Category
😹
FunTranscript
00:00I can't move, I can't walk, and maybe I'll never be able to recover.
00:08Oh, I can't leave you like this. I'll make you better.
00:12Look, calm down. This is a hospital, understand?
00:17I'm here to serve the King. King Ezra.
00:24But I'm not a king. I'm just a prince.
00:27My father? No. No, no, no, no!
00:40Ezra?
00:42Don't open your eyes. You'll be punished.
00:48You've trapped me in a place where I shouldn't have been. Now you'll be punished.
00:58Ah!
01:00Callum, are you okay?
01:28Ezra, you know I can never hurt you or Callum.
01:32We never thought you'd do this, Claudia.
01:36I know, and I want to apologize.
01:43Thank you. May I?
01:46Yes, of course.
01:48I'm sorry.
01:50It's okay.
01:51I love you.
01:56Thank you.
01:57Don't worry about me. Nothing will happen to me.
02:10I was surprised to see you.
02:12And even more surprised to see that Banthar didn't eat you.
02:15Animals have a special relationship with me.
02:17And Banthars are my good friends.
02:19They like compliments.
02:21And if you do this on their forehead, they get very happy.
02:23Hey, just like me.
02:33Whoa!
02:36Let's go up there.
02:41I'll finish this right now.
02:43I'll throw this mirror in the river right now.
02:45Your story ends forever.
02:47No, you won't.
02:49You're eager to know.
02:51You're hungry for knowledge and power.
02:54And I can give you both of these things.
02:58Trust me.
03:04And what will I get by trusting you?
03:06Ask your heart.
03:09There's something you want to get.
03:11But something or someone is stopping you.
03:17I...
03:18I want to convince some people to listen to me.
03:22That what I'm saying is very important.
03:25Who are those people?
03:27They are kings and queens.
03:29They are the leaders of the other four human kingdoms.
03:32So we have to bring their attention to us.
03:39So...
03:40Why did you come here, Ezran?
03:43And that too alone?
03:45Because I found out that...
03:49My father...
03:52It's okay.
03:53If you don't want to talk about this, then don't.
04:00You and I are not the same.
04:02But when I was a child, my parents were separated.
04:06I still remember how much they fought with each other after we went to sleep.
04:11And then one day, they told us that their mother was going back to her family.
04:17And they said, we have to choose one.
04:22And Soren chose my father.
04:25What did I decide?
04:27How could I do that?
04:29Then my mother saw my father and asked me to stay there.
04:33She said, I have to stay with Soren.
04:36This is my home.
04:38I have to support my brother and me.
04:41And then she left.
04:43But how can she do that?
04:46Why did she leave you?
04:48Maybe she needed time for herself.
04:51To be happy.
04:53Maybe...
04:54You must have seen that my father is angry.
04:58You must miss him.
05:00I know how difficult it was to live without my mother.
05:04When we grow up, we don't think about time.
05:08Even if we don't want to, we have to endure a lot.
05:12Callum told me.
05:14You are really lucky to have a brother like Callum.
05:18I know.
05:24And...
05:25I am also lucky to have a brother like Soren.
05:28He is a little stupid, but he is my brother.
05:35He can go to any extent to save me.
05:38And I will do anything for him.
05:48Ezran, you don't just know the animals.
05:52In fact, you can also talk to them.
05:56Yes.
05:57I can talk to them.
06:00I need your help to find something in the jungle.
06:03If I find fruit milk, maybe I can save Soren.
06:10Callum!
06:11Wake up!
06:13You can't leave me.
06:17Breathe.
06:19Breathe.
06:23Callum, take a deep breath.
06:27Breathe.
06:28You will be fine.
06:31I am confused.
06:33There is so much going on in my mind that I don't understand anything.
06:37Sometimes we should only think about the present.
06:40Live the moment you are in.
06:44Oh Callum!
06:45Wake up!
06:46Forget whatever happened.
06:49I want you to be fine like before.
06:52Callum!
06:53Callum!
06:56Sometimes the confusion is so big that it goes beyond our control.
07:01But when we control our mind, our body and soul move with the mind.
07:08And the problem is solved.
07:10I have to control my mind?
07:12Yes.
07:13Callum.
07:17To reach the depth of something,
07:20think about it with your head, hands, mind, body and soul.
07:27I love you very much.
07:30And I will always love you.
07:33I won't let you go like this.
07:35You are very close to my heart.
07:38Callum.
07:39I...
07:41I...
07:44Oh!
07:45Look, you are awake.
07:47And you look happy.
07:49And look, your eyes are shining.
07:53Oh, no.
07:54This is not shining.
07:55I think you couldn't sleep properly even after sleeping for so long.
07:58I felt it.
08:00I am starting to understand its arcanum.
08:07Bilheri told us to come here.
08:10There.
08:11Look there.
08:12A milk fruit tree.
08:18Look, Claudia.
08:19Deer are also roaming here.
08:22I forgot that deer like milk fruit.
08:24Yes.
08:25Yes, they like it.
08:28Callum must be looking for it.
08:30Do you know the way to go back?
08:31Yes, I have a lot of friends to show me the way to go back.
08:34Please forgive me.
08:36Don't misunderstand me because of what I did.
08:40Rajna, I am very worried about you and Callum.
08:44I know.
08:56So, now you are understanding the sky arcanum.
08:59This is not a small thing, Rela.
09:01In fact, this is everything.
09:03You just have to bring all those things together.
09:05Like, I used to hold the power of the sky in my hands.
09:09That is not true.
09:10But, Rela.
09:11The whole world is like a big ancient stone.
09:14And we are inside it.
09:16I am inside the sky arcanum.
09:19And it is also inside me.
09:21It is present in every breath of mine.
09:26You are absolutely right.
09:28Yes.
09:29And I used to think about birds and sea travels.
09:31How they are connected to the air.
09:33And I used to think that I wish I had wings.
09:36But, the reality is that I am the wing in myself.
09:41This is a little too much.
09:42But, it is okay.
09:47Now, it is up to me whether I can do this or not.
10:06Asperu.
10:27Asperu.
10:28Asperu.
10:35Husband, you are here.
10:41Where did he go?
10:47Move. You made my face dirty.
10:49Callum, you did it.
10:50You are able to perform magic again.
10:52Very good, Prince Callum.
10:53Thank you.
10:55By the way, who are you?
10:56All this happened when you were unconscious.
10:58This is Corvus.
10:59And he is on our side now.
11:01I was always on this side.
11:03I am here for King.
11:05What?
11:07I got to know everything.
11:16I don't know what to say.
11:17Forgive me.
11:18I hid this from you.
11:19But, I tried.
11:21But, I couldn't tell you.
11:27Forgive me.
11:40Forgive me, my friend.
11:42But, you are young, brave and alive.
11:45I need you.
11:53Hey, what are you doing here?
11:55You can't come inside.
11:56The patient needs rest.
12:01Claudia, what are you doing?
12:18Hey, what is this?
12:21My legs are shaking.
12:23I can move my legs.
12:25I forgot to move my fingers.
12:30I can feel them again.
12:32I can feel my knees.
12:34And, I can feel my legs.
12:37And, my bones.
12:41My back was also breaking.
12:45I had a bad time.
12:46It was very painful.
12:51Claudia.
12:53Claude, are you alright?
12:58You will be fine.
13:00I am happy about it.
13:15Everything is ready.
13:16Everyone is fine.
13:17We will reach Zadia in a few hours.
13:20I am also ready.
13:22Let's go.
13:25Let's go.
13:27Callum.
13:30When you told me that the killers were coming to kill my father,
13:33I ran and hid behind the wall.
13:35I remember that your hands were full of jelly cookies.
13:38Yes.
13:39And, when I came to know that my father was no longer with us,
13:42I ran again.
13:44I have been running all my life.
13:46But, not anymore.
13:47I have grown up.
13:49But, not anymore.
13:50I have grown up.
13:51If you have become a king,
13:53will you always talk big?
14:02When we grow up,
14:03we have to face a lot of things even if we don't want to.
14:06One minute.
14:07What?
14:09I am not going to Zadia with you.
14:11I have to take care of my responsibilities.
14:14I am a king now.
14:15I have to go home.
14:16Maybe I can help the world in this way.
14:19I will do everything to stop the war.
14:22Azran, to save this world,
14:24we have to take Zim to his mother.
14:26I know.
14:27And, you will do this.
14:29You will find his mother and take Zim to Zadia.
14:33Just like I have to go home.
14:35Azran.
14:37I wish I could go with you.
14:39But, I can't.
14:41You have to do this without me.
14:44I will stay with him to protect him.
14:47Azran.
14:48Do you accept this?
14:50I will miss you, Leila.
14:52But, I will meet you soon.
14:54I promise.
14:55Don't break it.
14:56Otherwise, I will reach there myself.
14:58As soon as I take Zim to his house,
15:00I will come to you.
15:03Take care of yourself.
15:04And, you too.
15:09I am proud of you, Zim.
15:11You will become very brave when you grow up.
15:13Forgive me, friend.
15:14I couldn't teach you how to fly.
15:16But, you will learn very soon.
15:30I wish you could come with me.
15:32But, you have to go back to your mother.
15:35That is your home.
15:37We both have to go back to our homes.
15:44Let's go.
16:05You wanted to win the hearts of others with loyalty and honesty.
16:10But, they didn't accept you.
16:13Those who don't understand love are animals.
16:17You have to scare them and listen to them.
16:44Zim!
17:02Spread terror in Delbar.
17:05In Newlandia.
17:07In Avenir.
17:09And, in Durin.
17:14In New York.
17:20This road leads to Moonstone Mark.
17:23I can't believe that we are going to reach Zedia.
17:26We have reached here and
17:28Ez is not with us in this journey.
17:30You are right.
17:31But, we can't think about it now.
17:33He is doing the right thing and so are we.
17:44Can we walk to Zedia?
17:47Stop!
17:50It can be dangerous to cross it.
17:58Not all stones sink so quickly.
18:00There are some stones that we can cross.
18:03The road made of those stones is called Moonstone Mark.
18:07Okay.
18:08How will we know that...
18:10Wait a minute.
18:11How will we know that...
18:12Wait a minute, my friend.
18:33Moonstone Mark!
18:34Now I understand.
18:41Let's go.
19:09You are in danger.
19:10They are coming after you.
19:12Do as I say.
19:14Get ready for the battle.
19:17Lord Meron!
19:18Open the door.
19:19This is an order from the High Council.
19:22Okay.
19:23Welcome them.
19:40No!
19:41No!
19:43No!
19:44No!
20:08Put down your weapons, Viren.
20:10No!
20:11Stop!
20:12I can kill them all.
20:14I don't need to be afraid of them.
20:16Stop!
20:18You are surrounded from all sides, Viren.
20:20Surrender yourself to us.
20:22This will be better for you.
20:36You betrayed me.
20:39No.
20:41I will be with you.
21:05It's almost morning.
21:06We have to leave soon.
21:07If the sun rises, we won't be able to see the moon runes.
21:14Bantu!
21:32What happened?
21:34Why did you stop?
21:38I can feel something.
21:45They are in danger.
21:49Listen, Sim.
21:50You can do it.
21:51Don't let the sun rise.
22:05You can do it, Sim.
22:08No!
22:14He is flying.
22:20You betrayed me.
22:21You are flying.
22:22I knew you can do it.
22:24He is blocking the sun's rays.
22:27No!
22:34I don't think he will be able to reach.
22:38Aspero!
22:57Look!
22:58We can see the path again.
23:00Run!
23:06We have reached.
23:07We have crossed the path.
23:08Yes.
23:16Forgive me, but you are a very strange king, King Aspero.
23:20I know.
23:27We have failed in our mission, Claudia.
23:30Father will be very angry.
23:33He will be happy that we are alive.
23:36And we are not going back empty-handed.
23:40We have the dragon's horn.
23:43Mission failed.
23:44Father will be angry.
23:46But the dragon's horn means magic.
23:49Maybe father won't be angry.
23:51We have reached, Callum.
23:54Zedia.
23:58Oh, no!
24:00This is Soul Dragon.
24:21To be continued.