HD القرصان - مدبلج - الحلقة 33 - بجودة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديد نادا إيمانا
00:06احرسوا هذه الغرفة جيدا
00:10كل السندات العائدة للأونيته وكل الوثائق القيمة هنا
00:16لا تدع أحدا يقترب منها
00:19فإن حدث لها أي مكروه تكون العاقبة وخيمة
00:27اخرج جولين
00:31قلت لك أخرج
00:36إيزابيل
00:38ما الذي أصابك؟
00:40قولي أين كنت؟
00:42لا تدعي أنك لا تعلم
00:45فأنت من أوقعني في فخ الأونيته
00:49أعلم أن لك علاقة بالأمر
00:52أي فخ؟
00:54لا بد أنك تمزحين
00:58هل نسيت أنك ابنة الوحيدة؟
01:01كما أنك أحد أهم عناصر الرابطة
01:05فلماذا قد يوقعونك في الفخ؟
01:08يظنون أنني خنتهم
01:14كفى كذيفا وادعاءا
01:16ما كان بإمكانهم تعذيبي دون علمك
01:19أي أقل أن تصل بهم الدناء حتى أن يقتلوا ديسبين التي لا علاقة لها بكل قدرتهم؟
01:27سبق وحذرت عروج من التدخل في أمور الأونيته
01:32وها قد خسر المسكين زوجته
01:38وماذا عنك يا إيزابيل؟
01:41بما أنهم أخذوك معه
01:44فلا بد أنك خنتهم
01:47أردت فقط ما هو حق لي
01:50لن أترك أخي الوحيد بين أيديهم
01:53هذا كل شيء
01:54أي أنك تدخلت في أمور الأونيته
01:57مثل عروج تماما
01:59وكان يجب أن تنال تلك العقابة منذ وقت طويل
02:07اللعنة عليك وعلى الأونيته
02:09إذن ترى أني أستحق ما حدث؟
02:12لم يكفيك أنك سلمت أخي إليها بيديك؟
02:16وغطت الطرف أيضا عن كل ما فعلوه به؟
02:20لو كنت متأكدا من خيانتك للأونيته
02:23لسلمتك إليهم بيدي هذه
02:28هيا أقتلني إذا
02:31مادم تواثقا أنني خنت الأونيته
02:34هيا أقتل ابنتك
02:36هيا
02:39إن حدث وطلبت مني الرابطة قتل ابنتي
02:43فلن أتردد أبدا
02:48أثبت أنك خائنة
02:51من الآن فصاعدا سأمنعك من الاهتمام بكل أعمال الأونيته
02:58ولن أسمح لك بالدخول إلى هنا
03:02لأن الخائنة لا يسمح له بالاقتراب من وثائقنا المهمة
03:08ها
03:10وإن رأيتك مع عروج مرة أخرى
03:15أقتلك ما دون أن يرف بليجك
03:21ستقتلوني طبعا
03:26لأن الوثائق والأونيته أثمن ما تملك في الحياة
03:32حسنا سيد سيلفيو
03:51كيف حال جرحك؟ أفضل؟
03:55الدواء الذي حضرته أزال أثر السم وشفى جرحي
04:02سلمت يدك
04:03ألا تخبريني من أنت؟ وأين تلقيت علوم الكتاب؟
04:10وغيره لما تعيشين في الجزائر
04:12ألن تخبريني من أنت؟ وأين تلقيت علوم الكتاب؟ ولما تعيشين في جزيرة؟
04:34يبدو واضحاً لماذا كنت الوحيدة الذي استطاع إيجادي
04:41فضولك لا يعرف المستحيل
04:46لولا فضولي هذا لما كنت لأنشغل بالعلم والقتال معاً
04:54لماذا؟ لا تبحينني بأسرار ذلك اللغس
05:00علي أساعدك في حل الكتاب
05:04أين الكتاب؟
05:06في الأسكندرية أخبرتك إنه هناك
05:13لا يمكنك أن تكشف سراً من أسراري حتى أرى الكتاب
05:19هكذا إذن طالما لا تفقين بي لماذا جئت معي؟
05:23ليست مسألة ثقة بل قانون
05:29إذن حورية الطبيعة الحسناء لديها قوانين مشددة أيضاً
05:36عرفت عني ما يجب معرفته
05:40يكفيك هذا ريتم أرى الكتاب
05:44عليك التحلي بالصبر
05:47ستكون طريقنا طويلة
06:06أين سيلفيو؟
06:08السيد سيلفيو ليس هنا
06:11طلب منا منعكم من الدخول
06:14لذا هي يذهبوا من هنا
06:19إلياس إنهم يقفون في طريقنا
06:25أين سيلفيو؟
06:28أين سيلفيو؟
06:30أين سيلفيو؟
06:32أين سيلفيو؟
06:33إذن دعنا ندخل على طريقتنا يا ريس
07:04ترك أتباعه هرم
07:07عروش
07:13أتبحث عن أبي؟
07:15توجد غرفة في الأسفل يخبئ فيها كل الوثائق المهمة
07:19أوصى بتجديد حراسة هلأ
07:22ستجده هناك وتطلع على تلك الوثائق
07:26فهي بمنزلة شريان حياة للأميتي
07:29هيا
07:38لا يمكنكم الدخول
07:39لا يمكنكم الدخول
08:10لم يكفي أنك أوقعتني في فخ
08:13وتطلق النار علي أيضا؟
08:16ظننت أن أحدا أخر يريد اقتحام المكان
08:19أنت لا تتوقف عن الكذب
08:25قتلتم زوجتي
08:27سأجعلك تدفع الثمن
08:29أخبرني أيها البغد
08:31أي يوم من أجل تدفع الثمن
08:34سأجعلك تدفع الثمن
08:36أخبرني أيها البغد
08:37أي يوم من أتباعكم قتلها
08:39أين أواثر عليها؟
08:41لا أعرف
08:43لم يخبروني
08:45أنت أحد أعضاء الأميتي
08:47ولم يخبروك بما يدفعون؟
08:49قلت لك سابقا
08:51لا تحاول الاقتراب من الأميتي
08:53فانت تصب غضبك علي الآن؟
08:55ليس عليك فقط
08:57بل عليكم جميعا
08:59وسيكون الموت نجاة لأمثالك
09:01أنا سوف أجعل حياتكم جحيما
09:03أسقط الوثائق
09:05ماذا؟
09:07ماذا ستفعلون؟
09:10لا
09:12ماذا ستفعلون؟
09:15لا
09:17لماذا لا تتحرك؟
09:19لمان هذه الوثائق تهم الأميتي
09:22فسوف نحركها
09:24لتحترك قلوبكم ألما عليها
09:29لا
09:31لا تفعل ذلك
09:33سيبقونني
09:36سوف أعطيك ما تشاء
09:38لكن لا تحرقها
09:40لست من يعطيني ما أشاء أنا
09:43سأخذه
09:46الحريق هو البداية
09:48بعدها ستحولكم نار انتقامي إلى رماد
09:52لا
09:54لا تبعد
09:56لا
10:00لا يا عروج
10:04لا يا عروج
10:07لا يا عروج
10:14لا
10:16لا
10:18لا
10:21لا
10:25لا
10:33لا
10:35لا
10:37لا
10:39لا
10:41لا
10:43لا
10:45لا
10:47لا
10:49لا
10:58أهلاً وسهلاً
11:01تجاوزت الصحاب
11:03واستطعت العودة إلينا في النهاية
11:06الفضل لك في إنقاذنا هذه المرة
11:10هل وجدت الفتاة؟
11:12وجدتها
11:14وجاءت معنا
11:16أعرفك بضوء اللغز مريم
11:33أبي
12:04اوفيت
12:06أبحث عن مكتبة في روما
12:09لأن مكتبة الاسكندرية سرقت وجرب بعض كتبها إلى هنا
12:14حاولت العثور عليها
12:16لكني لم أجدها إلى الآن
12:18لم أسمع بها
12:20نحن لا شأن لنا بالكتب
12:22أبا ناديس كانس
12:28ياللهي
12:30ياللهي
12:31قلت لك التحدث إلى الناس ممنوع
12:33تروح يا رجل
12:39ما معنى الكلام الذي قلته يا بنتي
12:41تعلم كل شيء من شيء واحد
12:47ما الذي تقصدينه
12:49هذا مكتوب على ابواب المكتبات المهمة
12:51والكتب التي تبحث عنها لن تجدها
12:53إلا حيث بنتك
12:55توقف عن الحديث
12:57لست ممكن أن أخبرك
12:59إذا كنت تبحث عنها لن تجدها إلا حيث كتبت هذه المقولة
13:05جميل
13:08شعلة العلم التي تتقد داخلك تبدو جلية في نظرة عينيك
13:15جوارة مثلك
13:17لا ينبغي أن تبقى أسيرة عند هؤلاء
13:24كم من الذهب تريد لتركها؟
13:27عشرين قطع
13:30تفضل
13:45تعالي معي
13:47هيا
13:54ما اسمك يا ابنتي؟
13:56ماريا
13:57ماريا
13:59ماريا
14:02ماريا
14:04هل تقبلين السيرة معي في طريق طلب العلم؟
14:21هيا بنا
14:24إذا أنت تعرفين المكتبات جيدا
14:27ستكونين مرشدة إليها إذا
14:52ابنتي ماريا
14:54لم أتلق منك أي خبر
14:57ولم أهذر عليك
14:59لقد اشتقت إليك كثيرا
15:03وأنا اشتقت إليك يا أبي
15:08كان عليّ أن أهرب
15:10وأن أخفي أي أثر لي
15:13لكنني عدت
15:15الحمد لله
15:18سرك معقد أكثر من سر الكتاب يا درويش
15:23طالما أن ماريا بمنزلة ابنتك
15:25لما لم تعرف حل السر طوال تلك السنوات
15:35أنتم هنا أيها القصوص
15:37ستدفعون ثمن الاعتداء على سفينتنا
15:44ستساقون للتحقيق بتهمة الاعتداء على سفينة السيد شهباز
15:51هل بات عملك؟
15:52الوقوف إلى جانب ناكثي الوعد أيها الأمير
15:56لم نعتدي على أحد
15:58بل أخذنا حقنا
16:00ولم نسمح أن ينكث بالوعد
16:06أي نوع من الرجال أنت
16:09تتظاهر بالتقية وتنفط سمومك
16:12لكنك ستحاسب له
16:16سيد شهباز
16:18لا تخاطبه هكذا
16:19هل ستعلمني كيف أتكلم؟
16:21أليس هو رسال أفعى؟
16:24انتبه لما تقول
16:26لقد أجابك درويش
16:28ولن تمس أحدا قبل أن تتخطاني
16:32شاهد كيف سأمسهم إذن
16:38جنيتم على أخذكم يا فتاة البرك
16:50إن رفعت السيف على أخي سأجعل ذلك السيف يحز عنقك
16:58تجاوستم حدكم أيها الوقحون
17:04تعتدون على أملاك الغير
17:06وتتطاولون على أمير الإسكندرية
17:08هذه إيهانة بحق دولة الممالك
17:11أرفع سيفه حتى ترفع سيفك
17:16تعتدون وتتبجحون أيضا
17:18لقد سرقتوا السفينة
17:20عصابة نصوص
17:22وحفلة من قطاع الظرق
17:24رفض شهباز أن يفي بوعد أبيه
17:26فعل ذلك عمدا
17:28ظنا منه أني سأموت هناك
17:30مما اضطرنا أن نأخذ السفينة قصرا
17:33كف عن التزلف له واذهب من هنا
17:38ذهبوا للبحث عن الصاقطات لجلبهن إلى الإسكندرية
17:44هل أصبحت إمارتك خانا يا سمو الأمر؟
17:46ماذا تفعلون بالصاقطة؟
17:57حتى نساؤكم وقحات وصالفات
18:01كيف تجهون على صفع جندي من دولة الممالك؟
18:09أدرك الفتاة
18:16عمتي هما؟
18:19عمتي؟
18:31عروج هناك
18:33وخضر عاد من الجزيرة سالما أيضا
18:41تلك الفتاة
18:46من هي؟
18:48لا أعرف يا سيدي
18:50هذه أول مرة أراها
18:52أظنها من أقربائه
18:55هذا غريب
18:58لأول مرة أحس أني أعرف أحدا من النظرة الأولى
19:10ليس لدينا وقت للتفكير بهذا الآن
19:13دعنا نفكر بطريقة للعثور على ذهبها
19:25كيف؟
19:27كيف تجرؤين
19:29على رفع السيف في وجه زوجة أمير الأسكندرية؟
19:34إن كنت زوجة أمير مملوكي
19:37فأنا زوجة الرئيس العسكري لولاية روملي
19:41وعمة أولئك الشجعان
19:45أهكذا تعاملون النساء اللواتي يقفن في صفنا؟
19:50هذه ليست روملي
19:52بل الأسكندرية
19:54والحكم هنا
19:56لنا وحدنا
19:59إن كان حكمكم ظالما
20:01فحكم العثمانيين هو عدالة السيف
20:04اترك هذه الفتاة
20:06لن أتركها
20:08وفوق ذلك
20:10فأزوجك في السجن
20:12هل تريدين
20:14أن أبلغ الدولة العثمانية بظلمكم؟
20:17وأستنفر رجال الدولة الذين يصيقون بنا هناك
20:22وأن تصل هذه المسألة إلى قصر القائرة
20:25كي يعدل زوجك الأمير من منصبه؟
20:40ستخرج الأمور عن السيطرة
21:11لا
21:13لا
21:19لا
21:40لا
22:03لن ينتهي هذا الأمر هنا يا عروش
22:06يوما ما سارد عليك بسيف الذي أسقط
22:22وأنت أيضا يا خدر
22:25سأحاسبك على فعلتك
22:28لا تثثر وأصلح سفينتك
22:30لقد عدنا من رحلة شاقة
22:32وربما ألحقنا بها ضررا
22:34أهلا بك عمتي
22:36أسدي
22:37عمتي
22:38بوني
22:40عمتي
22:41آيات رياح طيبة نتت بك
22:44هل أتيت لزيارتنا؟
22:46لا يا بوني
22:48أتيت كي أستقر عندكم
22:51لنذهب إلى منزلكم ونتكلم
22:55لم نتمكن من القضي على تلك الفتاة في الجزيرة
22:59فهل سنستطيع ذلك في الإسكندرية؟
23:02ليس لدينا حل آخر
23:04يجب أن نقبض عليها
23:06كي نمنعها من الوصول إلى الكتاب وحل الأغزة
23:11لن نهدأ إلى كالمنوس قبل ذلك
23:18أهلا بك
23:20أهلا بك
23:21أهلا بك
23:40هل ستلاحقنا لعنة خضر منذ الآن؟
23:52أهلا بك
24:05ليست لعنة خضر
24:07بل لعنة القيصر يا بروتوس
24:10لا تهدي يا بيترو
24:12وجد خضر الفتاة التي ستحل الأغزة الكتاب
24:16يجب أن نمنعها
24:18لهذا نحن هنا
24:21إذن تلك الفتاة الغميضة هي من ستحل الأغزة
24:26كم هذا غريب
24:28غريب ولا أفهمه
24:31ما الذي يدعوك للإستغراب يا بيترو؟
24:35هذا الأمر ليس من شأنك يا بروتوس
24:46يبدو أنك ما زلت ترحب عروس من أجل الثهب
24:51لكن يا صديقي
24:53مهما كان الحقد الذي تكونه لي
24:56فمصيرنا مشترك
24:59وكلانا نسعى وراء الهدف نفسه
25:02خضر عروج
25:04نحتاج بعضنا بعضا كي نسكتهما
25:08لذلك دعنا نتعاون في هذا الأمر على الأقل
25:12حسمت هذه القضية منذ اللحظة التي قررت فيها خيانتي
25:17يكفي أني لم أقتلكما حتى الآن
25:19اذهب من هنا وفعل ما تشاء لكن لن أرحمكما في المرة القادمة
25:25لماذا قتلت الرجالنا إذن؟
25:27لقد كانوا محاربين مسيحيين
25:30تسميتهم بالمحاربين المسيحيين
25:33إهانة للرب يا تييجو
25:36لأنهم لم يكنوا سوى مجموعة من الخوانة
25:40تعمدوا خيانتي
25:42ليس إلا
25:43لا أنا ولا هم
25:47كنا نتعمد خيانتك
25:50وعنادك هذا سيهدر كل الفرص التي أقدمها لك
25:55ومنذ الآن كل منا سيكون له طريقه
26:14تعازيها يا أخي
26:35ألهمك الله الصبر
26:38أمين يا أخي
26:41أمين
26:43أمين
27:00رحم الله زوجتك
27:03سلمتي
27:13رحم الله
27:21رجالي يلاحقون من قتل ديسبينا
27:25سنقبض عليهم قريبا ونأخذ بثأرنا
27:35عمتي
27:38أردت أن نتحدث
27:41نحن نسمعك
27:44تعلمون أن ولدي وزوجي استشهدوا في الحرب الحدودية
27:54ومنذ ذلك اليوم أعيش وحدي في روميلي
28:00الحياة بين القبائل الحدودية صعبة
28:04لأن أماكن استقرارها محط عنظار الجميع
28:09وأبناؤها ينضون حياتهم في الدفاع عنها
28:14ويستشهدون في سبيلها
28:18رحم الله أرواح الذين رحلوا
28:22وألهم الباقين الصبر والسلوان
28:25أمين
28:28لم يبقى لي في هذه الدنيا أحد سواكم
28:33ولهذا السبب قررت العيش معكم
28:38حسنا فعلت
28:41كنت أما لنا حين فقدناها
28:46ونحن أيضا بعد وفاتي ديسبينا
28:50بقينا هنا وحدنا
28:53وأصبحنا بحاجة إلى امرأة تدير المنزل
28:58أتيت في الوقت المناسب
29:00كما تعلمين
29:02لم نحصل على سفينة بالذهب الذي ادخرناه
29:06لكن اشتريت قصرا كبيرا
29:10ويمكن أن نعيش فيه كعائلة واحدة
29:16سوف ندير أعمالنا هناك معا
29:20وأنت منذ الآن
29:22سيدة ذلك القصر
29:25بإذن الله يا عروش
29:27سوف نساند بعضنا
29:29ليبقى المنزل عامرا
29:31لكنني لن أجلس في القصر فحسب
29:34أنت تعلم
29:36اشرافي على القوافل في روملي
29:39والإسكندرية من بلدنا
29:41ونحن نحن
29:43نحن نحن
29:45نحن نحن
29:47نحن نحن
29:49نحن نحن
29:51نحن نحن
29:52في روملي
29:54والإسكندرية منبع التجارة
29:56لذا سأؤسس عملا لمساعدتكم
29:59بما أن دار الايتامي أصبحت شارعا
30:01ستكون مناسبة كمركز لك
30:22قاطع طريق تجرى على لي معصمي فوق الأرض التي أحكمها
30:30سوف أخذ بثأري من ذلك الوغد عروش
30:36حتى لو وقف العالم كله خلفه وليس الدولة العثمانية فحزم
30:42ما فعلته كان صوابا سموك
30:46وإلا أصبح الأمر أمر دولة
30:50قد تمردوا نتيجة معاملتهم بالليل من قبل أمثالك
30:56وما زال ينصحني
31:00أيقرب عن وجهي
31:21أنت أمير يا قربي
31:24وإن هزتك الخطوب فلن تهدمك
31:28وما عليك إلا انتظار الوقت المناسب وإنهاء أمره بحركة واحدة
31:34سأنهي يا أميرتي
31:38سوف أنهي
31:42لقد سحقت الكثير من الرجال حتى وصلت إلى هنا
31:46وبإذن الله ستسحق هؤلاء أيضا فكن مطمئنا
31:52ومنذ الآن سأضع إمكاناتي في تجارة الإسكندرية
31:58وعند ذلك سيسري حكمنا في كل مكان وكل مجال
32:04أميرة قلبي وذراعي اليمنى
32:08بوجود زوجة مثلك قوية بجانبي
32:12لن يقف شيء في وجهي
32:24إيه يا أمير؟
32:28إن كنتي أستر فمن هذا؟
32:36لماذا جعلتنا نظن أنها أنت؟
32:40كنت ملاحقة بسبب العلم الذي اكتسبته
32:44فاضطررت لاستخدام أسماء مزيفة
32:48وأستر كان أحد تلك الأسماء
32:52هي إحدى الفتيات اللواتي اهتممت بهن
32:56وضعتها مكاني حين كاد يقبضون علي
33:02وهكذا استطعت الهروب إلى الجزيرة
33:06لم أتلقى خبرا منها منذ سنوات
33:10لهذا لم أستطع مساعدتكم
33:14بما أن درويش بمنزلة والدك
33:18لماذا لم تخبره بمكانك؟
33:26ما معنى الكلام الذي قلتيه يا ابنتي؟
33:30تعلم كل شيء من شيء واحد
33:34كل شيء من شيء واحد
33:42حين وجدني الأبو درويش كنت طفلة طفلة
33:46حين وجدني الأبو درويش كنت طفلة صغيرة
33:52طفلة قتل والديها أمام عينيها
33:58وفرقت عن أخيها
34:02ثم وجدها تجار رقيق وحيدة
34:06فأسرها
34:10أخرجني الأبو درويش من الظلام
34:16وأرشدني إلى طريق الحق
34:22ثم أصبحت قضيته قضيتي
34:26لكنها كانت خطيرة
34:30وبسببها لاحقني أعداؤها
34:34فاضطررت للهرب باستمرار
34:40لكن لحسن الحظ
34:44وجدني العالم قبل الضالة
35:04بما أن ابنتي مريم قد أجابت عن تساؤلاتكم
35:08يمكن الآن أن نباشر حل الأغذي الكتاب
35:38هل سارت رحلة خضر على ما يرام؟
35:42أظنه قضى رحلة مريحة على متن سفينتك
35:50لا تحاول استفزازي
35:54لن أدع ذلك الأمر يمر بسلام
35:58فلا تجعلني أحقد عليك
36:02كلانا لديه الرغبة ذاتها في إزالة عروج من الوجود
36:08وأظن أن أفضل ما يمكننا أن نفعله
36:12هو استعادة الذهب الذي سرقه مني
36:16أي ذهب؟
36:20الذهب الذي أرسل لزيادة قدرة كالمينوس القتالية
36:24لقد كلفت وصاله إلى هناك
36:28لكن عروج هاجم رجالي وسرق ذلك الذهب منهم
36:32وإن لم أستطع استعادته
36:36فلن أستطيع قتله حتماً
36:40ولهذا يجب أن نجد مكان الذهب بأسرع وقت
36:44وكيف سنجده؟ من يدري في أية جهنم أخفوا ذلك الذهب؟
36:48لا أظن أنهم سيخفونه في مكان غير الإسكندرية
36:52ولا أحد سيتحقق من الأمر أفضل من الأمير قربي
36:56لذلك اذهب إليه الآن
37:00وأخبره أن عروج يخفي كمية كبيرة من الذهب في منزله لغاية مجهولة
37:04وقل له سرق ذلك الذهب من المماليك
37:08ويحاول إرساله إلى الدولة العثمانية
37:12هذا سيكفي لاستفسازه
37:16وعند ذلك سيستنفر قرباء جنوده
37:20وسوف يقوم بتعقب كل خطوات عروج ورجاله
37:24وحين يجد مكان الذهب سينقض عليه
37:28يكفينا أن يجد المكان فقط
37:32وعند ذلك سنتدخل قبلهم لنأخذ الذهب ونغادر
37:36جميل
37:40وسنترك قرباء لتصفية حساباته مع عروج
37:44جميل جميل
37:48وماذا ستكون مصلحة من هذا الأمر؟
37:52أفضل التحالفات تلك التي تبنى لأهداف بعيدة المدى
37:56ومع ذلك سأجيبك
38:00سأستعيد مكاني بين أسياد الأونيتين مجددا
38:04وسنتعاون للقيام بأعمال ستدر علينا الكثير من الأموال والذهب لاحقا
38:30،
38:36،
38:40،
38:44،
38:48،
38:52،
38:56أستحلي فرصة لتعزيتك
38:59رحم الله زوجتك
39:02ما من مواساة لحسنك
39:04أعلم
39:07لقد اعتادت الأنيتي
39:09على نشر الظلم والقار
39:12سبق لهم أن أخذوا أخي
39:16ونحن نجونا بأعجوبة من الموت
39:19وما دمت تسعى وراءها
39:21فلن يتوقف عن حظ الأرواح
39:23هل تستطيع تحمل ذلك بعد؟
39:29نحن لا نخشى من الموت إيزابيل
39:32لقد اشعلوا فتيل حرب كبيرة
39:35وسوف نجعلهم يدفعون ثمن الأرواح البريئة التي أزهقوها
39:44حتى وإن كان ألمي كبيرا
39:47سأتغاضى عنه وأتحمله
39:50لكن إن كنت قادرا على إيقافهم
39:53ولم أفعل
39:55وأزهقت روح مظلوم بسبب هذا
39:58فلن أسامح نفسي أبدا
40:04لا أعرف كيف سأساعدك بعد الآن
40:09لأن والدي كشف أمري
40:13ولن أستطيع جلب الأخبار لك
40:16ما يعني
40:20أني لن أنفعك بشيء
40:24ما الذي ترمين إليه
40:28نحن رفاق درب منذ البداية
40:32سنقضي على الأونتي
40:35وسننقذ أخاكي
40:40كوني مطمئنة
40:42فلم تعطهموني الأخبار
40:45سنجد طريقة أخرى لندخل وكرهم
40:49بينما تخلى والدي عني
40:52تقف أنت إلى جانبي
40:55رغم علمك أني لن أفيدك بشيء مجددا
41:05فقدت الكثير من من أحبهم
41:08والدتي
41:11ثم أخي
41:13وأبي الذي يطايدني
41:16لكني كسبت إنسانا مثلك
41:21برحمتك
41:24وطيب قلبك
41:26ملأت مكان كل من فقدته
41:33وعندما أموت
41:36لن أشعر بالقهر مطلقا
41:45توقيت وترجمة نانسي قنقر