Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
00:30J'ai... j'ai failli !
00:38Quoi ?
00:42C'est bizarre, c'est sûr que...
01:00C'est pas possible !
01:30C'est pas possible !
02:00C'est pas possible !
02:30C'est pas possible !
02:48Hein ?
02:49Un fantôme ?
02:51C'est vrai !
02:52Il y a quelques jours,
02:53un chauffeur en taxi a vu un fantôme
02:55avec son visage blanc et bleu,
02:56au bout de ce pont !
03:00Regarde, il y a encore aujourd'hui...
03:03... des morts humains.
03:07Ne t'inquiète pas, c'est juste un peu d'eau.
03:11Ne me fais pas peur !
03:12Non, ce n'est pas de la peur !
03:14À mon enquête, il y a déjà des témoignages que l'on a vu des morts humains ici.
03:20Il y a eu beaucoup d'accidents, et les habitants de la région l'appellent le « Fumikiri curé ».
03:25C'est pour ça qu'ils nous ont amenés ici.
03:30Je ne veux pas voir les morts humains !
03:32Faites vos recherches sur les morts humains vous-même.
03:35Tout le monde, si vous voulez bien, c'est ce que vous voulez ?
03:39Vous voulez dire que vous n'avez pas peur que les gens qui passent ici soient en danger ?
03:44Vous devez aller dans les endroits où il y a des morts humains.
03:48C'est la responsabilité de l'Association des recherches sur les morts humains.
03:51Il n'y a pas d'Association comme ça.
03:54En plus, je ne pense pas qu'il y ait des morts humains.
03:58Alors, vous n'avez pas de soucis !
04:02Tadam !
04:07Ichiro !
04:09Qu'est-ce que c'est ?
04:10Oui ! La caméra a la capacité d'enregistrer les morts humains.
04:15Si vous l'utilisez, vous pourrez prendre des photos de morts humains.
04:18Allez, tout le monde !
04:24Tu n'as pas l'air amusé !
04:27Si tu fais ça, on va te tuer !
04:29Pas du tout !
04:31Pitié...
04:32Quoi ?
04:33Tu es en train de rester silence.
04:36Si tu fais quelque chose qui t'amuse, c'est de la pitié.
04:39Fais-le tranquillement, s'il te plait.
04:43O-oui...
04:46C'est difficile de prendre des photos de morts humains si facilement.
04:57Cette main...
05:01Qu'est-ce que c'est ?
05:15C'est un scoop ! Un grand scoop !
05:17Il y avait un vrai diable dans ce chemin !
05:21Si Hajime voit ça, il va me tuer !
05:28T'es sérieuse ?
05:30Hajime !
05:32C'est...
05:33C'est terrible !
05:37Qu'est-ce que tu fais ?
05:39Désolée.
05:41Mais c'est pas le moment !
05:45Quoi ? Momoko est morte ?
05:48Elle s'est emportée à l'hôpital.
05:52Pourquoi ?
05:53Le médecin ne sait pas pourquoi.
05:57Elle va faire un examen.
06:00Elle a un mal au corps.
06:02Je vais aller la voir.
06:05Moi aussi.
06:06Tu vas aussi ?
06:08C'est de ma faute.
06:12Momoko s'est emportée.
06:14C'est peut-être parce que j'ai pris ces photos.
06:22Ça va.
06:23Ce n'est pas grave.
06:26Mais j'ai l'impression d'avoir un mal au corps.
06:32C'est le genre de maladie.
06:36Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
06:38Non, c'est Leo.
06:40Momoko s'est emportée.
06:43C'est peut-être parce que j'ai pris ces photos.
06:54C'est peut-être de ma faute.
06:56Ce n'est pas grave.
06:58Tu as montré ça à quelqu'un ?
07:00Non.
07:01Sauf à Hajime et à Satsuki.
07:04C'est bien.
07:05Je me demandais ce que je devais faire.
07:12Momoko !
07:13Attends !
07:15Ne dis pas ça à personne.
07:21Leo !
07:24Désolée, Momoko.
07:25Je reviendrai.
07:35C'est un fantôme d'une femme.
07:40Hier soir, il me regardait comme si j'étais un ennemi.
07:46Mais je ne peux pas le dire à mes parents ou au médecin.
07:50Si je le dis, c'est juste pour m'inquiéter.
07:56Donc, s'il vous plaît,
07:58n'en parlez pas.
08:02Ne dis pas ça à personne.
08:19Faites attention !
08:21Faites attention !
08:30C'est probablement un fantôme.
08:33Un fantôme ?
08:35Un fantôme qui n'a pas pu mourir
08:38se trouve au lieu de mourir et fait des mauvaises choses.
08:42Alors, Momoko s'est tombée
08:45parce que c'était un fantôme ?
08:47C'est ça.
08:49C'est pas vrai !
08:51Momoko n'a rien fait de mal.
08:54Il n'y a pas besoin d'excuses.
08:56Les fantômes sont une espèce d'ennemi
08:59qui a laissé de l'espoir dans le monde.
09:01Si on les entame, c'est normal qu'ils nous menacent.
09:15Attendez, Momoko.
09:18En tant qu'étudiant,
09:20je vais dénoncer le fantôme.
09:24La photo de la mort !
09:26La vérité !
09:27Laissez-moi voir la lumière !
09:29Laissez-moi voir la lumière !
09:39Laissez-moi voir la lumière !
09:41Laissez-moi voir la lumière !
09:47C'est le fantôme de Voltergeist.
09:52Je ne vais pas perdre.
09:54Je dois l'aider.
09:56Laissez-moi voir la lumière !
09:58Laissez-moi voir la lumière !
10:06Laissez-moi voir la lumière !
10:08Laissez-moi voir la lumière !
10:14Arrêtez !
10:16Arrêtez !
10:32Que se passe-t-il, Leo ?
10:34Qu'est-ce qui s'est passé ?
10:37C'est une photo !
10:39Pourquoi ?
10:42Momoko !
10:45Leo, attends !
10:46Où vas-tu, Leo ?
10:56Momoko !
10:58Qu'est-ce qui s'est passé ?
11:00Qu'est-ce qui s'est passé ?
11:02Momoko !
11:04Momoko !
11:09Quel est le niveau de son cerveau ?
11:11C'est à 100.
11:12Appuyez-le sur 700 millimètres.
11:14Transmettez-le à l'ICU.
11:16Préparez-le !
11:17Je comprends.
11:18Qu'est-ce qui se passe ?
11:20Je ne sais pas ce qui se passe.
11:24Momoko !
11:26Mon amour !
11:27Je suis désolé.
11:28Je n'ai pas eu le temps d'en parler.
11:30Comment ça, tu n'as pas parlé ?
11:32Mon père, ma mère...
11:34Comme vous pouvez le voir, c'est dangereux.
11:36Je vais vous emmener à l'ICU.
11:40Merci.
11:42Momoko...
11:46Momoko !
11:47Attends !
11:48Tu es son amie ?
11:50Oui.
11:51Momoko...
11:54Je sais que tu es inquiète.
11:56Mais ce n'est pas le moment.
11:57Mais...
11:58Momoko !
11:59Momoko !
12:01C'est lui !
12:15Bordel !
12:19Tu penses que tu vas bien si tu n'as pas réussi ?
12:22Tu n'es qu'un fou !
12:24Si Momoko est tuée,
12:27si Momoko est tuée,
12:29comment vas-tu faire ?
12:31Arrête !
12:32C'est vrai.
12:33Tu as fait ça pour Momoko.
12:37Ferme-la !
12:40Ce n'est pas parce qu'elle a failli que tu l'as tuée.
12:44Amanojo...
12:45C'est parce qu'elle est trop forte.
12:47C'est parce qu'elle a tué son amie.
12:49Non.
12:50C'est ma faute.
12:52J'ai voulu prendre des photos de la vie.
12:56Ryo...
12:57Amanojo !
12:59Que dois-je faire ?
13:01Dites-moi !
13:04S'il vous plaît !
13:06Je n'ai pas besoin de voir.
13:09L'enfer n'est pas facile à éliminer.
13:13C'est l'esprit de la haine.
13:16L'esprit de la haine ?
13:19C'est l'esprit de la haine.
13:22Comment peut-on éliminer l'esprit de la haine ?
13:25Je ne sais pas.
13:28Comment peut-on éliminer l'esprit de la haine ?
13:34Momoko disait que les fleurs aménagent l'esprit de la haine.
13:40Dites-moi.
13:42Comment peut-on éliminer l'esprit de la haine ?
13:47Ryo...
13:49Qu'est-ce qu'il y a ?
13:55Ryo...
13:57Qu'est-ce qu'il y a ?
14:03Ryo...
14:05Qu'est-ce qu'il y a ?
14:08J'ai vu Shizuko.
14:10C'est un accident ?
14:12Oui.
14:13Ça fait trois ans.
14:15Shizuko a été séparée de son véhicule.
14:20C'était la nuit.
14:22Personne ne l'a vu.
14:24On ne sait pas qui l'a tué.
14:27Elle avait juste été engagée.
14:33Je suis désolée.
14:36Elle ne peut pas mourir.
14:39Elle n'a pas trouvé le doigt.
14:42Le doigt ?
14:43C'était un doigt de mariage.
14:46Mais il n'avait pas la même taille.
14:50C'était un peu léger.
14:53Le mariage lui a dit qu'il allait en faire un nouveau.
14:59Elle l'a mis dans ses doigts.
15:04Lors de l'accident,
15:06elle avait la main sur son doigt.
15:09Mais elle n'a pas trouvé le doigt.
15:12Les policiers ont été choqués par l'accident.
15:16Ils ont dit qu'elle était tombée.
15:21Il ne faut pas dire que c'est une photo ?
15:24Comment ça ?
15:26Le mariage a dit que c'était une photo de Momoko.
15:30Je ne peux pas le dire.
15:32Qu'est-ce qu'on va faire ?
15:34Je vais chercher le doigt.
15:38Léo ?
15:39Attends ! Léo !
15:41Léo !
15:57C'est pas possible !
15:59Il y a trois ans depuis l'accident.
16:02On ne peut pas trouver le doigt.
16:05Je vais chercher.
16:07Si je ne cherche pas, je ne peux pas mourir.
16:11Léo...
16:12Pour sauver Momoko,
16:14je dois trouver le doigt.
16:17Fais-le toi-même.
16:20Attends, Hajime !
16:22Tu vas l'enlever ?
16:24On ne peut pas le trouver.
16:26Prends ton doigt.
16:37Hajime...
16:38Quoi ?
16:43Momoko !
16:45Momoko !
16:46Quoi ?
16:47Non !
16:48Elle devait être en paix !
16:56Shizuko...
16:58Elle est avec Momoko !
17:08C'est pas possible !
17:09On va se tuer !
17:13Momoko !
17:15Shizuko !
17:16Tu vas la tuer ?
17:19Momoko !
17:21Momoko ! Réveille-toi !
17:23Réveille-toi !
17:27Réveille-toi !
17:33Momoko !
17:41Tu ne peux pas mourir, Shizuko !
17:43Tu ne peux pas mourir comme ça !
17:50Momoko n'a rien à voir avec ça !
17:52C'est ma faute !
17:54Je n'ai pas pensé à ce que tu pourrais rester ici en prenant des photos !
18:03Réveille-toi !
18:05Réveille-toi !
18:06Je t'en prie, Shizuko !
18:08Si tu as honte, honte-moi !
18:10J'accepterai toute ta honte !
18:24Tu vas bien ?
18:55Momoko !
18:57Tu vas bien, Momoko ?
19:01Elle est revenue !
19:03Elle est revenue à sa vraie forme !
19:05C'est génial !
19:06Réo !
19:07C'est vraiment génial !
19:10Ne pleure pas !
19:12Parce que...
19:15Merci, Réo.
19:17C'est grâce à toi.
19:19C'est le lieu où Shizuko a les poignées.
19:26Il y a vraiment des poignées ici ?
19:29Oui.
19:30Shizuko m'a raconté.
19:34C'est ce taxi.
19:36Très bien.
19:40La porte est fermée.
19:42C'est bon.
19:44C'est bon.
19:46C'est bon.
19:48C'est fermé, non ?
19:51En général, oui.
19:56C'est ouvert.
19:58Hajime, cherche sous la couche.
20:01D'accord.
20:05Comment ça ?
20:09Je l'ai !
20:10C'est bon.
20:12C'est le poignet de Shizuko.
20:14Mais Shizuko s'est échappée.
20:17Pourquoi est-ce qu'il n'y a plus de poignet ?
20:20Le meurtrier a essayé d'emmener Shizuko dans sa voiture.
20:26Mais le meurtrier a peur de prendre la responsabilité.
20:31Il s'est échappé.
20:33Mais il n'y avait que le poignet.
20:37C'est-à-dire que le chauffeur est le meurtrier ?
20:41Hey !
20:43Qu'est-ce que vous faites ici ?
20:46Rien, rien du tout.
20:48J'ai peur.
20:51Hey !
20:53Vous avez fait quelque chose d'immoral, non ?
20:56Ces mecs...
20:59Qu'est-ce que vous faites ici ?
21:01Nous avons trouvé Shizuko.
21:04Il est là.
21:06Quelle chanson !
21:08Il est là.
21:10Il est là.
21:12Il est là.
21:14Il est là.
21:16C'est lui !
21:18C'est lui !
21:20C'est lui !
21:22Il est là !
21:25Qu'est-ce que tu veux dire ?
21:27Je t'ai trouvé.
21:29Hein ?
21:30Mon doigt.
21:34Regarde.
21:55Je t'ai trouvé.
21:57Hein ?
21:58Mon doigt.
21:59Regarde.
22:00Hein ?
22:01Mon doigt.
22:02Regarde.
22:03Hein ?
22:04Mon doigt.
22:05Regarde.
22:06Hein ?
22:07Mon doigt.
22:08Regarde.
22:09Hein ?
22:10Mon doigt.
22:11Regarde.
22:12Hein ?
22:13Mon doigt.
22:14Regarde.
22:15Hein ?
22:16Mon doigt.
22:17Regarde.
22:18Hein ?
22:19Mon doigt.
22:20Regarde.
22:21Hein ?
22:22Mon doigt.
22:23Regarde.
22:24Hein ?
22:25Mon doigt.
22:26Regarde.
22:27Hein ?
22:28Mon doigt.
22:29Regarde.
22:30Hein ?
22:31Mon doigt.
22:32Regarde.
22:33Hein ?
22:34Mon doigt.
22:35Regarde.
22:36Hein ?
22:37Mon doigt.
22:38Regarde.
22:39Hein ?
22:40Mon doigt.
22:41Regarde.
22:42Hein ?
22:43Mon doigt.
22:44Regarde.
22:45Hein ?
22:46Mon doigt.
22:47Regarde.
22:48Hein ?
22:49Mon doigt.
22:50Regarde.
22:51Hein ?
22:52Mon doigt.
22:53Regarde.
22:54Hein ?
22:55Mon doigt.
22:56Regarde.
22:57Hein ?
22:58Mon doigt.
22:59Regarde.
23:00Hein ?
23:01Mon doigt.
23:02Regarde.
23:03Hein ?
23:04Mon doigt.
23:05Regarde.
23:06Hein ?
23:07Mon doigt.
23:08Regarde.
23:09Hein ?
23:10Mon doigt.
23:11Regarde.
23:12Hein ?
23:13Mon doigt.
23:14Regarde.
23:15Hein ?
23:16Mon doigt.
23:17Regarde.
23:18Hein ?
23:19Mon doigt.
23:20Regarde.
23:21Hein ?
23:22Mon doigt.
23:23Hein ?
23:24Mon doigt.
23:25Hein ?
23:26Mon doigt.
23:27Hein ?
23:28Mon doigt.
23:29Hein ?
23:30Mon doigt.
23:31Hein ?
23:32Mon doigt.
23:33Hein ?
23:34Mon doigt.
23:35Hein ?
23:36Mon doigt.
23:37Hein ?
23:38Mon doigt.
23:39Hein ?
23:40Mon doigt.
23:41Hein ?
23:42Mon doigt.
23:43Hein ?
23:44Mon doigt.
23:45Hein ?
23:46Mon doigt.
23:47Hein ?
23:48Mon doigt.
23:49Hein ?
23:50Mon doigt.