HD القرصان - مدبلج - الحلقة 39 - بجودة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:30أنت يا روش
01:01هذا التصرف الوقح يا عروج
01:04لم ينتهي اليوم بعد
01:06بأي حق تخرج إلياس إلى المنصة؟
01:09أمهلتك حتى تمترئ الساعة الرملية
01:12وقد انتهت المهلة
01:14فبأي حق تنزل محكوما بالإعدام عن حبل المشنقة؟
01:18قبضنا على المجرمين
01:23هذا السافر ومن معه سرقا الثهب وقتل جنودكم
01:28هيا، اعترف بكل شيء
01:38غير صحيح، ليس لي أي ذنب
01:43لكن الوثيقة لا تكذب
01:46الدليل على نقل الذهب إلى كالينيوس
01:51يحملونها كي لا يهاجمهم القراصنة
01:54ماذا ستنكر بعض؟
01:58قتلت زوجتي أيضا
02:00والأدلة تدينك
02:02ستعترف بكل شيء
02:06إن لم تتكلم
02:08فسوف أحطم عظامك
02:21هيا، تكلم
02:28نحن الفاعلون
02:35نحن من سرق الثهب
02:38من أراضي الحبشة
02:44ثم أخذه عروج منا
02:50وبعد أن أخذه جنودكم منه
02:53قتلناهم جميعا واستعدناهم مجددا
02:58وكي
03:02ننسق التهمة بإلياس
03:05نصبنا له كمينا
03:13هل فهمت الآن؟
03:15كل شيء بات واضحا
03:18ومثلما جلقت المجرمين
03:21سأعثر على الذهب
03:24لكن أولا
03:25سأقطع رأس الوغد
03:27الذي قتل زوجتي وأوقع أخي في الفخ
03:31أنا ما سأحاكمه
03:34سأسجه في السجن
03:38فإن شئت قتلته وإن شئت أعتقته
03:42لقد انتهى عملك
03:44هذا الأمر يتجاوز حكمك
03:47هناك دماع بيني وبينه
03:50وأنا من سأحاسبه
03:52إن كان هناك حكم
03:53فلن يؤخذ إلا بسيفي أنا
04:24ما دمت تريد أن تقيم العدالة بحد سيفك
04:28فهذا ما حدث
04:30لكن الحكمة من حقي وأنا أقره
04:37الحمد لله وصلنا قبل فوات الأوامر
04:47أنوحا سيدنا
04:49أخبرنا أنوحا أنوحا
04:51أنوحا سيبك على قلة احترامك
04:54لأنك أخذت ثأر زوجتك منه
04:59وما دمت أخذت مفتغاك
05:02فلم يعد إيجاد الزهب من شأنك
05:05بل من شأننا
05:07أخذتم الزهب مرأة وخسرتموه
05:10لن أتركه لكم مرأة أخرى
05:13ما هذا العناد الذي لديك
05:16أتتظاهر بالفطولة
05:17أتتظاهر بالفطولة
05:19وتحاول أن تلميع سمعتك
05:21توجد هنا دولة ذات الشأن
05:24وإن كان الزهب قد سرق حقا
05:27فنحن نعرف كيف سنرجعه
05:29الجشعون أمثالك فقط يعملون من أجل تلميع سمعتهم
05:36عرضتوا الزهب للخطر مرأة
05:39ولن أعيدها
05:41كل من هنا يعرف
05:43أن الأب عروش لا يترك واجبا قبل أن يقمله
05:47موسيقى
06:18أخي أخي سجا
06:20الحمد لله
06:22موسيقى
06:48هيا قتلوهما
06:50موسيقى
06:52أخي أخي سجا
06:54موسيقى
07:00موسيقى
07:30موسيقى
07:32موسيقى
07:34موسيقى
07:36موسيقى
07:38موسيقى
07:39موسيقى
07:41موسيقى
07:43موسيقى
07:45موسيقى
07:47موسيقى
07:49موسيقى
07:51موسيقى
07:53موسيقى
07:55موسيقى
07:57موسيقى
07:59موسيقى
08:01موسيقى
08:03موسيقى
08:05موسيقى
08:07موسيقى
08:09موسيقى
08:11موسيقى
08:12خريج handles
08:19بورككم أيها الشجعان
08:23لكن ، ما أنتم يا ترى
08:26ولماء قد آمان
08:28العثمانيون في كل مكان
08:31نحن وراء الأعداء
08:32مثل أجلهم
08:33وحول الأصدقاء مثل Stefين
08:38أدام الله دولتنا
08:40أخبرنا ما هو اسمك
08:42لنعرف من هو أجل عدونا
08:44والظل الذي يحيط بنا
08:48اسمي محي الدين بيري
08:52لكن
08:54يعرفني الجميع
08:56باسم الرئيس بيري
09:06معرفة الشجعان شرف كبير يا رئيس بيري
09:10الشرف لي
09:16سيملأ الجنود المكان قريبا
09:20لنتكلم في مكان آخر
09:22هيا يا ملجين
09:40مهما حدث
09:42لا تتحدث عن السماء بسوب
10:10لماذا أخبرته بمكان الكتاب
10:14كي تنجو ونكسب الوقت
10:18اعتمد عليه
10:22ماذا تنوي أن تفعل
10:24ألديك خطة
10:26اسبر يا مريم
10:28اسبر فقط
10:30اوه
10:32اوه
10:34اوه
10:36اوه
10:38اوه
10:40اوه
10:42اوه
10:44اوه
10:46اوه
10:48اوه
10:50اوه
10:52اوه
10:54اوه
10:56اوه
10:58اوه
11:00اوه
11:02اوه
11:04اوه
11:06اخي لا تدعه يذهب معك
11:15خيرا لماذا
11:17لينصب كمينا في مخزن المنزل وينتظر
11:20وفيما لو ساءت الامور واعتقلنا
11:24سيفعلون اي شيء ليعرف مكان الكتاب
11:27وكحل اخير ساخبرهم انه في مخزن بيتك
11:32وعندها ستمسك بالقادم وتأتي لنجدتنا
11:37فكرة جيدة
11:45تحرك
11:57سير امامي
11:59ان اتيت باي حركة فساقتلك
12:06اذا اوقعتنا في فخك يا خضر
12:10اخي كنت واثقا من رجوعك لانقاذي
12:17لكني ارتجفت حين وضعوا الحبل على عنقي
12:21لم اخف من الموت
12:23بل من ان اعدم بتهمة دنية
12:25والحق العرب سمعتك
12:31ايها الشجاع انت مصدر فخرنا
12:37ولا يليق بنا ان نترك احبائنا خلفنا وعيونهم تدمع
12:42اصبت يا اخي
12:50لا يليق بنا ان نترك احبائنا وعيونهم تدمع
12:55لا يليق بنا ان نترك احبائنا وعيونهم تدمع
13:06ماذا بشأن الذهب يا عروج
13:08ارسلت الرجال خلفه
13:11وسنلحق بهم قبل ان يتم تحميله
13:18هذا من وضعه خضر في المخزن
13:21هذا يعني
13:23تكلم
13:24قبض ابناء كليمنوس على الرئيس خضر
13:26وارسلوا هذا الى المخزن
13:30تكلم
13:32الى اين اخذوا خضر
13:37تكلم ايها الوغد اين تحتجزون خضر
13:41لن تأخذي سوى جثني
13:43اوه
13:53سوح اطمئمك حتى تتكلم
13:56تكلم اين تحتجزون خضر
13:58في الغابة في الغابة
14:00عن اي غابة انت تتحدث
14:02بجوار قرية نصران
14:04رازي
14:05في غابة رازي
14:08عروش اذهب الى هناك بسرعة
14:10انقذنا الياس من ظلم الممال
14:13هيا اذهب لنصرتي اخيك
14:16ارسلت رشالة الى الخليج
14:18كي يستعيد الزهب
14:20ونحن سنذهب لانقاذ خضر
14:23اوه
14:36بعد ان استطاع اثبات براءته
14:40ازداد غروره عن جهيته
14:44ولهذا يصر على استعادة الذهب
14:53يظن انه يقوم بدور البطل على اراضينا
14:59يظهرنا عاجزين امام الجميع ويقول
15:04الممالك لم يجابه
15:06وانا الذي جابه
15:10لكني لن ادعه ينجو بفعلته
15:12في حال
15:13انه ينجو
15:14اوه
15:15اوه
15:16اوه
15:17اوه
15:18اوه
15:19اوه
15:20لا ينجو بفعلته
15:21في حال
15:23وصل الى القصر خبر ان الذهب
15:27الذي سرقه الكفار
15:30قد استعاده عروج ولم تستطع انت
15:34ستحرج كثيرا امام دولتنا
15:44كما ان السلطان
15:46قد يعزلك بسبب اساءتك سمعة الدولة
15:50أغلقوا مداخل المدينة ومخارجها
15:52وأبلغ الجميع أننا نتخذ تدابير أمنية
15:54ولا تسمح لأحد بالخروج من المدينة
15:56أمرك يا سمو الأمير
16:02من يستطيع عروج أن يخرج من المدينة
16:06وسأرسل جنود للبحث عن الذهب في كل مكان
16:10ومنما يقوم الجنود بالبحث عن الذهب
16:12سوف يقومون بإغلاق المدينة
16:14وإغلاق المدينة
16:16وإغلاق المدينة
16:18ومنما يقف عروج في المدينة مكتوف اليدين
16:22سأحضر الذهب بنفسه إلى هنا
16:32كبار تجار المدينة جلبوا من الهند
16:34صفقة بضائع قيمة جدا
16:38سأذهب إلى بدستان وأشتريها كلها
16:42وهكذا سنسيطر على تجارة الإسكندرية
16:48موسيقى
17:04قلبي لا يطاوعني أن أعمل
17:06بينما حياتي خضر في خطر
17:10سيتمكن عروج من إنقاذه بإذن الله
17:12تجاهزوا
17:14سنذهب إلى بدستان
17:16كبار التجار ويجب أن نشتري البضائع ونبدأ بالعمل
17:20حسناً يا سيدتي
17:24عما هما
17:27بما أن الجميع ذاهبون
17:30سأذهب معكم
17:32سوف أجد شيئاً لأفعله
17:36إن ذهبتي من ستبقى سيدة للقصر؟
17:46لست غريبة عنه
17:48أصبحت فرداً من أسرتنا
17:54مكانك ومنزلك هو هذا القصر منذ الآن
18:05بوركتي يا عم
18:07عدت إياي فرداً من عائلتكم
18:11أدخل السعادة إلى قلبي
18:14ما دمت سعيدة
18:17فلماذا تذرفين هذه الدموع؟
18:23وجه أبي سلاحه نحوي
18:28لم يضغط زناده نعم
18:31لكنه أراد أن أموت
18:34لقد أخذ مني كل شيء
18:38ولن يزول حقدي عليه أبداً
18:44عندها بماذا ستختلفين عنه؟
18:50فالمسيء تجهد له أفعاله بالإساءة
18:54ومن الفطنة ألا يجرنا المسيء إلى مستواه في التصرف
19:00لذلك إن حملت الحقد والغضب والكره داخله
19:04فبماذا ستختلفين عنه؟
19:07قد يغرق الكثير من الناس
19:10في مستنقع الشر والخطيئة
19:12حتى تسود قلوبهم من الحق
19:14لكن أصحاب القلوب النقية
19:17يبادرنهم بلغة المسامحة
19:20لا بالمثل يا ابنتي
19:26لذلك لا تدعي
19:29الحقد والإنفعال
19:32يتحكمان بأفعاله
19:34كي لا يفتدى جمال روحي
19:37مهما حدث يبقى له حق الأبوة
19:42وما يليق به أن تهزميه بتسامحك
19:49فهمت
19:52فهمت مغزى كلامك
19:55جيد
19:57في هذه الحال
20:00القصر في أمانتك
20:07أمانتك
20:25شارك عمي الرئيس كمال في فتح إيربوز بأمر من السلطان محمد الفاتح
20:32وعلمني أسرار البحر
20:34التي بقيت إرثا من جدنا الفاتح الكبير
20:38أتينا إلى هنا مع جواسيسنا
20:42ومهمتنا هي وضع خارطة مفصلة لهذه المدينة
20:47حين كنا نستطلع المكان
20:49وجدنا أنهم يصنعون الكثير من القوارب
20:52هناك سبب وراء ذلك حتما
20:54وعاروش يمكنه معرفة السبب
20:56يجب أن نرسل له خبرا
20:58أوافقك الرأي يا سيدي
21:01لا تقلق
21:02سيوصل جواسيسنا المعلومات إلى الإسكندرية في أسرع وقت
21:08أما أنا فقد أنهيت عملي في كالمينوس حاليا
21:12سوف يبقى جواسيسنا هنا
21:16وما دمنا مكلفين من أجل فتح كالمينوس
21:20فدعنا إذن نذهب إلى ميدل معا
21:23حسنا
21:32الجنود في نهاية الشارع سنغيّر طريقنا
21:35كيف عرفت هذا؟
21:37أخبرتكم أننا في كل مكان
21:39هيا
21:45كم سنصبر بعد يا خدر؟
21:47ألن تقول لما أخبرته بمكان الكتاب؟
21:50أخبرتكم أننا في كل مكان
21:52هيا
21:54كم سنصبر بعد يا خدر؟
21:56ألن تقول لما أخبرته بمكان الكتاب؟
22:05سيدي
22:07نصب خدر لنا فخا
22:09وألقي القبض على من أرسلته لإحضار الكتاب
22:24لقد نصبت لنا فخا عبقريا يا خدر
22:28لكني سأفسده برصاصة واحدة
22:38لم تعود الفخاخ من نصيبه
22:41بل أصبحت من نصيبكم الآن
22:45سأخذ الفتاة ودرويش
22:47وحينها سأحضرها
22:50سأخذ الفتاة ودرويش
22:52وحين يأتي عروج إلى هنا
22:54لن يعثر إلا على جثتك فحسب
23:07كفاك تهديدا لنا
23:09أقتلنا جميعا كي نتخلص من ظلمك
23:15كلما وقعنا في مأزاق
23:18يأتي خدر لإنقاذنا
23:22عداوتك لي وحدي
23:24لذا أطلق النار عليه
23:26فأنا واثق إن قتلت
23:28يأتي خدر آخر ليكون كابوسا لك
23:33لقد سائمت من ملاحمك البطولية المقززة
23:36وسأضع حدا لهذه المهزلة
23:41ماذا يحدث؟
23:47قلت لك يا بيترو
23:49قبل أن يموت خدر سيأتي خدر آخر
23:51بسرعة بسرعة
23:53خذ الفتاة ودرويش هيا
24:06شيدارو تروح
24:08بسرعة
24:16درويش و مريم معهم يا أخي
24:39سنهدم شيدارة تروح
24:53إلى القتال
25:08توقف
25:26توقف يا رشاد
25:38توقف
25:59الفتاة ودرويش يهربان
26:01لقد هدموا الشيدار
26:03لم نستطيع مقاومتهم
26:05ما يزال ثهبوا معنا
26:07سنذهب إلى الخليج ونأخذه ونرحل
26:09سنسلك طرقا مختلفة
26:11علينا تضليلهم
26:13سوف نلتقي عند مخرج الغابة
26:15هيا
26:17هيا
26:23سأعرف من أين تعلمت دعاء السماء
26:37هيا
27:07هيا
27:37هيا
28:07هيا
28:29أحيانا لا أعرف هل أنا خضر أو أنت
28:31في الوقت المناسب مجددا
28:33المهم من يلحق وليس من يلحق
28:35مريم ليست هنا
28:43نجونا من بين أيديها معا
28:49ظننت أنها دخلت إلى ساحة القتال
28:51ربما اختطفوها مجددا
28:53علينا اللحاق بهم وإيجادها
28:57هيا بنا
29:05هيا
29:17من علمك هذه المقولة
29:29لماذا تسالين
29:31أثرت فضولك
29:35بدأت مألوفة
29:39هيا أجبني
29:41من علمك إياها
29:43لماذا تبدو مألوفة
30:05لماذا حبستنا هنا
30:07نحن خائفان
30:09نجر نحن خائفان
30:15لا أحد أترككم معه
30:17خلال عملي
30:19علينا أن نصبر كي لا نبقى جائعين
30:23كنت جائعا
30:27أنفارتور حين تخاف قل
30:29لا تتحدث عن السماء بسوء
30:31ابنتي ماريا
30:33قل السماء لا تتركك وحيدا
30:37عندها سيسمع الرب صوتكما
30:39ويزيل كل مخاوفكما
31:03أريد أن أسرع
31:05أريد أن أسرع
31:13أسعف على عنقك
31:15ستجيبني أم لن تجيبني
31:21هل ستقتلينني
31:23إن لم أتكلم
31:33لقد ترددت هكذا أيضا
31:35حين وقفت أمام سلاحي
31:41ما الشيء الذي يدعونا إلى التردد
31:43ماذا رأينا في عيني بعضنا
31:49أخبريني ماذا رأينا في عيني بعضنا
31:51دعوني وشأني
31:57ربما جواب أحدنا يكمل الآخر
31:59ماريا
32:07إن لم تكن تريد قتلي فدعيني أذهب
32:09لا يمكن أن أقع بين أيديهم
32:11لم تذهب إلى أي مكان
32:13أمسكت بك فلن أدعك
32:19لا أريد أن أصيبك بأذى
32:23دعيني أذهب
32:25سوف أسلمك لهم
32:33وهكذا سيكون لدينا وقت كاف
32:35لنجد أجوبة على أسئلتنا
32:37ماريا
32:43لم تترك لي خيار آخر
32:55أسرعوا يا رجال
33:15ماريا
33:17ماريا
33:23ما فعل هذا
33:25خلف مرة قطي حتى جرحك
33:27قائد كاليمينوس
33:29قبضت عليه لكنه هرب
33:33تحاولين العمل وحدك مجددا
33:35ماذا لو جرحك ذلك الوغد جرحا مميتا
33:43هل نلحق بهم يا ريس
33:45لقد هربوا فرادا لأنهم
33:47يريدون تضليلنا
33:49حتما سيتجهون إلى الخليج
33:51سوف يهربون مع الذهب
33:53علينا الذهاب حالا
33:55سنذهب معكم
33:57سنتغلب عليهم معا
33:59سنتكفل بهم يا خضر
34:01أنتم عودوا إلى الإسكندرية
34:03وأكملوا بحثكم
34:05حسنا كما تشاء
34:07لنذهب إلى الإسكندرية إذا
34:09هيا يا ابنتي
34:11هيا
34:13هيا
34:33سرقتم الذهب من باب عروش
34:35وتظنون أنكم تستطيعون الهرب
34:43هيا
35:07سنشتري الحرير
35:09الذي استجلبته ومهما
35:11بلغ ثمنه سأدفع سلفا
35:13فمتى يصل إليك؟
35:15لقد أصبح في الميناء
35:17وسيصل إلي قريبا
35:19جميل سنتفق مع التاجر
35:21الذي سنبيعه البضاعة
35:23إياك أن تتأخر
35:31بلغ مسامعنا أنك تستجلب الحرير
35:33من الهند
35:35ونحن نؤسس لتجارة ضخمة
35:37للأقمشة هنا
35:39وسنشتري الحرير الذي استجلبته
35:41دفعة واحدة
35:45لقد اتفقنا مع التاجر
35:47هيا
35:49جدي مصدرا آخر
35:53هذه تجارة
35:59من يدفع نقودا أكثر
36:01يحصل على البضاعة
36:03أنا زوجة أمير الإسكندرية
36:05قرابعي
36:09وسأعطيك
36:11مقابل الحرير المستجلب
36:15ألفة
36:17قطعة ذهبية
36:19مملوكية
36:21لن تجد من يدفع
36:23لك أكثر
36:25حسنا
36:27مدام هكذا
36:29سأعطيك
36:31مدام هكذا
36:33فأنا سأدفع له
36:35ألف قطعة ذهب
36:37سلطاني عثماني
36:39تفضل
36:43بما أن
36:45من يعطي ذهبا أكثر
36:47يأخذ البضاعة
36:49فالكلمة لك أيها التاجر
36:51الذهب السلطاني
36:53العثماني له قيمة
36:55في كل مكان
36:57وألف ومئة ذهبية مملوكية
36:59تقابل ألف ذهبية عثمانية
37:01إن لم يكن أقل
37:03ماذا تقول يا رجل
37:05أنا زوجة الأمير
37:07هل تجرؤ
37:09على مساومتي
37:11أمام أشخاص عاديين
37:13عذرا لكن في التجارة
37:15تنفع النقود للمناصب
37:17والذهب
37:19الذي قدمته السيدة هومة
37:21أثمن من الذهب المملوكي
37:23الذي قدمته
37:25ستصل بضاعتك اليوم
37:29حضرت بمنصبك
37:31ولم تفلح
37:33حضرت بسيفك
37:35ولم تفلح
37:37حضرت بذهبك
37:39ولم تفلح أيضا
37:41أنا الأوانو
37:43كي تدرك
37:45أنه لا يمكن
37:47لأي شيء
37:49أن ينقذ سمعتكم
37:51أمام قدراتنا
37:59موسيقى
38:01موسيقى
38:03موسيقى
38:05موسيقى
38:07موسيقى
38:09موسيقى
38:11موسيقى
38:13موسيقى
38:15موسيقى
38:17موسيقى
38:19موسيقى
38:21موسيقى
38:23موسيقى
38:25موسيقى
38:27موسيقى
38:29موسيقى
38:31موسيقى
38:33موسيقى
38:35موسيقى
38:37موسيقى
38:41غزة
38:43إلى الرجال
38:45غزة
38:47من هاجمكم؟
38:49لا أعرف
38:51ماذا كنتم ستفعلون بالذهب؟
38:53سنشتري به
38:55أسلحة فقيرة
38:57للقضاء على المتمردين
38:59سيشترون أسلحة إذن
39:01أسرعوا يا رجال
39:03يجب أن نساعده قبل أن يهربوا
39:17أنتوان
39:19بيترو
39:21أين كنت؟
39:23ظننتهم أمسكوا بك؟
39:25كاد ذلك يحدث
39:29من المفترض أن يصل الذهب منذ وقت طويل
39:31هل استولى عليه عروج؟
39:33ليس عروج بل أنا
39:47شهباز؟
39:55كيف هذا؟
39:57لماذا أخذته؟
40:03قطع رجال عروج الطريق على جنودك
40:07ولو لم أتدخل وأقتلهم
40:09لكان الذهب في يد عروج الآن
40:11شهباز
40:13أنت تعد بطلاً أسطورياً
40:15لأنك أنقذت الذهب
40:21انقلوا الذهب إلى حيث سترسوا السفينة
40:23هيا
40:25توقفوا
40:33صحيح أنك حصلت على الذهب
40:37لكن
40:39عروج لم يتعرض لأي آذة
40:45وإلياس لم يعدم
40:49وهذا ليس ما اتفقنا عليه يا بيترون
40:53ماذا سأكسب من هذا الآن؟
41:09ترجمة نانسي قنقر