Category
😹
FunTranscript
00:00Have you seen Agahn Prince till now?
00:03What letter?
00:06With time you will understand when you have to break this seal.
00:11When you know when.
00:31Which place is this?
00:39Wait, Calum. I have to tell you something.
00:45I know everything. He is no more.
00:49He is no more.
01:00No more.
01:30No more.
02:01Calum, forgive me.
02:04I was about to tell you that the King is no more.
02:07My stepfather was much more important to me than the King.
02:11I know your stepfather.
02:13I tried but I didn't get a chance to tell you.
02:16And whenever I wanted to tell you, something went wrong.
02:19And after that the situation...
02:21Rela, stop it.
02:23I know everything.
02:25I know everything.
02:27I know everything.
02:28But the situation...
02:30Rela, stop it.
02:32I don't want to talk about this.
02:34I don't know how to tell Ezran that my father is no more.
02:37Calum, forgive me.
02:39I made a big mistake.
02:58I made a big mistake.
03:29So, how was your meeting with him?
03:37What happened?
03:39What did he do to you?
03:41Nothing happened.
03:43Calum will never hurt me.
03:46Oh.
03:48Then why did you start crying as soon as you came?
03:52These are not tears of sorrow, Soren.
03:54Just tell me this much. Are you okay?
03:56Yes.
03:58I am fine.
04:00Because you are my sister.
04:02I am worried about you.
04:04I am always with you.
04:07If you want to kill someone,
04:09just say it.
04:11I know.
04:13Thank God.
04:15We have to take both the princes back with us.
04:17At any cost, no matter what.
04:19I am afraid that all this...
04:21may not let us reach our destination.
04:23It won't happen.
04:24I won't let it happen.
04:41Calum.
04:43Are you awake now?
04:45I had a very strange dream.
04:47I was running away from that hippo.
04:50Do you remember?
04:52Yes, something like that.
04:54But this time, someone was riding him.
04:57He was a baker.
04:59He didn't like me.
05:01How could he like you?
05:03You used to steal his jelly cookies.
05:05He said I am a criminal.
05:07There is a police behind me.
05:09And to make that hippo run after me,
05:11he said I have jelly inside me.
05:13He accused me of stealing pastries, Calum.
05:15I was scared.
05:17And the worst thing was,
05:19he was right.
05:21I was very tasty.
05:22So, Azran.
05:24I wanted to talk to you about
05:27life and growing up.
05:30And how sometimes,
05:32time changes.
05:34What you never thought happens.
05:36Are you talking about sex?
05:38No, no, no.
05:40Not at all.
05:43Azran.
05:45All this time,
05:47I thought you were a kid.
05:49Which is wrong.
05:50You have grown up.
05:52And I am very proud of you.
05:54Oh.
05:56I see.
05:58But when we grow up,
06:00we have to face a lot of things.
06:02I know.
06:04You know?
06:06I know everyone expects me to teach him how to fly.
06:10But this is just the beginning.
06:12Someone will teach him what he should do.
06:15What he is made for.
06:16And he should learn all this from the great and powerful
06:20Dragon King.
06:24But he is not with him.
06:27He has only me.
06:30Hey, don't give up so soon, Az.
06:32I know the journey is difficult.
06:34But no matter what happens, we are there.
06:36Me, and Rela.
06:38And maybe Bait too.
06:40We are all with you, brother.
06:42Thanks, Calum. It feels good.
06:44But I wish father was here.
06:46What would he do without him?
06:48What would he say to Zim?
06:50When I was a kid,
06:52and didn't listen to him,
06:54dad used to say,
06:56Ezran, you won't listen, right?
06:58So I did the same with Zim.
07:00Asimondias, you won't listen, right?
07:02But still he didn't understand.
07:04He doesn't even have hands.
07:06I just miss dad.
07:08He knows everything.
07:10Right?
07:12Calum, what happened?
07:14Nothing, Az.
07:16I miss him a lot too.
07:29I couldn't do it.
07:31I couldn't tell him.
07:33Calum.
07:35I can understand why you didn't tell me.
07:39We don't want to hurt the people we love.
07:42Even if we are not telling them the truth.
07:43I shouldn't have told you.
07:45But I should have told you the truth.
07:47You had the right to know the truth.
07:49Maybe I knew it.
07:51I knew it in my heart.
07:53I thought if I didn't think about it,
07:55maybe someone would say it's all a lie.
07:57But he didn't.
07:59He's dead.
08:14Az.
08:25Az.
08:43Az.
08:58No, no, no.
09:06Who are you?
09:08When Soren said dad called us,
09:10did you know he was lying?
09:11He's lying?
09:12Yes.
09:13Who knows?
09:14Maybe Soren doesn't want to hurt us.
09:16Oh yes.
09:17He's a very simple,
09:19compassionate,
09:20loving person.
09:22Yes, you're right.
09:23He's not like that.
09:25We have no choice.
09:26We have to go.
09:27In fact, we have to leave right now.
09:29Before he finds out,
09:31we have to go far away.
09:33Oh, wait a minute.
09:34He's still my friend.
09:35But he lied.
09:37Soren lied.
09:38Claudia told me the truth.
09:39We can't leave like this.
09:40Are you leaving?
09:42Yes.
09:43I'm sorry, but
09:45we've made up our minds.
09:46We're leaving today.
09:47It's very important for us
09:48to take the Dragon Prince back to Zedia.
09:50And we can't go back
09:51without completing this task.
09:53That's why we're not going home.
09:54Oh.
09:57Think again.
09:59Your dad will be very upset.
10:01Soren,
10:02what's wrong with you?
10:04I just want to take him back.
10:05Shut up.
10:06Stop it, Soren.
10:08Okay.
10:09Do whatever you want.
10:17Everyone's crazy.
10:20Forgive him.
10:22But before you leave,
10:23Callum,
10:24there's something I want to give you.
10:27Alone.
10:28Oh.
10:30Okay.
10:37Okay.
10:38Should I keep the door closed or open?
10:39I mean, whatever you say.
10:41Close it.
10:42Close it?
10:43Okay.
10:44Okay.
10:47I have something for you
10:49that you left behind.
10:52This is my letter.
10:54Dad gave it to me.
10:56You didn't open it?
10:58Why would I open it?
10:59It's yours.
11:01Although I had a chance.
11:03I could have opened it
11:04and closed it with magic.
11:06Really?
11:07So you...
11:08You'll never know if I open it or not.
11:10But I didn't open it.
11:13So?
11:14Won't you open it and see?
11:17No.
11:18I'm not ready for it yet.
11:20But thank you,
11:21Claudia.
11:22You're welcome.
11:25So,
11:26it's time to say goodbye.
11:28Bye.
11:35Zim, come here.
11:36You used to live inside this egg.
11:39Lila, look.
11:41It can't fly.
11:42But it's safe inside.
11:48Hey, how did you get there?
11:51Don't bother me.
11:53Hahaha.
11:57I got it.
11:58After I left,
11:59she tried to convince you
12:01to go back home with her.
12:03No, it's not like that.
12:04Actually,
12:05Claudia thinks
12:06that it's very important
12:07to send Zim back to Zadia.
12:09Oh,
12:10I'm surprised to know that.
12:12But it's good.
12:13Yes,
12:14in fact,
12:15she thinks so well
12:16that she and Soren
12:17want to come with us.
12:19What?
12:20There can't be a worse plan than this.
12:22How?
12:23What do you mean?
12:24They want to help.
12:25Yeah, it's a trap.
12:30Callum,
12:31I know you trust them.
12:32If we let them come with us,
12:34by the time we find out the truth,
12:36it will be too late.
12:38You understand, don't you?
12:40We'll lose everything.
12:42So, what should we do now?
12:44How do we find out
12:45if it's their help
12:46or a trap?
12:50I don't know.
12:58What happened to her?
13:03I'm sorry.
13:04You were meditating, weren't you?
13:05Yes, I was.
13:08I see.
13:09Good.
13:11We're going.
13:12And
13:13those two people
13:14are coming with us.
13:17Hmm.
13:18And you're not happy about it?
13:20Callum trusts them.
13:22I think they're hiding something.
13:25Look,
13:26there's always a lie
13:28behind every truth.
13:30Just look at the moon.
13:32You've said that before.
13:34Oh, really?
13:35Hmm.
13:36Anyway, I can't say anything else.
13:38But if you want to eat a demon
13:40or a fake one,
13:41tell me.
13:42Actually,
13:44there's one thing you can do.
13:48Oh, yeah.
13:53Where are Callum and Azran?
13:55Oh,
13:56they'll be here soon.
13:57Azran is packing his dragon.
13:59I'm glad
14:00you all came here.
14:03I really didn't know
14:04how these kids
14:05got so naughty
14:06with you all
14:07the last few days.
14:08Otherwise,
14:09I'd be here all alone.
14:11It's going to be lonely.
14:13Calm down.
14:14But I'll be alone
14:15without you.
14:16I'll miss you a lot.
14:17Alice,
14:18you can come here
14:19whenever you want.
14:22And you too, Eva.
14:24You don't need
14:25any magic now.
14:27But keep it as a sign
14:28that someone
14:29loves you a lot.
14:36Here they are.
14:37I think we should leave now.
14:40Okay, fine.
14:41We'll rest
14:42only when we reach
14:43the Magic City.
14:47Okay.
14:59So,
15:00you're ready
15:01to test my magic,
15:02right?
15:03Yes.
15:04There's no other way.
15:05Good.
15:06I'll signal
15:07as soon as I get
15:08a chance to attack.
15:09What will you signal?
15:10I'll signal
15:12that I'll finish you.
15:18The journey ahead
15:19is going to be long.
15:21I'll go to the bushes
15:22and try to find
15:23some berries
15:24or something else
15:25to eat.
15:45What's this?
15:46This is cheating.
15:47Of course.
15:48But why?
15:49I thought
15:50we became friends.
15:51Friends and us?
15:52I'm a very good person.
15:54People sometimes
15:55misunderstand me.
15:57You like to
15:58praise yourself,
15:59don't you?
16:00No,
16:01not that much.
16:02No.
16:21Eva!
16:22Eva!
16:23What are you doing?
16:33Hey!
16:44I'm sorry, friend.
16:45But you have to
16:46come with me.
17:02Eva!
17:28Oh!
17:29So you can't see me.
17:31That means
17:34you can't see me either.
17:48What happened?
17:49Are you running away?
17:52Hey!
17:53Do any of you
17:54want to fight with me?
17:55This elf turned out
17:56to be a coward.
18:01Forgive me.
18:02You must be thinking
18:03I cheated you
18:04but I can't let you go.
18:05I did what was right.
18:07I have to take you
18:08back home.
18:11Please,
18:12I can't stand
18:13your silence, Callum.
18:14Say something.
18:15Tell me you hate me.
18:17Say something!
18:29Sorin!
18:30Something is wrong.
18:31This is their plan.
18:33Plan?
18:34Our plan?
18:35No.
18:39Don't act smart.
18:40Really?
18:42This is your plan,
18:43Elf.
18:44I want to see
18:45the color of your face
18:46when you see this.
18:49Alice,
18:50show them.
18:53Show them, Eva.
18:54Moonstone Collar Trick.
19:01Yes.
19:07This is not real.
19:10What?
19:11You mean
19:12they were not real?
19:13This is the illusion, Sorin.
19:23You won't be able to hide.
19:27Tell me where the real prince is.
19:30Tell me.
19:38Ravya,
19:39they are running away.
19:41No,
19:42not so fast.
19:44I'm coming for you.
19:46I'm coming for you.
19:47I'm coming for you.
20:01Claudia,
20:02please don't do this.
20:10Stop.
20:11Let them go.
20:18What are you doing?
20:20I'm saving them from you.
20:23Save them now,
20:24Master.
20:31Elvita,
20:32I will miss you so much.
20:34Don't forget me.
20:36Not even a little bit.
20:41They got caught.
20:42I was right.
20:44Yes,
20:45you were right.
20:48I was right.
20:50I was right.
20:51I was right.
20:52I was right.
20:53I was right.
20:54I was right.
20:55I was right.
20:56I was right.
20:57I was right.
20:58I was right.
21:00I wish I was wrong.
21:02Forgive me.
21:29Forgive me.
21:30Forgive me.
21:57You will be punished for what you did, traitor.
21:59Traitor?
22:00General Amaya sent me to save the two Prince of Catolis.
22:04You tried to kidnap them.
22:06Whoever thinks Corvus is a traitor,
22:08raise your hand.
22:13We both are one.
22:14Traitor.
22:19What will we do now?
22:20We betrayed our friends.
22:22And what did we get?
22:23Nothing.
22:24How can it be nothing?
22:26Look.
22:29Dragon.
22:31Yes, we have a dragon.
22:34Come on, come out.
22:37I hate the moon.
22:49Don't worry, Sim.
22:50You can come out now.
23:00We are in the sky.
23:05Do you want to fly and see?
23:09Come on, spread your wings.
23:30Cool!
23:32Yay!