Le coeur a ses démons : La vengeance est un plat qui se mange froid
Category
✨
PeopleTranscript
00:00Une mère aimée de tous disparaît quelques jours après son anniversaire.
00:12J'étais terrifiée, en colère, pourquoi personne ne prenait les choses en main.
00:22Lancés à sa recherche, les enquêteurs détèrent de sombres secrets de famille.
00:27Elle a réussi à s'en sortir, mais elle ne pouvait pas effacer le passé.
00:32Une double vie, de la rancœur enfouie.
00:42Elle avait enfin rencontré un homme qui la respectait et elle l'a perdue.
00:48Et des années de violence.
00:51Je suis tombée amoureuse de lui et c'est là que son côté obscur
00:56a pris le dessus.
00:57Edouardine Williams,
01:2650 ans, a disparu depuis une semaine lorsqu'un officier en patrouille repère une voiture
01:32sur le bord de la route sans aucune trace du conducteur.
01:36J'ai reçu un appel du brigadier Britain, il a annoncé qu'il avait trouvé un véhicule
01:46sans son conducteur.
01:47Alors que l'officier explore les alentours, le mystère s'épaissit.
01:53Il y avait de l'argent liquide, mais aussi deux carnets de chèques.
01:59Qui attache son sac à un arbre sur le bord de la route ?
02:02C'est une statuette que ma mère m'avait offerte quand j'étais enceinte de mon premier
02:14enfant.
02:15Elle m'avait dit que c'était pour inaugurer mes premiers jours en tant que maman.
02:20Ça dit, je serai toujours là pour toi et en dessous elle a écrit, pour mon petit ange,
02:26je t'aime maman.
02:27Ça signifiait que même si je devenais maman, je restais sa petite fille.
02:33Au sud de Fayetteville, en Caroline du Nord, se trouve la ville paisible de Hope Mills,
02:47où tous les habitants se connaissent.
02:48On s'y sentait en sécurité.
02:54C'était une petite ville, mais suffisamment grande pour ne pas se sentir oppressée.
03:00En 1987, Edwardine Williams et son mari deviennent parents d'une petite fille appelée Tabatha.
03:07Deux ans plus tard, ils accueillent sa petite sœur, Anne.
03:12Ma mère était unique en son genre.
03:14Elle nous faisait toujours passer en premier.
03:18Elle aurait fait n'importe quoi pour nous.
03:20Elle nous a appris à être indépendant, à travailler dur pour obtenir ce qu'on voulait
03:28et à ne jamais compter sur les autres pour y arriver.
03:30Son rire était extrêmement contagieux.
03:34Elle riait à gorge déployée.
03:36Edwardine est proche de son frère.
03:43Il l'aide régulièrement à s'occuper des enfants.
03:46Mon oncle Bob était quelqu'un de bien.
03:50Lui et ma mère étaient complètement différents.
03:53Bob était doux et réservé et ma mère était une vraie boute en train.
03:57Terry était mon demi-frère.
04:03Il était intelligent et fort.
04:06C'est ce qui me plaisait le plus chez lui.
04:08Terry est issu du premier mariage bref et tumultueux d'Edwardine.
04:15Après la séparation, le père de Terry ne fait plus partie de leur vie.
04:19Terry adore le rôle qu'il endosse auprès de ses deux petites sœurs.
04:23Un jour à l'école, j'ai dû faire un exposé sur une personne que j'admirais.
04:28C'est lui que j'avais choisi.
04:30Ma mère était fière de nous tous, mais peut-être un peu plus de Terry.
04:36Tout ce qu'il faisait l'émerveillait.
04:40Malheureusement, la relation d'Edwardine avec le père de ses filles ne dure pas non plus.
04:47Après leur divorce, elle se promet de ne plus jamais tomber amoureuse.
04:51Jusqu'à ce qu'elle rencontre Michael Williams.
04:54Ma mère et Mike se sont rencontrés grâce à mon oncle Bob.
05:00Ils avaient fait l'armée ensemble.
05:02Mike avait été Ranger pendant 20 ans.
05:06Edwardine et Michael se marient le 6 août 1999.
05:12Michael Williams était gentil.
05:16Il était très patient.
05:18Il est sans doute la meilleure chose qui nous soit arrivée.
05:21Quand ils se sont mariés, j'étais en pleine crise d'adolescence.
05:26Je n'arrêtais pas de lui dire qu'il n'était pas mon père, mais il a su m'apprivoiser.
05:33Si ma mère n'était pas disponible, il la remplaçait.
05:37Il était très présent pour nous.
05:40Il nous emmenait faire tout ce qu'on voulait.
05:43Il ne nous mettait pas de barrières.
05:47Ma mère n'avait jamais rien connu de tel.
05:51Elle se sentait protégée.
05:53Comme il subvenait aux besoins de notre famille,
05:57elle n'avait pas besoin de cumuler trois emplois pour nous nourrir.
06:03Il prenait soin de ma mère.
06:06Elle avait tout le temps le sourire.
06:09C'était celui qu'il lui fallait.
06:12Il la couvrait de compliments et il lui redonnait confiance en elle.
06:19C'était la première fois qu'ils se mariaient.
06:22Il a eu du courage d'épouser une femme avec trois enfants.
06:33Les années suivantes, Anne et Tabatha obtiennent leur baccalauréat.
06:41Terry s'engage dans la marine.
06:45Voici une photo de Terry dans son uniforme de marin.
06:49Quand je regarde cette photo, ça fait remonter des souvenirs.
06:53Il a toujours eu...
06:56...un rêve.
07:00Il a toujours eu...
07:03...le plus joli des sourires.
07:06Toute la famille était enthousiaste à l'idée qu'il rejoigne l'armée.
07:11Il avait pris sa vie en main.
07:24Mais en mars 2010, Edwardine apprend une nouvelle bouleversante.
07:30Son mari est atteint d'un cancer en phase terminale.
07:41La maladie de Mike nous a tous affectés.
07:46C'était la première fois que je devais dire adieu à un proche.
07:51Il était costaud.
07:54C'était un grand gaillard.
07:57On n'aurait jamais imaginé...
08:00...que quoi que ce soit...
08:03...puisse le rendre vulnérable.
08:09Ça a été vraiment dur pour ma mère.
08:12Elle avait enfin rencontré un homme qui la respectait.
08:17Et elle l'a perdu.
08:25Ça a été une terrible épreuve.
08:38Le premier anniversaire du décès de Mike approche...
08:41...et Edouardine s'en va.
08:44Elle se sentait seule et déprimée.
08:47Ça s'entendait à sa voix.
08:50Son moral était au plus bas.
08:56J'avais l'impression...
08:59...qu'elle cherchait quelqu'un à qui parler...
09:02...pour combler le froid.
09:05Elle avait l'impression...
09:08...qu'elle cherchait quelqu'un à qui parler...
09:12...pour combler le vide qui s'était creusé en elle.
09:18Par chance, Terry, le fils d'Edouardine...
09:21...lui propose d'emménager avec elle pour lui tenir compagnie.
09:31Ça m'a un peu réconfortée.
09:34Je me suis dit que c'était une bonne idée.
09:42Mais le soulagement est de courte durée...
09:45...pour les enfants d'Edouardine.
09:48C'était la semaine après Thanksgiving.
09:57Mon oncle Bob m'a appelée.
10:00Il m'a demandé si j'avais des nouvelles de ma mère.
10:03Elle répondait pas à ses appels.
10:06Je me suis imaginée le pire.
10:09J'étais morte d'inquiétude.
10:12Je pensais qu'elle avait pu se laisser abattre par la dépression...
10:15...et décider de prendre le large.
10:18C'était bizarre.
10:27Une semaine plus tard...
10:30...la voiture d'Edouardine est retrouvée à 5 km de chez elle.
10:34Mais elle reste introuvable.
10:40Patrice Bogherti est envoyé sur les lieux.
10:46Sa voiture était juste ici, de ce côté de la route.
10:49Et elle était garée dans cette direction.
10:52La voiture était ouverte.
10:58Il y avait un portable sur le tableau de bord.
11:01Un SMS disait...
11:04...si tu reçois ce message, appelle-nous.
11:07On est inquiets.
11:10Ça venait de Robert Creel.
11:13Il a dit que c'était un message pour lui...
11:16...et qu'il allait l'envoyer.
11:20Ça venait de Robert Creel...
11:23...le frère d'Edouardine Williams.
11:33À une trentaine de mètres du véhicule...
11:36...les policiers trouvent le sac à main d'Edouardine...
11:39...accroché à un tronc d'arbre.
11:42A l'intérieur, son permis de conduire, des chéquiers...
11:45...et plus de 3000 dollars en liquide.
11:50Bien qu'il ne semble pas qu'Edouardine ait été volée...
11:53...la police note qu'un élément crucial...
11:56...manque à ses effets personnels.
11:59C'est lui qui a conduit la voiture à emporter les clés.
12:03Le message de Robert Creel...
12:06...indique qu'il sait que quelque chose ne tourne pas rond.
12:09On lui demande de faire le déplacement sur le champ.
12:12Lorsque mon oncle m'a appelée pour me demander des nouvelles de ma mère...
12:15...il a dit qu'il allait lancer un avis de recherche.
12:19Mais aucune procédure n'est amorcée.
12:23Elle avait disparu depuis plus d'une semaine.
12:26C'est nous qui avons déclaré sa disparition.
12:31J'ai trouvé ça étrange qu'il ne contacte pas les autorités.
12:37C'est un comportement qui éveille les soupçons.
12:40Une semaine après sa disparition...
12:43...la voiture abandonnée d'Edouardine Williams...
12:46...est retrouvée à 5 kilomètres de la maison...
12:49...qu'elle partage avec son fils Terry.
12:52Une enquête est ouverte.
12:55Terry est convoqué au poste...
12:58...afin de définir où se rendait Edouardine...
13:01...à l'époque où elle avait été décédée.
13:05La police a donc déclaré qu'Edouardine...
13:09...avait été décédée.
13:13Le soir où elle est partie...
13:16...elle a dit qu'elle allait sortir...
13:19...et qu'elle allait rester là-bas...
13:22...pour quelques jours.
13:27Je vais rester là-bas pour quelques jours.
13:31Quand tu reviendras, je vais t'aider à suivre mon revenu.
13:34Bien sûr.
13:37Où vas-tu ?
13:40Je dois sortir de la ville pour quelques jours.
13:46Terry déclare qu'il ne s'est pas inquiété tout de suite...
13:49...parce que sa mère disparaissait souvent...
13:52...pendant plusieurs jours.
13:55Elle ne t'a pas dit où elle allait ?
13:58Non, c'est comme ça.
14:01Lorsque Bogherti interroge Robert, le frère d'Edouardine...
14:05...ce dernier donne une explication glaçante...
14:08...de ce qui a pu arriver à sa sœur.
14:11Il a dit que son mari est décédé...
14:14...et qu'elle est dépressive.
14:19L'anniversaire de sa mort approche...
14:22...il est possible qu'elle ait tenté...
14:25...de se donner la mort.
14:28Craignant qu'Edouardine ne soit en danger...
14:31...les autorités s'entretiennent avec ses filles...
14:34...pour essayer de faire avancer l'enquête...
14:37...sur son état d'esprit.
14:40Anne fait le déplacement depuis le Tennessee...
14:43...dans l'espoir de faire avancer l'enquête.
14:56Il voulait que je leur donne toutes les informations...
14:59...qui auraient pu les aider.
15:03Elle n'a pas pu prendre la fuite ou faire une bêtise.
15:26Mais pour Tabata, qui habite la région...
15:29...et voit régulièrement sa mère...
15:33...il a peur qu'elle ne s'arrête pas...
15:36...surtout à quelques jours de la cérémonie...
15:39...de remise des diplômes de sa fille.
15:56La police questionne Tabata...
15:59...à propos d'une autre théorie troublante.
16:03Son oncle Bob en sait peut-être plus...
16:06...que ce qu'il veut bien laisser croire.
16:14Robert, le frère d'Edouardine...
16:17...attise la curiosité des enquêteurs.
16:20Il lui parlait tous les jours...
16:23...et après une semaine de silence radio...
16:26...il n'a pas déclaré sa disparition aux autorités.
16:29Le premier jour où elle ne répondait pas au téléphone...
16:32...il a déclaré sa disparition.
16:37Alors que les enquêteurs mettent les bouchées doubles...
16:40...la famille d'Edouardine élargit le cercle des recherches.
16:48On cherchait désespérément de l'aide.
16:51Quand les médias nous ont proposé de relayer l'information...
16:54...on a saisi notre chance.
16:57Si la nouvelle se répandait...
17:01Anne et Tabata apparaissent au journal télévisé local...
17:04...dans le but d'accélérer les recherches.
17:15Je gardais en moi l'espoir de la voir revenir...
17:18...pour ma cérémonie de remise des diplômes.
17:31J'ai vraiment cru qu'elle viendrait.
17:48Puis, après deux semaines de recherche...
17:51...la chance sourit aux policiers.
17:54Ils reçoivent un appel leur signalant une déchetterie sauvage...
17:57...en périphérie de la ville.
18:01C'est l'heure.
18:12D'après les photos diffusées par les autorités et par les médias...
18:15...les officiers de police identifient le corps.
18:18Il s'agit de celui d'Edouardine Williams.
18:24L'affaire est confiée au sergent John T. Brown.
18:27Edouardine Williams a été retrouvée...
18:30...à environ un kilomètre de chez elle.
18:35Elle était habillée face contre terre...
18:38...les bras en croix.
18:42Il lui manquait une chaussure...
18:45...et ses genoux étaient recouverts de terre.
18:48Tout portait à croire qu'on l'avait traîné jusque-là.
18:57Le jour de sa mort
19:09Bonjour, je parle à Tabitha Jones.
19:12Miss Jones, j'ai peur d'avoir de mauvaises nouvelles.
19:19Je me répétais...
19:22...pitié, faites que ce ne soit pas elle.
19:27On a retrouvé son corps jeté aux ordures.
19:35Elle ne méritait pas ça.
19:41Ça m'a rendue malade d'entendre ça.
19:47Je n'arrivais plus à respirer.
19:51Mon pire cauchemar était en train de se réaliser.
19:56Je voulais savoir ce qui s'était passé.
20:01La recherche de personnes disparues devient une chasse aux meurtriers.
20:05Le lieutenant de la brigade criminelle John T. Brown...
20:08...lance l'enquête sans plus tarder.
20:11Il commence par interroger des suspects potentiels...
20:14...dont fait partie le frère d'Edouardine.
20:17Au cours de l'enquête...
20:20...on a prélevé un échantillon de l'ADN de Robert Krill.
20:24Rien ne laissait penser que Robert Krill...
20:27...était impliqué dans la disparition...
20:30...et la mort de sa soeur.
20:34Mais Robert apporte une information clé.
20:38La dernière fois qu'il l'a vu...
20:41...il n'y avait pas d'information sur son corps.
20:45La dernière fois qu'il l'avait vu, c'était le 27 novembre.
20:49Il l'avait aidé pour un vide-grenier.
20:54Les 3000 dollars que la police trouve dans son sac à main...
20:57...sont les bénéfices du vide-grenier.
21:06Le lieutenant Brown cherche des indices dans les interrogatoires...
21:09...menés avant la découverte du corps d'Edouardine.
21:12Est-ce que tu sais...
21:15...comment ressemblaient les clés de ta mère?
21:18Pour sa nouvelle voiture?
21:21Est-ce qu'elle avait beaucoup de clés?
21:26Qu'est-ce que c'est que cette clé?
21:29Je ne me souviens pas.
21:32C'est quelque chose de Betty Boop?
21:35Une clé Betty Boop?
21:38Au début de l'enquête...
21:42...il y avait une vidéo d'Edouardine...
21:45...dans l'issouzou rodeo...
21:48...et sa fille Tabata a déclaré qu'elle avait un porte-clés Betty Boop.
21:51Elle nous a aussi fourni une vidéo.
21:54Maman, tu vas devenir une grand-mère!
21:57Je sais!
22:00Une grand-mère!
22:03Sur la vidéo de leur voyage à la montagne pour son 50e anniversaire...
22:06...on a percevé le porte-clés.
22:10Les policiers sont convaincus...
22:13...qu'en retrouvant le porte-clés, ils retrouveront le meurtrier.
22:16Pendant ce temps, le lieutenant Brown...
22:19...relie l'interrogatoire de Terry...
22:22...dans le but de reconstituer les derniers jours de la vie d'Edouardine.
22:27Il y a deux semaines...
22:30...trois semaines avant notre anniversaire...
22:33...et on a passé notre anniversaire...
22:36...et elle est allée...
22:39Terry affirme qu'aux alentours d'une heure du matin...
22:42...le dimanche 27 novembre, une semaine avant la découverte de la voiture d'Edouardine...
22:45...il surprend une conversation téléphonique.
23:09Qu'est-ce que tu fais en m'écoutant sur mon téléphone?
23:12Non, je lui ai dit quelque chose...
23:15...et elle a dit que c'était son problème...
23:18...au lieu de rester dans sa tête.
23:21Et puis elle a explosé.
23:24Si l'on se fie aux déclarations de Terry...
23:27...Edouardine semblait entretenir une nouvelle relation amoureuse...
23:30...qu'elle souhaitait garder secrète.
23:33C'est là qu'on a commencé à se pencher sur le passé de la victime.
23:37Avait-elle d'anciens amants?
23:40Des ex-compagnons bafoués?
23:43On a basé l'enquête sur l'étude de ses proches.
23:57Le lieutenant Brown en apprend davantage sur Edouardine Williams.
24:00Il découvre qu'elle avait une étonnante passion...
24:03...qui pourrait le mener à un nouveau suspect.
24:06Ma mère était une femme forte.
24:09Elle supportait pas qu'on lui dise...
24:12...qu'elle était incapable de faire quelque chose.
24:15Elle s'est prise d'intérêt pour le monde des chauffeurs routiers.
24:18Mike la soutenait parce que tout ce qu'il voulait...
24:21...c'était que ma mère soit heureuse.
24:27Elle adorait conduire des poids lourds.
24:30Elle emmenait son chien sur la route...
24:34...pour aller vers les grands espaces.
24:37Les enquêteurs découvrent que quelques années plus tôt...
24:40...Edouardine a rencontré un chauffeur routier du nom de Wayne Black...
24:43...lors d'un voyage.
24:46Bien qu'étant mariée à Michael à l'époque...
24:49...les deux passionnés se rapprochent.
24:52Wayne Black est un routier que ma mère a rencontré sur la route...
24:55...à une période compliquée de sa vie.
24:58Il lui a tendu la main et ils sont devenus amis.
25:04Je n'accrochais pas trop avec Wayne.
25:07Je ne comprenais pas sa relation avec ma mère.
25:10Je trouvais ça un peu bizarre...
25:13...qu'elle se fasse des amis à l'extérieur...
25:16...pendant que mon beau-père travaillait dur...
25:19...et s'occupait de ma sœur et moi.
25:22Malgré des rapports peu chaleureux...
25:25...entre les deux sœurs et Wayne...
25:28...Edouardine s'est reconnue.
25:31Malgré des rapports peu chaleureux...
25:34...entre les deux sœurs et Wayne...
25:37...elle l'appelle à la rescousse...
25:40...lorsque leur mère disparaît.
25:43Je lui demandais s'il avait des nouvelles...
25:46...et il a répondu que non.
25:49Il n'a jamais proposé son aide pour les recherches.
25:52J'ai trouvé sa louche...
25:55...parce qu'il était censé être son meilleur ami.
25:59J'ai dû considérer la possibilité...
26:02...que Wayne Black et Mme Williams...
26:05...avaient eu une liaison.
26:08Je voulais lui parler afin de définir...
26:11...s'il pouvait être suspecté.
26:14Alors que la police traque Wayne...
26:17...elle reçoit les résultats de l'autopsie d'Edouardine.
26:22L'autopsie a révélé que son os ioïde...
26:25...avait été fracturé...
26:28...et que son visage thyroïde avait été arraché.
26:31Rien n'indiquait une agression sexuelle.
26:34Elle avait été étranglée...
26:37...et il s'agissait d'un homicide.
26:41La strangulation est une agression très personnelle.
26:47Ce qui fait de Wayne Black un suspect potentiel.
26:50Les enquêteurs le localisent rapidement...
26:53...et le convoquent pour l'interroger.
26:57À leur grande surprise...
27:00...il les informe qu'il était avec Edouardine...
27:03...la nuit précédant sa disparition.
27:06Wayne avait acheté des tickets...
27:09...pour un concert de Lady Antebellum à Florence...
27:12...en Caroline du Sud...
27:15...pour lui et Edouardine Williams.
27:18À la fin du concert...
27:21...Mme Williams a appelé Wayne Black.
27:25Elle lui a dit qu'elle était bien rentrée...
27:28...qu'elle était au lit avec ses chiens...
27:31...et qu'elle n'allait pas tarder à s'endormir.
27:34Wayne déclare au lieutenant Brown...
27:37...qu'après le concert...
27:40...il a repris la direction du Tennessee...
27:43...afin de rejoindre son travail.
27:46Il n'est pas rentré en Caroline du Nord...
27:49...depuis la disparition d'Edouardine.
27:52Il lui a donné des coordonnées GPS...
27:55...et un carnet de bord...
27:58...pour attester de son itinéraire après le concert.
28:01Wayne Black ne se trouvait pas...
28:04...en Caroline du Nord...
28:07...lorsque Mme Williams a été portée disparue.
28:10Pour la première fois depuis la mort d'Edouardine...
28:13...Wayne s'exprime sur la perte tragique de son ami.
28:16Tout le monde est suspecté...
28:19...mais je n'ai rien à cacher.
28:22J'étais prêt à collaborer avec les policiers.
28:25J'ai répondu volontiers à leurs questions.
28:28L'enquête n'a jamais soulevé aucun élément...
28:31...prouvant qu'Edouardine et Wayne ont eu une liaison.
28:34Je voulais absolument qu'ils sachent...
28:37...même si ça ne faisait qu'aggraver mon cas...
28:40...que je l'aimais de tout mon coeur.
28:43Mais...
28:47...mais...
28:53...j'étais son ami.
28:56Il n'y a jamais rien eu de plus.
29:12Wayne désigne une nouvelle cible...
29:15...un nouveau conquêteur.
29:18Le père de Anne et Tabatha.
29:21Son deuxième mariage...
29:24...ne lui a laissé que de mauvais souvenirs.
29:29Ce qu'elle me racontait sur elle et Terry...
29:32...me mettait hors de moi.
29:35Son mari était très autoritaire.
29:38Elle devait lui obéir au doigt et à l'œil.
29:46Je veux que tu n'es pas une bonne fille...
29:48...qui habite dans ma maison sans respecter mes choses.
29:51Je vais te tuer.
29:54C'est la première fois que la police entend parler...
29:57...du deuxième mariage explosif d'Edouardine.
30:00Le lieutenant Brown questionne Tabatha...
30:03...à propos de la vie de famille avec son père biologique.
30:06Ma mère avait la fâcheuse tendance...
30:09...de s'engager dans des relations toxiques.
30:15Les disputes étaient fréquentes.
30:18Ce n'était pas un environnement idéal...
30:21...pour de jeunes enfants.
30:25Un autre père biologique avait une dent contre Terry.
30:28Leurs rapports sont devenus tendus.
30:32Ils faisaient toujours des bêtises.
30:35Mon père le punit.
30:38Mais je ne suis pas le seul à avoir peur.
30:41C'est moi qui suis le seul à avoir peur.
30:44C'est moi qui suis le seul à avoir peur.
30:47C'est moi qui suis le seul à avoir peur.
30:50J'en suis sûr.
30:53J'en suis sûr.
30:56J'en suis sûr.
30:59des bêtises, et mon père le punissait. Je pense qu'elle s'est retrouvée prise entre deux feux.
31:10Elle essayait de se rattraper auprès de Terry en le couvrant d'attention,
31:22mais elle se sentait coupable. Suite à ces altercations, Terry pousse sa mère à partir,
31:34mais à chacune de ses tentatives, son mari la supplie de rester.
31:42Ma mère était persuadée qu'elle pouvait le faire changer, le rendre meilleur.
31:54Le couple finit par divorcer lorsque les filles sont encore jeunes,
32:09mais même après avoir emménagé dans une ville différente et épousé un autre homme,
32:14Edwardine confie à Wayne qu'elle est toujours rongée par la culpabilité.
32:18Elle a réussi à s'en sortir, mais elle ne pouvait pas effacer le passé.
32:23Le lieutenant Brown se demande si l'ex-mari d'Edwardine a pu refaire
32:28irruption dans sa vie avec de sombres intentions.
32:31Il était un suspect jusqu'à ce qu'on puisse l'innocenter.
32:38Mais lorsque la police se penche sur son alibi, l'ex-mari d'Edwardine avait de tout soupçon.
32:45Mon père travaillait constamment. Tout le monde savait où il était en permanence.
32:54Il a été innocenté.
32:58Au cours des semaines suivantes, le lieutenant Brown continue à travailler sur l'affaire,
33:05mais après presque un mois, aucun suspect n'a été arrêté.
33:09On commençait à s'impatienter. On se demandait ce qui prenait autant de temps.
33:15J'étais terrifiée, en colère et frustrée. Je ne comprenais pas comment c'était possible.
33:22Pourquoi personne ne prenait les choses en main ? On n'avait aucune réponse.
33:36Début 2012, la police s'attaque à une nouvelle piste.
33:45Edwardine avait repris ses études dans une université avant sa disparition.
33:51Après avoir entendu la nouvelle aux informations, son tuteur dévoile une
33:56conversation déroutante qu'il a eue avec elle peu de temps avant sa disparition.
34:00Edwardine Williams a exprimé une réserve à propos du retour de Terry.
34:07Elle lui avait parlé de son emménagement chez elle.
34:15Curieux de savoir pourquoi Edwardine appréhendait le retour de son fils,
34:27les policiers souhaitent parler aux proches du jeune homme.
34:30Ils s'adressent donc à son ex-femme, Tara Kennedy.
34:33Il a eu un enfant avec Tara et ils se sont mariés. Mais leur relation était plutôt houleuse.
34:42Pour la première fois, Tara dévoile les horreurs qu'elle a vécues aux côtés de Terry.
34:48Quand j'ai rencontré Terry Ellison, il avait l'air très doux et gentil.
34:56Je pense qu'il s'était créé un personnage pour me séduire.
35:00Je suis tombée amoureuse de lui et c'est là que son côté obscur a pris le dessus.
35:06Il devenait de plus en plus possessif. Il ne voulait pas que je parle à d'autres hommes.
35:17Un jour, il s'est énervé et m'a frappée.
35:26Je voulais le quitter et il m'a dit qu'il me tuerait si je partais.
35:31Ensuite, il s'est mis à m'étrangler.
35:39On a parlé à son ex-femme, Tara Kennedy, qui a mentionné de nombreuses trangulations.
35:47Terry avait beaucoup de colère en lui à cause de ce qu'il avait vécu avec sa mère et son beau-père.
35:57Terry avait l'impression que sa mère ne l'aimait pas.
36:11La police retourne chez les Williams pour inspecter la maison.
36:15Quand les enquêteurs sont arrivés sur place,
36:31il était en train de brûler les affaires d'Edwardine dans le jardin.
36:35C'est ici que vivait Mme Edwardine Williams.
36:54On voit encore les traces du feu.
36:56Il s'est débarrassé de nombreux documents importants appartenant à sa mère.
37:01Certains concernaient Mike Williams, l'amour de sa vie.
37:04Elle ne les aurait jamais jetés.
37:06Voir tous ces papiers détruits nous a vraiment mis la puce à l'oreille.
37:09Je crois que Terry n'aimait pas Mike Williams, donc il s'est débarrassé de beaucoup de ses affaires.
37:15Bien que le comportement de Terry soit suspect, aucune preuve concrète ne le lie au meurtre brutal de sa mère.
37:24Jusqu'à ce que les enquêteurs fassent une découverte déconcertante.
37:34C'était le porte-clés Betty Boop attaché aux clés de voiture d'Edwardine Williams.
37:51Il n'y avait qu'une explication à la présence du porte-clés dans la maison.
37:59La dernière personne qu'il avait vue vivante avait rapporté les clés chez lui.
38:15Terry Ellison est amené en détention, mais il refuse de coopérer avec les enquêteurs.
38:22Bien que les accusations se tournent vers lui, Terry garde le silence.
38:26La police établit donc une chronologie probable des événements de la dernière soirée d'Edwardine.
38:46Je pense que c'était un mélange d'alcool et de rage accumulée, une colère qu'il gardait en lui depuis des années.
38:53Ce soir-là, il l'a laissé sortir.
38:58Il a disjoncté.
39:03Dans le feu de l'action, il a repris ses habitudes de strangulation et il a tué sa mère.
39:16Il a placé son corps dans la voiture et il a conduit sur un kilomètre jusqu'à la décharge sauvage.
39:33Il l'a traîné dans les bois et il l'a laissé là.
39:42Il a repris le volant pour brouiller les pistes et il est allé la garer à cinq kilomètres de chez eux.
39:50C'était une mise en scène pour mettre le doute aux enquêteurs et les diriger vers une fausse piste.
39:58Ensuite, il est rentré et il s'est dissocié de lui-même jusqu'à ce que quelqu'un frappe à la porte.
40:17En toute l'épreuve, tous les éléments qu'on avait menés à une seule personne, Terry Ellison.
40:28Le 2 mars 2012, le fils d'Edwardine est inculpé pour meurtre sans préméditation.
40:35Quand l'accusation est tombée, il a dit « sans préméditation ».
40:43Tout ce qui l'apportait, c'était qu'il n'y ait pas de préméditation.
40:50Pour les sœurs de Terry, la nouvelle est accablante.
41:05J'étais dans le déni. Je voulais pas y croire. C'était mon frère.
41:11Quand j'ai appris que c'était lui qui avait assassiné ma mère, je l'ai haï.
41:23L'affaire est passée devant le grand jury qui l'a accusé de meurtre avec préméditation.
41:30C'était donc bien plus lourd.
41:33Mais à la surprise de sa famille, Terry plaide non coupable.
41:42Je pouvais pas le regarder en face. Je regardais que son dos. C'était trop dur.
41:55Au cours du procès, Terry clame son innocence et répète que c'est un des amants de sa mère qui a dû la tuer.
42:03Edwardine Williams n'était pas une femme frivole. Elle n'avait même pas de petit ami.
42:34Le 23 novembre 2015, le jour de ce qui aurait dû être le 54ème anniversaire de sa mère, Terry est déclaré coupable de son meurtre.
42:45Il a eu ce qu'il méritait, et il est là où il devrait être pour le restant de ses jours.
42:52J'étais soulagée après la sentence, mais ce n'était pas suffisant.
42:59On ne la reverra plus jamais.
43:04Il nous l'a arrachée. Sa vie n'était pas terminée. Il lui restait tellement de choses à faire. Il l'a privée d'un avenir.
43:18Ce n'est pas uniquement sa vie qu'il a volée, mais une partie de nos vies à tous.
43:26Quand je regardais cette photo, je me disais, « Quel joli sourire, un bel avenir l'attend. Il n'a pas l'air mauvais, mais il l'est. »