Trillion Game 2023 第9話 - スリリングな冒険の始まり (Thrilling Adventure Begins) | Episode 9
@dramaverse1
Discover the exciting world of 'Trillion Game' (トリリオンゲーム), a Japanese manga series by Riichiro Inagaki and Ryoichi Ikegami, now adapted into a thrilling television drama! Episode 1 marks the beginning of an extraordinary journey where ambition meets adventure. Serialized in Shogakukan's Big Comic Superior since December 2020, this series promises intense drama, comedy, and unexpected twists. Join the protagonists as they navigate through high stakes and grand ambitions. Watch now and immerse yourself in the captivating universe of 'Trillion Game'!
Trillion Game 2023 第1話 - スリリングな冒険の始まり (Thrilling Adventure Begins) | Episode 1
@dramaverse1
Discover the exciting world of 'Trillion Game' (トリリオンゲーム), a Japanese manga series by Riichiro Inagaki and Ryoichi Ikegami, now adapted into a thrilling television drama! Episode 1 marks the beginning of an extraordinary journey where ambition meets adventure. Serialized in Shogakukan's Big Comic Superior since December 2020, this series promises intense drama, comedy, and unexpected twists. Join the protagonists as they navigate through high stakes and grand ambitions. Watch now and immerse yourself in the captivating universe of 'Trillion Game'!
Trillion Game 2023 第1話 - スリリングな冒険の始まり (Thrilling Adventure Begins) | Episode 1
@dramaverse1
Discover the exciting world of 'Trillion Game' (トリリオンゲーム), a Japanese manga series by Riichiro Inagaki and Ryoichi Ikegami, now adapted into a thrilling television drama! Episode 1 marks the beginning of an extraordinary journey where ambition meets adventure. Serialized in Shogakukan's Big Comic Superior since December 2020, this series promises intense drama, comedy, and unexpected twists. Join the protagonists as they navigate through high stakes and grand ambitions. Watch now and immerse yourself in the captivating universe of 'Trillion Game'!
@dramaverse1
Discover the exciting world of 'Trillion Game' (トリリオンゲーム), a Japanese manga series by Riichiro Inagaki and Ryoichi Ikegami, now adapted into a thrilling television drama! Episode 1 marks the beginning of an extraordinary journey where ambition meets adventure. Serialized in Shogakukan's Big Comic Superior since December 2020, this series promises intense drama, comedy, and unexpected twists. Join the protagonists as they navigate through high stakes and grand ambitions. Watch now and immerse yourself in the captivating universe of 'Trillion Game'!
Trillion Game 2023 第1話 - スリリングな冒険の始まり (Thrilling Adventure Begins) | Episode 1
@dramaverse1
Discover the exciting world of 'Trillion Game' (トリリオンゲーム), a Japanese manga series by Riichiro Inagaki and Ryoichi Ikegami, now adapted into a thrilling television drama! Episode 1 marks the beginning of an extraordinary journey where ambition meets adventure. Serialized in Shogakukan's Big Comic Superior since December 2020, this series promises intense drama, comedy, and unexpected twists. Join the protagonists as they navigate through high stakes and grand ambitions. Watch now and immerse yourself in the captivating universe of 'Trillion Game'!
Trillion Game 2023 第1話 - スリリングな冒険の始まり (Thrilling Adventure Begins) | Episode 1
@dramaverse1
Discover the exciting world of 'Trillion Game' (トリリオンゲーム), a Japanese manga series by Riichiro Inagaki and Ryoichi Ikegami, now adapted into a thrilling television drama! Episode 1 marks the beginning of an extraordinary journey where ambition meets adventure. Serialized in Shogakukan's Big Comic Superior since December 2020, this series promises intense drama, comedy, and unexpected twists. Join the protagonists as they navigate through high stakes and grand ambitions. Watch now and immerse yourself in the captivating universe of 'Trillion Game'!
Category
😹
FunTranscript
00:00Meanwhile in Tokyo...
00:08President.
00:12President.
00:14You have a visitor.
00:16Excuse me.
00:20Long time no see.
00:22Is the minister here?
00:24I'm discussing this with the office.
00:26If you can get a license, you'll be able to communicate with your own company.
00:29Our company will be the fourth carrier after the first three.
00:33It shouldn't be a bad thing for Trillium Games.
00:37You're right.
00:38President, the communication business is exclusive to the first three companies.
00:42I don't think it's possible to expand our market even if you join us now.
00:56I'll help you.
00:58Our company's style is to make the impossible possible.
01:06I'll make the same decision as you.
01:12Thank you.
01:14The president wanted to meet him, too.
01:20We'll buy all the shares of Trillium Games, which you three own, for 7 billion yen.
01:287 billion yen?
01:31In other words, 3 billion yen.
01:353 billion yen.
01:37100 billion yen.
01:40You're buying a lot again.
01:45Kirika is like me.
01:48She's a selfish girl who has always wanted only good things since she was a child.
01:56And now, I want to negotiate with you.
02:02Then it'll be quick.
02:05You should marry Kirika and become a member of the Kokuryu family.
02:14Father, I...
02:16I'm talking to Haru.
02:22I'm sorry.
02:25Actually, I'm already married.
02:29I'm sorry.
02:40I'm sorry.
02:42It's really hard for good people to sell fast.
02:46I wish I could have called my father.
02:51I'm sorry.
02:53The director is here.
02:56It's a shame that I can't help you.
02:59Think about buying the shares.
03:11I can't believe that man is married.
03:14Of course not.
03:16What?
03:19Kirika
03:22She's the world's most selfish, rare, and kind woman.
03:27What do you mean?
03:30By the way, don't embarrass Kirikima.
03:34What?
03:35That's what you mean?
03:38What?
03:40Nice to meet you.
03:42Nice to meet you, too.
03:44He's the worst.
03:48He's here.
03:56Can I borrow this?
03:59Sure.
04:01Thank you.
04:18Thank you.
04:24You're not welcome here.
04:28I'm pissed off.
04:42Thank you.
04:44At least there's no reason for Mr. Gedoin to refuse to sell the shares.
04:49If we make 30 million yen and make 100 million yen,
04:52we'll be a great investor.
04:56In other words, you didn't want to sell the shares.
05:01You wanted me to win.
05:05Mr. Gedoin is the one who decides.
05:11You're kind to men.
05:15The only reason I didn't sell the shares was because I was pissed off.
05:25I don't know.
05:32Are you going to sell our company?
05:35The annual income of Japanese people ranges from 200 million to 300 million yen.
05:38If we make 300 million yen now,
05:40we'll be able to get a hundred times more money than the average person.
05:45We'll be able to make a lot of money.
05:50Come with me, Gaku.
05:56What's going on?
05:58What's going on?
06:01Don't worry.
06:03Don't worry.
06:10I'm going to get in trouble.
06:12Hurry up.
06:14Where?
06:16I'm going to put a chip in the place where this number comes from.
06:21Wait a minute.
06:23There's a chip here.
06:25Oh, my God!
06:26This is a very expensive chip.
06:28Isn't it 100 yen per chip?
06:30No, no, no.
06:31It's 100,000 yen per chip.
06:32100,000 yen?
06:33Wait a minute.
06:51Number 23.
06:53Wow!
06:55That's amazing.
06:57Congratulations.
07:00What are you going to do?
07:02I'm going to get out of here and run away.
07:07If I give the company to the old man of Kokuryu now,
07:10I'll make 300 million yen.
07:14If you join Dragon Bank, your life will be better.
07:17I can get a hundred times the luxury of an ordinary salaryman.
07:21Our selfishness is the best in the world.
07:29But if I choose to live my life,
07:32this is the end.
07:35Dragon Bank
07:43All in.
07:46All in.
07:52Are you sure?
07:54If you lose, you'll lose everything.
08:01I know.
08:04All right.
08:07I'm going to call the red 5.
08:18I lost big time.
08:20Don't worry about it. It's just a game.
08:22What?
08:23100,000 yen for one chip?
08:25Of course it's a lie.
08:26It's not illegal or anything, so don't worry.
08:30I'm glad.
08:39I thought I'd get a good answer today,
08:42so I gave you 20 million yen.
08:4520 million yen?
08:47I don't know.
08:49I'll refrain from talking about the sale.
08:56I refuse.
08:57I refuse.
08:58I'm really sorry.
09:0770 billion yen isn't a coin.
09:10Yes, I understand.
09:20Excuse me.
09:28I thought money was limitless.
09:32If the game is long, you'll win in the end.
09:38If it's a full-scale war,
09:40you, who are weak in corporate strength,
09:43will run out of energy first.
09:46And then you'll be swallowed up.
09:51Swallowed up.
09:57Right?
10:00In other words,
10:02as long as you don't join us...
10:06That's a good idea.
10:08Join us.
10:11We'll buy Dragon Bank.
10:16What?
10:17So...
10:20We're Trillium Games.
10:24We'll swallow you up.
10:49Trillium Games
11:06Marry Kirika and become a member of the Kokuryu family.
11:16Excuse me.
11:20This is it.
11:26What do you mean?
11:27They're moving to Dragon Store, a supermarket chain.
11:34I'm not a puppet.
11:45I'm not a puppet.
11:51I'm not a puppet.
12:04I'm not a puppet.
12:10Wherever you go, my daughter...
12:15She's part of the Dragon Bank family.
12:20Don't ever forget that.
12:24Dragon Store
12:30I guess I didn't get the 100 million yen.
12:33It's too late.
12:34The market is too bad.
12:36That's all we've got.
12:39The wine from earlier?
12:41It's too much!
12:42That's about 5 million yen.
12:46Let's drink again.
12:481961 is the year of the grape, so it should be more expensive.
12:53So what are we going to do?
12:56If we want to become a shareholder of the Dragon Bank,
12:59we need a few trillion yen.
13:02A few trillion yen?
13:04Even if we add up all the money we've made so far, it's not enough.
13:07There's only one thing we can do.
13:09The DC site.
13:10Game, talent, TV.
13:12It's a plan to increase all our profits.
13:15A plan?
13:17We're going to go cashless.
13:36Currently, cashless payments are available to all companies,
13:39including mobile phone companies, megabanks, and convenience stores.
13:44What's going on?
13:46There are various ways to pay.
13:48Code payment.
13:49E-mail payment.
13:51Credit card.
13:52Debit card.
13:54How do you pay cashless?
13:56The first is the amount of payment from the store.
14:00The second is the big data such as the user's exchange history.
14:04The third is the interest rate.
14:06Interest rate?
14:07For example, if we split the credit card and pay in installments,
14:12the interest rate is taken.
14:15I see.
14:18We're going to go cashless, too.
14:22Game payment.
14:23Net shopping on Trillion TV.
14:25If we have money, we don't have to pay other companies.
14:29That's true.
14:30That's true, but...
14:32But isn't it too late to join now?
14:35There are already so many payment services.
14:37Who's going to manage the payment system in the first place?
14:40With your IT skills,
14:44Trillion Pay will be the strongest.
14:47Trillion Pay?
14:48I'm going to develop Trillion Pay from today.
14:51That's impossible.
14:53I've never built a payment system.
14:55If we hire an engineer to build the system from scratch,
14:58and think about advertising and sales,
15:00we'll get a lot more money.
15:01Of course, it'll be Wall Street.
15:04We'll take over the country
15:07with Trillion Pay.
15:14Trillion Pay.
15:16We've reinforced security monitoring.
15:19We've also eliminated the vulnerability of bypassing payment.
15:22That's amazing.
15:24Were you involved in the development of a payment app before?
15:28I'm just a computer geek.
15:31Me, too.
15:33Okay, everyone.
15:35Let's do our best together until the deadline.
15:38Yes, sir.
15:39What's the payment method?
15:40PASCAL.
15:41Trillion Pay. Thank you.
15:43We don't have many users yet, do we?
15:45We're just trying to get it to the store that's scheduled to open.
15:49Well, if it's just a part of the area...
15:53Thank you.
15:54Trillion Pay.
15:56Yes.
15:57It's easy to read your phone message with a barcode.
16:01To be honest, there are too many types now.
16:05Choosing a payment method is a plus for our customers.
16:08Right now, the payment amount is 3 years of free campaign.
16:123 years of free?
16:14Yes.
16:15For more information, please see here.
16:22If you're going shopping, Trillion Pay.
16:25If it's Trillion Pay...
16:28Trillion Pay.
16:2930% discount.
16:31Trillion Pay.
16:32Right now.
16:3330% discount?
16:35Isn't that amazing?
16:36Let's go with Trillion Pay.
16:3830% discount?
16:40What's the payment method?
16:41Trillion Pay.
16:42Trillion Pay.
16:46Thank you.
16:49It's about time.
16:533...
16:542...
16:551...
16:58Go!
17:11How much did it cost?
17:121,500 yen.
17:14It's a QR code that you can read.
17:17It's right next to the Trillion Pay download page.
17:20Trillion Pay
17:27Why did you come with me?
17:29I'm Ms. Kirika's secretary.
17:33Ms. Kirika!
17:34Thank you for coming right away.
17:37I'll show you the way.
17:41Organic?
17:42Yes.
17:43In order to increase sales, we increased our contract sales.
17:46Organic ingredients from all over the world.
17:50What's the sales target?
17:52The target is to increase sales by 20% per year.
17:56In addition, in this store,
17:58we want more people to use the DRAGONSTAR electronic model, DRAGON.
18:10Ms. Kirika.
18:11Gather all the stores in the world.
18:17DRAGONSTAR
18:20The popularity of the campaign has increased.
18:24But the number of customers is lower than that of the existing stores.
18:28Cashless payments are commonplace in all military organizations.
18:31If we add more funds to private competition,
18:33if we fail...
18:34We'll lose our jobs.
18:38I was waiting for you to get married.
18:40Here.
18:41Thank you.
18:42Here.
18:43Speaking of which, I got a call from Mr. Kedoin.
18:45He said that Ms. Kirihime was sent to a supermarket chain by D-REX.
18:50Supermarket?
18:51You mean she was kicked out of the DRAGONBANK headquarters?
18:54Kirihime isn't that kind of person.
18:56More importantly,
18:57there aren't many payment tools that have been successful in cashless Japan.
19:01There's only one exception to that.
19:06Transportation electronic currency.
19:08Transportation electronic currency isn't just something you use when you get on the train.
19:12Transportation electronic currency is the sleeping titan of the cashless world.
19:15It's the transportation electronic currency.
19:17It's true that almost all citizens have a transportation electronic currency.
19:20It's an electronic currency that's been used for a long time.
19:23But...
19:24Hey, Shigawa.
19:25Let's go.
19:26Where?
19:28We're going to partner with TrinlinPay.
19:31Yes.
19:32We're going to partner with our smartphone payment service
19:34and create a new payment service.
19:36In other words, you're suggesting that PASCA charges can be made possible with TrinlinPay.
19:41That's not all.
19:42You can even get on the train with just one of these.
19:44Then we should use our own mobile PASCA.
19:46We haven't moved on to mobile yet.
19:48Currently, the number of cards issued is about 70 million,
19:52while the number of mobile versions is about 70 million.
19:57You know it well.
19:59Our company wants to reduce the cost of finding cards,
20:01and to make the station smarter,
20:03we want to distribute mobile versions.
20:06That's right.
20:07We have a genius engineer,
20:09who is the head of development and is a super elite IT company.
20:12He's very good at mobile.
20:15Yes, I'm a genius.
20:18I understand.
20:20But can you tell me about that?
20:23Can you tell me about Nankyu Dentetsu?
20:26Nankyu Dentetsu?
20:27PASCA is a mobile phone company that is owned by the Shitetsu Association.
20:31The representatives of all 22 companies are Nankyu Dentetsu.
20:35The president of the Shitetsu Association,
20:39Mr. Watari, will be the one to propose a new proposal for PASCA.
20:44I see.
20:51Please wait here.
20:57Oh my.
20:58Huh?
20:59Why?
21:01She's not the type of woman to just give up.
21:09I'm sorry I'm late.
21:11You're all here, right?
21:13Please come in.
21:15No, I heard you had the same request.
21:18I thought it would be faster to discuss it together.
21:23Now,
21:24the main point.
21:26What are the advantages and disadvantages of your company's cashless financing?
21:33Our company, Trinlin Pay,
21:35has a network, e-commerce, game, and media.
21:37If you join us, you can enjoy the ECC market.
21:40Our company, Draco,
21:42has the Dragon Store nationwide,
21:44as well as the distribution and management market across Japan.
21:47If you join us...
21:48I think I understand what you're trying to say.
21:52Then,
21:53I'll tell you my conclusion.
21:56Please do.
21:59The ECC will be used as a tool for making money.
22:04The ECC will be used as a tool for making money.
22:09I don't want the needs of my customers to depend on it.
22:15Hey, welcome back.
22:16The ECC will be used as a tool for making money.
22:20If Kirihime-san is also aiming for a contract,
22:23it will be even more difficult to form a railroad company.
22:26They are similar.
22:29Haru-kun and Kirihime-san have similar roots,
22:32so they often collide.
22:34Thank you for your hard work.
22:36Thank you for your hard work.
22:47Are you still working?
22:48Yes.
22:49I'm worried about personal information security management.
22:55Are you eating properly?
22:58If you don't eat properly, you'll collapse.
23:01Thank you.
23:05Then, I'll leave first.
23:08Be careful on your way home.
23:09Yes.
23:16The ECC will be used as a tool for making money.
23:40Hello.
23:41The ECC will be used as a tool for making money.
23:45I understand.
23:46At 7 o'clock.
23:49From now on?
23:50Which way?
23:54I'll be there.
24:07Why did you call me here?
24:11Why did you call me here?
24:16We should get married.
24:21Did you reserve this ship to say such a joke?
24:27We are both selfishly similar.
24:30We are both selfishly similar.
24:34We both want to join the ECC.
24:39We want to create a new economy in this country.
24:43We want to create a new economy in this country.
24:46We want to create a new economy in this country.
24:49We want to create a new economy in this country.
24:53In other words, you want to join the ECC to get money?
25:00I'll join.
25:03Even though I transferred to another company, I'm still a member of Dragon Bank.
25:08I don't want to ruin your business.
25:10It's better to join than to ruin it.
25:13It's better to join than to ruin it.
25:14You're the best choice for the company.
25:26Well, what do you think?
25:38Let's get married.
25:44Is there really any possibility that we'll get married?
25:47Are you serious?
25:52I don't have any intention of getting married.
25:54I don't have any intention of getting married.
25:55I don't have any intention of getting married.
26:00You're even considering marriage as a game card.
26:04What will you do as partners?
26:06You want to go on a picnic on Sunday?
26:08That's a good idea.
26:10We'll buy a house and have kids.
26:13And a dog.
26:15And...
26:17We'll go on a family trip once a year.
26:33But...
26:35You and I both chose to live in a business world.
26:42I like ordinary happiness.
26:44But that's not enough.
26:47I still want more, even if it's a mouthful.
26:53That's the only way I know how to live.
27:00And...
27:02There's only one thing you want.
27:06You want to earn a trillion dollars and get everything you want.
27:16Dollars?
27:20They're here!
27:22Tamaya!
27:33Good morning!
27:35Huh?
27:44Rinrin?
27:46What's wrong?
27:54Oh, this is for you.
27:56If you don't mind...
27:58This is for you.
28:00If you don't mind...
28:02What's this?
28:04Pizza.
28:06Thank you.
28:09Did you wash your hair in the classroom again?
28:12I did.
28:14I washed my face and brushed my teeth.
28:17So you're staying the night?
28:24Huh?
28:26What's wrong?
28:28My glasses...
28:30Your glasses?
28:32I found them!
28:34Huh?
28:37I'm sorry! Are you okay?
28:41I'm sorry.
28:55If I hadn't met you, I would have had a different life.
29:01I never dreamed I'd be the president of such a big company.
29:08If I hadn't met you, I would still be a computer geek.
29:19Do you think about the future?
29:24The future of the company?
29:28Like marriage and family?
29:31No, not at all.
29:36All right! We're getting married.
29:41Married?
29:43To who?
29:57Trillion Games and Dragon Star are happily married!
30:02In other words...
30:05Dragon Star is the best game on the market.
30:08And the best game on the Internet.
30:10It's a cashless society.
30:12The merger of the three companies, including the railways, is a revolution in consumer activity.
30:16I think it will be a turning point in our times.
30:19If we join forces with you,
30:21we can get rid of a few mobile companies.
30:23And we can make a lot of money outside of transportation.
30:27That's right.
30:29I can't believe it.
30:32You guys are so different.
30:37It's all for the business dealings with PASCA.
30:40Let's start a new cashless society that's meaningful to everyone.
30:50All right.
30:52I'll see you at the next meeting.
30:57All right!
31:04I have a favor to ask you.
31:06Sounds interesting.
31:08But I don't have enough money.
31:11I'll pay you double.
31:12Three times.
31:16The deal is off.
31:26Ms. Kirika.
31:28Buy.
31:29Eat.
31:30Play.
31:31Ride.
31:33All cashless payment will be one.
31:36The remaining points will be used for all services of the railway companies in Japan.
31:43A huge economic bond will be born.
31:46Nowadays, everyone only looks at their smartphones on the train.
31:50I heard that the advertising revenue of all railway companies is decreasing.
31:54If you cooperate with us, we can buy all the digital advertising on the train.
32:01In other words, the advertising revenue will explode.
32:04The three of us are the best partners who can compensate for each other's weaknesses.
32:09Let's end the cashless war zone era that we all worked together on.
32:20Thank you very much.
32:22Now, I'd like to make a decision.
32:27I don't know about that.
32:32Even if you are approved, it will take at least three years to implement the plan.
32:38No, no.
32:39It will take five years.
32:40I can't wait.
32:41Speed is the key to providing new services.
32:44If it takes that long...
32:46Unlike your father's company,
32:49we, the Stes Alliance, are a group of companies with different interests.
32:55We need time to take a step forward.
33:06You don't want to turn the Dragon Bank into an enemy,
33:09so you decided to listen to us and turn Sokai into a hideout?
33:14That's right.
33:16I'm sorry for the shock.
33:18But you said you were approved, didn't you?
33:21Thank you, Ayashi.
33:24That was a good suggestion.
33:28I don't know about that.
33:31Well, it's up to you to decide.
33:36Let's continue.
33:39Yes.
33:42Trillion Games' cashless payment service, Trillion Pay,
33:47is in cooperation with Dragon Store.
33:51If you are in favor, please raise your hand.
33:55If you are in favor, please raise your hand.
34:06If you are in favor, please raise your hand.
34:13Well, this proposal is...
34:25What?
34:36What?
34:45The members gathered ideas.
34:52How is it?
34:54You can use this, can't you?
34:56As expected of the leader of Trillion News.
35:01You're bold.
35:03You're on the same side as Aijin.
35:06No...
35:16No...
35:17You can't do that in the name of Chairman Watari.
35:19If you don't agree,
35:20Dragon Store Group will withdraw from the tenants of the building in line with the company.
35:26What?
35:30The dinner scene with you and the Zenekon staff.
35:34Okay, stop.
35:35Here.
35:37It looks like you're giving me cash.
35:40Is it a life game or something?
35:50It looks like you're giving me cash.
36:01It looks like you're giving me cash.
36:05What about Chairman Watari?
36:21All right, everyone agrees.
36:25This proposal has been approved.
36:38These two are too strong.
36:40These two are too strong.
36:43One, two, three, come on!
36:48Osabaki-kun is the scandal for all of us.
36:50No.
36:51Only the two of them have grasped the evidence behind their backs.
36:53Only the two of them have grasped the evidence behind their backs.
36:55Only the two of them have grasped the evidence behind their backs.
36:56Then why did the other people agree to the proposal?
36:59Originally, there were many people who were dissatisfied with Watari's dictatorship.
37:04They all thought that if they didn't fall into this coup, they would have to give up.
37:10What were you going to do if the coup failed?
37:13At that time, I was going to use Trillium News as a bait.
37:16Even if you fail once, you have to quit until you win, so you can win.
37:20Even if you fall, you can't give up for free.
37:23Anyway, a business-like plan.
37:26Success!
37:28That's great.
37:34What are you doing?
37:36Have you ever high-fived?
37:39I...
37:44Give me your hand.
37:46Let's go.
37:47Higher.
37:53Higher.
38:05Trillium News
38:08Trillium Games, Trillium Pay, and Dragon Store's electronic money, DRACO,
38:13announced today that they would sign a non-cash settlement agreement.
38:18A new settlement service by the three companies will be launched this year.
38:23Why?
38:25It's the best way to team up with them.
38:31Remember this.
38:35A slave who spits must be beaten by a whip.
38:40Until that bone breaks and you kneel down.
38:51I will destroy your precious collection thoroughly.
38:55I will destroy your precious collection thoroughly.
39:02You're going to change all the stations and train ads?
39:05The real goal is to create a huge settlement chance while the user is moving.
39:09A settlement chance while moving?
39:12The user will look at their smartphone almost 100% on the train.
39:15With that in mind, they will have a point-loving mind.
39:18A point-loving mind?
39:20The user who gets on the train with Trillium Pay will look at Trillium Games' ads
39:24and shop on their smartphone using our games and EC sites.
39:27If they use Trillium Pay, they will get a point-loving mind.
39:30In other words, to intentionally increase the number of users,
39:34you brought in a railway company?
39:36In the future, Trillium Pay will be used not only on trains and buses,
39:39but also in taxis, parking lots, and in all kinds of moving scenes.
39:43The first step is to form a partnership with PASCA?
39:46We have PASCA on our side.
39:48Next is Honmaru.
39:50We will attack Suisui.
39:52Suisui is an old public railway company?
39:55It's not enough to just destroy the capital.
39:57We will take over the market in Suisui,
40:00which is spread all over Japan.
40:18TRILLIUM GAMES
40:29Half a year until the release of the new payment system.
40:32I really want to release it as soon as possible,
40:35but I have to do a practical test to see if the payment system works.
40:39I'll make the best one.
40:42All right.
40:44Let's do the last spurt.
40:46Yes, sir.
41:02What?
41:07What do you mean by a warning?
41:09You're amazing.
41:13This time,
41:16you're going to take over Suisui, an old public railway company.
41:22But you don't know how strong the capital is.
41:30What do you mean?
41:32We're in trouble!
41:34Dragon Bank has signed a contract with Suisui.
41:36Suisui and PASCA
41:38have signed a contract with Dragon Pay,
41:41a new payment service for Dragon Bank.
41:45No way!
41:47And the private railway association that was supposed to sign a contract with us
41:50has refused to sign the contract.
41:53Suisui and PASCA
41:55and our Dragon Pay
41:58have signed a contract together.
42:00Dragon Pay?
42:02If the railway companies sign a contract with Dragon Pay,
42:05we won't be able to win.
42:08All our negotiations and investments have been in vain.
42:23This is just the beginning.
42:26It's not over yet.
42:35Hello?
42:36The virus has invaded the transmission system and the server is down.
42:40We won't be able to operate at this rate.
42:44The transmission system?
42:45What's going on?
42:47Hey, Gaku, what's going on?
42:49The game server is down and we can't work at all.
42:58What's wrong?
43:01There are traces of unauthorized access in the server.
43:05Gaku, your security was perfect.
43:08Did you get hacked?
43:09Hacked?
43:10What was stolen?
43:13Everything.
43:15Huh?
43:16Everything?
43:20The game division, the TV division, the training division,
43:26the users' records accumulated by the Trillion Game Company,
43:29the address, the name, and the password.
43:32Everything.
43:34When did this happen?
43:36Probably a few days ago.
43:40The data was stolen at the base, so we couldn't get rid of it.
43:44How did someone hack it?
43:47There are no signs of intrusion from outside the company.
43:51Did someone inside steal it?
44:00Hello, Harukun?
44:06The information center?
44:16Harukun, can you hear me?
44:22Harukun, can you hear me?
44:26Harukun, can you hear me?
44:31Harukun, can you hear me?
44:34All the people you care about will go to hell.
44:42Game over. I'm getting out.
44:44That's terrible!
44:46See you, Gaku.
44:48If you would like to watch this program again,
44:51please subscribe to this channel.
44:54All episodes will be broadcasted on U-NEXT Parabi Corner.
44:58We will give away the CD of the theme song of this drama, Dangerholic,
45:01to 100 people.
45:03We look forward to your participation.
45:10I bet my youth on mathematics.
45:13I bet my life on cooking.
45:15Your mathematical thinking is for cooking.
45:18Friday Drama Fermat's Cuisine
45:20Begins in October.