Category
😹
FunTranscript
00:30I have to go to Katolis.
00:34Everyone leaves you.
00:36But you will never leave me.
00:39Because I am leaving you.
00:43Claudia, listen to me.
00:46I will wait for you.
01:00I will wait for you.
01:06I will wait for you.
01:30I will wait for you.
01:33I will wait for you.
02:00I just chanted one mantra.
02:03Just one.
02:13I was helpless.
02:15I will wait for you.
02:29What a lazy couple.
02:31Both are sleeping like horses.
02:35Who is it?
02:37Wake up kids.
02:39The easy way to sleep is over.
02:41And now the dangerous and dangerous way begins.
02:43So this is it.
02:45The icy sea.
02:47Now I understand why it is called so.
02:49This icy road is our companion
02:51till the star scraper.
02:57Are you sure it won't break?
02:59I don't know.
03:01Don't keep your weight in one place.
03:13I know you are light.
03:15But come with me.
03:17So that you don't weigh on the ice.
03:25Don't be scared.
03:27We will get you out.
03:29Keep moving your legs.
03:35Push harder.
03:37No.
03:39No.
03:41No.
03:43I am drowning.
03:45Do some magic.
03:47I know a lava water mantra.
03:49Don't think.
03:51Do it fast.
03:53Mons apius.
04:07This place is not for you.
04:09You supported us with all your heart.
04:11But now it's time to go back home.
04:15Go back to Silvergrove near Ithari.
04:17We will meet someday.
04:37Silvergrove
04:39Silvergrove
05:05Reena, be careful.
05:07You scared me.
05:09Look at this black ice.
05:11Is this also the effect of black magic?
05:13It's not like that.
05:15It's too slippery.
05:17That's why it looks black.
05:19Slippery?
05:21You are talking as if
05:23I can't even keep my legs.
05:39This was fun.
05:41I mean on the ice.
06:27Is that a ship?
06:29Let's go.
06:35Do you know how long it has been here?
06:37For a long time.
06:39Maybe for centuries.
06:43As if it has stopped time.
06:45Right now,
06:47the ice has stopped it.
06:49It has even frozen its bones.
06:53Let's go inside.
06:55Maybe we can find something useful.
06:57I should go inside.
06:59No.
07:01You won't understand
07:03when this ship will fall.
07:07I am more agile than you.
07:09Even if something falls,
07:11it won't fall on me.
07:13I know how agile you are.
07:15Don't remind me of that
07:17slippery black ice again.
07:27Let's go.
07:41What do you say?
07:43As you wish, my master.
07:57Lightning.
07:59Whoever has named it,
08:01has named it well.
08:03But look at the fate,
08:05it is stuck in the ice.
08:07It can't even move.
08:09It has been standing like a pillar
08:11for centuries.
08:13Imagine when this ship
08:15would have been ready,
08:17people would have
08:19pressed their fingers
08:21in surprise.
08:23It would have become
08:25like this.
08:27The ship
08:29frozen in the ice.
08:43This is a diary.
08:45I feel like
08:47staying away from it.
08:51This monkey is so naughty.
08:55Really.
08:57If there is any unknown danger here,
08:59we may be able to escape from it.
09:01I think this is what you want to say.
09:03So let's listen to you.
09:07Even if our journey so far
09:09has been more successful than expected,
09:11even if I have acquired
09:13so many treasures and magical items
09:15that I had never imagined,
09:17there is still an unfulfilled wish
09:19that makes my heart tremble.
09:21Men should not be so nervous.
09:23Isn't it?
09:25But how did I understand it as a man?
09:29These are all the private talks
09:31of this lady,
09:33Captain Esmeralda Skaal.
09:35What does it mean?
09:39There is still an unfulfilled wish
09:41that makes my heart tremble.
09:53But how did I understand it
09:55as a man?
09:57Even if I have acquired
09:59so many treasures and magical items
10:01that I had never imagined,
10:03there is still an unfulfilled wish
10:05that makes my heart tremble.
10:07Men should not be so nervous.
10:09Isn't it?
10:11But how did I understand it
10:13as a man?
10:15Even if I have acquired
10:17so many treasures and magical items
10:19that I had never imagined,
10:21there is still an unfulfilled wish
10:23that makes my heart tremble.
10:43Now I understand
10:45what I have been yearning for
10:47for so many years
10:49for so many years.
10:51For my
10:53Conrad's love.
10:55The words that
10:57separated me from him.
10:59Duty, romance, fame
11:01all turned hollow
11:03and now I am helpless
11:05to die alone in this cold night.
11:09Conrad, if you were here
11:11I would have hugged you and apologized.
11:13Conrad, if you were here
11:15I would have told you
11:17that the one I searched for
11:19all over the world
11:21my love was hidden
11:23inside you.
11:25Conrad, if you were here
11:27I would have held your face
11:29in my eyes and my chest
11:31in my arms.
11:39Rela, it's getting dark.
11:41It's getting dark.
11:43Are you coming?
11:45Is everything okay?
11:49Is she crying?
11:51Rela, I am coming.
11:53Conrad, if you were here
11:55I would have told you
11:57that all my decisions were reckless
11:59and you were priceless.
12:01Conrad,
12:03if you were here.
12:05Rela, I am coming.
12:07I am coming.
12:09Callum,
12:11it's good that you are here.
12:13Yes.
12:15Rela,
12:17I was worried about you.
12:19I was worried
12:21and you were studying.
12:23Forgive me.
12:25Rela.
12:27Yes, so what?
12:29I thought something was written
12:31that we should know.
12:33Now leave all this.
12:35It was not a big deal.
12:37Okay, fine.
12:39The sun has set
12:41and it's cold outside.
12:43It would be better to spend the night
12:45where there is a place to hide.
12:47No, this ship can break.
12:49No, it has been standing here
12:51for centuries.
12:53It will not break in one night
12:55even if it is trapped.
12:57But it is still in good condition.
12:59Okay, we will spend the night here.
13:01But don't shoot it again.
13:05Okay.
13:35Let's go.
14:05You don't want to sleep in my blanket, do you?
14:07Not at all.
14:09I will sleep better if Modi is safe.
14:11Listen Callum,
14:13you can sleep in my blanket if you want.
14:17It's not a big deal.
14:19Oh,
14:21it's not necessary.
14:25Well, if it's not necessary,
14:27then thank you.
14:29Leave it.
14:31Leave it.
14:35Oh,
14:37wow!
14:39There is a view of the sky
14:41filled with stars.
14:43And look,
14:45how beautiful the night is.
14:47They say that the stars
14:49are with us since centuries.
14:51But whenever
14:53I look into their shining hearts,
14:55I think that maybe they too die.
14:57Maybe they drink
14:59the coldness of the night.
15:01The last breath of the suffocating night.
15:03A new spark takes birth in the darkness.
15:05The breath of the darkness
15:07releases the breath of light.
15:11To be honest,
15:13I have never heard
15:15such a sweet poem.
15:17My father wrote it.
15:19King Harrow?
15:21No,
15:23my real father.
15:25His name was Damien.
15:27He was a writer, a poet.
15:29All his life,
15:31he was suffering from a terrible
15:33and deadly disease.
15:35He said that this disease
15:37cost him his life.
15:39My mother said that
15:41no one was braver than him.
15:43Thank you, Callum.
15:45Thank you for telling me all this.
15:47Callum?
15:59Callum?
16:01I'm fine.
16:03I'm absolutely fine.
16:05I don't feel cold at all.
16:07Really.
16:09Don't be such a fool
16:11and come into this blanket.
16:17Callum?
16:23Go to sleep.
16:25You too.
16:47Callum?
17:11Oh, hi.
17:13Hi, Callum.
17:15How close are we?
17:17Yes, very close.
17:19I can feel your breath.
17:21Your breath is so warm.
17:23Oh,
17:25forgive me.
17:27No, it feels good.
17:29Okay.
17:31Yes.
17:33Callum?
17:43I have something to tell you.
17:47Huh?
17:53I did black magic again.
17:55What?
18:03Callum?
18:33Callum?
19:03Callum?
19:33Huh?
19:59What?
20:03Huh?
20:33Huh?
20:35Huh?
20:57Huh?
20:59Huh?
21:04Saki, don't let him see you!
21:14Momotarou!
21:33Ah!
21:45You're not going anywhere!
22:03No!
22:21You told me not to sacrifice goodness for anyone,
22:24no matter who they are.
22:26Now, you have to promise me something.
22:30What?
22:31If Aaravos uses me again,
22:34you will kill me.
22:38Okay, I promise.
23:01Aaravos!
23:04Aaravos!
23:14I'm sorry, I had to come at this time.
23:16There's a commotion on the bridge.
23:18A mysterious stranger...
23:20I don't know what he's talking about.
23:25No, no, no, listen to me.
23:27Just listen to me once.
23:28Let me meet King once.
23:30I just want to see a glimpse of him.
23:32Don't attack me, just listen to me.
23:34I didn't come here to harm anyone.
23:36Just let me meet King once.
23:40Let me meet him.
23:43King has run.
23:45My king!
23:46Your slave bows before you.
23:48I've made mistakes.
23:50I'm a sinner.
23:52But now I've changed.
23:54I've become pure.
23:57I've changed.
23:58Oh great King, I'm a sinner.
24:01But now I've found a new path.
24:04Stop it.
24:08Stop crying.
24:13Are you begging for mercy?
24:17No.
24:19Better yet, you don't deserve it.
24:28To be continued...