Sueños de Libertad - Capítulo 119
Category
📺
TVTranscript
00:30to make you rich.
00:32So dare to do it, my love.
00:37What if I'm wrong?
00:40Well, I'll be here to comfort you.
00:44Be careful with your behavior.
00:46Or next time I'll be forced to tell the bishop.
00:49I really can't believe we're having this conversation
00:51for the simple fact of having helped people.
00:53Don't worry.
00:54If he has nothing to hide, he shouldn't worry.
00:58See you later.
00:59See you later.
01:27Live in a different way
01:29Wings to fly
01:31Wherever the soul wants
01:33Dreams of freedom
01:35The heart doesn't wait
01:37It's asking for another chance
01:42Dreams of freedom
01:44Even if the past hurts
01:46Start again
01:48Love whoever I want
01:50Scream freedom to them
01:53Live without fear and without looking back
02:13Dreams of freedom
02:23Dreams of freedom
02:39This is not signed by my father or my brothers.
02:42It's the renewal of the credit policy.
02:44You are the first.
02:45I think it's fine, but don't tell me anything
02:47where my signature is not final, okay?
02:49Yes, sir.
02:50Look, Marta.
02:51Sign the credit policy.
02:53Pass it, please.
02:54Thank you.
03:02By the way, I've made some amendments
03:04to the contract with Lambert.
03:05I'm waiting for the good view from Paris.
03:09That contract was already reviewed
03:11and approved by the lawyers and by father.
03:13Well, it was poorly reviewed and worse approved.
03:16With what right do you make changes
03:18in a contract without counting on anyone?
03:20With the right you give me
03:21to be the most experienced executive
03:23and with the intention
03:24that they don't abuse our good faith.
03:26And don't get angry, Marta.
03:27You know perfectly well
03:28that if we're negotiating with the French,
03:30it's thanks to me.
03:31Jesus, are you trying to provoke me?
03:34Because lately you've been very high
03:35and more in front of Isabel.
03:37I, if you want, I'll leave.
03:39No, you stay, Isabel.
03:40Let me show you something.
03:48Where is it?
03:50Here.
03:53The issue of who takes care of the expenses
03:55if the merchandise suffers imperfections in transit?
03:57What's wrong with that?
03:59Do you think it's normal
04:00that we have to be the ones
04:01who pay for everything?
04:07It's the usual.
04:08Our own lawyers can confirm it to you
04:10or even Isabel, who was aware.
04:12Isabel?
04:13But she was the one who drafted those changes.
04:16Take advantage and explain it to her.
04:17Come on.
04:18But hurry up.
04:19Lately, my sister
04:20doesn't go to this office very often.
04:21But...
04:22Well, Mr. Jesus proposed that
04:24in the case of imperfections,
04:26each of the parts
04:27would take on 50% of the expenses.
04:30Great.
04:31I should have consulted him.
04:32Isabel,
04:33you're the director's secretary of this company,
04:36not a spy at my sister's service.
04:38I hope you haven't lost everything
04:40because you went too far.
04:42I did it for the company's sake.
04:44No, what you've done
04:45is put me at risk
04:46and risk a contract
04:47that I already had.
04:49And that thing about the French
04:50is none of your business.
04:52Good thing everyone knows
04:53that I was the one
04:54who brought Patricia Lambert here.
04:59Answer, please, Isabel.
05:03Direction of Perfumeries de la Reina, tell me.
05:06Good afternoon.
05:08One moment, please.
05:10It's Mrs. Lambert.
05:13Give it to me.
05:17Patricia, how are you?
05:21Yes, it was a last minute change.
05:25Because it's a fair and equitable clause,
05:2750-50.
05:29Did you think it was wrong?
05:32Then make it sound right.
05:36I remind you that we have an agreement.
05:38And if you want to get your share,
05:39you have to look out for the interests of both parties,
05:41not just yours.
05:44Very good.
05:45Goodbye.
05:48Problem solved.
05:49They accepted the clause.
05:50No, I had the impression
05:51that it was still to be seen.
05:52Patricia, it was her job.
05:54Have faith.
06:07Do you want to sum up what happened?
06:11But you'll see that you'll get over it soon.
06:14We'll both get over it.
06:17Together we can do anything.
06:21I need you by my side.
06:26Come in.
06:31I came to pick up the tray.
06:32Don't worry, don't bother.
06:34I'll take it down now.
06:35I have to go to the factory.
06:37I see that at least you have regained some appetite.
06:39Having the queen's lieutenant here,
06:41it's impossible to skip a meal.
06:44Well, I'll be back for dinner later.
06:46And remember that you have recognition with Jaime.
06:48He won't notice.
06:52Goodbye, my love.
06:53Goodbye.
06:56Could you keep her company for a while?
06:58As long as I need to, of course.
07:00Thank you.
07:10Oh, my God.
07:11You finally got him to eat from your hand.
07:15Well, I told you he was capable of doing anything to get it back.
07:18Of course, you went to the action, yes.
07:21Well, woman, what's wrong with wanting to take a walk with you?
07:24Man, I know you and I know that when you get so affectionate,
07:27it's that you want to tell me something.
07:29And tell me what it has to do with the postcard.
07:32Eh? Or am I wrong?
07:33Why do you say that?
07:36Eh? Or am I wrong?
07:37Why do you say that?
07:38Man, because it's been missing for two days
07:40and suddenly, by magic, it appears in the closet where we always leave it.
07:43Well, it must have fallen behind the coffee pot, woman, I don't know.
07:46You're talking nonsense.
07:48What do you have with the postcard?
07:50It's that, more than with the postcard, it's with the money in it.
07:54Yes or no?
07:55Don't tell me you bought another whim.
07:56I haven't bought anything, woman.
07:58But, let's see.
08:00Oh, I hope so.
08:01You brought me here so I don't yell at you in front of everyone.
08:04Carmen, let's see.
08:06I've got a good business
08:08and I'd like to tell you before doing anything.
08:11Oh my God, now a business.
08:13Let's see, and what is it about, if you can tell me?
08:15And how much money do I have to invest?
08:17You know, Carmen, the more you invest in business, the greater the profit.
08:20Tassio, how much?
08:2110,000 pesetas.
08:2210,000 pesetas?
08:25I managed to get that thief husband to come dragging, apologizing to me.
08:29What I don't understand is how you managed to get Jaime to follow the game,
08:32telling everyone that you've lost a creature he knew didn't exist.
08:38Luck.
08:40It's in the bold.
08:42What do you mean?
08:44Because Jaime is a respectable doctor.
08:47I'm surprised he lent himself to any trickery to validate your lie.
08:51Maybe he's not as respectable as you think.
08:53But, Olga, I don't understand anything.
08:56I found out by chance that he and Dr. Borrell are lovers.
09:03What?
09:04I heard them on the phone, in a very high-pitched conversation,
09:07but you can't say anything, Gema, please.
09:09And you blackmailed him.
09:10Well, that's a very ugly word, no.
09:13I warned him that if he wants to continue playing doctors with the doctor
09:17without the family finding out, he has to follow my lead and shut up.
09:20Maria, I think you've crossed a line.
09:22Gema, don't be a pussy.
09:24Besides, if Jaime doesn't want trouble, he shouldn't cheat on his wife.
09:28The truth is that he's lucky that the man stops following her around
09:31and ends up cheating on him in his own house.
09:33Gema, please, I repeat, not a word to anyone.
09:37If they find out about the cake,
09:38Jaime wouldn't have any reason to follow my lead, please.
09:42It'll be a grave, don't worry.
09:44You're the only person I trust in this house.
09:47Don't let me down.
09:48Don't let me down.
09:53Oh, don't worry, how can I not worry, Tassio?
09:55It's all the savings we have for the house
09:57after giving you the whim of the fridge.
09:59Carmen, I know, I know.
10:00But, woman, maybe in a month with this
10:02we can pay the mortgage to the house.
10:05You're multiplying too fast.
10:06There's no honest business that goes that fast.
10:11Tassio, no, no.
10:12You're not thinking about playing again, are you?
10:14No, no, woman, no.
10:15No, woman, no.
10:16This isn't a trap.
10:19It's a new business Iñigo has offered me,
10:21the new operator.
10:23Oh, another one.
10:25And what is this business about?
10:28Well, look.
10:30It turns out Iñigo has a cousin
10:32who works in a factory of German appliances.
10:34And the cousin gives him all the models
10:36that Jesse discards and then he leaves them as new.
10:39And then Iñigo resells them?
10:40Yes, yes, and makes good money for each one.
10:42If not, why do you think that guy lives so well?
10:44He invited us to the Bernabéu stage and everything.
10:46Being a simple operator.
10:48I see.
10:49And if he's doing so well,
10:50why is he still a simple operator?
10:54Well, I don't know.
10:55He'll know.
10:56Besides, if you kill yourself working, you don't kill yourself.
10:58So, the important thing here, Carmen,
11:00is what we do.
11:02That would be reselling defective appliances.
11:04Because they're fine, Carmen.
11:05They work perfectly, in my case.
11:06I don't know, Tassio.
11:07That sounds very strange to me.
11:08What do you want me to tell you?
11:10Look, to give you an idea,
11:12I've already sold two last-generation radios.
11:14And I've made almost double the money with them.
11:16Imagine what we'd do with 50 appliances.
11:18That's crazy.
11:19Well, that amount of money could be ours.
11:24Wait, you bought those radios?
11:26You bought those radios with the money from our postcard.
11:29That's why they didn't show up.
11:30Tassio, no, I don't like you doing this behind my back.
11:33I know, but it worked out well.
11:34And it'll work out well again.
11:35Besides, I'm telling you all this
11:38to see what you think.
11:39Because I need your approval.
11:42I don't know, Tassio.
11:43I...
11:44What do you want me to tell you?
11:45I think it's crazy to invest our savings in a business
11:47that we don't know if it's going to work out, right?
11:49Carmen, it'll work out, it'll work out,
11:50because I've already tried it.
11:53But, well, if you don't like it, I'll forget about it and that's it.
11:56That's the most sensible thing.
11:59But thank you very much
12:00for telling me and not going ahead without my consent.
12:04Thank you for the ride and for listening to me.
12:08Although a couple of shouts also took me.
12:23Digna, I'm going to the factory.
12:25Very well.
12:29Then I'll need your advice,
12:31to see if you can guide me on some furniture changes
12:34that I want to do in the office.
12:35That's very personal.
12:37I think you should ask your daughter for advice.
12:41For the love of God, Digna,
12:42we're going back to our worst moments.
12:45How long are you going to keep punishing me?
12:49I try to do my job in this house as best I can.
12:52By the way, I have to go see how dinner is.
13:03It's time to go.
13:08Everything okay?
13:10Yes, just business problems.
13:13I'm going.
13:14Begoña,
13:16I have to ask you something.
13:35Hello.
13:37What are you doing here so early?
13:39I came to see how you were.
13:41When you tell me if your brother and you are still angry,
13:43I'll tell you if I'm okay or not.
13:45I can't stand seeing you argue one day like this and another like that.
13:49Mother,
13:50I don't like being like this either,
13:52but what do you want me to do?
13:54He'll get over it, won't he?
13:57I need you to be okay.
13:59Especially now.
14:01And I have no interest in the opposite,
14:03but I can't support Joaquín in the plumbing project.
14:06Do you think he's that crazy?
14:09Yes, of course I think he's crazy.
14:11Me, you and everyone else, because he's a chimera.
14:13Yes, but he would be our chimera.
14:17Mother, it's a very risky project.
14:20There are too many things that could go wrong.
14:22I think it's much more sensible to bet on what we have here.
14:25Besides, you agreed with me.
14:26Have you changed your mind?
14:29You've read the article in the magazine, haven't you?
14:32That one dedicated to the Queen's family.
14:34Mother, are you going to come with that too?
14:36Yes.
14:38Because it's perfect
14:39to see what that company looks like from the outside.
14:44I don't understand where you're getting at.
14:46Anyone who reads that
14:48will be very clear about what kind of company it is.
14:50A very family-oriented company.
14:52Is that so?
14:53Isn't it family-oriented?
14:55Yes, family-oriented.
14:57One family.
14:59The Queen's family.
15:05You don't have to worry.
15:07All I've done this morning
15:09was corroborate his disgusting lie.
15:11I don't know why you're asking me,
15:13but I was listening from the corner of the door, weren't I?
15:16Maintaining that version is the best option for everyone, Begoña.
15:19Don't be mistaken, Don Damián.
15:21If I haven't told Igna the truth,
15:22it's because I found it very cruel
15:24to make that poor woman suffer more.
15:26Believe it or not,
15:28that's exactly the same motivation
15:30I've had for lying.
15:32To avoid the suffering of both families.
15:34Do you mean the lucky shot I received?
15:36Or the other shots?
15:38Don't play with me, Begoña.
15:40I'm not.
15:41It's dangerous to play with you.
15:43Although the truth is like water,
15:45even if we try to contain it with our silence,
15:47it will end up overflowing,
15:49taking everything in its path.
15:51None of that will happen
15:53if no one loses their calm.
15:56So if Igna asks again,
15:59you know what to tell her.
16:30I don't understand why you're telling me all this.
16:33What does it have to do with the spa?
16:35Think about it, son.
16:37If your father decided to keep it a secret,
16:40it's because he saw a way
16:42to take a different path,
16:44getting rid of the Reina family.
16:48You've always believed
16:50that the company was the most important thing for him.
16:53I, too, was convinced.
16:55I've been convinced for a long time.
16:58But now I know that at the end of his life,
17:00his dreams were different.
17:04What do you want me to do?
17:06Leave the company
17:09now that I'm at my best
17:11to embark on a project
17:12that I don't know where it's taking me?
17:14Knowing him.
17:15If he saw a business in that spa,
17:17it's true.
17:19Besides, now it's convenient for us
17:21to keep our distance from the Reina family.
17:24And your father is putting him on a plate.
17:27It looks like he's guiding you from above.
17:30I don't know, Mother.
17:31I do know.
17:33Your brother and you together can go very far.
17:36He with his talent, and you with your talent.
17:39You can give back to the Merino family
17:41the place that belongs to them.
17:44Wouldn't that be wonderful?
17:58You're here again.
18:00I hope you're not returning the soaps
18:01you took the other day to give away.
18:03No, no, on the contrary.
18:04They liked them so much
18:05that taking advantage of the fact
18:06that I had to go to Correos to send some letters,
18:08I've come to get a box for myself.
18:10Ah, that's great.
18:12Yes, the gifts for yourself are the best.
18:15Because you can never go wrong.
18:17That's true.
18:20Ah.
18:22Is something wrong?
18:24No, no, nothing.
18:25I was looking at your handkerchief.
18:27It's beautiful.
18:29Thank you.
18:30And of very good quality.
18:32I saw it in Toledo, and not anywhere else.
18:35In the Canobas shop, no less.
18:37I love that shop.
18:39And the one in Madrid,
18:40I don't know if you've been there,
18:41but it's spectacular.
18:43Yes, yes, I know both of them.
18:45You're so lucky to have a friend like that.
18:47Yes, I know both of them.
18:48You're so lucky to be able to afford it.
18:50With my salary,
18:51I can't even afford to buy a button there.
18:53No, no, not with mine either.
18:55Don't think about it.
18:57So?
18:59They've given it to you?
19:01Yes.
19:02It's a gift from my father.
19:06Well, tell him it has an exquisite taste.
19:08I'll tell him.
19:09Thank you.
19:10I'd like my father to give me gifts like that,
19:12or, I bet, to ask
19:14a good boyfriend to give it to me.
19:16But neither my father nor I have a boyfriend,
19:18so I'd better save up.
19:21Isabel, if you don't mind,
19:22I'm going to charge you.
19:23It's just that my shift is about to finish
19:25and I have to put two exhibitors back.
19:27Of course, woman.
19:28If I'm still here,
19:29I have a thousand things to do before I leave,
19:31so...
19:32Of course.
19:34Here.
19:35Charge yourself.
19:42Here's your change.
19:44Thank you.
19:45I hope you enjoy the soap operas.
19:48Thank you.
19:50Beautiful.
19:51The handkerchief.
19:57Patricia Lambert has confirmed it to me.
19:59Well, then...
20:00Come in.
20:02I'm sorry, Mr. Damián.
20:03I didn't know you were busy.
20:04Don't worry, Tassio.
20:06Jesús was finishing up.
20:07Don't worry.
20:08No, no, I don't want to bother you.
20:10I just wanted to tell you
20:11that I'm not going to enter the business
20:12I told you about.
20:14Wait a minute, wait a minute.
20:15What are you talking about?
20:17Is it also up to date
20:18with the guys
20:19the operators bring in?
20:21He's not a guy.
20:22It was a good investment opportunity
20:24and his father was coming
20:26to give me some advice, that's all.
20:28I gave him a couple of tips, that's all.
20:31Let's see, kid.
20:32You interrupted a private conversation.
20:34Yes, yes, I know.
20:35I apologize.
20:36I'm leaving.
20:37No, no, no, no.
20:38Since you interrupted us,
20:39come in and tell us about the business.
20:41Jesús, stop.
20:43Tell your father
20:44what I was going to tell him.
20:46Let's see if I got it right.
20:48You want to go from operator to businessman.
20:52Sorry, from night to morning.
20:54Is that it?
20:55That's the idea, yes.
20:56Uh-huh.
20:57And what happened
20:58to make you back out
20:59if you can tell us?
21:00Of course.
21:02Well, it turns out
21:03we had to invest a lot of capital
21:04at the beginning
21:05and talking to my wife
21:06it's better not to spend
21:07the money we have saved
21:08for the house.
21:09Of course, of course.
21:10Totally understandable.
21:11Are you sure about that?
21:13Think that opportunities
21:15don't come when you want them to.
21:17They come when they come.
21:18Antasio, come in, please.
21:20Close the door and come in.
21:23Sit down and tell me.
21:26The other day you were very excited
21:29when you told me about your projects.
21:32Yes, the truth.
21:33But well,
21:34then commenting on it with Carmen,
21:36it's better
21:37to cut your fingers with this.
21:41You can tell
21:42that it's so funny.
21:44Your naivety, Antasio.
21:46Look, for your information,
21:47there is no risk-free opportunity.
21:50In business, nothing is easy.
21:52Or do you think this man
21:53was given the empire
21:54he created out of nowhere?
21:56I'm not the only one
21:57who has fallen for this company.
21:59All the workers
22:00do it every day,
22:02from the first to the last.
22:06I won't keep you any longer.
22:09And you,
22:11it will be better if you keep saving.
22:13So, with a little luck,
22:14I calculate that in 10 or 15 years
22:17you can already have your little house.
22:19It's coming.
22:22See you later.
22:31Don't listen to him.
22:33He likes to provoke.
22:35Actually, he hasn't said any lies.
22:37Or are you going to deny
22:38that he didn't risk anything
22:40when he started with the company?
22:41There is always a risk,
22:42I'm not going to deny it.
22:43When I started, I was very young
22:45and the dream of raising it with my own hands
22:47was more than the fear of failure.
22:49I will also tell you
22:50that on more than one occasion
22:51and on more than two
22:52the bank was about to lose everything.
22:54But fortunately,
22:55things turned out well.
22:57Yes, it can be seen.
23:00Starting a business
23:01is a path full of complications, Antasio.
23:03And not everyone is prepared for it.
23:07Don't worry about your decision.
23:10And enjoy what you do,
23:11because you do it very well.
23:15Thank you very much for your advice.
23:18You don't have to thank me.
23:20You know I'm here for what you need
23:23and when you need it.
23:34Isabel just came out the door.
23:37Isabel, my secretary?
23:39Yes.
23:40She has come to buy some soaps
23:41and I have become very nervous.
23:44Why? What's wrong?
23:45Well, because she was just testing the handkerchief
23:47that you gave me when she came in.
23:50That's why I gave it to you,
23:51so that you can show it off,
23:53even if it wasn't for work.
23:55Yes, but I knew it was for work.
23:57I didn't want to embarrass you.
24:00Even if it wasn't for work.
24:02Yes, but I knew it was for Canovas
24:03and that it was very expensive.
24:05And I got very nervous.
24:06I told her it was a gift from my father.
24:08Do you think he stole it?
24:10Oh, mother.
24:11What's wrong?
24:14This morning she saw that I had bought something
24:16in Canovas, precisely.
24:19Well, I'm sure she has realized
24:20that you gave it to me.
24:21Let's see, I told her it was a gift for me.
24:24In fact, she has only seen the box.
24:25She doesn't even know if there is a handkerchief
24:27or what color it was.
24:28So there is nothing to worry about.
24:30Yes, but this Isabel is longer than long.
24:32I'm sure she doesn't make stitches with thread.
24:34Stitches without thread.
24:36Without thread.
24:37But she is very smart, yes.
24:41Although it would not be unreasonable
24:42to think that since your father
24:45has trusted me all my life,
24:47he has asked me where he could buy you
24:50a good quality gift.
24:53And since I have been buying in Canovas lately,
24:55I have recommended it to him.
25:00There is nothing to worry about.
25:02I already told you this morning.
25:04What have we agreed on?
25:06That when you are nervous
25:07or you think something is wrong,
25:09you just have to look me in the eyes
25:11and remember that everything will be fine.
25:17Better?
25:21I'll see you later.
25:23Please.
25:25I'm dying to spend the night with you.
25:28There is less.
25:31Carmín will replace me in nothing.
25:34And I will go to the room,
25:36I will change,
25:38I will take the car,
25:41and see you in Madrid.
25:43And from Madrid to heaven.
25:51Oh.
25:59Your brother and you together
26:00can go very far.
26:02He with his wealth
26:03and you with your talent.
26:05You can give back to the Merino family
26:07the place that belongs to him.
26:10Wouldn't that be wonderful?
26:16I have to talk to you.
26:20You have me.
26:22Luis, I have not come to argue.
26:24I have come to tell you
26:25that I am going to lift the ballet project
26:27and that I do not need your approval for anything.
26:31It is a risky project, brother.
26:34You will have to make complicated decisions
26:36on issues that you do not master.
26:37Yes, yes, yes.
26:38I already know,
26:39but I suppose that some management
26:41I will have learned all these years working here.
26:43Don't you think?
26:44Of course.
26:45And besides, I'm not going to be alone.
26:46I'm going to surround myself with the best team.
26:48Good, good.
26:49You are right.
26:50A good team is fundamental.
26:54And what is so much understanding coming now?
26:56Let's see.
26:57I don't know why you say that.
26:58Well, I don't know.
27:00If you try to give me the reason,
27:02like the crazy people,
27:03so that I realize
27:04the blow I'm going to get,
27:05then you can stop doing theater
27:07because neither you nor anyone is going to stop me.
27:09No, and it is not my intention
27:10to make you change your mind.
27:12Not anymore.
27:14Not anymore?
27:17I've been listening to you, Father,
27:19and I've opened my eyes to certain issues.
27:23And?
27:24And what else, Luis?
27:25What has he told you?
27:26You're making me nervous, as always.
27:27Well, I've realized
27:28that Perfumerías de la Reina
27:30was not the vital project of Father.
27:32No, no, no.
27:33I would rather say that it has become yours.
27:35It may be.
27:37And I suppose that if Father wanted to keep the balneary so secret,
27:41it is because he wanted to do
27:42precisely what you are doing now,
27:45which is to get rid of La Reina.
27:51So you think it's a good idea?
27:53I think it's a very good idea.
27:56And then you are clear
27:57about everything you have in front of you?
27:58Yes, yes, yes, yes.
28:00First, we have to find out
28:01who those landowners are.
28:03Second, tie the deal
28:04and talk to the banks
28:05to see if they can finance it.
28:07And third,
28:08lift the balneary
28:10and put it into operation.
28:12That's nothing, huh?
28:13I don't know if I have a long way to go,
28:15but I think it's the path I have to follow.
28:17And the path that our father would like to have followed.
28:20Yes.
28:21Hey, have you already thought
28:22about possible names for the balneary?
28:24No, no, no.
28:25I haven't had time, no.
28:27There is still time for that,
28:28but maybe we can launch proposals.
28:34We can.
28:36You and me.
28:39Come on, if you don't want to,
28:40I'll step aside.
28:41But if you want me to be part of the team,
28:44I'm willing to put everything on my side
28:47so that this project can succeed together.
28:51Are you serious?
28:52Or have you taken a sip
28:55of the cologne you have there?
28:57Totally.
29:00I have realized that this can be a project
29:02that is a great opportunity for Los Merino.
29:06You liked it, huh, big head?
29:10Give me a hug.
29:15It's all right, as expected.
29:17So it's the last time
29:18you make me waste my time like this.
29:21Jaime, please, we have a deal.
29:23No.
29:24One thing is that I had to swallow
29:26with your damn blackmail.
29:27And another very different thing
29:28is to tell everyone
29:29that you are worse than you really are.
29:31I'm sorry.
29:32And another very different thing
29:33is to tell everyone
29:34that you are worse than you really are.
29:35I'm not going to go there.
29:38All right, then I suppose
29:39you should give me the high.
29:40Yes, I suppose I should.
29:42And that's exactly what I'm going to do.
29:45Good, because I was tired
29:46of being in bed all day.
29:49God, how can you be so frivolous?
29:52Your lie has hurt a lot of people,
29:54starting with your husband.
29:56Don't meddle in my marriage.
29:58And I don't meddle in yours
29:59or in your relationship with Dr. Borrell.
30:02Give me a break!
30:05What's happening?
30:13Hello darling.
30:15How are you?
30:17Sad, sad, but
30:20it seems I don't have to rest.
30:23I can finally go out
30:24and have my head busy.
30:27Are you sure
30:28that's the best thing you can do?
30:30December yeah, I mean, it's not so good
30:33No, say what it'll come in. Espera un par de días por seguridad. Digo. No, no, no, no, no su saludo corre ningún peligro
30:40Es bueno que vaya recuperando la actividad normal
30:44Y ahora si me disculpan tengo cosas importantes que atender
31:00Y
31:03Si puede saber que clase de mentiras le ha contado al secretario de la diócesis sobre claudia sobre mí lo primero buenas tardes
31:09No es de dios no te parece el enojo no debería estar reñido con la educación
31:12Me engañó para que convenciera claudia para que viniera conmigo algodón y luego engañó al secretario de la diócesis
31:18Contando mentiras sobre lo que pasó allí yo no he engañado a nadie me invité a responder a sus preguntas y te puedo asegurar que
31:24Fue muy persuasivo si ya se lo dije
31:26Estuvimos reparando el tejado luego se nos hizo tarde perdimos el tren y entonces nos tuvimos que quedar a dormir en la estación eso es
31:31Todo lo que pasó lo del tejado fue de signo del señor pero lo de pasar la noche juntos fue una decisión
31:36Exclusivamente vuestra y muy poco casta por cierto que ser miserable en para insinuar lo que está insinuando ahora de sacerdote en un vulgar mozo de almacén
31:43Debería saber dónde están los límites y usted lo sabe
31:46que le he hecho
31:48porque está tan resentido conmigo
31:50Es porque oficié el entierro de doña mercedes es eso lo que le pasa no te consiento que me haces la voz de esa manera
31:55está claro que mi presencia aquí le molesta pero querer hundir mi carrera eso sí que es pasarlo en límites
32:01no te quieras tan importante chico
32:03yo se lo hice lo que me pidió la madre de claudia que fue velar por la poca virtud que todavía le queda a esa
32:07chica y de paso destapar la poca vocación que veo en ti
32:10Ramón está detrás de todo esto ella ya se lo venía oliendo
32:14instinto de una madre es prácticamente infalible
32:17tal vez
32:18Esa noche no pasará nada entre vosotros pero no me puedes negar que esa chica te remueve por dentro
32:23no resentimiento lo que siento por ti mateo sino
32:27compasión sólo trata de evitar que caigas en la tentación de la calma está jugado demasiado sucio
32:34no voy a consentirle ni esta
32:37eso mismo voy a hacer yo así que ya puedes andarte con cuidado
32:48Ah
32:51Teo también has estado escuchando
32:56No no suficiente como para saber de qué hablaba y
32:59es normal que ahora sintáis así pero ya veréis como el tiempo y los futuros hijos que tengáis
33:06irán diluyendo esa tristeza ojalá ahora lo veo imposible
33:11como decía machado todo pasa y todo queda y lo digo con conocimiento de causa porque
33:16Antes de que tu hermano Jesús viniera al mundo
33:19Catalina a mi mujer pasó por el mismo trance que tú
33:26Si no era algo que tu madre y a mí nos gustara recordar
33:31No me extraña pero lo saco a colación
33:35porque después de aquello
33:37tuvimos tres preciosos hijos que nos hicieron muy felices y estoy convencido de que vosotros seguireis los mismos pasos
33:46Gracias padre por confiar en esa historia
33:49significa mucho para nosotros
33:51cuando uno recibe un golpe tan duro
33:54se da cuenta de el verdadero valor que tiene la familia
33:57y no sabes cuánto lo siento hijo
34:00jamás quise que pasaréis por esto ninguno de vosotros
34:04Andrés y yo haremos todo lo que está en nuestra mano para ser una familia unida y feliz
34:09y lo más numerosa posible claro que sí
34:11Dios te oiga hija
34:15Pero Mateo tú tranquilo
34:18que si te quieres marchar a casa y ya lo hablamos en un momento
34:21No, no, no, no va a haber más visitas a Godot ni a ninguna parte
34:27Don Agustín me sugirió que
34:29que te pidiera que me acompañaras pero ha sido una trampa para desenmascararme
34:33Desenmascararte como?
34:35Ese gusano
34:37cree que
34:38que tú y yo
34:42que escondemos sentimientos
34:44Pero de dónde has sacado eso?
34:46De tu madre
34:48Ella se lo contó a Don Agustín
34:50y el miserable nos hizo una encerrona para que yo supuestamente cayera en la tentación
34:55y demostrarme que no sirvo como sacerdote
34:59Es un sinvergüenza
35:03Estás bien?
35:06Claudia
35:08Tranquila porque tú no tienes nada que ver en esto
35:11Mateo es que
35:14Es que Don Agustín tampoco va tan mal desencaminado
35:19¿Cómo?
35:22Que tú
35:24Bueno
35:25Que tú y yo
35:28O sea que yo
35:31Que yo tengo sentimientos por ti
35:38Y tú
35:54Disculpe
35:55Como sé que le gusta el té de azar
35:57me he tomado la libertad de traerle uno con unas galletitas
36:00Gracias, me has leído el pensamiento
36:02También me gustaría pedirle disculpas
36:05Por no haberle consultado los cambios en el contrato con las galerías moró
36:09Está todo aclarado Isabel, no te preocupes
36:12Solo hacías lo que mi hermano te pedía y
36:14y haces un excelente trabajo
36:16Gracias
36:18Por nada del mundo querría que usted me considerase una persona desleal
36:22Le prometo que no era mi intención
36:23No le des más vueltas
36:25Está olvidado
36:26Gracias otra vez
36:28Me alegra mucho oírle decir eso porque
36:31créame que la aprecio mucho
36:33Gracias
36:37No se preocupe
36:39Deja que te ayude
36:40No se apure, no hace falta
36:43¿Son las nóminas de la tienda?
36:46Sí, deme
36:47Ya las limpio y las guardo aquí todas
36:50¿Hay algún problema con las nóminas?
36:52No, en absoluto
36:53Solo iba a revisar que todos los datos estuvieran correctos
36:57Como no te he pedido ese tipo de trabajo
37:00En mi anterior trabajo las nóminas de los trabajadores eran un verdadero caos
37:05Si no lo ve necesario puedo dejarlo y ocuparme de otras cosas
37:10Aunque yo creo que en un par de tardes podría tener terminadas
37:14y ordenadas todas las nóminas
37:16No, está perfecto
37:19Gracias
37:20Perfecto, pues voy a ponerme a ello
37:23Vuelvo al despacho
37:30Gracias
37:38Isabel, finalmente iré primero a hacer un recado
37:41No quiero que se me haga tan tarde
37:43Hasta mañana
37:44Hasta mañana
38:01¿Nos vamos ya?
38:03Necesitamos hablar
38:05Ah, claro, ¿qué pasa?
38:08Uy, ¿qué haces?
38:10Creo que deberías guardarlo hasta que salgamos de la colonia
38:13Solo como precaución
38:15Sí, ya lo sé, Marta, pero hasta hoy...
38:18Hasta hoy no puedo
38:20¿Por qué?
38:21No sé
38:22¿Por qué no puedes?
38:24¿Por qué no puedes?
38:27Sí, ya lo sé, Marta, pero hasta hoy...
38:29Hasta ahora era yo la miedosa y tú la que orientabas mis miedos
38:33¿Qué ha pasado?
38:34Nada, solo que creo que quizá últimamente me he dejado llevar por lo que siento
38:38y que no podemos seguir así
38:41¿Así cómo?
38:43Queriéndonos como nos queremos
38:45No
38:46Simplemente que creo que deberíamos espaciar un poco más nuestros encuentros
38:50No, no me vayas a pasar por esto otra vez, Marta, de verdad
38:52No he dicho que no nos veamos, simplemente...
38:55Tú sabes que si nos descubren podríamos ir a la cárcel, eso lo entiendes
38:59Claro, desde el primer día, lo que no entiendo es por qué vienes a decirme estas cosas así de repente
39:03¿En serio que no ha pasado nada?
39:06No, está todo bien
39:08No, nada está bien, porque vivir así no es vivir
39:12¿Qué haces? ¿Por qué me devuelves el pañuelo?
39:15Porque solo me lo voy a poner cuando pueda llevarlo sin miedo, Marta
39:17¿A dónde vas?
39:19Pues eso me pregunto yo, ¿a dónde vamos?
39:21Porque esto es un sinvivir
39:25Está todo bien
39:55No
40:14¿Te interrumpo?
40:16No
40:20¿Necesita el despacho?
40:22¿Acaso tiene que venir algún operario de la fábrica a pedirle consejo para invertir en bolsa o alguna cosa de esas?
40:30No pongas esa cara, padre, el cetáceo se está tomando demasiadas confianzas con usted
40:35Que se les da la mano y te acaban cogiendo el brazo
40:40Hay que ser agradable con la gente que trabaja con nosotros
40:43Ellos son la empresa, los que la sacan día a día adelante
40:48No, gracias
40:50Y tú tampoco deberías
40:53Ya creo que llevas demasiados encima, ¿no?
40:56No se preocupe, solo me estoy relajando un poco
40:59Ya veo
41:05¿Y qué? ¿Cómo van las cosas con mi futura madrastra?
41:09¿Ya le conté el tercer grado al que me sometió para sonsacar mi información sobre Valentín y Clotilde?
41:15Sí, es digna, está un poco revuelta
41:20Se está haciendo muchas preguntas
41:23Incluso la descubrí haciéndole demasiadas preguntas a tu mujer sobre el disparo que recibió
41:29¿Ah, sí?
41:31Pues ahora que se va a casar con ella espero que la ate más en corto
41:36Como tengo que decirte
41:39Que no vuelvas a hablar así de tu tía
41:43Que para tu información va a seguir siendo solo eso, tu tía
41:50Oh, ¿entonces no hay boda?
41:52La última vez que hablamos me dijo que sí que había aceptado su propuesta
41:57Pero luego se desdijó
42:00No quiero hablar de ese tema
42:03Ah
42:10Así que se está haciendo demasiadas preguntas
42:18Supongo que no se tomó tan bien como usted pensaba lo de ocultarle que Julia era su nieta
42:24Te repito que no quiero hablar de eso
42:27Está bien, tema fanjado
42:30Siempre y cuando usted me asegure que es digna dejará de atosigarme con preguntas incómodas y que también dejará de hacerlo con mi mujer
42:37Eso es, tú deja de preocuparte por digna y presta más atención a la mujer con la que duermes
42:44Begoña es la única que sabe la verdad sobre la muerte de Valentín y Clotilde
42:49Y ahora que su madre ha fallecido no puedo presionarla con el desahucio
42:54Tu mujer se nos está escapando de las manos
42:59Bueno, usted no se preocupe por mi mujer
43:02Tengo pensado cambiar de estrategia con ella
43:08¿Cambiar de estrategia? ¿Qué estrategia?
43:12Sí, he sido demasiado digamos benevolente con ella
43:18¿Benevolente?
43:20¿Te recuerdo que estuvo a punto de morir por un disparo tuyo?
43:24Eso fue un acto de locura, padre
43:27Un error del que me arrepentiré toda la vida
43:30Pero tiene que reconocer que me llevó al límite huyendo con mi hija
43:36Y desde entonces no he hecho más que arrastrarme delante de ella como nunca lo había hecho ante nadie
43:41Incluso traje a su madre aquí, a esta casa para conseguir su perdón
43:46¿Y qué he conseguido a cambio?
43:48Desprecio y más desprecio
43:51Y que en cuanto me diera la vuelta a correr a consolarse en brazos de mi hermano
43:56Pero se acabaron los miramientos
43:59Voy a hacerme respetar
44:16¿Qué tal ha ido por la fábrica?
44:19¿Has podido aclarar las cosas con tu hermano?
44:22Por fin nos hemos podido decir las verdades a la cara
44:25¿Os habéis peleado? Joaquín, no creo que por mi culpa ahora vosotros...
44:28No, no, no, Gemma
44:31De lo único que tienes la culpa tú es que haya dejado de sentirme pequeño
44:35Pequeño ante Luis, ante Jesús de la Reina, incluso ante mí
44:41Joaquín...
44:42Es verdad, Gemma
44:44Ahora sé que si antes me sentía poca cosa frente al mundo
44:48No era por culpa del mundo, sino por culpa mía
44:51Ya te he dicho antes que vales mucho más de lo que te crees
44:55Ya, pero no me lo creía
44:58Y ahora sí que me lo creo
45:01Después de escucharte pensé...
45:05¿Y si tiene razón?
45:07¿Y si que soy capaz de sacar adelante cualquier cosa que me proponga?
45:10¿O sea que a partir de ahora voy a ser el hombre que quiero ser?
45:15Es que tú me dijiste que podía ser
45:16Yo y cualquiera que te conozca
45:18Y sé que habrá muchas piedras en el camino y que incluso me las pondré yo mismo
45:22Pero te juro, por la memoria de mi padre, que voy a hacer todo lo que pueda por cumplir su sueño
45:26Qué feliz me hace verte así
45:29Gracias a ti
45:31Ojalá hubiera sabido demostrarte antes lo mucho que vales
45:34Y sobre todo lo mucho que me importas
45:36Bueno, no
45:37Digamos que yo tampoco he estado muy receptivo
45:39No, no lo vuelvas a hacer
45:41¿Es qué?
45:42Echarte la culpa de todo
45:44Yo también he tenido mucho que ver con todo lo mal que estabas
45:47Todas mis frustraciones no han ayudado nada
45:50No, Gemma
45:52Tú también eres especial
45:55Hagas lo que hagas y digas lo que digas
45:59¿Te puedo hacer una pregunta?
46:01Dime
46:03¿Te puedo hacer una pregunta?
46:05Dime
46:09¿Todavía queda cabrito asado en la nevera?
46:12Sí
46:14Y magdalenas
46:16Pero si no quedara, te lo cocinaría mil veces
46:20Vale
46:21¿Te apetece que tenemos juntos?
46:24Solo deja que cambie las sábanas de mi habitación
46:26No, no, no, no
46:28No hace falta que cambies ninguna sábanas
46:31Las de la cama de matrimonio están limpias
46:35Con esas nos basta
46:38Si te apetece que durmamos juntos, claro
47:01¿De dónde las has sacado?
47:03Pensaba que se te habían acabado
47:07Me las han recetado
47:10¿Y tú?
47:12¿Y tú?
47:14¿Y tú?
47:16¿Y tú?
47:18¿Y tú?
47:20¿Y tú?
47:22¿Y tú?
47:24¿Y tú?
47:26¿Y tú?
47:28¿Y tú?
47:31Voy a ir a por una infusión
47:34¿Ya me estás evitando otra vez?
47:38No te estoy evitando
47:40¿Qué quieres?
47:45Has bebido
47:47¿Y qué más te da?
47:49Luego bajas a por esa infusión
47:51Ahora hablemos un poco
47:53Solo quiero pasar un rato agradable con mi mujer
47:57¿Cómo ni hablar de Jesús?
48:01Como esta mañana
48:03Cuando me has acusado de provocar el aborto de María
48:07Ya
48:09Perdona, se fue un poco brusco
48:11Pero estaba molesto contigo
48:13Y creo que con razón
48:16Creo que no había motivos para ser tan cruel
48:18No te hagas la inocente
48:20O es que tengo que recordar de cómo esa pobre chica te sorprendió en brazos de Andrés
48:26Me estaba consolando por la muerte
48:27¡Y una mierda!
48:30Yo también intenté consolarte cuando murió tu madre
48:32Y me rechazaste como si tuviera la peste
48:35Estoy harto, ¿me oyes?
48:36¡Harto!
48:38Jesús, me acabo de tomar una pastilla para dormir
48:41No estoy para discusiones
48:44Ven aquí
48:48¿Qué haces?
48:49Se acabaron las excusas
48:52Eres mi esposa
48:54Y vas a empezar a comportarte como tal
48:56Jesús
48:58Para
49:00No me apetece
49:03Jesús
49:05Para, por favor
49:06No te das cuenta
49:08De lo mucho que te he hecho de menos
49:10No voy a hacerte daño
49:11No voy a hacerte daño
49:12No quiero
49:13Solo quiero que me quieras un poco
49:15No quiero, para
49:17Para
49:19Te quiero
49:21Te amo
49:24Eres mi mujer
49:25No te das cuenta
49:32Te quiero con locura
49:33Con locura
49:52¿Crees que ya va siendo hora de que volvamos a la normalidad?
49:56Es que esta es la normalidad
49:57Tú en tu lugar y yo en el mío
49:59No volveremos a ese espejismo que tuvimos nunca
50:02Hablé anoche con el tipo de Fonsalida y llegamos a un acuerdo
50:06Hay que joderse
50:07¿Tú sabes lo que me ha costado a mí decidirme con esto?
50:09Esto funciona así, ya te lo dije
50:11Ese maldito sea mi suerte, de verdad
50:13¿Tiene Jesús que ver con tu tristeza?
50:19Es que para comenzar con este negocio
50:21Necesito juntar una cantidad de dinero que ya no tengo
50:23Y si yo voy a un banco como hizo usted en su día
50:25Pues se me van a reír en la cara que la metí
50:26Háblame claro, Tassio
50:28Necesito un préstamo lo antes posible
50:30Yo ya sé que eres un hombre de Dios
50:32Y que entre nosotros no caben más que sentimientos espirituales
50:36Gracias, por favor, que todo esto es una locura
50:38Deja de engañarte a ti misma, ¿eh?
50:40Yo no siento nada parecido a lo que sientes tú
50:43Esa tal Sonsi Peralta
50:46Es una de sus amigas secretas de Madrid
50:49Acabáramos
50:51Porque me repatea el hígado
50:53Que para el proyecto de nuestra vida
50:54Tengamos que echar mano de los contactos que hizo Gemma en Madrid
50:57Mientras estaba con otro hombre