Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Ah !
01:00Oh !
01:01Oh !
01:02Oh !
01:03Oh !
01:04Oh !
01:05Oh !
01:06Oh !
01:07Oh !
01:08Oh !
01:09Oh !
01:10Oh !
01:11Oh !
01:12Oh !
01:13Oh !
01:14Oh !
01:15Oh !
01:16Oh !
01:17Oh !
01:18Oh !
01:19Oh !
01:20Oh !
01:21Oh !
01:22Oh !
01:23Oh !
01:24Oh !
01:25Oh !
01:26Oh !
01:27Oh !
01:28Oh !
01:29Oh !
01:30Oh !
01:31Oh !
01:32Oh !
01:33Oh !
01:34Oh !
01:35Oh !
01:36Oh !
01:37Oh !
01:38Oh !
01:39Oh !
01:40Oh !
01:41Oh !
01:42Oh !
01:43Oh !
01:44Oh !
01:45Oh !
01:46Oh !
01:47Oh !
01:48Oh !
01:49Oh !
01:50Oh !
01:51Oh !
01:52Oh !
01:53Oh !
01:54Oh !
01:55Oh !
01:56Oh !
01:57Oh !
01:58Oh !
01:59Oh !
02:00Oh !
02:01Oh !
02:02Oh !
02:03Oh !
02:04Oh !
02:05Oh !
02:06Oh !
02:07Oh !
02:08Oh !
02:09Oh !
02:10Oh !
02:11Oh !
02:12Oh !
02:13Oh !
02:14Oh !
02:15Oh !
02:16Oh !
02:17Oh !
02:18Oh !
02:19Oh !
02:20Oh !
02:21Oh !
02:22Oh !
02:23Oh !
02:24Oh !
02:25Oh !
02:26Oh !
02:27Oh !
02:28Oh !
02:29Oh !
02:30Oh !
02:31Oh !
02:32Oh !
02:33Oh !
02:34Oh !
02:35Oh !
02:36Oh !
02:37Oh !
02:38Oh !
02:39Oh !
02:40Oh !
02:41Oh !
02:42Oh !
02:43Oh !
02:44Oh !
02:45Oh !
02:46Oh !
02:47Oh !
02:48Oh !
02:49Oh !
02:50Oh !
02:51Oh !
02:52Oh !
02:53Oh !
02:54Oh !
02:55Oh !
02:56Ouf !
02:57Ouf !
02:58Ouf !
02:59Ouf !
03:00Ouf !
03:01Ouf !
03:02Ouf !
03:03Ouf !
03:04Ouf !
03:05Ouf !
03:06Ouf !
03:07Ouf !
03:08Ouf !
03:09Ouf !
03:10Ouf !
03:11Ouf !
03:12Ouf !
03:13Ouf !
03:14Ouf !
03:15Ouf !
03:16Ouf !
03:17Ouf !
03:18Ouf !
03:19Ouf !
03:20Ouf !
03:21Ouf !
03:22Ouf !
03:23Ouf !
03:24Ouf !
03:25Ouf !
03:26Ouf !
03:27Ouf !
03:28Ouf !
03:29Ouf !
03:30Ouf !
03:31Ouf !
03:32Ouf !
03:33Ouf !
03:34Ouf !
03:35Ouf !
03:36Ouf !
03:37Ouf !
03:38Ouf !
03:39Ouf !
03:40Ouf !
03:41Ouf !
03:42Ouf !
03:43Ouf !
03:44Ouf !
03:45Ouf !
03:46Ouf !
03:47Ouf !
03:48Ouf !
03:49Ouf !
03:50Ouf !
03:51Ouf !
03:52Ouf !
03:53Ouf !
03:54Ouf !
03:55Ouf !
03:56Ouf !
03:57Ouf !
03:58Ouf !
03:59Ouf !
04:00Ouf !
04:01Ouf !
04:02Ouf !
04:03Ouf !
04:04Ouf !
04:05Ouf !
04:06Ouf !
04:07Ouf !
04:08Ouf !
04:09Ouf !
04:10Ouf !
04:11Ouf !
04:12Ouf !
04:13Ouf !
04:14Ouf !
04:15Ouf !
04:16Ouf !
04:17Ouf !
04:18Ouf !
04:19Ouf !
04:20Ouf !
04:21Ouf !
04:22Ouf !
04:23...
04:36Quoi ?
04:36...
04:37Ah !
04:37...
04:52...
04:57Ah !
04:57...
05:00Très bien !
05:00...
05:05Très bien !
05:06...
05:14Oh !
05:14...
05:19Oh !
05:19...
05:25Qu'est-ce que c'est ?
05:26...
05:28Oh !
05:29...
05:31Oh !
05:32...
05:36Oh !
05:37...
05:39Oh !
05:40...
05:44Un oiseau !
05:44...
05:45Oh !
05:46...
05:48Ah !
05:49...
05:52...
05:54Oh !
05:55...
05:57Oh !
05:58...
06:08Oh !
06:09...
06:11Oh !
06:12...
06:17Oh !
06:18...
06:24Oh !
06:25...
06:27Oh !
06:28...
06:32Ah !
06:33...
06:34Oh !
06:35...
06:37Oh !
06:38...
06:43Oh !
06:44...
06:50...
06:54Oh !
06:55...
07:01Oh !
07:02...
07:03Oh !
07:04...
07:05Oh !
07:06...
07:08Qu'est-ce que c'est ?
07:09...
07:10Quoi ?
07:11...
07:12Oh !
07:13...
07:17Oh !
07:18...
07:19Oh !
07:20...
07:23Oh !
07:24...
07:25Oh !
07:26...
07:32...
07:42Oh !
07:43...
07:48Oh !
07:49...
07:51Oh !
07:52...
07:57Oh !
07:59...
08:00Oh !
08:01...
08:03Oh non !
08:06...
08:12...
08:13Aïe !
08:14...
08:16Quoi ?
08:17...
08:19Ah !
08:20...
08:27...
08:30Oh !
08:31...
08:33...
08:34...
08:35...
08:36Hm.
08:37...
08:39...
08:40...
08:41Aïe !
08:42...
08:44Où va-t-il ?
08:45...
08:47...
08:531,2,3,4,5,6,7,8,9,10
09:03Kennedy !
09:04Nan ?
09:05Nan.
09:06Ahhhh !
09:081,2,3,4,5,6,7,8,9,10
09:121,2,3,4,5,6,7,8 ,1,2,3,4,5,6,7,8,9,10
09:20Ooooh !
09:22Oh...
09:24Oh...
09:26Oh...
09:28Oh...
09:30Oh...
09:32Oh...
09:34Oh...
09:36Oh...
09:38Oh...
09:40Oh...
09:42Oh...
09:44Oh...
09:46Oh...
09:48Oh...
09:50Oh...
09:52Oh...
09:54Oh...
09:56Oh...
09:58Oh...
10:00Oh...
10:02Oh...
10:04Oh...
10:06Oh...
10:08Oh...
10:10Oh...
10:12Oh...
10:14Oh...
10:16Oh...
10:18Oh...
10:20Oh...
10:22Oh...
10:24Oh...
10:26Oh...
10:28Oh...
10:30Oh...
10:32Oh...
10:34Oh...
10:36Oh...
10:38Oh...
10:40Oh...
10:42Oh...
10:44Oh...
10:46Oh...
10:48Oh...
10:50Oh...
10:52Oh...
10:54Oh...
10:56Oh...
10:58Oh...
11:00Oh...
11:02Oh...
11:04Oh...
11:06Oh...
11:08Oh...
11:10Oh...
11:12Oh...
11:14Oh...
11:16Oh...
11:44Oh...
11:58Ouah...
12:00Oh...
12:02Oh...
12:04Oh...
12:10Oh...
12:12C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
12:42bon
13:12Ah t'as vu ?
13:14Tu veux un ?
13:16Tu veux ?
13:18Ah d'accord !
13:30Ah !
13:32Oui !
13:34Oh !
13:36C'est bon c'est bon !
13:38C'est bon !
13:40Ah !
13:54What is that !
13:56What is that !
13:58No, no, sorry, I can't tell them !
14:00No way, no !
14:02You take them all !
14:04Toli get it !
14:06Oh !
14:08Non, non !
14:12Nous y sommes ! Nous y sommes !
14:18Bon, allez !
14:38Oh, là là !
14:40Nous sommes là, là.
14:42Hmm ?
14:44Oh ?
14:46Ah !
14:50J'ai des amis, vous !
14:54J'ai des amis.
14:56Ah, je suis content de vous voir !
14:58Vous êtes jolies !
15:00Vous êtes jolies !
15:02Vous êtes jolies !
15:04J'aime vous, vous êtes jolies !
15:06Bonsoir, j'ai ceci.
15:13Un autre!
15:15Sors!
15:17J'ai besoin de...
15:18Qu'est-ce qu'il y a derrière moi?
15:20Qu'est-ce que c'est?
15:37J'ai besoin de quelque chose...
15:55Doucement, s'il te plaît!
16:02C'est pas possible!
16:03Qu'est-ce que c'est?
16:07Chut!
16:17Ah!
16:27Bon sang!
16:37Qu'est-ce que...
16:41Oh!
16:43Quoi?
16:49Oh!
16:50Non, ça, non, ça, non, ça!
16:54Quoi?
16:56Je suis trop fatigué!
16:58J'arrive pas à...
17:01Je ne sais pas...
17:02Quelle stupide chose!
17:06Oh !
17:08Bye-bye, bye-bye !
17:10Faites ce que vous pensez !
17:11Stop it !
17:11Bye-bye !
17:12Eh !
17:13Oh !
17:15Il est là !
17:16Faites !
17:17Oh !
17:18Ouuuuh !
17:23Oh, c'est joli !
17:28Faites !
17:31Faites !
17:34Faites !
17:37Hum !
17:39Oh !
17:46Qu'est-ce que tu fais ?
17:46Chut ! Chut ! Chut !
17:49Ah !
17:52Où est-ce ?
17:54Ah !
17:57Oh !
17:59Bah !
18:03Ah !
18:04Oh !
18:06Hey !
18:08Oh !
18:14Oh !
18:17Oh !
18:17Oh !
18:18Oh !
18:20Come back ! Come back !
18:27Come on !
18:29Ah !
18:30Ah !
18:31Do-re-mi !
18:32Come on !
18:33Get back in there !
18:34's'en va!
18:38S'en va!
18:40S'en va!
18:42S'en va!
18:44S'en va!
18:47S'en va!
18:54Par là!
19:04Ah !
19:06Wait...
19:08...
19:10... right !
19:12Oh !
19:14Oh !
19:16I'm going to do that !
19:18Oh !
19:20Oh !
19:22Oh !
19:24Oh no !
19:26Chachachachac !
19:30Ah !
19:32Oh !
19:40Chuchotements
19:42...
19:44...
19:46...
19:48...
19:50...
19:52...
19:54...
19:56...
19:58...
20:00Come on, come on, come on
20:30Oh, un cercle, un...
20:32Chut !
20:40Qu'est-ce que c'est ?
21:00Oh ! Oh !
21:02Oh !
21:03Oh !
21:04Oh !
21:05Aïe ! Aïe !
21:06Oh !
21:07Oh !
21:08Oh !
21:09Oh !
21:22Oh !
21:24Oh, un charme !
21:30Regarde-moi ça !
21:57Numéro deux ?
21:59Numéro trois.
22:05Numéro deux.
22:06Bien joué, Mr Bean.
22:08Merci.
22:29Oh !
22:59Oh !
23:29Oh !
23:30Oh !
23:31Oh !
23:32Oh !
23:33Oh !
23:34Oh !
23:35Oh !
23:36Oh !
23:37Oh !
23:38Oh !
23:39Oh !
23:40Oh !
23:41Oh !
23:42Oh !
23:43Oh !
23:44Oh !
23:45Oh !
23:46Oh !
23:47Oh !
23:48Oh !
23:49Oh !
23:50Oh !
23:51Oh !
23:52Oh !
23:53Oh !
23:54Oh !
23:55Oh !
23:56Oh !
23:57Oh !
23:58Oh !
23:59Oh !
24:00Oh !
24:01Oh !
24:02Oh !
24:03Oh !
24:04Oh !
24:05Oh !
24:06Oh !
24:07Oh !
24:08Oh !
24:09Oh !
24:10Oh !
24:11Oh !
24:12Oh !
24:13Oh !
24:14Oh !
24:15Oh !
24:16Oh !
24:17Oh !
24:18Oh !
24:19Oh !
24:20Oh !
24:21Oh !
24:22Oh !
24:23Oh !
24:24Oh !
24:25Oh !
24:26Oh !
24:27Oh !
24:28Oh !
24:29Oh !
24:30Oh !
24:31Oh !
24:32Oh !
24:33Oh !
24:34Oh !
24:35Oh !
24:36Oh !
24:37Oh !
24:38Oh !
24:39Oh !
24:40Oh !
24:41Oh !
24:42Oh !
24:43Oh !
24:44Oh !
24:45Oh !
24:46Oh !
24:47Oh !
24:48Oh !
24:49Oh !
24:50Oh !
24:51Oh !
24:52Oh !
24:53Oh !
24:54Oh !
24:55Oh !
24:56Bon.
24:58Où est-elle ?
24:59Hein ? Hein ?
25:01Bon.
25:05Ben !
25:27Oh !
25:45Oh !
25:47Mais qu'est-ce que c'était ?
25:48Mais qu'est-ce que c'était ?
25:49Ben ! Ben ! Ben !
25:52Ben ! Ben !
25:54Non. Non, non, non !
25:56Ben ! Ben ! Ben ! Ben !
26:02Oh !
26:04Oh !
26:05Héhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhé
26:35Oh, oh, oh, oh.
26:40Ah, euh, ah...
26:42Alors...
26:45Ah, c'est bien.
26:50Héhéhéhéhéhéhé.
26:55Ah...
26:56Hé, les gars, c'est les douceurs.
26:59Grrrr!
27:02Hé, les gars.
27:04Tout à fait !
27:063, 2, 1...
27:34Oh !
27:46Qu'est-ce que c'est ?
27:48Qu'est-ce que...
27:50Oh !
28:04Salut !
28:08Oh !
28:10Oh, c'est un beau garçon !
28:12Salut !
28:14Oh !
28:16Hum...
28:18Bonjour !
28:20Oui, bonjour. Qu'est-ce que c'est ?
28:22Non, non, non...
28:24Oh...
28:28Non, non, non...
28:30Oh...
28:32Non, non, non...
28:36Oh...
28:40Oh...
28:42Oh !
28:44Oh...
28:46Ok...
28:48Oh...
28:50Oh...
28:52Oh...
28:54Salut, salut !
28:56Oh !
28:58Oh, salut !
29:00Oh...
29:02Oh...
29:04Oh...
29:06Oh...
29:08Oh...
29:10Whé! Whé!
29:13Ha, ha!
29:16Whé, whé !
29:35Oh cause!
29:37Le fraîcheur!
30:08Oh, please, please, please, please, please, please!
30:13S'il te plait, come along!
30:38Oh !
30:39Oh !
30:40Oh !
30:41Oh !
30:42Oh !
30:43Oh !
30:44Oh !
30:45Oh !
30:46Oh !
30:47Oh !
30:48Oh !
30:49Oh !
30:50Oh !
30:51Oh !
30:52Oh !
30:53Oh !
30:54Oh !
30:55Oh !
30:56Oh !
30:57Oh !
30:58Oh !
30:59Oh !
31:00Oh !
31:01Oh !
31:02Oh !
31:03Oh !
31:04Oh !
31:05Oh !
31:06Oh !
31:07Oh !
31:08Oh !
31:09Oh !
31:10Oh !
31:11Oh !
31:12Oh !
31:13Oh !
31:14Oh !
31:15Oh !
31:16Oh !
31:17Oh !
31:18Oh !
31:19Oh !
31:20Oh !
31:21Oh !
31:22Oh !
31:23Oh !
31:24Oh !
31:25Oh !
31:26Oh !
31:27Oh !
31:28Oh !
31:29Oh !
31:30Oh !
31:31Oh !
31:32Oh !
31:33Oh !
31:34Oh !
31:35Oh !
31:36Oooooohhhh!
31:42Oh non! Oh non, oh non, oh non!
31:45Arrête, arrive, arrête!
31:51Que...
31:58Non! Non!
32:07Oh...
32:09Oh !
32:11Oh...
32:14Oh...
32:19Oh !
32:28Crrr !
32:32Crrr !
32:34Crrr !
32:35Non, non non !
32:43Faut que je te vienne voir !
32:58Ah ! C'était toi !
33:05C'est vrai ! C'est vrai ! C'est vrai !
33:29Pfff !
33:31Ah !
33:46Ah !
33:48Ah !