Little Room for Hope EP 4 english sub
Category
📺
TVTranscript
00:0014 yaşında bir kızı terk ettiğim bir kimselerden biri.
00:04Bu nedir?
00:06Kızımın yasasını.
00:08O kadar meraklı mısın?
00:10Babamın terk ettiği bir kızı terk ettiğim bir kimselerden biri.
00:16Bunu yapmak istiyorsan...
00:19Yarın.
00:21Aynı zamanda.
00:23Yeni bir kızı terk ettiğim bir kimselerden biri.
00:29Gölgenin önüne geçebilir miyim?
00:54Gölgenin önüne geçebilir miyim?
01:07Hiçbir şey yok değil mi?
01:12Dün de söyledim. Hiçbir şey yoksa sağlıklı ol.
01:19Söylediğim için özür dilerim.
01:23Eğer bir şey sorarsan polise tepki ver.
01:28Görüşürüz.
01:39Arıyorum.
01:42Bunu bilmek istiyorum.
01:53Arıyorum.
02:00Üzgünüm.
02:02Teşekkür ederim.
02:07Teşekkür ederim.
02:16Bir şey mi var?
02:18Hayır.
02:20Üzgünüm.
02:21Teşekkür ederim.
02:23En son görüldüğü yerden dinlendikten sonra...
02:25...tekrar çalışmaya başladık.
02:28Ama hala büyük bir anlayış yok.
02:31Bu...
02:32Dün de aynı şeyi söyledin değil mi?
02:35Özür dilerim.
02:36Lütfen.
02:38Eee...
02:39Ne?
02:42Kızın odasını görebilir misin?
02:45Kızın odasını görebilir miyim?
02:49Normalde saat 6'da geri dönebilirdin...
02:51...ama saat 9'da geri dönemedin...
02:53...o yüzden aramaya çıktın.
02:57Ama göremeyip endişelendin...
03:00...ve polise iletişim yaptın, değil mi?
03:04Evet.
03:05Aynı şeyi kaç defa dinledim, özür dilerim.
03:08Kızın odasını gördüğün sonunda...
03:11Kızın odasını gördüğün günün sabahıydı.
03:14Yani...
03:16...kızın okula gittiği zaman...
03:19...geri dönmedi, değil mi?
03:23Evet.
03:44Kızın odasını gördüğün gün...
03:47...geri dönmedi, değil mi?
03:49Evet.
04:15O zaman...
04:17...ölmeyelim.
04:44Kızın odasını gördüğün gün...
04:46...geri dönmedi, değil mi?
04:48Ama odada tüm okulların okul yazısı var.
04:52Eğer okula gittikten sonra...
04:54...geri dönmediyse...
04:56...birkaç okul yazısı yoktu.
04:58Ama neden öyle bir yalan söylüyorsun?
05:01O annen...
05:03...tüm dünyada hayal edilmediği için ölmüş.
05:06Ve bizi aramak zorunda kaldı...
05:08...ve yakınlarımız var.
05:12Kızını terk ettikten sonra...
05:14...kaçıncı anneni yakınlarına gösteriyorlar mı?
05:17Evet.
05:18İlk başta terk ettikten sonra...
05:20...onu düşünüyorlardı.
05:22Terk ettikten sonra...
05:24...bir şeyin başka bir şeyini...
05:26...yakınlamaya çalışıyorlar mı?
05:28Belki.
05:30Ama neyi yakınlamaya çalışıyor?
05:32Bilmiyorum.
05:34Ama...
05:36Ama?
05:37O kadın...
05:39...kızını yakınlamaya çalışıyor.
05:41Bunu düşünüyorum.
05:44Bu filmin betimlemesi Maya Film tarafından Sesli Betimleme Derneği'ne yaptırılmıştır.
05:47www.seslibetimlemedernegi.com
06:06Bir kişi olsaydı, gelseydin.
06:08Sen olsaydın, ben olsaydım.
06:39Beni yakınlamaya çalıştılar.
06:41Çok korktum.
06:46O videoyu izlediğimde...
06:48...yakınlamaya çalıştığımda...
06:50...söylediğimde...
06:52...söylediğimde...
06:54...yakınlamaya çalıştığımda...
06:56...yakınlamaya çalıştığımda...
06:58...yakınlamaya çalıştığımda...
07:00...yakınlamaya çalıştığımda...
07:02...yakınlamaya çalıştığımda...
07:04...yakınlamaya çalıştığımda...
07:06Yakınlamaya çalıştı.
07:08Profesör.
07:12O videoyu...
07:14...yakınlama lütfen.
07:16Neden?
07:18Benden sıkıntı var.
07:22Profesörle yaşamak istiyorum.
07:26Tamamen yakınlam prostu...
07:28...kararımdan geri dönzillarken ben profesörle yaşayablyım.
07:36Ne?
07:41Aslında
07:43sen öyle bir şey söyledin mi?
07:50Sen olsaydın
07:51her zaman hoşgeldin.
07:54O zaman...
07:55Söyledim.
07:57Ahahahah!
07:59Ahahahah!
08:01Ahahahah!
08:03Şaka yapıyorum değil mi?
08:05Ahahahah!
08:07Videoyu durdurduktan sonra
08:09boşaltmaya çalışıyordun mu?
08:11Gördüm.
08:13Ahahahah!
08:27Bu videoyu izlediğiniz için teşekkür ederim.
08:29İzlediğiniz için teşekkürler.
08:57İzlediğiniz için teşekkür ederim.
08:59İzlediğiniz için teşekkürler.
09:01İzlediğiniz için teşekkürler.
09:03İzlediğiniz için teşekkürler.
09:05İzlediğiniz için teşekkürler.
09:07İzlediğiniz için teşekkürler.
09:09İzlediğiniz için teşekkürler.
09:11İzlediğiniz için teşekkürler.
09:13İzlediğiniz için teşekkürler.
09:15İzlediğiniz için teşekkürler.
09:17İzlediğiniz için teşekkürler.
09:19İzlediğiniz için teşekkürler.
09:21İzlediğiniz için teşekkürler.
09:23İzlediğiniz için teşekkürler.
09:25İzlediğiniz için teşekkürler.
09:27İzlediğiniz için teşekkürler.
09:29İzlediğiniz için teşekkürler.
09:31İzlediğiniz için teşekkürler.
09:33İzlediğiniz için teşekkürler.
09:35İzlediğiniz için teşekkürler.
09:37İzlediğiniz için teşekkürler.
09:39İzlediğiniz için teşekkürler.
09:41İzlediğiniz için teşekkürler.
09:43İzlediğiniz için teşekkürler.
09:45İzlediğiniz için teşekkürler.
09:47İzlediğiniz için teşekkürler.
09:49İzlediğiniz için teşekkürler.
09:51İzlediğiniz için teşekkürler.
09:53İzlediğiniz için teşekkürler.
10:23Babanızı terk ettiğinizde,
10:25seni korumaya ya da
10:27otobüse götürebilirsiniz.
10:29Kötülükten vazgeçmezseniz,
10:31kendinizi mutlu edebilirsiniz.
10:35Sonunda,
10:37terk edenler de
10:39senin gerçek mutluluklarını istemiyorlar.
10:41Sen,
10:43iyi bir kullanıcı oldun.
10:47O yüzden ne?
10:49O yüzden bil de.
10:51Onun için mutlu olduğum için
10:53ben de onu kullanıyorum.
10:57Onun için mutlu olduğum için
10:59ben de onu kullanıyorum.
11:01Bu açıda başka bir ilgim yok.
11:05Bu yüzden,
11:11seni burada öldürmeyeceğimize
11:13hiç odaklanmam.
11:15Yarın, her zaman aynı zamanda, tamam mı?
11:22Zaman...
11:45İzlediğiniz için teşekkürler.
12:00Böyle bir videoyu hazırlamak için,
12:03beni aramaya geldin değil mi?
12:07Ne için geldin?
12:10Sen...
12:12mutlu olmak istiyorsun değil mi?
12:17Önceki önerilerim,
12:19videoyu kapatıp,
12:20yakaladığında,
12:21mutluluğunu sağlamak.
12:26Benim amacım,
12:32mutlu olmak.
12:39Mutlu olmak?
12:41Evet, mutlu olmak.
12:43Ben gerçek bir mutlulukçu olacağım.
12:46Böyle bir şey yapıp,
12:47sen neye mutlu olacaksın?
12:51Dünyada,
12:53anlayamayacağın bir duygular var.
13:03O,
13:05sevgidir.
13:09O, sevgidir.
13:17Evet.
13:20Ne?
13:24Seni buraya çağırıp,
13:25sevdiğini düşünüyor musun?
13:28Sen,
13:30kim olduğunu düşünüyor musun?
13:33Üzülme!
13:35Şimdi anladın,
13:36ne kadar önemli bir şey mi?
13:41Bak, bak.
13:43Bu,
13:44çok zor bir şey değil mi?
13:48Yuhayhan'la,
13:49neyle oynadın?
13:51Kardeşim,
13:52öyle bir şey yapmadım.
13:53Ah,
13:54Yuhayhan,
13:55genç bir adam mıydı?
13:59Yükseldim.
14:02Yükseldim.
14:06Başka bir adamın evinde,
14:07yaşadığını düşünüyorum.
14:10Bırak!
14:20Ne?
14:21Kapı kapandı.
14:22Ne?
14:25O zaman,
14:26güvenli bir yere gitmek iyi değil mi?
14:27Gidelim mi?
14:28Evet.
14:30Nereye gidiyorsun?
14:31İçeride bir çay içmek istiyorum.
14:32Tamam.
14:38Sesini,
14:39duyamıyorsun değil mi?
14:42Sesini duyarsan,
14:43burada olduğunu göreceksin.
14:45O zaman,
14:46kardeşimle evlenemeyeceksin.
14:47Bu,
14:48çok zor bir şey.
14:53Seni kurtaracak kimse,
14:56yok gibi görünmüyor.
15:00Sen,
15:02bana sevdiğine,
15:03kusura bakma.
15:11Yuhayhan'ı,
15:12çok özledim.
15:15Zamanı,
15:16yerini düşünmeden,
15:17seninle,
15:18her zaman,
15:19birlikte olabilirdim.
15:23Neden önce,
15:24Yuhayhan'ı,
15:25korumamıştım?
15:26Neden önce,
15:27Yuhayhan'ı,
15:28korumamıştım?
15:29Üzgünüm.
15:32Ama,
15:34bu yüzden,
15:36her şey yolunda.
15:44Bugün,
15:45ben,
15:47kardeşimim.
15:51Evet,
15:53bu,
15:56benim hayatım.
16:01Kendimden,
16:02hiçbir şey yapamıyorum.
16:06Sadece,
16:07gençlerden olmalıyım.
16:12Kardeşimle,
16:13mutluluk,
16:15hayal gibiydi.
16:20Ama,
16:23o rüya da,
16:25uyandı.
16:35Bütün kısımları,
16:36çektim.
16:38Çoğaltıda,
16:39emin değilim.
16:41Profesör,
16:44özür dilerim.
16:49Gerçek Yuhayhan.
16:53Hiçbir şey yapmamıştım.
17:06Siz,
17:08Yuhayhan diyorsunuz.
17:12Yuhayhan'ın,
17:13bir kendisiydiniz!
17:17Videoyu atacağız,
17:18dış servisten kullanacağız.
17:20Kusura bakma, güvenli bir şey değil.
17:24Alışveriş şartı mı?
17:27Peki, sen mi alacaksın?
17:31O kızı mı alacaksın?
17:35Seç.
17:36Alışveriş şartı mı?
17:46Öncelikle...
17:48...data'yı buraya getirin.
17:52Bu, öğretmenin cevabı mı?
17:56Anladım.
18:07Hadi.
18:21Ben...
18:23...benim ve o kızı tembihlemek için...
18:26...beni seçen insanlara o kızı vermek istemiyorum.
18:30İkisi de gittikten sonra kaçabilirsiniz değil mi?
18:33O kızı verin!
18:35O kızı verin!
18:38O kızı verin!
18:49Seç.
18:51Gidiyoruz.
18:57Ben...
18:59...seninle birlikte olamaz mıyım?
19:03Seç.
19:34****
19:36****
19:47Okumadın mı?
19:50Dikkat et mi?
19:54****
19:57****
19:59Takashi.
20:03Doktor...
20:05...yaptın değil mi?
20:09Neyden bahsediyorsunuz?
20:11Ünlendiklerinizden bahsettim.
20:13İstediğiniz bir şey var mı?
20:34Yardım ettiğiniz için teşekkür ederim.
20:39O adam ne yapacak?
20:41Bilgisayarını verse...
20:45Merhaba, polis mi?
20:48İlginç bir adamı buldum.
20:56Endişelenme.
21:04Doktor...
21:09Neden yardım ettin?
21:14İnsanların önüne çıkmak...
21:16...doktorun riski çok büyük.
21:21Saçı'nın söylediği gibi...
21:23...bu bir oyun.
21:27İlginç bir adam olsaydı...
21:30...sensiz olmazdın.
21:34Evet, öyleydi.
21:50Gel buraya.
21:54Oraya gitmezsin.
21:57Bir yere gitmek istiyorum.
21:59Ama evden uzaklaşabilirsin.
22:01Bir yere gitmek istiyorum.
22:07Tamam, tamam.
22:30İlginç bir adam olsaydı...
22:32...sensiz olamazdın.
22:34Biraz daha yaşayalım...
22:36...böyle düşündüm.
22:38İlginç bir adam olsaydı...
22:40...sensiz olamazdın.
22:42İlginç bir adam olsaydı...
22:44...sensiz olamazdın.
22:48Hadi...
22:50...şimdi evlenelim.
22:59Evlenelim.
23:01Evlenelim.
23:27Marşı başlayalım.
23:29Marşı başlayalım.
23:31İlginç bir adam olsaydı...
23:33...sensiz olamazdın.
23:35Bu adamla evlenelim.
23:37Şu an sen...
23:39...benim için gerçek bir mutluluk istiyorsun.