La historia de Miguel y Kaleth Morales, dos artistas que, a ritmo de vallenato, cambiaron el destino de su familia y dejaron una huella imborrable.
Category
📺
TVTranscripción
00:00la vida y la forma de pensar,
00:17sentir, decir las cosas y las malas costumbres que tenía.
00:22que no puedo callar lo que siento
00:27Eres la que me inspira, la que mi alma inspira
00:31Por eso es que te quiero, que te adoro
00:33Y cada momento el corazón me grita
00:36Eres la dueña de mis sentimientos
00:38Que dejarse no lo haría de nuevo
00:42Desde hoy me siento
00:44Como aquel que está muriendo de la dicha
00:48Al fin que tenga al lado a la mujer
00:51Y que ama y te quiero
00:54Pa' que le oa la dueña de su vida
00:57Y más que luchar la mujer
00:59La esporte nada
01:10Está todo correcto mi querida Anabel
01:12Claro que está todo correcto
01:13Y espero quedar a paz y salvo con usted padre, contigo Tuto
01:16¿Están de acuerdo?
01:17Ok, estamos de acuerdo
01:19Mami
01:21¿Estás segura de esto?
01:23¿Tienes otra solución? Dímela
01:25Pero es que esto es parte de la herencia que dejó mi papá
01:28Yo veré cómo le pago
01:29Tendrás que trabajar 20 años duro, ¿oíste?
01:35Es que me arrepiento
01:36Mañana nos vemos temprano en la notaría
01:38Correcto
01:39Con el lote y la finca la deuda queda saldada
01:42Esta es la ley de la vida
01:44Unos ganan y otros pierden
01:46Pero lo que se tiene que pagar se paga, ¿o no Carmelito?
01:49Sí, ¿por qué no te llevas esto también?
01:51Llévatelo, llévatelo
01:52Ya hombre
01:53Porque no me cabe en la maleta, ¿oíste?
01:55Ahora me toca ir a donde el notario para oficializar este negocio
01:58Bueno ya, mañana nos vemos temprano y yo les llevo a la puerta
02:01Te espero temprano Anabel
02:04Ay mijo, tranquilo que lo importante es que tú todavía estás joven para seguir adelante con todos tus sueños
02:09Eso sí, papi, yo te voy a pedir un favor, ¿oíste?
02:12No te voy a hacer loco con lo mío, ¿oíste?
02:14Que eso así en especie no me sirve
02:21Pero bueno, ya la deuda está saldada
02:34Irena, mi amor, esta canción es para ti
02:38¡Anda!
02:45Señora
02:49No, ¿quién se va a imaginar que yo iba a encontrar dos talentos debajo del mismo techo?
02:54Es que con razón la gente andaba diciendo que aquel muchacho se iba a dedicar a la cocina
02:58Y es que, ¿cómo no? Si es que le viene por la sangre
03:02Muchas gracias por el piropo, mi don
03:04Pero mire, lo que es gana lo imaña
03:07Y los morales, podremos ser pobres, pero nosotros nos hemos quedado
03:11Ah, no, no, no, sí señora, es que eso estoy viendo
03:14Ah
03:25Es que ese es el cantante que yo vine a buscar a Valledupar
03:29Es que les voy a decir una cosa, una voz como la de ese muchacho
03:32Yo nunca la había escuchado antes
03:44Mira Miguel, esa es la vaca y la ternera con la que te vas a quedar
03:49Ya con eso quedamos a paz y salvo tú y yo, ¿oíste?
03:52No te dejo absolutamente nada
03:55Deja hasta más de lo que tú invertiste
03:59Definitivamente tú, joda, siempre sales ganando
04:13Sentí que eras mi ángel guardián al conocerte
04:19Tus encantos me hicieron soñar cuando sufría
04:26Ahora siento que te quiero más, cambió mi suerte
04:32Todo el tiempo serás especial para mi vida
04:38Y te prometo adorarte hasta el fin de mis días
04:45Tú me dices...
04:47Mujercita de Fátima, muchísimas gracias, bepola
04:50Por fin vamos a tener a este muchacho
04:53Por este muchacho fue que yo me vine para acá a grabar
04:56Este era el que yo le decía a Gilio, el del casé
04:58Es que vos vieras la capacidad interpretativa que tiene este muchacho
05:02Mira, salió coñapa, ¿ah?
05:05Con el acordeonero, ¿no?
05:07Y vieras cómo se compenetra
05:09Mejor dicho, yo estoy feliz
05:11Es que sin nada que ver con el muchacho que trajo ese día acá
05:14Qué pecaíto, el muchacho no tenía la culpa
05:16Pero es que eso sí era más aburridor que un convento a las seis de la tarde
05:19Cuando vuelves ternura
05:21Con una palabra
05:25Como por arte de magia
05:28Me llevas al cielo
05:32Su vida es mi vida
05:39Su alma es mi alma
05:45Su vida es mi vida
05:52Su alma es mi alma
05:58Su vida es mi vida
06:02Su alma es mi alma
06:05Su vida es mi vida
06:08Su alma es mi alma
06:16Muy bien, muchachos, muy bien, no, magnífico
06:18Qué bellezura, hombre
06:19Gracias, señor, gracias
06:21Niño, pero cambia esa actitud, oye
06:23Que parece que se te hubiese muerto alguien
06:26Ay, ve, regálame una sonrisita
06:28Pélame esa chapa que es lo que más me encanta de ti
06:30Oye, Onisio, yo qué voy a reír en este momento
06:33Como por qué
06:35Mira el desastre que hice
06:37Joda, me quería convertir y quedé un empresario
06:40Terminé jodiendo a todo el mundo
06:44Pero no te des tanto palo, oye, que tampoco es tu culpa
06:47Que tú no lo hiciste por malo, además, eso le hubiera podido pasar a cualquiera
06:51A cualquiera no, solo a un estúpido como yo
06:53No te llames así, oye
06:55Tú lo que necesitas es que yo te consienta
06:57Esta falta de cariño
06:59Es más, si quieres me puedes ir pagando a mí en especie
07:03¿Sí?
07:04No, no, no, yo me voy desde el valle, eso es lo que tengo que hacer
07:07Ajá, ¿y para dónde te vas a ir?
07:09Yo no sé, pero me tengo que ir
07:16Yo no me voy a aguantar que la gente se empiece a burlar de mí
07:20Tú me conoces, como soy yo
07:23Y no voy a hacerme reír de la gente aquí del valle
07:29Yo me voy
07:31Cármelo, pero...
07:52Nene
07:58Nene
08:09Nene, yo no voy a poder resistir, está sin ti
08:12Ah, mi corazón, voy a quedarme sola aquí en esta casa
08:15Y tú eres la vida de esta casa
08:17Yo sé, mamá, pero es que yo no voy a soportar esto
08:20Tú me conoces, y yo no quiero que me cojan de burla a mí
08:23Ni quiero que te falten el respeto a ti tampoco
08:26¿Sabes una cosa?
08:27Si yo me voy, esto se va a calmar, yo estoy seguro
08:29¡Nene, por favor!
08:30¿Qué te pasa? ¿No ves que estoy con mi mamá, carajo?
08:33Nene, Nene
08:34¿Estás viendo? ¿Estás viendo lo que yo te estoy diciendo?
08:36Tranquilízate, mi amor, pueblo chiquito, infierno grande
08:38No, ve, Nene
08:41Tienes que entender una cosa
08:42Aquí se alborotan ahora y ya después se les olvida los tres, cuatro días
08:45¿Y cómo no?
08:46Y ya vas a poder volver, sí, Nene
08:47No, mamá
08:48Y donde vayas tienes que tener cuidado
08:50De no meterte en el lío, porque yo no voy a estar allá para ayudarte, ¿ves?
08:53Chau, mami, chau, ya
08:54Deja de llorar
08:55Cualquier cosa me avisas, ¿oíste?
08:57Me avisas cuando llegue
08:58Vamos, mamá, sí
08:59Nene, que Dios te bendiga, mi amor
09:01Que Dios te guarde, ¿oíste?
09:02Chau
09:18Chau
09:48Uy, ¿a qué se debe esta radiante visita en esta mañana, ah?
10:05¿Qué, mamá?
10:06Bien, ¿y tú qué tal?
10:08Bien
10:11Es que yo vine porque te quería preguntar una cosita
10:13Ajá
10:14Lo que pasa es que quería saber si todavía sigue en pie esa propuesta que le hiciste a mi papá
10:20En pie
10:21Empieza a rodar a partir de ahora
10:33Ay, bicho
10:35Fue el día más feliz de mi vida
10:44¿Sabes una cosa, Becky Morales?
10:47Tú eres la mujer de mi vida
10:52Lorito, lorito, lorito, lorito, lorito, lorito
10:57Para, para aquí un momento, para aquí
11:01Hola, mamá
11:04Hola, cosita
11:07¿Me avisas?
11:08¿Tú qué estás haciendo aquí?
11:10Vine porque te quería ver antes de irme
11:13Para decirte que me voy, pero que voy a regresar por ti, ¿oíste?
11:18Que yo sé que Miguel no joda, me ganó esta vez, pero tú bájase, niña
11:22Bájase, niña, Nevis
11:26¿De qué estás hablando?
11:27De eso, de que me voy del Valle
11:29De que me voy, pero voy a regresar
11:31Pase el tiempo que pase
11:33No te voy a sacar de mi cabeza
11:35Así que dile, dile a Miguel
11:37Que eres prestada
11:39Porque siempre bájase en mí y voy a regresar por ti
11:43¿Qué estás haciendo?
11:44¡Voy a terminar con ti!
11:46¡Lárgate!
12:06Ah, me van a decir que no eres una bellezura
12:10Es que, a ver, muchachos
12:12Por esto fue que yo vine al Valle
12:15Yo vine fue detrás de ese talento tan extraordinario
12:18De esa voz extraordinaria que vos tenías
12:21De esa voz extraordinaria
12:23De esa voz extraordinaria
12:25De esa voz extraordinaria
12:27De esa voz extraordinaria
12:29De esa voz extraordinaria
12:31De esa voz extraordinaria
12:33De esa voz extraordinaria
12:35Que vos tenés
12:36Es que, a ver, muchachos
12:38Ustedes son como
12:39Como esa fuerza que necesitaba esto
12:42Ustedes, mejor dicho
12:43Ustedes van a ser la cereza que le falta al pastel
12:47¡Salud!
12:48Hombre, compadre, muchas gracias por sus palabras, ¿verdad?
12:50Muchas gracias, don Jairo
12:51Es que, te voy a decir una cosa
12:53Acá lo que tenemos entre manos es pan caliente
12:55Esto ya, de aquí, directico para las emisoras
12:58Para las discotiendas
13:00Pero una cosa, muchachos
13:02Como en las buenas familias
13:04Pues no necesita de un buen nombre
13:06¿Ustedes qué? ¿En qué han pensado?
13:07¿Cómo se van a llamar?
13:09¿Qué nos vamos a poner a seguir pensando, Miguel?
13:11Vamos a ir llamando como siempre
13:13Como nos puso el pote
13:15Está matemáticamente comprobado
13:17Que el nombre para nosotros
13:18Los Diablines
13:20¡No jodas!
13:21¡Hombre, ponte serio!
13:22¡Hombre, ponte serio!
13:23¿Cuál Los Diablines?
13:24No, no, no, Miguel
13:25Espérate, espérate
13:26¿Con los Diablines?
13:28¡Con ustedes!
13:30¡Los Diablines!
13:33¿A usted le suena?
13:34A mí me gusta
13:35¿A usted le suena, don Jairo?
13:36Espectacular, suena muy chévere
13:38¡Hombre, me gusta!
13:39Amigo, espérate, ven aquí conmigo
13:40Metamos otra cosita, espérate
13:43¡Con ustedes!
13:44Miguel Morales
13:46Darío Pimiento
13:48¡Los Diablines!
13:50¡Ah! ¡Ah, sí!
13:52¡No! ¡No nos diga más!
13:55¡Los Diablines, ya!
13:56¿Qué vamos a decir?
13:57¡Salud!
13:58¡Salud!
13:59¡Se nombra espectacular!
14:03Mi amor, mira
14:04Mira, papá
14:05Este es el disco
14:06Este es el disco que te hizo papá a ti, mi amor
14:09¿Te gusta?
14:10Este es el primer disco de muchos de los que vienen, mi amor
14:13¡Ay, mis amores!
14:16Mi amor
14:17Estoy muy orgullosa de ti
14:20¡Ay, gracias!
14:21¿Qué tal quedó, papá, ahí?
14:25¿Qué tal quedó, papá?
14:26¿Qué tal quedó, papá?
14:27¿Qué tal quedó, papá?
14:28¿Qué tal quedó, papá?
14:29¿Qué tal quedó, papá?
14:30¿Qué tal quedó, papá?
14:32¡Mamá!
14:36Hola, mamá
14:38Mamá, mira cómo quedó tu hijo
14:42Voy a dedicarte una canción
14:44Para mi bebé
14:46Y también para ti
14:50Jamás imaginé que yo en la vida
14:53Pudiera sentir tanto, tanto amor
14:58Un ángel que por fin llegó a mi vida
15:02Muchacho que me das la inspiración
15:05En tus ojos encuentro la esperanza
15:09Cual verso cuando encuentra la acordeón
15:13Llegaste a brindar paz a mi alma
15:17Y vuelves más feliz mi corazón
15:21Mirarte cada día
15:24Y darte lo mejor
15:28Cuidarte noche y día
15:31Tú serás mi religión
15:36Por siempre te voy a amar
15:39Y en donde estés yo voy a estar junto a ti
15:43Todo mi amor por siempre tú no tendrás
15:46Eres mi orgullo y mi razón de vivir, de vivir
15:50Y yo te voy a enseñar
15:53Por los caminos del río Guadalupe
15:57Por los caminos de la vida soñar
16:00Siempre entregaré mucho amor
16:03Y ser feliz, ser feliz
16:09Te amo, mi amor
16:10A mí te amo, mi amor
16:18¿Qué tal?
16:20¿Qué tal papá, mi amor?
16:23¿Qué tal?
16:35Vamos a tocarla otra vez
16:36Joder amigo, vamos a tocarla otra vez
16:38¿Y el compromiso de nosotros qué?
16:40Pero toca, toca, toca, toca
16:41Muchacho, vamos a tocarla por última vez
16:54¡Canta!
16:55¡Canta!
17:12Yo sé bien que te voy a adorar toda la vida
17:18Porque tú me ayudaste a calmar
17:21Mis sufrimientos
17:25En mi sueño siempre vas a estar
17:28Mi reina linda
17:31Ese amor nunca terminará
17:34Te lo prometo
17:38Y tú llegaste cuando yo más te necesitaba
17:45Señalando el camino menos doloroso
17:51Me brindaste lo más tierno que nace del alma
17:58De tu vida veniste lo más puro y hermoso
18:05Mi camisa, mi amor
18:07¡Déjate de peladas!
18:08¡Dámela, es mi camisa!
18:09¡Mírala a mí!
18:10¡Mírala a mí!
18:11¡Mírala a mí!
18:12¡Mírala a mí!
18:13Mírala a mí
18:14Mírala para que veas que te queda grande
18:16¿Ah, bueno?
18:17¿Cuál es la pelada de ustedes?
18:18¡Mami, no me quieres, da mi camisa!
18:20¡Mamita, hazme el favor!
18:21¡Déjenla ya que van a llegar tarde al colegio!
18:23¡Tú devuelve la camisa de tu hermano, Kendra!
18:24¡Hazme el favor!
18:25¡Sí, esta es la mía, pa' ver!
18:27¡Y tú, Canderucho, hazme el favor!
18:29¡Tan grande y dejándote quitar las cosas hoy!
18:30Mira, Kendra, mijo, ven
18:32Yo te lavé tu camisa ayer
18:34Ven, papito
18:36¿Quiénes son los hombronones de esta casa?
18:38¡Aquí hay uno!
18:41¡Eso es mucho calecito pa' ser creído, hombre!
18:44¿Tú serás un bachito de arroz?
18:46Te falta pelar pa' moños, mijo
18:48Oye, mija, ¿y Migue?
18:50Una parranda con el pote
18:53Debe estar llegando
18:55Si es que llega
18:56¡Ey, Canel! ¡Que me pa'cayo!
19:00¡Ve, mija! ¡Las aguapanelas!
19:19¡Migue, Migue! ¡Tu alma!
19:22¡Migue, tu alma!
19:24¡Migue! ¡Migue, Migue!
19:27¡Tu alma! ¡Migue, tu alma!
19:30¡Migue!
19:32¡Bravo!
19:34¡Cantátela, Migue!
19:37¡Migue, esa canción me gusta! ¡Cantátela otra vez!
19:40¡Porque estoy feliz aquí, celebrando mi amistad con mis compadres!
19:44¡Hermano mío! ¡Pote Daza!
19:47¡Familia de estirpes de abuelo en el baile!
19:50¡Ey, ey, ey! ¡Tuto! ¡Pote, pote!
19:52¡Miren que nosotros tenemos un compromiso! ¡Tenemos que viajar pa' buscar a Manga, hombre!
19:55¡Eso es lo malo tuyo!
19:57¿Me vas a negar una canción a mí?
19:59¡Joda tu compadre, Pote Daza!
20:01¡Ve!
20:02Si es por plata, mira, aquí no hay problema
20:04Como si la plata mía no valiera
20:06¡Ve! ¡Aquí vamos a amanecer!
20:08¿Para qué vamos a amanecer? ¡Si ya amaneció, hombre!
20:10¡Ah, ya amaneció!
20:12Bueno, vamos a seguir hasta el otro día
20:14¡Y si se acaba la botella, compramos otra!
20:17¡Mandolia! ¡Ayúdame aquí de estos hombres! ¡Mandá tu tropa de hembras!
20:21Mira, bueno, tráiganle aquí unas copitas a los caballeros
20:24Ya está bueno, monito
20:25¡Mi amor!
20:26Recoja, muchachos, ya nos vamos
20:27¡Hombre, que te vas a ir! ¡A plena luz del día!
20:30¡Pa' allá, pa' tu casa! ¡Pa' que te pongan cantaleta!
20:33¡No! ¡Quédate acá, mi amor!
20:36¡Acá con nosotras! ¡Sí!
20:38Pasándola rico, delicioso
20:41¡Mira que este es el único lugar donde no existen los problemas, mi amor!
20:48¡Ah, yo no sé cuál es el desespero que le cae, Miguel!
20:51¡Míralo ahí! ¡Sabroso, verdad!
20:53¡Con tu mamá de aquí, te vas para buscar a Manga y ya!
20:56¡Y yo te mando en un carro! ¿Cuál es el problema?
20:58¡Viste! ¡Vamos a llegar a gozar, verdad!
21:00¡Miguel, tómate esa vaina!
21:02¡Hombre, hombre, qué cabrón! ¡Tenemos que viajar, manito!
21:04¡Vamos a viajar!
21:05Primero el cumplimiento, hombre
21:07¡Ay, payá! ¡Quédate aquí, mi amor!
21:10¿Qué hacemos? ¿Qué vamos a hacer?
21:12¡Pendejazo! ¡Ya te sentaste!
21:16Gracias, hermolla. ¿Qué vamos a hacer?
21:20¡Yoricia!
21:22Niña, ¿dónde estás?
21:23Acá, mija, acá atrás
21:25¿Y qué haces acá metida?
21:26Ay, mami, cortando la hierbita para los baños
21:29¡Ay, sí! Dame un baño, ¿viste?
21:31De dulce y amarga, porque quiero romper con todo esto
21:34Estoy, mejor dicho, en el piso
21:38Arrastrar
21:39Ya te veo la cara larga, mija
21:40Y eso tiene nombre y apellido, ¿cierto?
21:42Pedro Miguel
21:44Hoy sí tengo la estima en el suelo, ¿viste?
21:47Porque es que yo me doy cuenta que
21:48durante todos estos años ese hombre no ha hecho sino pisotearme, pisotearme
21:52y arrastrarme en el piso, de verdad
21:54Y yo dejándome
21:57Anda perdido
21:59Y bien perdido, ¿viste?
22:01Échame las cartas para saber qué es lo que pasa
22:03Dime si tiene otra, si ya no me quiere, lo que sea
22:06Dime la verdad
22:08Ay, Anabel
22:09Hay cosas que a simple vista se ven, mija
22:11Yo no tengo necesidad de leerte las cartas
22:13para saber qué es lo que pasa
22:16Ay, mamita, yo no te quería decir nada, pero
22:18ese hombre ya está con otra mujer
22:21Yo ayer en el mercado lo vi con una morena
22:23Uy, se estaba partiendo la piña
22:25y le daba la patilla en la boca y todo eso
22:27La patilla para la niña
22:29y la patilla para la morenita
22:31Una probita
22:34Ay, mire, la verdad es que yo no le puedo probar su patilla
22:36porque yo no tengo plata para comprarle
22:38¿Pero quién te está diciendo que me vas a comprar?
22:40Yo solo te estoy diciendo que me la pruebes, que está suavecita
22:43Yo me tengo que ir ya, tengo que dejar esto en la casa que estoy trabajando
22:46¿Me vas a dejar con esto aquí?
22:49Mira
22:53¿Viste que está muy rica?
22:54¿Verdad que sí está muy rica?
22:55La verdad que sí
22:56Ah, bueno
22:57Es que patilla como esta no vas a encontrar por aquí
23:00Ve y tú de dónde vienes, ¿ah?
23:02Yo soy de Cartagena
23:03¿De Cartagena?
23:04Claro
23:05Yo sí dije
23:06Ve, esa mujer se parece
23:08¿Cómo es la que está allá así?
23:09¿La indiecita esa que está así como montada allá arriba?
23:11Catalina
23:12¿Esa, la Catalina? ¿Ese debe ser tu nombre?
23:14No, mi nombre es Marlin
23:15¿Marlin?
23:16Ah, no, todavía mejor
23:17Es que ese nombre es pescado y pescado bonito
23:21Mira
23:22La verdad es que yo no se la puedo llevar
23:23y que no tengo plata para pagarle
23:25¿Y quién te está pidiendo plata?
23:26Mira, tú te la llevas con la promesa de que vas a volver por aquí
23:31¿Eh?
23:32Está bien
23:33Ah, bueno, eso era
23:35Mira, te llevas tu patilla y yo te voy a esperar aquí, ¿oíste?
23:38Tú puedes preguntar por Pedro Miguel Morales
23:42En esta esquina, siempre está aquí esperándote
23:46¿Cuándo nos vemos, ah?
23:48Nos vemos cuando nos veamos
23:49Bueno, está bien
23:52Ya sabes, ¿ah?
23:53Pregunta por Pedro Miguel Morales
24:01Uy
24:03Viste, es que definitivamente yo soy una boba
24:06Yo me dejo pisoteada, me dejo arrastrada, me dejo...
24:12Mira, ¿sabes una cosa?
24:14Cada vez que tú vienes así, a mí se me rompe el corazón, oye
24:17Siempre con el corazoncito roto por ese hombre que no vale la pena, oye
24:21Ese hombre tan viejo y ahí en la misma vaina
24:24¿Cuántos años no han pasado, ah?
24:26¿Hasta cuándo vas a seguir en este cuentecito?
24:29Ese hombre no va a cambiar
24:31Tan viejo y siguiendo siempre en la misma vaina
24:35Oye, mija
24:36Perro mocho no aprende a caminar
24:38Y tú estás muy bella, pase tu vida de nuevo
24:43Ay, sí
24:44Uno sabe la teoría, pero cuando llega a la práctica uno no es capaz de hacer nada
24:48Yo no puedo seguir más en este tiri-jale con Pedro Miguel
24:51¿Qué?
24:52Yo sé que él no va a cambiar
24:53Y él siempre va a estar ahí cuando le dé la gana buscando
24:56No, la que tiene que parar esta vaina soy yo y la voy a parar
24:59Voy a aprovechar que viene Carmelo con las niñas y me voy a dedicar a ellos
25:03¿Y Carmelo? ¿Está aquí? No sabía, mija
25:05Ay, que se me olvidó decirte, sí, llega
25:07Llega con la familia completa, ¿viste?
25:09Con Mafe y las niñas
25:12Ay, qué bueno, mija
25:13Que se aproveche este tiempo para compartir con las niñas
25:16Ay, mija
25:17Ay, mija
25:18Ay, mija
25:19Ay, qué bueno, mija
25:20Que se aproveche este tiempo para compartir con tus hijas
25:23Mira, mija, te digo una cosa
25:24Carmelo y esa niñita son la alegría de mi vida
25:28Además, él se fue hecho un peladito y ahora llega hecho un hombre grande
25:32Con esposa, con hija y todo
25:35Y que no vayan a decir abuela, eso sí
25:37No vayan a decir abuela
25:38Porque esa palabra la detesto
25:40Así me decía mi abuelita
25:41A mí no me digas abuela, dime Lita
25:43Y a ver qué me digan Lita, punto
25:45A ver, a alegrar la casa
25:47Echame la carta, hombre
25:48Hombre, qué carta ni qué nada, hombre
25:49Echame la carta
25:50Ay, niña, hombre
25:51Ay, Anabella, hasta cuándo te pones esa misma obsesión
25:54Osito, ¿por qué no me dijiste que hacía tanto calor en este pueblo?
25:58Me voy a desmayar, yo nunca había sentido tanto calor
26:00Es más, yo no sabía que hay partes del cuerpo que pueden sudar
26:04Saúl, saúl, que la niña está escuchando, hombre
26:07¿Cómo tengo el pelo?
26:09Ya, eso te vas acostumbrando con el tiempo, el calor, no pares de volar eso
26:13El valle es el lugar más hermoso que hay sobre el planeta Tierra, niña
26:17¿En serio?
26:18De verdad, dame, mami
26:19Yo no me voy a acostumbrar jamás a este calor
26:21¿Y sabes a qué otra cosa no me voy a acostumbrar?
26:23A la música
26:24Aquí la gente no canta, sino que grita
26:26Ay, ma, te amo, niña, de verdad
26:30Me imagino que habrá aire acondicionado en la casa, ¿no? De tu mamá
26:39¿Y la de allá, la de allá? ¿Te acuerdas de la de allá?
26:41No me acuerdo, hombre
26:42Aquella fue la mejor, imagínate
26:44Ah, pero si mira quién viene ahí
26:47El metido de Martín y los hermanos Morales
26:52¿Qué pasó, calendario? ¿Estás cagado o se las arrugó?
26:55Y que fueran los papel para arrugarnos, ¿ah, pues?
26:57Ey, que aleje, hermanito, aleje eso así, no te preocupes, ey
27:00Vamos para el colegio a dar clases
27:02¿Cómo se pone la profe cuando no leemos clase hoy?
27:05¿Pero qué? ¿Qué profe ni qué profe? Escucha al otro, Martín
27:07¿Sabes que el honor de nuestra familia está por encima de cualquier seño?
27:10De cualquier regaño y de cualquier colegio, así sea
27:13Echa pa'cá, Bernal, pa' enseñarte de qué estamos hechos nosotros los Morales
27:17Ey, ven pa'cá pa' que vea qué estamos hechos los Bernales
27:21¿Tú crees que nosotros le tenemos miedo?
27:23Aquioco, Aquilo y Aquila
27:25Ay, qué lo que es
27:26Ven pa'cá pa' atenderte, ven
27:28La patilla pa' la señora, la patilla pa' la señorita y la patilla pa' la niña
27:46Eso, bueno, señorita, que le vayamos bien
27:50Está usted muy bonita, eh
27:52Cuidado
27:54Parece que este nuevo oficio te gusta mucho, el de partir la patilla
27:57Hombre, amor, pero no estoy dando papaya, ¿eh?
28:00Mirá, ¿no quieres probar un poquito?
28:02Pero Miguel, yo solamente vine una vaina contigo aquí
28:04A decirte que no te aparezcas más por mi casa
28:06Bueno, por lo menos por un tiempo, porque Carmelo va a venir con las niñas
28:09Y con Maffi, como tú no has querido entrar por la puerta principal
28:12A mí si me da mucha pena que te den entrando por la tapia
28:14¿Qué tal el ejemplo, ah?
28:15No, no, ah, bueno, mujer, no te preocupes
28:17Que a mí en esa casa no se me ha perdido nada
28:19Qué bien
28:20Ah, claro que sí
28:22Se me han perdido unos besitos y unos abracitos de la mujer más linda
28:26Mujer más linda, ah
28:28Anda
28:29Ya Pedro, Miguel
28:30¿Tú crees que yo no me entero de las vainas?
28:32Que andas de gavilán pollero
28:34Jalando con cualquier animalita de estas por aquí verduleras pa'l monte
28:37Porque eso es lo que te gusta
28:39Pero ya, ya
28:40La gente qué
28:41No vengo a pedirte explicaciones, Pedro Miguel
28:44Ni tampoco vengo a hacerte una escena de celo
28:46Que ese no es mi estilo
28:48Yo vengo a decirte una cosa
28:50Que yo me estoy cansando de que no le pusiste nombre a esta relación
28:53Y que estás haciéndolo conmigo lo que se te dé la gana
28:55El que espabila, pierde, Pedro Miguel
28:57El que espabila, pierde
28:59Anda Miguel, ándeme, ándeme
29:01No seas así de rabiosa
29:03Anda, deja esos malos pensamientos, ¿sí?
29:05Porque tú sabes cómo yo te quiero
29:07Tú tienes bien claro la manera como yo te quiero
29:11Mira, yo siempre tengo un lugarcito para ti aquí en mi corazón
29:16Más bien, come tu pedacito de patilla ahí pa' que se te quite esa rabia
29:20La patilla, dicha, en boca de viejo sabe mejor
29:26La patilla, dicha, en boca de viejo sabe mejor
29:34Vamos a ver qué tienen los cacas Morales
29:36No soy Morales, pero es como si lo fuera
29:38Y te voy a enseñar a respetar a mis primos, ¿oíste?
29:40Bueno, te vas a tener que tragar tus palabras
29:42Porque los Bernales somos los tesos pa' jugar fútbol
29:45¿Me escuchando?
29:46Escucha al otro
29:48Los tres goles gana, pues
29:49Ey, pero ese es un jugazo sucio que yo ustedes me los conozco, ¿verdad?
29:52El que pierda, se manda los bolis, ahí está
29:55No solamente los bolis, sino la merienda todas las semanas
29:58Pila, vamos a jugar, pues
29:59Nosotros sacamos porque nosotros somos los dueños del balón
30:02Ay, ¿no tenemos el más chiquito?
30:03Bueno, aunque yo sea chiquito, nosotros vamos a llenarlos a ellos
30:07¡Así es!
30:09Vamos a ganar los Morales, pues
30:10Dale, suéltame
30:12Ándate pa' ahí
30:13¡A la vida, pues!
30:18Que se pongan las pilas
30:20Duro, duro, con el pie
30:22¡Eso!
30:23¡Venga!
30:24¡Hazlo! ¡Hazlo! ¡Hazlo!
30:27¡Dale, dale, dale!
30:31¡Dale, dale, dale!
30:32¡Dale! ¡Bien!
30:33¡Eso es falta!
30:34¡No!
30:37¡Gol!
30:39¡Déjalo!
30:47Ay, manita, ¿tú por qué tienes esa cara?
30:50¿Qué te pasó?
30:53Es Miguel
30:55Es Miguel, manita
30:57Que desde que se dedicó a la música por aquí ni se aparece
31:00Y vive de parranda en parranda
31:02Cada vez que llegaron con que ibas a dormir
31:06Y yo estoy cansada
31:09Y él necesita
31:11Está aquí con los pelados
31:12Yo necesito de él también
31:15Y mirar ahora que ahí ni siquiera ha llegado
31:19Ay, manita
31:20Lo que yo te voy a decir no te va a gustar, pero
31:23Miguel va a ser igualito al papá
31:26Él es marca moral en mí
31:28Ellos son unos mujeriegos empedernidos
31:30Y lo llevan en la sangre, en la naturaleza
31:33Y si es verdad que no hay nada que hacer
31:47Vamos, vamos
31:49Vamos, Miguel
31:51Vamos pa' acá, pa' mi camita, ven
31:53Y tu cama sabrosa
31:55Ay, sabroso lo que te voy a hacer yo a ti, mi amor
31:58¿Ustedes pa' dónde carajos van?
32:00Ay
32:01Eche, Miguel, vamos ya pa' la casa
32:02Ya se hizo tarde, ya está bueno
32:03Se fue todo el mundo ya, vamos
32:05¿Y la muchacha?
32:06¿Qué muchacha ni qué carajo?
32:08Ya se fue todo el mundo, hombre
32:09¿Y el pote?
32:11Miguel, ya se fue hace rato, se fue con tuto
32:13Es más, por aquí te dejo un encarguito, pero
32:16Guárdalo, guárdalo, guárdalo de una vez
32:17Guárdalo, vamos, manito
32:18Vamos pa' la casa
32:19Cuídate, cuídate, Manolia, yo te debo algo
32:21Sí, mi amor, un besito
32:23Y tirando unos billeticos ahí
32:24Ey, ey, Manolia
32:26Es que ya te dieron plata y te lo dieron con propina
32:27Y toda la vaina
32:28No, pero tú si eres tacaño
32:29No, compórtate ya
32:31Ahora, lo que no hicieron en tiempo de mango
32:32Lo van a hacer en tiempo de piña
32:33Ay, está bueno ya
32:34Oye, ahí va, pimiento
32:36Vamos, Miguel, vamos
32:37Voy ya pa' la casa
32:38Estaba roncando
32:40Haz el chocolatito si es sabroso
32:48No jodas, Miguel, te traje
32:50Ay, ay, ay, ay, ay
32:51Como diría mi amigo Pimio
32:54Está matemáticamente
32:56Deja de buflarte ya, no jodas
32:58Estoy borracho
32:59Manito
33:00¿Qué oye, primo?
33:01Oye, te doy un favor ahí
33:02Llévame a Miguel ahí a la Primera de Mayo, oíste
33:04No, primo, yo borracho no llevo, primo
33:06Ese man se me llegó a vomitar en el carro ahí
33:08¿Quién me va a pagar para lavar el carro?
33:09Ey, tú no te preocupes por eso
33:10Que yo te pago la carrera
33:11No, no, no, primo
33:12No, no, no, no
33:13No montes el man
33:14Oye, oye, oye
33:15Coge, coge
33:16Te preocupes que yo te doy la plata, hombre
33:18¿Y si se me llega a vomitar en el carro qué?
33:20¿Quién es para acá que yo te lo lavo?
33:21No te preocupes
33:23Yo te lo voy a llevar porque el man es cliente de acá
33:25Pero si se me llega a vomitar
33:26Voy y te lo traigo acá
33:27No te preocupes por eso
33:28Que Miguel se sabe comportar
33:29Ya sabe
33:30Eche, dale, dale, dale, dale
33:33Pero deja ahí en la Primera de Mayo, oíste
33:34Y cualquiera sabe quién es Miguel Morales ahí
33:36Bueno
33:38Vente para allá
33:40Chau, manito
33:42Chau, chau
33:44Chau, manito
33:46Gracias
33:50¡Ey, espera! ¡Falta!
33:52¡Ey, ey! ¡No, no, no! ¡No te falta!
33:54¡Eso no fue falta!
33:55¡Eso no fue falta!
33:57¡Eso fue plena!
33:58¡Eso no fue falta!
34:03¡Dale duro, dale! ¡Árselo, árselo!
34:07¡Ay, se comió la mague, ve!
34:13¡Vamos a buscar el balón!
34:16¡Más suave!
34:22¡Ey, nosotros no fuimos! ¡Fueron ellos!
34:33Oye, esos son mis hijos.
34:35¿Cómo así? ¿Son tus hijos?
34:36¡Ey!
34:37¡Papá, no!
34:38¡Cane!
34:40¡Cane!
34:41¡Vayan a estudiar!
34:42¡Cane!
34:43¡Vayan a estudiar!
34:44¡Ellos tienen que sacarlo por ellos! ¡¿Qué hacen acá?!
34:47¡Corre, Martín, corre!
34:50¡Huele horrible acá!
34:51¡Ay!
34:52¡Ay, por favor!
34:53¡Ay, por favor!
34:54¡Ey! ¡Nordon, cuidado!
34:55¡Por eso que terminan en la cárcel! ¡Ey! ¡Vamos, vamos, vamos!
34:57¡Vamos, cachito! ¡Vaya pa' la casa!
35:06¡Acuérdate que viene mi papá!
35:07¡Cane!
35:08¡Vámonos!
35:09¡No!
35:10No, no, Dios mío, ¿qué susto tan macho?
35:11Niñas, ¿están bien?
35:13¿Papá, qué es esto?
35:14Esos niños, ¿por qué están en la calle?
35:15¿No estudian?
35:16No, lo que faltaba en este pueblo
35:17no estudian los niños.
35:19Está bien.
35:21¿Por qué nos trajiste, Carmelo?
35:23¡Patillas! ¡Hoy no!
35:25¡Epa!
35:26¡Corre!
35:27¡Corre!
35:28Patillas pa' la niña.
35:30¿Eh? ¿Y esto qué?
35:31Oye, ¿ustedes pa' dónde van?
35:32¡Venga, carajo! ¡Ey! ¡Venga pa' acá!
35:33¡Venga pa' acá, carajo!
35:35¿Ustedes pa' dónde van, hijo?
35:36¿Qué hace por ahí de pateperro?
35:39Estamos defendiendo
35:40el honor de la familia.
35:41Enseñándole a Don Bernal
35:42nuestro talento.
35:44Imagínense que mi papá
35:45apareció en un taxi.
35:46Bueno, eso me parece bien
35:47que les enseñe,
35:48pero ¿cómo así que apareció
35:49en un taxi?
35:50Sí, apareció en un taxi
35:51y donde nos vea,
35:52nos va a pegar una limpia
35:53bien buena
35:54de tres días seguidos.
35:56Anda, mijo, esto debe ser,
35:57se lo merece,
35:58pero bueno, vaya corriendo.
35:59Tenga cuidado por ahí, anda.
36:00Abuelo, si mi papá le pregunta
36:01dónde estamos,
36:02tú ni da de nosotros.
36:03Vale, vaya, hijo, vaya.
36:04Cuidado por ahí, ¿eh?
36:06Carajo.
36:07¿Dónde está mi papá?
36:08En la pandilla.
36:16Llegaron.
36:17Argemiro, flaco, ven.
36:19Ayúdame aquí con las manetas.
36:21Dios mío, llegaron estos muchachos.
36:23Llegó toda la familia en pleno.
36:25Ay, Dios mío, venga,
36:26me dan un abrazo.
36:27Abuelita.
36:28No, nada, abuelita.
36:29Lita, lita.
36:30Bueno, lita.
36:32Ustedes que comen,
36:33que crecen tanto, Dios mío.
36:36A ver, niña,
36:37que te gusta,
36:38que estás tan bella.
36:40¿Cómo estás?
36:41Ay, señora,
36:42no estaba repida.
36:43Ay, ve, resquéate.
36:45Eh, nenenito,
36:46ven, dame un abrazo,
36:47mi amor.
36:49¿Cómo estás, mi vida?
36:50Ven.
36:51Bien, Lita, bien.
36:53Cuidado, cuidado.
36:54¿Les tengo un jugo de corozo?
36:55Que eso sí,
36:56¿saben lo que es el corozo?
36:57No, no.
36:58Ay, no me digas, nena.
36:59Una pepita es como un coquito,
37:00pero da un jugo,
37:01así que sabe a uva,
37:02rico.
37:03Patilla, patilla.
37:05Oye, pa.
37:06Patilla para la niña.
37:07Pa.
37:08Eh, pa.
37:09¿Qué pasa, mi amor?
37:10¿Y eso, mi amor,
37:11ven acá?
37:12¿Para dónde vas, mi amor?
37:13¿Para dónde vas?
37:14¿Has visto pasar los pelados?
37:15No, yo no he visto a nadie.
37:16¿Qué haces por aquí
37:17con esa trompa ahí salida,
37:18mi hijo?
37:19¿No quieres un juguito
37:20para que te refresques?
37:21No, no, no, pa.
37:22No, mi hijo,
37:23y no te preocupes
37:24que esos pelados
37:25son iguales a ti, mi hijo.
37:26No, no, no, pa.
37:27No me vayas a dar jugo
37:28de esto de patilla
37:29porque yo estoy en Guayabao
37:30y yo no puedo tomar eso.
37:31Claro.
37:36Qué va, pa.
37:37No exageres.
37:38¿Cómo que no exageres, mi hijo?
37:39¿Qué tú, ah?
37:40¿Te quieres tomar
37:41otro juguito para la memoria,
37:42mi hijo?
37:43¿Tú no te acuerdas, mi hijo,
37:44cuando yo tenía que salir
37:45corriendo por todo el valle
37:46porque tú andabas
37:47metido en un problema?
37:48Ajá.
37:49Anda, mi hijo, cálmate.
37:50Tú tienes que entender
37:51que niño es niño.
37:52Ojalá yo tuviera
37:53la edad de ellos
37:54para que vea
37:55lo que estuviera haciendo
37:56con tanta peladita
37:57que hay por ahí.
37:58Eso.
37:59Andaría enamorando
38:00muchachita.
38:01Eso, eso, eso, pa.
38:02Sigue de alcahueta.
38:03Sigue de alcahueta.
38:04Esos muchachos
38:05tienen que estudiar.
38:06Para eso estoy trabajando,
38:07para que estudien,
38:08para que sean hombres de bien.
38:09Pero no quieren.
38:10Ellos quieren tener una vida
38:11como la que me tocó a mí.
38:12Eso es lo que quieren.
38:13A ver, mi hijo,
38:14¿cómo así?
38:15¿Ah?
38:16¿Cómo así?
38:17Es que tú no eres
38:18¿qué?
38:19agradecido con la vida.
38:20¿Cómo dices eso?
38:21Si tú eras
38:22el pelado más feliz
38:23del valle.
38:24A ver, mi hijo.
38:25Anda.
38:26Cambia esa cara.
38:27Anda, ven.
38:28Ayúdame más bien
38:29ahí a corte.
38:30No, no, no, pa.
38:31Tú eres un alcahueta, hombre.
38:32Voy a buscar
38:33a esos pelados
38:34que no quisieron ir al colegio.
38:35Hijo, pero ven,
38:36búscalos por aquí.
38:37Ven por este lado.
38:38No, señor.
38:39Yo no sé.
38:40¿Madrina?
38:41¿O Madrina?
38:42Ay, mi hija.
38:43Qué alegría verte por acá,
38:44mi hija.
38:45¿Cómo estás?
38:46Bien.
38:47¿Y ese milagro?
38:48Ay, pa' que vea.
38:49El milagro
38:50que nos hacen los santos.
38:51Ay, mi hija.
38:52Me alegra Betty
38:53y esa barrigón.
38:54Ay, caray.
38:55Ay, mi hija.
38:56¿Cómo estás?
38:57Bien.
38:58¿Y ese milagro?
38:59Ay, pa' que vea.
39:00El milagro
39:01que nos hacen los santos.
39:03Ay, creciendo,
39:04creciendo y creciendo
39:05y lo que pesa.
39:06Sí, ya me doy cuenta.
39:07¿Qué más, mamita?
39:08¿Cómo estás?
39:09¿Y ese milagro
39:10que vienes por aquí?
39:11Eh...
39:12¿Le pasa algo, mamita?
39:13Te siento como...
39:14como perturbada,
39:15como...
39:16como densa.
39:17Ay, hombre,
39:18madrina,
39:19es que las cosas con Miguel
39:20están difíciles.
39:21Y pues...
39:22Y ya yo no sé
39:23qué más hacer.
39:24No sé si usted me puede,
39:25como leer las cartas
39:26o algo que me pueda ayudar.
39:27¿Qué problema
39:28con los de esos morales, no?
39:29Van a hacer
39:30que yo no guste de ellos.
39:31Claro que sí, mija.
39:32Aprovechemos que a esta vena
39:33todavía le falta bastante.
39:34Vamos para allá, entonces.
39:35¿Te quieres tomar algo?
39:36Claro, madrina,
39:37pero vamos rápido.
39:38Vamos a salir de eso rápido
39:39para ver si me ayuda.
39:40Debe estar cansada.
39:41Uy.
39:42Pipote y pipón.
39:43Imagínese ya el cuarto.
39:50Papilla
39:51para mujer más bonita.
39:54Mmm.
39:56Ve, mi Monse.
39:58Esta sí que está dulcecita
40:00y sabrosa como tú.
40:02Mmm.
40:04Gracias.
40:05Muy amable.
40:06Por ahora solo tengo papilla,
40:08pero si tú quieres otra cosita,
40:10solo tienes que avisarme.
40:12No sé.
40:13Déjame y lo pienso.
40:14Sí.
40:15Lo piénsalo rápido.
40:17Es que no hay mucho
40:18que pensamos, Monse.
40:20Ay, Pedro Miguel.
40:22Te espero esta noche, ¿viste?
40:23Y como no vengas,
40:25no te voy a dar ni el saludo.
40:26Ajá.
40:27Yo voy a estar ahí.
40:28¿Me entendiste?
40:29Sí.
40:31Bueno.
40:34Estás muy bonita, Monse.
40:36¿No?
40:42Bueno.
40:43Papilla para la señora.
40:45Papilla para la señorita.
40:47Y papilla para la niña.
40:50Papilla.
41:00Ey, mi papá nos va a matar.
41:02Y es por tu culpa, Calé.
41:04Ey, mi tío le va a meter una
41:05que le va a sacar sangre.
41:06Es que yo ni pa' qué le he hecho miedo.
41:08Y a ti, mi tío Monse,
41:09te va a pegar una penga.
41:10Tú no celebra
41:11que tú también te haces las mismas.
41:13Lo mejor va a ser
41:14no volver a la casa.
41:15Ahora sí te enloqueciste, Calé.
41:17Lo mejor es no volver a la casa
41:19porque mi papá nos va a matar.
41:21Es que pensándolo bien,
41:22ya nosotros podemos trabajar.
41:23Ya nosotros podemos
41:24hacer nuestras vidas.
41:25Pero ¿cómo, Calé?
41:26¿Cómo?
41:27Tú tocas el acordeón.
41:29¿Qué hay en la caja?
41:31Martín Aguacharaca.
41:33Y yo canto.
41:34Ahora, ¿con qué instrumentos
41:35si no tenemos nada?
41:36Pruébemelo a mí.
41:46Bueno.
41:47¿No pueden apretar
41:48los instrumentos?
41:49Ey, sí.
41:50Préstame el instrumento.
41:51¿Saben tocar?
41:52Préstame la caja ahí
41:53un momentico, Calé.
41:55¿Tú sí sabes tocar?
41:56Sí, yo sé tocar, claro.
41:57Si todos nos ayudan
41:58en los morales.
41:59¿De quién?
42:00¿De quién sabes, Calé?
42:01Sí, de ese.
42:02Me vas a quedar mal.
42:17Este es el amor, amor.
42:19El amor que me divierte
42:21cuando estoy en la parranda.
42:23No me acuerdo de la muerte.
42:26Este es el amor, amor.
42:28El amor que me divierte
42:30cuando estoy en la parranda.
42:32No me acuerdo de la muerte.
42:43Mi papá nos va a matar
42:45porque no les escapamos
42:47y tenemos que cantar
42:49hasta que estemos cansados.
42:54Queremos los moralitos,
42:56los morales vallenatos.
42:58Ey, mire, ve.
42:59Ese es el carro, ve.
43:00Casi nos llevo, ve.
43:01Ey, esa es la casa de la señora.
43:02A ver, nosotros no podemos
43:03llegar ahí, Calé.
43:05Ey, Calé, ven para acá.
43:07Acá, hombre.
43:08Ojo, me tengo
43:09otro problema.
43:10Acá.
43:11Acá, Calé.
43:12Calé.
43:13Ven para acá, hombre.
43:14¡Que vengas!
43:23Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
43:53Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org