LH_ 42 choloplay.com
APP: Series Peru
web: patotv.com
choloplay.com
web: patotv.com
choloplay.com
Category
😹
FunTranscript
00:00O me sueltas o te juro que te rompo la cara.
00:05¿Estás loca? ¿Qué, quieres matarme?
00:09Sus ganas no me faltan, pero sé que quien tengo que quitar
00:12de mi camino es a Juana. ¿Qué quieres que haga?
00:15¿No me vas a ayudar? Yo ya te intenté ayudar una vez.
00:20Me arruinas todo. Perdóname, pero no puedo
00:22hacer nada por ti. Yo conozco muy bien el mundo
00:24del que vienes y sé que no tienes reparo en nada.
00:26Me lo demostraste claramente con la relación que tienes.
00:30Mira, hasta te viniste a vivir aquí, a su cueva.
00:34Además, yo sé que tú quieres a Juana lejos de Gabriel,
00:37igual que yo. Por supuesto que quiero a Juana
00:40lejos de Gabriel, pero no por mí, Paula.
00:44Por ti. Porque yo sí te considero
00:46mi amiga. Y aunque no me lo creas,
00:49fui a hacer mi último intento. Fui a ofrecerle dinero
00:52para que desaparezca la vida de Gabriel.
00:55¿Qué dijo? Que no tenía precio.
01:01Es una imbécil. Aunque ella diga que no tiene
01:04precio, yo sé que muchos no dudarán en querer acabar
01:07con ella si yo pago lo necesario y yo estoy dispuesta
01:09a hacerlo. Y tú, tú me vas a ayudar
01:13si no quieres terminar igual que ella.
01:25Mira, Tania. Sí.
01:27Confío plenamente en ti. Te voy a dejar estos papeles,
01:30guárdalos, por favor. Ya luego mando por ellos.
01:33Sí, señor, no se preocupe. Yo sé bien dónde guardarlos
01:36hasta que usted mande a buscarlos.
01:37Perfecto. Ahora ya me tengo que ir,
01:40pero te quiero agradecer por avisarme que Juana
01:43estaba aquí. Siempre ha sido muy linda conmigo,
01:45así que me gustaría que siga siendo mis ojos en esta casa.
01:48Híjole, patrón. Perdón, pero es que yo no sé
01:52si me voy a quedar aquí. La señora Paula,
01:55ella me da mucho miedo. Te entiendo.
01:58Bueno, pues no puedo hacer nada. Es tu decisión.
02:00Y solo para que esté al tanto, ingeniero.
02:03La señora Paula salió hace rato después de que discutieron
02:05y no me dejó acompañarla. Lo que pasa es que está
02:09descontrolada. Ya la vieron.
02:11Y no le quise quitar la seguridad porque si atentaron
02:13contra mí, pues también pueden atentar contra ella.
02:16Patrón, no se preocupe. No se preocupe por nada.
02:19Solo preocúpese por usted y por Juana,
02:22que va a ser la madre de su hijo.
02:24Todo lo demás sobra, ¿sí? Nosotros vamos a estar bien.
02:29Gracias. Cuídese.
02:31Gracias.
02:33Vamos, por favor. Perdón.
02:35Permiso.
02:37David, ¿cómo estás? ¿Cómo sigues?
02:39Físicamente bien, pero con unas ganas de romperte la cara.
02:42Aquí está Juana llorando por culpa de tu esposa.
02:44¿Cómo? ¿Juana está ahí?
02:46¿Cómo puede ser que Paula le diga que le va a quitar
02:48a su hijo? ¿Por qué son ustedes dos?
02:50A ver, por favor, dile que no se vaya.
02:52Voy para allá. No, no, no.
02:54A ver, Juana, ella se va. Por eso te llamo.
02:56Bueno, entonces dile que por favor me llame.
02:58Que puede estar tranquila, que todo lo que le dijo Paula
03:00no va a pasar, que nuestro hijo va a estar bien.
03:02Yo no soy tu mensajero. Te llamé para decirte
03:05que cada vez que te acercas a Juana la metes en problemas.
03:07Arregla tu vida con Paula.
03:10Yo no creo que tengamos que llegar al extremo con Juana.
03:15Más bien, creo que tenemos que hacer una estrategia
03:18para que Gabriel se quiera alejar de Juana.
03:20Ya la hice. Por eso la amenacé con quitarle
03:23legalmente a su hijo a Juana. Que me lo den a mí,
03:26pero sé que no va a ser fácil.
03:28¿Y tú de verdad quieres ese hijo?
03:30Mi abogada va a pelear mis derechos sobre ese niño
03:32porque hay un contrato con él.
03:34¿Y tú qué quieres?
03:36Mi abogada va a pelear mis derechos sobre ese niño
03:38porque hay un contrato, pero por la forma
03:40en la que me habló Gabriel ya entendí que si ese niño nace
03:43y aunque yo logre que la ley me dé al bastardito,
03:47de todas formas él va a seguir con Juana, sea como sea.
03:50Sí, es que Gabriel está muy enamorado de Juana.
03:53Sí, lo está.
03:55Y aunque logre comprobar que ella se embarazó de él
04:00intencionalmente, de todas formas,
04:02ese idiota está tan enamorado de ella
04:04que capaz se va a vivir con ella en cárcel.
04:06Por eso ni ese niño debe nacer, ni Juana tiene que existir.
04:12Punto.
04:20Quiero que le des esto a Quiroz.
04:22Él me está ayudando a retrasar el divorcio de mi hija
04:24con Gabriel.
04:26Me habló la persona que está siguiendo a la señorita Camila.
04:28Me dijo que su hija está con ella en el departamento
04:30en estos momentos.
04:35Aquí tienes más dinero.
04:37Se lo vas a dar a quien se lo tengas que dar
04:39de la construcción para que se pueda transplantar
04:41este árbol.
04:43Si no queremos que en ese lugar haya dos muertos
04:45en lugar de uno.
04:47¿Me estás entendiendo, Camacho?
04:49Estoy entendiendo, patrón.
04:50Entonces, muévete.
04:51Ya está.
04:57Perdón por venir a molestarte con todo esto,
04:59pero es que si iba a mi casa,
05:00mi abuela me lo iba a leer en la cara en un segundo.
05:02¿Te imaginas que tu abuela se literal
05:04o que quiera ser Paula?
05:06Bueno.
05:07No, no quiero ni imaginarme.
05:09Por eso Gabriel quería que yo lo supiera directamente de él.
05:12Sí.
05:14Eres muy valiente, Juana.
05:17Te lo he dicho mil veces, pero es que
05:19llega Paula y te amenaza que te va a demandar
05:21que te va a quitar a tu hijo.
05:22¿Y tú qué haces?
05:24Corres a enfrentarla.
05:25Es que ¿qué más podía hacer?
05:27Yo quería verla a los ojos
05:29y que me dijera que mi hijo es suyo.
05:31¿Y sabes qué?
05:33Lo hizo.
05:35Es que es...
05:37No sé ni cómo explicarlo.
05:39Está desquiciada.
05:40Sí, sí, sí.
05:42¿Me siento tan impotente?
05:43No, David, por favor.
05:45Tú suficiente haces con escucharme,
05:47con aconsejarme.
05:48Eso es...
05:49Para mí es enorme.
05:51Realmente eres mi único amigo.
05:54Dani ya ni me regresa las llamadas.
05:56Sí, estuvo aquí.
05:57Está enojada con la vida.
05:58Bueno, pues...
06:00Me trajo empanadas.
06:01¿Quieres una?
06:08Buenos días.
06:09Buenos días.
06:10Vente a desayunar, mi hijita.
06:11Te hice unas sojaldritas.
06:12No, ma.
06:13Me compré ahorita algo en el camino.
06:15¿Sí?
06:16Oye, Dani, ven, ven, ven.
06:18Hace días que no te veo con Juana
06:21ni tampoco ella se ha parado por aquí.
06:23¿Ella está bien?
06:24Sí, sí, ma.
06:25Ella siempre está bien.
06:28¿Se pelearon?
06:29No.
06:30No, no, no.
06:31Solo...
06:32Solo...
06:33Solo que Juana es una egoísta, ¿sí?
06:35Entonces, ya ella en su mundo, yo en el mío
06:38y todos contentos.
06:39Oye, yo nunca te había oído expresarte así de ella.
06:42Pues, tienes que ser compasiva.
06:45¿Qué pasa?
06:46Ya, no le des vueltas a las cosas, ¿sí?
06:48Solo necesito un poco de distancia
06:50de Juana, la virgen, y...
06:53Y ya, es todo, ¿sí?
06:54Está bien.
06:55Bueno, ya me voy que me tengo que ir al salón
06:56a hacer el pelín.
06:57Sí, mi amor.
06:59Oye, pero...
07:00Cuídate, por favor.
07:01Sí.
07:02Comes algo.
07:03Sí, mamá.
07:04No te te vaya a bajar el azúcar.
07:05No te malpases.
07:06No.
07:12Ay, virgencita.
07:14Mete luz en su corazón para que no se peleen.
07:21Te llamé para decirte
07:22que cada vez que te acercas a Juana
07:23la metes en problemas.
07:24Arregla tu vida con Paula.
07:26Al fin.
07:27Al fin llegaste.
07:28Estaba preocupado.
07:30Hoy es el brindis
07:31para la fusión
07:32con la distribuidora española.
07:33Es importante que estés ahí.
07:34Hay mucho por hacer.
07:35Sí, sí, lo sé.
07:36Ya, tranquilo, estoy aquí.
07:37Ya en la mañana
07:38los acompañé al aeropuerto
07:39y a la comitiva
07:40la llevé al hotel.
07:41Gracias, tío.
07:43Tú hablaste con Juana
07:44de lo que pasó ayer con Paula,
07:45¿verdad?
07:46Porque siempre que traes esa cara
07:47tiene que ver con eso, ¿correcto?
07:49Sí, sí hablé con ella.
07:53Discutieron.
07:57Gabriel, esa fusión
07:58es muy importante para todos.
08:00Todos dependemos
08:01de que agarramos un nuevo rumbo
08:02para hacer el serie rubio
08:03a partir de esto.
08:04Ya lo sé,
08:05pero Paula está fuera de sí.
08:06Está obsesionada, tío.
08:07Te voy a decir algo
08:08que tienes que entender muy bien.
08:10Si quieres proteger
08:11a la gente que amas
08:12necesitas encontrar
08:13un lugar seguro.
08:14Salva tu empresa.
08:16Retoma la hacienda
08:17y conviértela en tu nuevo hogar
08:18y después blíndala
08:19para que nadie entre.
08:20Es que siento que
08:21si no estoy cerca de Juana
08:22la pierdo.
08:24Después de haber discutido
08:25con Juana,
08:26¿por qué no me llamó?
08:27Ay, Gabriel, por favor.
08:28Ya deja los celos con David,
08:29¿no?
08:30Te voy a decir algo.
08:31Cuando llevé a Juana a la hacienda
08:33y vi cómo te miró,
08:34nunca en mi vida
08:35había visto a alguien
08:36que viera con tanto amor
08:37como lo hizo ella.
08:38¿En serio?
08:39Claro, confía.
08:41Paso a paso y confía.
08:43Está bien,
08:44hablas igual que mi mamá.
08:47No de gratis,
08:48era mi hermana.
08:50David me dijo lo mismo,
08:51que primero
08:53resolviera mis asuntos
08:54para no ponerla en peligro.
08:56Bueno.
08:59¿Ya vamos?
09:00Vamos.
09:06Aquí tú eres la más interesada
09:09en que Juana
09:10y ese niño desaparezcan.
09:12Encárgate tú,
09:14yo no tengo nada que ver en esto.
09:16Pero tiene que ser una persona
09:17que sepa conseguir
09:18lo que se necesita
09:19y aquí la que viene
09:20de un barrio eres tú.
09:22Seguramente conoces por ahí
09:23a alguien que nos pueda
09:24hacer un trabajito, ¿no?
09:26Pero yo no quiero lidiar
09:27con esa gente
09:28y te lo juro, Paula,
09:29tú tampoco.
09:31Pero no me acabas de decir
09:32que eres mi amiga.
09:33Ajá,
09:34pero no tengo dinero para eso.
09:36No importa,
09:37yo pongo el dinero,
09:38lo único que necesito de ti
09:39es que consigas a alguien
09:40que sea de tu total confianza
09:41y ya basta,
09:42ya no le demos más vueltas
09:43al asunto.
09:44¿Me vas a ayudar,
09:45sí o no?
09:47Por eso me encargué
09:48de conseguir que se juntara
09:49con Juana otra vez
09:50para que aclaren
09:51sus diferencias.
09:52¿Gabriel sigue viendo a Juana?
09:53Sí,
09:54¿y te confieso algo?
09:56Me sorprende lo enamorados
09:57que se ven los dos.
10:22Me siento un poco culpable
10:23de comerme las empanadas
10:24que te trajo Dani.
10:26Son mías,
10:27yo me las puedo comer
10:28con quien yo quiera.
10:31Bueno, cualquier cosa
10:32solo no le digas
10:33que te las comiste conmigo,
10:34¿ok?
10:35Sí.
10:36Bueno, ya.
10:38¡Voy!
10:39No, no, no, no voy yo.
10:40Ay, David, por favor.
10:41A ver,
10:42voy a ir a abrir la puerta,
10:43créeme.
10:52Señorita Juana,
10:53buenos días.
10:54Gerardo,
10:57¿qué haces aquí?
10:58El patrón me pidió
10:59que la acompañara a su casa
11:00en cuanto saliera de aquí.
11:02¿Y cómo sabe que estoy aquí?
11:04Perdón,
11:05fui yo.
11:06Cuando fuiste al baño
11:07le marqué a Gabriel
11:08para reclamarle
11:09que te metiera en problemas
11:10y para pedirle
11:11que pusiera su vida
11:12en orden con Paula.
11:14¿Es en serio, David?
11:16Al parecer,
11:17Gabriel no te puede dejar
11:18en paz.
11:22Los españoles
11:23mandaron a su mejor gente,
11:24¿eh?
11:25Tenemos que estar felices
11:26por eso.
11:27Son gente muy preparada,
11:28así que te sugiero
11:29que hagas una relación estrecha
11:30con cada uno de ellos
11:31para que sepan
11:33que esa relación
11:34es tan personal, ¿no?
11:35Sí, claro.
11:37Gracias
11:39por haber sido como mi papá
11:41y como mi mamá.
11:43No sé cómo agradecerte.
11:44Eso estamos a mano.
11:46Yo tampoco sé cómo agradecerte
11:47que seas como un hijo,
11:48Gabriel.
11:49Gracias, señor.
11:50Nunca tuve una pareja estable
11:51ni una familia propia.
11:52Y, bueno,
11:53creo que ese concepto de familia
11:54nunca lo ha entendido Paula.
11:55Y creo que nunca
11:56lo entienda, la verdad.
11:57No.
11:58Yo te dije que Paula
11:59se parece mucho a su papá.
12:01Toma en cuenta
12:02que es la primera vez en su vida
12:04que uno logra algo
12:05que se propone.
12:06Me imagino que
12:08para alguien como ella
12:09debe de ser durísimo.
12:10Sí.
12:11Es como un animal herido.
12:12Ay, tío,
12:13pero ese animal herido
12:14ya se salió de control,
12:15créeme.
12:16Sí, pero entonces
12:17si es así ya no la veas.
12:19Habla con los abogados.
12:20No trates con ella.
12:21Es que es algo emocional.
12:24Rogelio también es un animal,
12:25pero distinto.
12:27Es frío,
12:29calculador.
12:31Y la verdad es que
12:32es capaz de hacer lo que sea
12:34para conseguir lo que busca.
12:37Así que, como te dije antes,
12:39lo primero es lo primero.
12:43Te pedí que no le contaras a nadie.
12:44¿Y vas y le marcas a Gabriel?
12:46Perdón.
12:47No me pude aguantar el coraje
12:48y por eso le llamé.
12:49¿Qué más le dijiste?
12:50Lo que te dije.
12:52Que te dejará en paz
12:53y que arreglara su vida con Paula,
12:54eso es todo.
12:55Yo vine buscando un amigo
12:57con quien desahogarme.
12:58No te vine a pedir ayuda
12:59ni mucho menos
13:00que me mandaras a alguien
13:01que me siga todo el día.
13:03¿Sí entiendes
13:04que yo siempre he sido libre?
13:05Sí.
13:06Y eso es justamente lo que quiero,
13:07mi libertad.
13:08Con todo respeto, señorita,
13:10¿de qué le sirve su libertad
13:11si en cualquier momento
13:12puede pasarle algo?
13:14Hay gente mala.
13:15Gerardo, por favor.
13:16En mi trabajo hay que ser crudo
13:18y honesto.
13:19Bueno, pues,
13:21yo me voy a ir en mi moto
13:23sin pedirle permiso a nadie
13:25como le he hecho toda mi vida.
13:26Señorita,
13:27está usted en peligro.
13:29Desde que le dispararon
13:30a mi patrón
13:31y todos lo saben,
13:33la prioridad del ingeniero
13:34ha sido usted
13:35y el bebé que lleva en su vientre.
13:37Yo no voy a dejar que Paula
13:38ni nadie
13:39cambie la forma
13:40en la que vivo mi vida, ¿sí?
13:41Si le preguntáramos
13:42a su bebé
13:43qué opina
13:44antes de ponerlo
13:45en las manos de alguien
13:46que decide
13:47si vive o muere,
13:49¿qué diría su hijo
13:50sobre eso?
13:54Está bien.
13:56Vamos.
14:08Mamá.
14:10Mamá.
14:13Mamá.
14:16Mamá.
14:21Pensé que estabas
14:22en la cervecería.
14:23¿Para qué fuiste
14:24a ver a Camila?
14:25¿Y tú para qué la llevaste
14:26a vivir al departamento ese?
14:28¿Qué, tú pensabas
14:29que yo no sé
14:30de la existencia
14:31de ese lugar?
14:32Pues, fíjate que sí sé
14:33desde hace muchos años.
14:35Sé que luego dices
14:36que te vas de viaje
14:37a negocios
14:38cuando en realidad
14:39te encuevas ahí
14:40con tus amantes.
14:41No eres quién
14:42para decirme nada,
14:43Paulita.
14:47Hola.
14:50¿Pasa algo?
14:52No, mamá.
14:53Todo bien.
14:55Tengo por ti
14:56para llevarte a comer
14:57al club.
14:59Pasa por mi bolsa, va.
15:01Ni ese niño debe nacer.
15:03Ni Juana
15:04tiene que existir.
15:06Aquí la que viene
15:07de un barrio eres tú.
15:09Seguramente conoces
15:10por ahí a alguien
15:11que nos pueda hacer
15:12un trabajito, ¿no?
15:20¿Qué pasa?
15:22¿Qué pasa?
15:24¿Qué pasa?
15:26¿Qué pasa?
15:28¿Qué pasa?
15:30¿Qué pasa?
15:36Los reportes
15:37que tienen con ustedes
15:38me los entregó Carlos.
15:39Quiero que los revisen,
15:40por favor.
15:41Están las fotografías
15:42de cada uno
15:43de los impresionistas españoles
15:44con una reseña.
15:45Señores,
15:46quiero que se sientan en casa.
15:47¿Entendido?
15:49O sea,
15:50no es una muy buena idea,
15:51Carlos,
15:52pero ¿no sentirán
15:53que estamos invadiendo
15:54su privacidad?
15:55Si lo hacemos
15:56con respeto y admiración,
15:57más que ofendidos
15:58se van a sentir halagados.
15:59Gabriel,
16:01el que parece que le invade
16:02algo en la mente
16:03es a ti.
16:04¿Está todo bien?
16:05Te ves como distraído.
16:07Me encanta que seas
16:08tan observadora.
16:09Vamos resolviendo
16:10una cosa a la vez, ¿sale?
16:12¿Te puedo ayudar en algo?
16:14Ayúdame con tu buena onda,
16:15que cuando lleguen
16:16se sientan bien.
16:18Oye, bueno,
16:19quería preguntarte
16:20si puedo llevar a alguien
16:21al orinis.
16:22¿Quieres invitar a Felipe?
16:25Cuenta con eso.
16:26Gracias.
16:27Me encantaría poder
16:28invitar a Juana también
16:29para compartir esta felicidad
16:30con ella, pero bueno,
16:32la tengo que proteger.
16:33Vamos.
16:36¿Les parece si analizamos
16:37uno por uno?
16:43Bueno,
16:44ya llegamos.
16:46Yo creo que ya se puede ir.
16:48Con todo respeto, señorita,
16:50no puedo retirarme todavía.
16:52A ver, para empezar,
16:53soy Juana.
16:54Esta es mi casa,
16:55me voy a quedar adentro,
16:56no me va a pasar nada, Gerardo.
16:58Usted puede entrar,
17:00relajarse,
17:01que la calle es libre
17:02y no me puede prohibir
17:03quedar.
17:04Mi amor,
17:05¿todo bien?
17:06¿Quién es este hombre?
17:07Nada,
17:08es uno de los guardaespaldas
17:09de Gabriel que me obligó
17:10a traer a todos lados.
17:11Bueno, mi amor,
17:12¿está preocupado
17:13o quiere protegerte
17:14a ti y al bebé?
17:15Ay, se lo encargo muchísimo,
17:16¿no?
17:17Me la cuida muy bien
17:18a mi niña, ¿sí?
17:19Con mucho gusto, señora.
17:20¿Diagas está con él?
17:22Vengo de buscar a mi papá,
17:23no la encuentro
17:24por ningún lado.
17:25¿Ya fue a lugares
17:26donde se toman el café?
17:27No, señora,
17:28es que no sé
17:29dónde se metió,
17:30no sé.
17:31Gerardo,
17:32es que no quiero
17:33que las chismosas
17:34se pongan a hablar
17:35de que traigo seguridad,
17:36por favor.
17:37Lo siento,
17:38pero no me puedo retirar
17:39hasta que el ingeniero
17:40me ordene lo contrario.
17:41Bueno, ya,
17:42vamos adentro.
17:43Ay, ya, ya,
17:44ven, ven, ven.
17:45Eh,
17:46¿sabe qué, Gerardo?
17:48Hace bien
17:49en quedarse, ¿sí?
17:51Esta familia
17:52está amenazada.
17:54Por favor,
17:55quédese, ¿sí?
17:56Con mucho gusto.
17:58Gracias.
17:59Con permiso.
18:01Mi amor,
18:02es que de verdad,
18:03¿por qué eres tan necia?
18:04Tú misma me lo dijiste,
18:05que ya te habías arreglado
18:06con Gabriel,
18:07que ya te iban a tener
18:08el hijo juntos,
18:09que tiene malo
18:10que te proteja
18:11y te quiera cuidar.
18:12Mamá, que no quiero y ya,
18:13punto.
18:14Me pone incómoda,
18:15aunque tenga mil razones,
18:16no quiero, ¿ok?
18:17¿Cómo mil razones?
18:18¿Alguien te ha amenazado?
18:19¿Alguien te ha hecho daño?
18:20Mamá, ya,
18:21déjame en paz.
18:23Estoy preocupada.
18:27Pues antes de
18:28hacer la fusión con los españoles,
18:29los quería ver
18:31para agradecerles
18:32por hacer esta empresa
18:33que amo tanto,
18:35porque ustedes la hacen,
18:37la cuidan,
18:39así que quiero hacer
18:40un brindis por ustedes.
18:44Gracias.
18:45Gracias, salud.
18:46Gracias.
18:52Una disculpa.
18:53Buena.
18:55¿Estás bien?
18:59Gerardo me dijo
19:00que ya había llegado a casa.
19:01Ah, no, bueno,
19:02me siento en un reality, ¿eh?
19:03O sea, ya no sé
19:04ni para qué te llamo,
19:05si de todas formas
19:06ya sabes lo que estoy haciendo.
19:07¿Estás enojada conmigo?
19:08Gabriel,
19:09es que a mí no me gusta
19:10nada de esto.
19:11Yo no entiendo
19:12por qué mandaste a Gerardo
19:13sin siquiera preguntarme antes.
19:14Lo único que quiero
19:15es cuidarte, nada más.
19:17Yo me sé cuidar sola
19:18y además estoy en mi casa,
19:19no...
19:20Y mira,
19:21de todas formas ya sabes
19:22esto,
19:23pero para que sepas,
19:24fui a ver a David
19:25porque necesitaba hablar
19:26con alguien después
19:27de lo que pasó con Paula
19:28y ¿sabes qué?
19:29Me hizo mucho bien hacerlo.
19:30¿Y por qué no me hablaste a mí?
19:32Gabriel,
19:33es que entiéndelo.
19:34Hablar contigo de tu esposa,
19:36¿no?
19:37No es fácil
19:38y a ver, Dani no me habla,
19:39mi familia,
19:40no puedo hablar con ellos
19:41de esto.
19:42Realmente David
19:43es el único amigo
19:44que tengo en estos momentos.
19:45Está bien, tienes...
19:46Tienes razón,
19:47te pido una disculpa.
19:49Por favor,
19:50dile a Gerardo que se vaya.
19:51No, no soporto
19:52sentirme vigilada
19:53y además todos los del barrio
19:54ya están hablando de esto.
19:55No te puedo obligar
19:56a hacer nada que te incomoda.
19:57Le voy a decir a él
19:58en este momento
19:59que se retire.
20:01Me tengo que ir
20:02porque tengo un asunto pendiente
20:03aquí en la cervecería.
20:04¿Te marco más tarde?
20:05Sí, está bien.
20:06Gracias.
20:08Te quiero.
20:10Yo te quiero más.
20:12Te marco más tarde.
20:13Adiós.
20:22¿Por qué tengo que salir
20:23corriendo de mi casa
20:24como si fuera una delincuente?
20:26Mamá, a ver,
20:27no es tiempo de preguntas,
20:28por favor, haz tu maleta.
20:30Haz tu maleta.
20:31Explícame qué está pasando.
20:32No tengo que explicarte nada,
20:33haz tu maleta,
20:34hazlo, por favor.
20:35Espérame.
20:38Haz la maleta, por Dios.
20:40¿Tú qué, cita?
20:43Tantos años sin verte,
20:44la vida te ha tratado muy bien.
20:46Me dijeron que requieres
20:47de mis servicios especiales.
20:50Dime,
20:51¿de qué va a tratar la chambita?
21:09¿Qué pasa?
21:10Nada.
21:11Nada.
21:12Nada.
21:13Nada.
21:14Nada.
21:15Nada.
21:16Nada.
21:17Nada.
21:18Nada.
21:19Nada.
21:20Nada.
21:21Nada.
21:22Nada.
21:23Nada.
21:24Nada.
21:25Nada.
21:26Nada.
21:27Nada.
21:28Nada.
21:29Nada.
21:30Nada.
21:31Nada.
21:32Nada.
21:33Nada.
21:34Nada.
21:35Nada.
21:36Nada.
21:37Nada.
21:38Nada.
21:39Nada.
21:40Nada.
21:41Nada.
21:42Nada.
21:43Nada.
21:44Nada.
21:45Nada.
21:46Nada.
21:47Nada.
21:48Nada.
21:49Nada.
21:50Nada.
21:51Nada.
21:52Nada.
21:53Nada.
21:54Nada.
21:55Nada.
21:56Nada.
21:57Nada.
21:58Nada.
21:59Nada.
22:00Nada.
22:01Nada.
22:02Nada.
22:03Nada.
22:04Nada.
22:05Nada.
22:06Nada.
22:07Nada.
22:08Nada.
22:09Nada.
22:10Nada.
22:11Nada.
22:12Nada.
22:13Nada.
22:14Nada.
22:15Nada.
22:16Nada.
22:17Nada.
22:18Nada.
22:19Nada.
22:20Nada.
22:21Nada.
22:22Nada.
22:23Nada.
22:24Nada.
22:25Nada.
22:26Nada.
22:27Nada.
22:28Nada.
22:29Nada.
22:30Nada.
22:31Nada.
22:32Nada.
22:33Nada.
22:34Nada.
22:35Nada.
22:36Nada.
22:37Nada.
22:38Nada.
22:39Nada.
22:40Nada.
22:41Nada.
22:42Nada.
22:43Nada.
22:44Nada.
22:45Nada.
22:46Nada.
22:47Nada.
22:48Nada.
22:49Nada.
22:50Nada.
22:51Nada.
22:52Nada.
22:53Nada.
22:54Nada.
22:55Nada.
22:56Nada.
22:57Nada.
22:58Nada.
22:59Nada.
23:00Nada.
23:01Nada.
23:02Nada.
23:03Nada.
23:04Nada.
23:05Dear.
23:06You know Gabriel opened the door for you and the detective Castillo to make the necessary
23:09investigations, right?
23:09That detective is a complete lurker.
23:13He's convinced that Francisco's disappearance and the attack on Gabriel are somewhat related
23:19to someone who works in the beer factory…
23:21or more specifically related to the bacteria that is contaminated ice cream.
23:22And you're about to burst into tears in two minutes and reveal your true self, right?
23:28I am simply telling you what's happening dad.
23:31When you leave I'll come, Manuel.
23:33Así deberías decírmelo, ¿no?
23:35Que no se te olvide que yo me ensucié las manos por tus planes.
23:39¡Ándale!
23:41Vete a llorar al cuarto.
23:49¿Qué pasó, Camacho?
23:50Ya le entregué su paquete al fiscal.
23:52Y aprovecho para decirle que la señorita Camila regresó a casa de su mamá.
23:55¿Qué se traerá entre manos?
23:59Yo no creo que a estas alturas del partido
24:01le esté dando remordimiento el haber abandonado a su mamá.
24:07Sabes que no la pierdan de vista.
24:12Una amiga necesita deshacerse de alguien.
24:14Tú me entiendes, ¿no?
24:16Claro que te entiendo, duquesita.
24:19Más que escabecharse a alguien, sale caro.
24:24Por eso no te mortifiques, ella está dispuesta a pagar lo que sea.
24:32¿Me sirves?
24:34Claro, yo te sirvo todo lo que quieras.
24:36Ya estás de mejor humor, me gritaste.
24:39¿Me perdonas?
24:40Sí.
24:42Pero ya cuéntame.
24:43O sea, dime qué onda.
24:44O sea, ¿Gabriel te quiere poner a la seguridad y a los escoltas esos por...
24:47por lo que le pasó?
24:49Sí, mamá.
24:50Pues yo en vez de enojada estaría agradecida.
24:53¿Por?
24:54O sea, a mí me parece que tú eres la mejor.
24:56¿Por qué?
24:57¿Por qué?
24:59¿Por?
25:00A mí me parece horrible tener a alguien ahí siguiéndome como sombra.
25:04Ay, bueno, eso sí va.
25:05O sea, él porque está acostumbrado, ¿no?
25:06Porque así creció desde niño, pero...
25:08¿Yo qué? A mí no me gustan esas cosas.
25:11¿Y cómo? ¿A mi nieto también va a estar así?
25:13Ay, no te digo que estos ricos entre más dinero, menos libertad.
25:17Eso es lo que te estoy tratando de explicar, mamá.
25:20¿Qué? ¿De la libertad de quién están hablando?
25:23Me encantó el chisme. Vente.
25:24No, no estábamos, este, lo que estábamos diciendo es de que...
25:27pues los ricos entre más dinero, menos libertad tienen.
25:30Ay, están hablando de la libertad del noviecito de esta, ¿no? De Gabriel.
25:34Bueno, yo me voy a estudiar. ¿Estamos bien?
25:38Salud.
25:39Salud.
25:45¿Ya te enteraste que vino a buscarle una amiga de Paula Fuenmayor?
25:50Vino a exigirle cuánto quería de dinero para que dejara a Gabriel en paz.
25:54Claro.
25:58¿Quién hizo los diseños?
26:00Los hicieron Rómulo y René, pero siguiendo toda la misma línea de la campaña que había hecho Juana.
26:05Sí y no.
26:06Mira, este color no lo podemos utilizar.
26:09Acuérdense que este tono es el que utiliza la competencia.
26:11Que chequen exactamente cuál fue el color que utilizó Juana.
26:13Va, perfecto.
26:15Listo.
26:16Listo, entonces les pido las revisiones y cuando estén listas te las traigo.
26:20Va.
26:21¿Y qué más me cuentas?
26:23¿Qué chismes hay?
26:24No, pues de la oficina casi nada.
26:27Solamente que Gabriel y Paula se pegaron tremendo agarrón en la mitad de la oficina.
26:33Pero con abogados y todo eso parecía un ring de boxeo.
26:37Oye, ¿tú crees que Juana sí los haya separado?
26:38No.
26:39Juana no tiene nada que ver en eso, de verdad.
26:42Ok.
26:43Bueno.
26:44Y la próxima vez que nos veamos vas a ir a la oficina.
26:46Ya no me traigas las correcciones.
26:48Ya no soporto estar aquí un rato.
26:49¿Y qué más me cuentas?
26:50¿Qué chismes hay?
26:51Ya no me traigas las correcciones.
26:53Ya no soporto estar aquí un día más.
26:55Ok.
26:55Listo, sí entiendo.
26:57Oye, ¿a ti mientras tanto quién te está ayudando?
27:02Juana.
27:04Ah.
27:06Pues yo presiento que Juana no nos está diciendo la verdad.
27:09Porque la amiga de la esposa de Gabriel...
27:11No, mira.
27:12Ya ha metido los papeles al tribunal.
27:14Ya están divorciados.
27:15No me interrumpas, mija.
27:16Ay, bueno.
27:17Bueno, déjame contarte.
27:18Estaba allá afuera parada.
27:19Esperando a Juana.
27:20Y de repente Juana me enteré.
27:22Porque venía tan molesta que se le salió.
27:25Pero a mí se me hace que ya no nos está diciendo toda la verdad.
27:27A ver, mamá.
27:28Deja de estar haciendo historias de terror, de verdad.
27:30¿Ya vas a detenernos con lo de mi papá?
27:33¿Y Margarita?
27:34Ay, pobrecita.
27:35Ahí está en la azotea.
27:37Me ayuda a bajar la ropa.
27:39Me da no sé qué, mija.
27:41Porque la veo por la casa.
27:43Con esa mirada tan triste.
27:47Ay, pobrecita muchacha.
27:50Ay.
28:10Ay, papacito.
28:13Estoy muriendo de la angustia, la verdad.
28:17Aunque a diario le pido a la virgencita que te cuide.
28:21Que te ayude.
28:23Y que me ayude a mí, ¿verdad?
28:29A encontrarte rápido.
28:35Si a ti te pasa algo, yo...
28:38Papacito, yo me muero.
28:43Pero sé que vas a estar bien.
28:47Sí.
28:53Qué rico este caldito, hermana.
28:55Súper reponedor.
28:58Muy bueno.
28:58A sus órdenes oficiales, siempre.
29:04Los acompaño.
29:10Antonio.
29:12Cómo te ha mejorado el medicamento.
29:15Sí, ¿verdad, madre?
29:16Sí.
29:16Es eso, los zapapachos y el caldito de pollo que está muy bueno.
29:20Y la ayuda del señor.
29:21Siempre cuenta.
29:22Siempre, siempre.
29:25Madre, ¿pasó algo?
29:27No, ¿por qué?
29:29Por los policías.
29:31Ah.
29:32O nada de qué preocuparse.
29:34Estaban preguntando por un tal Ramón Bravo.
29:39Ramón Bravo.
29:40Sí, que su familia lo está buscando desesperadamente.
29:45Ojalá y Dios les ayude a encontrarlo pronto.
29:49Qué gusto verte mejor.
29:54Gerardo, que Juana no quiere que la vigiles.
29:57Ella siempre ha sido una mujer que necesita sentirse dueña de su vida.
30:00Así que, por favor, vente a la cervecería para que estés en la fusión con los españoles.
30:04Sí.
30:05Gabriel, ¿repasamos los últimos detalles?
30:07Sí, sí, claro.
30:08Gracias.
30:10Oye, si deberías ir al bailongo, carnal, ¿eh?
30:13Hola.
30:14¡Ahí te hablan!
30:15Este...
30:16Ya nos habíamos visto, ¿verdad?
30:18Sí.
30:18Este, sí, nomás que no nos presentaron formalmente.
30:20Yo soy Hugo Prieto.
30:22Pero me dicen El Chalán.
30:23Muchas gracias.
30:25Este, carnal.
30:27¡Ahí te hablan, mami!
30:29Se sienta, ¿verdad?
30:30Una sillita.
30:31Permítame tantito, señorita.
30:33Espera, espera.
30:34No se me oiga.
30:35Sucia, sucia, sucia, sucia, sucia, sucia.
30:38Espera, espera.
30:39No se me oiga, sucia.
30:40Ahí está.
30:41Este...
30:42Yo los dejo.
30:43Voy a poner unos taquitos, ¿verdad?
30:44Porque ya hace hambre.
30:46Con permiso, señorita.
30:47Pronto.
30:48Con permiso.
30:53Salud.
30:54Corazón, ¿hay algo en particular que me quieras decir?
30:57Porque te veo muy contenta.
30:59Y con todo lo que está pasando con Gabriel, pues...
31:02Ay, mamá.
31:02No te preocupes, que esto se va a resolver.
31:04Encontré la forma de matar dos pájaros de un tiro.
31:08Voy a usar a Camila para sacar a Juana de en medio.
31:12Y así voy a lograr una venganza para las dos
31:14porque tanto Camila como Juana son unas busconas
31:18que nos quieren quitar lo que nos pertenece.
31:23Perdón que haya venido sin avisarte.
31:27Pero es que como no me contestas el teléfono, pues...
31:31Es que la neta...
31:33Pues, si he andado de un genio que ni yo mismo me aguanto, ¿no?
31:39Y pues, no sé, quería mantenerte a la distancia
31:42para no afectarte aquí con mi rollo.
31:44Yo venía para invitarte a un evento
31:47que va a tener la cervecería en la tarde.
31:51Me encantaría que vinieras conmigo, Felipe.
31:58Te voy a estar esperando.
32:00Te voy a estar esperando.
32:13¿Qué te pasa, vamoso?
32:14Te voy a agarrar el catorrazo, hermano.
32:16¿Cómo la dejas ir?
32:18Aquí está bien peligroso.
32:19Y ese Enriquete es una cosita hermosa, fina, elegante,
32:22mamacita, chiquita, bebé.
32:25Nada más te voy a decir una cosa.
32:27Nadie sabe lo que tiene hasta que lo pierde.
32:29Y si tú no la cuidas, yo la cuido.
32:31Nada más que se suba a su carrito y ya me voy.
32:33Oita vengo.
32:41¡Ay, Carmela! ¿Te gustó?
32:43¡Ay, sí, me encantó!
32:44¡Bien guapota te dejé!
32:46Sí, voy a ser la sensación de mi cita romántica.
32:48¡Ay, comadre condenadota! ¿Con quién es?
32:51¿Con el carnicero?
32:53No, no, no, ya sé.
32:54Con el del gas.
32:55No.
32:55No, hombre, tú ni tienes idea a quién lo invitó a salir, ¿verdad?
32:58¡Talán!
32:59Eh, que por cierto que la que llegó con uno que parecía guarurá
33:03fue Juana, la virgen.
33:06¿En serio?
33:07Sí.
33:08A mí que esa muchacha se anotó un millonario.
33:10Allá sí le salen los milagritos del tatuaje.
33:14¡Ay, mi amor!
33:15Buenas tardes, muchachas, ¿qué pasó?
33:16Me veniste a visitar, ¿verdad?
33:17¿Ya conseguiste el novio?
33:18Te hago un fuerte de cabello, te hago un masajito en los pies.
33:20¿Ya le consiguieron novio?
33:21Tengo un enlaceado permanente.
33:25A mí que ese muchacho va con la Jenny.
33:28Si esas bravos no dejan uno pa' compadre.
33:30Bueno, tampoco las amigas, más bien enemigas.
33:33Yo fui la que te dije que Chalén daba buen partido.
33:35Ay, comadre, pero es que está muy chico para ustedes.
33:37Uy, perdóname, habló la quinceañera.
33:40Ay, para mí que Salvador me quiere ver la cara de bruta.
33:43Se anda viendo con la Jenny, se la va a ver conmigo.
33:45Yo no vine a este barrio para que se anden burlando de mí.
33:48Como que yo me llamo Yadira Soto.
33:52Ay, Dios, ¿llora?
33:54No me hable usted.
33:55Comadre.
33:56No me hable.
33:57Ay, comadre, pero...
33:58Ay, comadre, no se ponga en ese plano.
34:00Me dejaron bien bonita.
34:01Así déjelo, así déjelo.
34:02Ya, por favor, así déjelo.
34:05Con todo respeto, señorita,
34:07¿de qué le sirve su libertad si en cualquier momento puede pasarle algo?
34:11Hay gente mala.
34:16Ay, mi amor, me asustaste.
34:19Ay, perdóname.
34:20Perdón, perdón.
34:21¿Por qué no me dijiste que vino la amiga de Paula
34:23a ofrecerte dinero para que te alejaras de Gabriel?
34:25Ya tenía mi abuela que atormentarte con ese tema.
34:27No, mi amor, no, no, no, está bien.
34:29Ahora entiendo por qué Gabriel te quiere poner seguridad.
34:32Esa gente está loca.
34:34Viven de una manera totalmente diferente a nosotros.
34:36Y ahora que ya saben que tú y Gabriel están juntos
34:39y que vas a tener un hijo de él,
34:41te van a hacer la vida de cuadritos, créanmelo.
34:45Ay, ya, mi amor.
34:47Por favor, habla conmigo.
34:48Yo sé que algo te está atormentando.
34:50Por favor, confía en mí.
34:53Suéltalo.
34:57Paula contrató a una abogada para quitarme a mi bebé.
35:03Ay, por cierto,
35:04¿viste la nueva colección que acaban de sacar?
35:06Paula, no quiero hablar de moda.
35:08Y no evadas mi pregunta, por favor.
35:12A ver, ¿cómo es eso de que vas a usar a Camila
35:15para vengarte de Juana
35:17y también para que pague lo que me hizo a mí?
35:19No, no entiendo.
35:21Mamá, tranquila.
35:23De verdad, yo me voy a encargar de todo.
35:25Tú no te preocupes, ¿sí?
35:26No te preocupes.
35:27Todo va a estar bien.
35:29Sonríe.
35:37Ahorita vengo.
35:38No, ¿a dónde vas?
35:39Tú pide otra mimosa que tenemos que brindar.
35:41No, Paula, no.
35:42A ver, por favor, dime qué está pasando, mi vida.
35:44Ya, mamá.
35:45Yo tengo todo bajo control.
35:46Pide otra mimosa.
35:47Ahorita vengo.
35:48Ahorita vengo.
36:06¿Y bien?
36:09Bien.
36:11Ya encontré a la persona que va a hacer eso.
36:14Mira, eres rápida, Camila.
36:16Me gusta.
36:19No se me vayan a ir lejos, carnales.
36:21Es muy posible que nos caiga una chambita de las buenas.
36:24Ya puse el precio.
36:25Ya nada más es que acepten.
36:27Y en cuanto eso suceda, se me ponen pilas.
36:29Porque igual nos escabechamos un cristiano o cristiana.
36:34Cámara, ¿eh?
36:35Al tiro.
36:37Mi amor, ¿qué te pasa?
36:38¿Por qué fuiste a enfrentar a esa mujer sola?
36:40Mamá, porque quería verla a los ojos
36:42y dejarle bien claro que ella no me va a quitar a mi bebé.
36:45Sí, mi amor, pero yo te hubiera acompañado.
36:47¿Sabes las ganas que tengo de escupirle en la cara
36:49hasta de lo que se va a morir?
36:51Mamá, esa mujer está loca.
36:53Ni tiene caso.
36:54¿Sabes qué me dijo?
36:55Que soy una oportunista, que me embaracé a propósito
36:57y que tiene pruebas.
36:58Según ella.
37:00No, te juro que sí le traigo unas ganas
37:02de agarrarla de las greñas y trapear toda la casa con ella.
37:04Pues imagínate yo.
37:08Mamá, ¿quién es?
37:11Pásele, Chavita, pásele.
37:12Gracias, Regina.
37:13En realidad, solo...
37:15pasé un momentito a...
37:17pues a contarles cómo vamos con...
37:19el paradero de...
37:21Ramón.
37:26Dile que sí.
37:27Te voy a dar el dinero para que tú se lo des.
37:29No, no, no, es que no estás entendiendo.
37:32Tú le vas a dar el dinero.
37:34Perdón.
37:36O sea, Camila, pretendes que yo vaya contigo.
37:39Ahora, ¿quién...
37:41quién le debe más a quién en esto?
37:43Yo estoy tratando de recuperar nuestra amistad,
37:46nuestra alianza, a pesar de lo que pasó con mi padre.
37:48Y lo único que quiero como muestra de esa amistad
37:52es que tú te encargues.
37:53A ver, al final estamos las dos en esto.
37:56Pero no quiero...
37:58que me vean.
37:59¿No lo entiendes?
38:00Ah, no, por supuesto que lo entiendo.
38:02Pero ¿estamos las dos en esto o no estamos?
38:06Yo ya hice mi parte.
38:09Le toca hacer la tuya.
38:10No entregas el dinero o no se hace nada.
38:16Bueno, pues no hay que quedarnos aquí como soldados rasos.
38:18No vamos a asentarnos.
38:19No, no, no, no.
38:21Está bien aquí parados.
38:23¿Entonces no hay ninguna noticia de mi padre?
38:25Ya buscamos en todos los geriátricos,
38:27casas de asistencia social, asilos, etc.
38:30Y nada, nada, nada.
38:33No hay ninguna persona registrada con el nombre de Ramón Bravo.
38:36Incluso tengo una lista de todas las personas que han ingresado
38:39o salido de sus lugares y...
38:41Nada, yo creo que se cambió de provincia o de estado.
38:44No, no, no hay manera.
38:45Estaba muy enfermo, imposible.
38:47Bueno, pero a lo mejor si no hay nadie con el nombre de Ramón Bravo
38:51puede ser que se haya registrado con otro nombre, ¿no?
38:54Sí.
38:56Seguramente no quiere que lo localicemos.
38:58Y como dice mi mamá, se puso otro nombre para que no lo encontremos.
39:15Te ves muy bien.
39:18Hoy es un gran día.
39:19¿Me mandaste a llamar porque quieres que le diga algo
39:22a los españoles en concreto?
39:23No.
39:26Tú también te ves bien.
39:27Gracias.
39:28Lástima que nada más por fuera.
39:32¿Perdón?
39:33Fuiste con la mujer que amo.
39:35La madre de mi hijo.
39:37A ofrecerle dinero a mi hijo.
39:39Con la mujer que amo.
39:41La madre de mi hijo.
39:43A ofrecerle dinero para que se fuera.
39:46¿Por qué?
39:54Bueno, pues, si ustedes lo ven posible
39:56realmente tenemos que considerar la posibilidad
39:58de buscar a Ramón con otro nombre.
40:02No, pues, si es así ya se complicó la cosa.
40:05Pero créeme que no vamos a parar de buscarlo.
40:08Chavita, yo siempre he dicho que usted es nuestro salvador.
40:12La verdad estoy muy agradecida.
40:13Si no hubiera sido por usted hace rato
40:15que ya hubiera encerrado el caso de Ramón.
40:18Ay, pero qué grosera soy, oiga.
40:20¿No quiere una, no sé, una agüita?
40:23Antes de que se vaya de Jamaica.
40:24No, no, no hay necesidad.
40:25Unas quesadillitas.
40:26No, no me doy nada.
40:27Nada, nada.
40:28No, ¿cómo no?
40:29Sí.
40:30Acompáñame, mi hija.
40:31Vamos a prepararlo.
40:32Vente.
40:35Ánimo.
40:36Si era cualquier mala noticia, pues ya lo sabríamos.
40:39Y no la hay.
40:40¿Sabes también quién desapareció?
40:42¿Quién?
40:43El osito que te regalé que luego en Xochimilco...
40:45El polioso.
40:47El polioso, sí, ese mero.
40:51Es raro, ¿no?
40:52Está raro, sí.
40:53Sí.
40:54¿Puedo?
40:55¿Qué?
41:00Tienes bonitos ojos.
41:01¿Por qué traes eso siempre?
41:04Bueno, a lo que estabas diciendo, yo creo que...
41:08se lo llevaron porque...
41:10porque les gusta mucho, ¿no?
41:12¿Tú crees?
41:13¿No encuentro otra razón?
41:15Sí puede ser, ¿verdad?
41:17Yo creo.
41:18Sí.
41:20¡Ay, perdón!
41:21Este...
41:22Perdón, aquí tiene.
41:25Gracias.
41:26Yo creo que ya sé qué nombre se pondría.
41:29Ramón.
41:30Gracias, gracias.
41:31Pues conociéndolo como lo conozco,
41:33yo creo que se pondría el nombre de su papá.
41:36Antonio José.
41:43Mamá, ¿qué pasó? ¿Todo bien?
41:45¿Qué estás haciendo aquí?
41:49¿Y tú qué? ¿Se te olvidó algo?
41:51No, señora.
41:52¿Te puedes ir, por favor?
41:53Sí.
41:54Con permiso.
41:55¡Lejos!
41:56¡Lejos!
42:00Ya puedes hablar, mamá. ¿Qué pasó?
42:02Pasa que me quedé muy intranquila con lo que me dijiste en la comida.
42:06Paula.
42:08Por favor, dime claramente qué...
42:10qué es lo que estás pensando hacer.
42:12Mamá, no necesitas saberlo. Lo importante es el resultado.
42:15¡No estoy jugando!
42:17¡Te exijo que me lo digas!
42:20Está bien.
42:22¿Quieres saberlo?
42:23Voy a mandar a matar a Juana.