Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Il a décidé de m'abandonner à ce restaurant.
00:34Il m'a dit que je reviendrai quand j'aurai assez à manger.
00:37Il est revenu trois semaines plus tard.
00:39Ce qui était bien, car à ce moment-là,
00:42il n'y avait plus d'entreprise et ils avaient transformé le bâtiment en boutique.
00:50Garfield, tu racontes les meilleures histoires.
00:53Faisons-en une autre.
00:54Non, pas maintenant.
00:56C'est l'heure de me coucher.
00:58Tu sais, Garfield, tu n'as pas de veste.
01:01Je n'en ai pas besoin. C'est toujours l'heure de me coucher.
01:04On se revoit plus tard, Garfield.
01:06Attends, je veux une autre histoire.
01:09Une autre fois, Nermal.
01:11Garfield, je ne vais pas partir jusqu'à ce que tu me racontes une autre histoire.
01:15Que penses-tu de ça?
01:20C'est ce que je pense de ça.
01:24Hey, sors de ma tête!
01:27Qui es-tu? Et qu'est-ce que tu fais en se cachant là-bas?
01:32Dépêche-toi, il vient!
01:36Qui vient?
01:49Ça va, il ne m'a pas vu.
01:52Je peux te croire? Quel est ton nom?
01:54Nermal Cat, le plus mignon chat au monde.
01:57Tu peux le prouver?
01:59Tu ne peux pas le dire?
02:01Ok, je vais devoir prendre la chance.
02:03Ils m'appellent Agent X.
02:05Je suis un agent secret sous couverture AAA.
02:09Wow! Un agent secret!
02:12Pas si fort.
02:14Le gars qui t'a suivi, c'est une partie d'un plan international démoniaque pour détruire l'humanité.
02:18Tu dois m'aider à me cacher.
02:20Il revient! Vite!
02:25Voilà!
02:32Désolé, Nermal Cat.
02:37Vas-y, tu dois me cacher avant qu'il ne revienne.
02:43Garfield, j'ai un agent secret sous couverture AAA.
02:47Je peux le cacher dans ta chasse d'outils?
02:49Sois mon guest.
02:51Merci, Garfield.
02:55Ils ne te trouveront jamais ici.
02:57Ça ira. Mais ce que j'ai vraiment besoin maintenant, c'est du dîner.
03:01Je dois garder ma force si je veux sauver toute l'humanité.
03:04Je vais te trouver du dîner.
03:08Je fais un des dîners préférés de Garfield, Odie.
03:11Je vais le laisser ici à refroidir pendant que je ramène le mail.
03:25John a le dîner prêt.
03:31C'est un nouveau record du monde, même pour lui.
03:33Il est parti en 15 secondes.
03:37Tu as déjà mangé, Garfield.
03:40J'ai mangé?
03:44J'ai manqué.
03:45Je pense que j'ai mangé si vite que je n'ai pas remarqué.
03:47J'espère que c'était délicieux.
03:49J'espère que c'était délicieux.
03:51C'est venu de la chasse.
03:57Et ensuite, les espions ennemis étaient prêts à baisser l'Australie.
04:01Qui êtes-vous?
04:04Et pourquoi avez-vous mangé mon dîner?
04:06Je pensais que je l'avais déjà mangé, mais je ne l'ai pas.
04:09Ne vous inquiétez pas.
04:11Je ne me soucie pas de qui vous êtes ou pourquoi vous l'avez fait.
04:13Sortez.
04:14Vous ne pouvez pas les laisser sortir, Garfield.
04:16C'est un agent secret.
04:17Il essaie de prévenir la destruction de toute l'humanité.
04:20Je pense qu'il faut sauver l'humanité.
04:23L'humanité fait des pizzas.
04:29Il devient sombre.
04:31Ok, il peut rester, mais seulement pour la nuit.
04:47Chut.
04:54Il vaut mieux que je me lève.
04:56J'ai une journée complète à manger avant le dîner.
05:00Je pense que je vais commencer ma journée avec un grand bol de...
05:09Où est mon grand bol?
05:12J'ai une terrible suspicion de l'endroit où est mon grand bol.
05:17Donc, ils m'ont sauvé de la route,
05:19de la cliffée de milliers de pieds.
05:21Waouh.
05:22Comment as-tu réussi, Agent X?
05:24Heureusement, j'avais mes cheveux fausses.
05:27Et sous les cheveux, j'avais toujours un parachute.
05:30Tu es tellement intelligente, Agent X.
05:33Pourquoi tu l'écoutes?
05:35Parce qu'il est si courageux.
05:37Il est allé à tellement de endroits, fait tellement de choses.
05:40J'ai été à des endroits, j'ai fait des choses.
05:42Vraiment, Garfield?
05:44Où es-tu allé? Qu'est-ce que tu as fait?
05:46J'ai...
05:49J'ai dormi dans la chambre, j'ai mangé de la lasagne,
05:52j'ai dormi dans la chambre, j'ai mangé du ravioli,
05:55j'ai dormi à l'arrière dans le hamac.
05:57J'ai l'impression que l'Agent X est le plus courageux et fascinant homme que j'aie rencontré.
06:02J'ai-je vous raconté tout ce qui s'est passé pendant que j'étais à bord de ce train?
06:06Les espions ennemis étaient en train d'accueillir.
06:10Et ils étaient partout dans l'Australie.
06:12Hé, Squeak, je pensais que les agents secrets devaient garder les choses secrètes et ne pas les dire à tout le monde.
06:17Tu te souviens, Garfield? J'essaie d'entendre la histoire.
06:21Excusez-moi, je ne voulais pas interrompre cette rencontre du fan club d'Agent X.
06:28Je ne voulais pas t'ignorer, Garfield. C'est juste que l'Agent X est tellement intéressant.
06:34Il a trop d'attention, et pire, trop de ma nourriture.
06:38Non, je ne l'ai pas vu. Mais j'ai ton numéro. Si je le vois, je t'appellerai.
06:44Merci beaucoup.
06:54C'est lui. C'est l'Agent X, c'est bon.
06:59C'est pour un petit agent secret de mon propre.
07:03Hé, attends! J'ai des jambes plus courtes que toi!
07:14Il est entré dans cette maison. Je suppose que c'est l'entrée secrète de l'espionnage.
07:19Fais attention, ils peuvent avoir des super-armes atomiques ou quelque chose comme ça.
07:32Cette personne doit être leur leader. Quelqu'un de dangereux et puissant.
07:41De la chance?
07:43Non, je n'ai pas peur. J'ai envoyé les photos à chaque maison, pour une demi-journée.
07:48Personne ne les a vues. Je suis désolé, maman. J'ai peur qu'il n'y ait aucun signe d'eux.
07:53Je n'ai pas l'espoir. Il reviendra, je sais qu'il le fera.
07:58Nous pouvons t'acheter un autre chat.
08:00Je ne veux pas d'autre chat.
08:05Je veux mes Fluffikins.
08:07Fluffikins?
08:11Cet agent secret est un fraude secrète. C'est juste un espion de maison.
08:16Je vais lui faire tomber et lui dire à ses admirants ce qu'il est vraiment.
08:20Qu'est-ce si ils ne te croient pas?
08:22C'est là où je pourrais avoir de ta soutien. J'ai une idée.
08:26Écoute.
08:32Voir de la lune la Terre est la plus belle vue que j'ai jamais vue.
08:37Ou je pensais que c'était, jusqu'à ce que j'ai vu tes yeux, Arlene.
08:42Arrêtez! Arrêtez la musique!
08:45L'agent secret est un fraude. Son vrai nom est Fluffikin.
08:49C'est un espion de maison de la rue Crescent.
08:53Oh! C'est mon couverture!
08:56Tous les agents secrets ont des couvertures.
08:59Je me présente comme un chat de maison.
09:02Tant pis pour toi, Garfield.
09:06T'es tellement jaloux.
09:08Jaloux? Moi? Non, non.
09:11Je suis heureux qu'il soit vraiment un agent secret.
09:14Je veux dire, je ne voudrais pas être le seul à rencontrer Mr. Tig.
09:19Qui est Mr. Tig?
09:21Mr. Tig est le plus célèbre espion de tous.
09:25Je ne me préoccupe pas de Mr. Tig.
09:27Mes sources me disent que Mr. Tig est à plusieurs continents d'ici.
09:31Ah oui? Alors qui est-ce?
09:41Ne t'inquiète pas, Agent X. Tu peux le défendre.
09:43Ouais! Comme il a défendu les ninjas sous couverture, comme il nous l'a dit.
09:48Alors, enfin, nous nous rencontrons face à face, Agent X.
09:59Non, non, vous avez tout mal compris. Je ne suis pas Agent X.
10:03Mon nom est Fluffykins.
10:05Bien essayé, Agent X. Mais je sais que c'est toi.
10:10Tu m'as forcé à utiliser mes compétences de combat supérieures.
10:16Hi-ya! Hi-ya! Hi-ya! Hi-ya! Hi-ya! Hi-ya! Hi-ya!
10:26Non, non! Je ne suis pas Agent X! Je ne le suis pas!
10:29Reviens ici, espion méchant!
10:32Nous devons aller l'aider.
10:34Vous restez ici, je vais l'aider.
10:38Gah, Garfield est plus courageux que je pensais.
10:41Non!
10:43Non! Je ne suis pas un agent secret!
10:45Mon nom est Fluffykins!
10:48Ok, je vais te faire un délire, Fluff.
10:50Vas-y à ta grand-mère et je vais m'occuper de Mr. Tigg.
10:55Et je ne vais pas dire à ton public adoré qu'il est faux.
10:58C'est un délire!
11:02Je m'en vais de l'agent secret! Ce n'est pas sûr!
11:08Dis-moi.
11:10Dis-moi.
11:12Tu vas dire à tout le monde qu'il est faux?
11:15Oh, pourquoi faire un délire pour tout le monde?
11:18Mr. Tigg s'est échappé dans son jet top secret et Agent X s'est suivi.
11:23Il m'a crié que ça allait être des années avant de le revoir.
11:28Il est tellement courageux.
11:30Mais tu es aussi assez courageux, Garfield.
11:34Bien, j'ai dû aider Agent X à recharger ses lasers.
11:38Heureusement, j'avais un nouveau set de batteries dans la maison.
11:42Puis, 12 ninjas ont essayé de m'arrêter.
12:03Sous-titrage Société Radio-Canada