Grand-mère !
17:13Un coup de cœur ! Laissez-moi vivre !
17:17Arrêtez-vous ! Nous sommes dans l'excédent !
17:20Je vous jure que vous allez vous enlever les gueules si vous voulez les garder !
17:25Mesdames et Messieurs !
17:29Plus vite que prévu !
17:32Mesdames et Messieurs !
17:36Allez ! Nous devons partir le plus vite possible !
17:39C'est vrai !
17:41Bon, allez !
18:00Regardez qui est de retour !
18:03On se revoit !
18:0613...
18:13À côté !
18:15Nous allons gérer ça !
18:17Non, pas vous ! Vous allez rencontrer Zero !
18:20Zero ? Comment peut-il dire ça ?
18:25J'en ai un !
18:29Il n'y a pas le temps !
18:37Allez !
18:38Allez !
18:50Arrêtez-le !
18:52Arrêtez-le !
19:22Il faut qu'ils nous rejoignent !
19:24Les poissons font ce qu'ils peuvent, mais avec un gros morceau à bord...
19:29Nous devons tout détruire !
19:35Il y a encore quelque chose pour vous !
19:52Je vais vous faire tomber !
20:00Je vais vous faire tomber !
20:08Je vais vous faire tomber !
20:18Hé, frère ! J'ai de bonnes et de mauvaises nouvelles !
20:21Je sais, j'ai du boulot !
20:28Je comprends, c'était de bonnes nouvelles !
20:31Et qu'est-ce qu'il y a de mauvaises ?
20:33Je crois que... les poissons m'ont fait tomber !
20:36Que dis-tu ?
20:52Retour !
21:06Est-il gravement blessé ?
21:08Non, mais il fait froid. Nous devons faire un feu immédiatement.
21:11Nous devons commencer par chercher un endroit sec pour la nuit.
21:21Retournez au château et informez le roi.
21:24Oui, monsieur.
21:28Un animau peut survivre à un coup de clé.
21:32Tu penses que je ne sais pas ?
21:34Ne devrait pas l'armée reprendre la chasse ?
21:37Ce serait inutile. Nous devons le faire nous-mêmes.
21:40Envoyez nos meilleurs.
21:42Je comprends.
21:43Mais je les ai besoins, tous en vie.
21:46Je comprends.
21:48Mais je les ai besoins, tous en vie.
22:16Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
22:46J'ai toujours pensé que c'était le bon endroit.
22:52Jusqu'à ce jour-là, jusqu'à ce que je te rencontre.
22:59C'est bien d'y chercher.
23:04C'est mieux d'un avenir ensemble.
23:12C'est bien d'être ensemble.
23:17C'est bien d'aimer deux mondes.
23:23Allons-y ensemble.
23:41Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org