Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire
00:30de l'humanité, et c'est ce qu'il y a de plus important dans l'histoire de l'humanité,
00:57Ce n'est pas la peine de le tuer, mon garçon.
01:02Pensez à vos possibilités.
01:28Dans le milieu du monde, je t'ai rencontré.
01:34Je n'ai même pas pu respirer.
01:39Un petit coup de pouce a commencé.
01:43Qu'est-ce qu'il y a entre toi et moi ?
01:46Dites-moi encore une fois le ciel.
01:54Les ailes s'éloignent et le vent s'effondre.
01:59Les gens n'en savent rien.
02:04Tu as un visage un peu triste.
02:08Mais tu as rien à faire.
02:12Moi, je n'ai rien.
02:15Mais si tes cris se répandent et tu me fais rire,
02:20J'voulais être un héros, j'voulais être tout ce qu'il y a
02:25J'voulais, j'voulais, j'voulais, j'voulais ne te laisser pas partir
02:30Même si je meurs, je serai la seule à pleurer
02:35Mais tu es en colère, tu es en colère, tu es en colère
02:39Je n'ai pas le choix, je n'ai pas le choix
02:42Je sors des fleurs
02:45Je n'ai pas le choix, je n'ai pas le choix
02:48Je n'ai pas le choix, je n'ai pas le choix
02:51Tu es la seule à pouvoir le protéger
02:58J'ai le choix
03:16Qu'est-ce que c'est ? Je ne peux plus bouger
03:22Ne t'inquiète pas, ne t'inquiète pas, Ashi Break
03:27Je vais m'adorer jusqu'au bout de ton corps
03:33Pourquoi tu m'appelles comme ça ?
03:52Pourquoi tu m'appelles comme ça ?
03:59Je suis Nabi. C'est comme une rite.
04:05Je suis née pour t'aider.
04:21Qu'est-ce que c'est que ce rêve ?
04:27Je suis Nabi. Je suis née pour t'aider.
04:45C'est bientôt.
04:47L'anniversaire d'Alice.
04:49J'ai hâte !
04:51Est-ce que Jessica va participer ?
04:53Je ne sais pas. J'y pense.
05:01Ashi Break, le meilleur problème de l'équipe.
05:05C'est bien qu'il s'est mis à la mort.
05:08Il n'a même pas créé sa propre palme.
05:11Tu as bien dit que tu serais le meilleur problème de l'équipe.
05:16Sa palme est sûrement un problème aussi.
05:24Leïmon !
05:25Tu n'es pas capable de te calmer ?
05:29Tu n'es pas capable de te calmer ?
05:32C'est toujours pareil.
05:35Salut, Max.
05:37Ash.
05:38On va devenir des seniors d'aujourd'hui.
05:41Réfléchis un peu.
05:43Je sais, mais...
05:47En tout cas, j'aimerais avoir des filles jolies dans notre nouvelle classe.
05:52On a dit la même chose l'année dernière.
05:54Il ne se développe pas.
05:59Le nouveau an est en train.
06:01Les enfants qui ont fini leur classe de l'Unios
06:04vont apprendre à l'Unios pendant 3 ans.
06:11Il n'est pas temps de le dire, mais les dragons sont très spécifiques.
06:18Le dragon est un héros de l'Union.
06:21C'est le lieu de la paix entre les dragons et les héros.
06:24Les dragons sont des agents de l'Union.
06:28Les dragons sont des agents de l'Union.
06:32Les dragons sont des agents de l'Union.
06:35Les dragons sont des agents de l'Union.
06:43Il y a des exceptions.
06:46L'Empire de Lothléamon a été réunie par l'Empire de Shévron
06:50pour la gestion et l'éducation des dragons.
06:54Mais l'Empire de Zéphalos,
06:57qui est situé au nord de l'Union,
06:59est en situation de guerre.
07:03Une guerre ?
07:05C'est une histoire de loin.
07:07C'est une histoire de loin.
07:10En tant qu'un membre de l'Union,
07:12vous devez prendre des actions responsables.
07:15Oui !
07:19Ne t'en fais pas, Ashe.
07:21Quoi ?
07:23C'est une histoire d'exceptions.
07:25Je m'en fiche pas.
07:27Mais pourquoi ?
07:29Tu es le seul à pouvoir monter dans le palais des autres.
07:31Je ne sais pas.
07:32Je ne sais pas.
07:33Je ne sais pas.
07:34Je ne sais pas.
07:35Je ne sais pas.
07:36Je ne sais pas.
07:37Je ne sais pas.
07:38Je ne sais pas.
07:39Je ne sais pas.
07:40Je ne sais pas.
07:41Je ne sais pas.
07:42Vous ne vous souvenez pas ?
07:45Je suis désolée.
07:53Quelle insolente façon de dire ça !
07:55Arrête.
07:56C'était quoi, la dernière fois ?
07:58On était dans la même classe.
08:00Oui.
08:01Sylvia Lothléamon.
08:03La 4ème princesse du roi Lothléamon.
08:08Elle a des bons résultats,
08:10mais à cause de son personnalité et de son état d'honneur,
08:13on dirait qu'elle a beaucoup de soutien.
08:22Tu n'es pas allé au tournoi ?
08:25Le tournoi ?
08:26Oui, celui-là.
08:28Le tournoi d'Aries.
08:32Non, je n'ai pas de palais.
08:35Qu'est-ce que c'est ?
08:36Tu ne te souviens pas de tes jambes ?
08:38Je pense que tu es très cool.
08:41Mais je ne me souviens pas de ton personnalité.
08:47Président !
08:48Président Rebecca !
08:53Président Rebecca Randolph, qui a 3 ans, est venu.
08:57Le meilleur maestro de l'école.
08:59Arc Dragnar, qui a pris Kufrin.
09:03Et puis, il a un corps magnifique et très délicat.
09:06Un corps ?
09:07Oui.
09:08J'aimerais qu'on s'entraîne un peu.
09:11C'est pour ça que je suis venu.
09:12Bordel.
09:16Oh non !
09:17Ils m'ont entendu !
09:18Je ne sais pas.
09:20Ah !
09:21Ce trahisonneur !
09:23Alors maintenant,
09:25on va commencer l'enseignement de l'art de combattre.
09:28L'art de combattre sans armes
09:31est la base de toute l'art de combattre.
09:35Désolé, Raymond.
09:36Pas de problème.
09:38Je t'en prie, Brigitte.
09:42Je le répète,
09:43il est important de ne pas s'entraîner avec des adversaires de l'armée.
09:47C'est inutile d'être en danger.
09:50Alors, attention !
10:00Commencez !
10:05Oh non !
10:06C'est incroyable d'avoir tellement d'ennemis pour se battre !
10:12Allez-y, Lancelot !
10:20Cette Princesse en bleu est vraiment incroyable !
10:23C'est fort !
10:25Quel hancheur !
10:34C'est vraiment amusant !
10:36Ah ! Le bouton s'est mis en place !
10:39Allez !
10:40Very good !
10:44Ok, c'est bon !
10:45Après le coup de poing, je vais le faire à l'arrière,
10:47et ensuite je vais le faire à l'arrière de l'ennemi !
10:52Ok !
10:53Attaquez-le !
11:05Calmez-vous, Lancelot !
11:07Calmez-vous !
11:08Désolé, Brigitte !
11:10Désolé !
11:12Attendez !
11:13Arrêtez là !
11:15Qu'est-ce que vous faites ?
11:16Le freinage !
11:18Il faut être prudent quand on s'entraîne avec des adversaires.
11:21Désolé !
11:23Hmm...
11:24On dirait que ce n'est pas une grande blessure,
11:27mais ne faites pas ça de nouveau.
11:30Oui...
11:32Désolé, Princesse.
11:34C'était ma faute.
11:37Qu'est-ce que tu penses de ton entraînement ?
11:40Tu n'as pas le droit d'entraîner avec un dragon !
11:44Je n'ai pas entraîné avec un dragon ?
11:46C'est parce que tu as entraîné avec un autre dragon
11:49que tout ceci s'est passé.
11:50Attendez !
11:51Il y a des raisons pour lesquelles...
11:54Je ne sais pas.
11:56Je ne sais pas.
11:57Je ne sais pas.
11:58Je ne sais pas.
11:59Je ne sais pas.
12:00Il y a des raisons pour lesquelles...
12:02Par ailleurs, tu n'as pas encore été blessé par Paru.
12:08C'est un dragon qui ressemble à ton maître.
12:11Ou peut-être qu'il est déjà mort.
12:17Hey !
12:20Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:22C'est une blague !
12:26Qu'est-ce que tu viens de dire ?
12:29Je viens de dire que ton Paru est déjà mort.
12:35Je suis désolé.
12:36C'est parce qu'il s'en fout de son Paru qu'il s'en fout.
12:40C'est pour ça qu'il s'appelle Mondaiji.
12:43Je ne veux pas entendre ce qu'il a dit !
12:46Quoi ?
12:47Je ne suis pas un homme d'honneur
12:49pour être si silencieux !
12:53Alors je vais faire comme ça.
12:55Dans la prochaine compétition d'Aries,
12:58si tu réussis à gagner,
13:01je t'enverrai ce que je viens de te dire.
13:05C'est intéressant.
13:06Je t'accepterai.
13:09Tu devrais bien savoir ce que c'est.
13:26La prochaine fois
13:31Encore ?
13:34Tu n'as pas l'air si effrayé.
13:36J'ai l'impression d'être touché par un homme qui ne peut pas bouger.
13:40C'est pas amusant.
13:42C'est amusant.
13:44Ta réaction est très délicate.
13:50Pourquoi tu me dis ça ?
13:52Je te l'ai dit.
13:54Je suis en train d'étudier ton corps
13:57pour t'enverrer ce que je viens de te dire.
14:02Tu vas m'étudier ?
14:04Tu veux que je t'étudie aussi ?
14:06Mon corps.
14:08Je veux juste que tes jambes bougent.
14:13Tu n'as pas l'air si effrayé.
14:16C'est la dernière nuit.
14:18C'est l'heure de l'amusement.
14:20La dernière nuit ?
14:22C'est pour ça que je ne t'ai pas enregistré la nuit.
14:26Je vais t'enregistrer ton corps.
14:30Avec mes doigts.
14:32Attends !
14:43Ashe, tu es réveillé ?
14:45Ashe ?
14:47Oui, je suis réveillé. Attends !
14:53Bonsoir à tous !
14:55Aujourd'hui, nous allons se réveiller.
14:58Je ne vais pas vous présenter.
15:01L'anniversaire d'Alias n'est pas une simple compétition.
15:05Je t'en prie, Brigitte.
15:09C'est une fête traditionnelle de l'Ansarivan.
15:11Les résultats seront enregistrés.
15:14Si vous voulez participer,
15:16vous devriez aller au centre de l'anniversaire.
15:19Mais si vous n'avez rien,
15:21vous n'aurez pas le motivation.
15:24Pour les gagnants,
15:26Rebecca Randol sera votre compétiteur.
15:29Vous aurez le droit d'un jour d'amitié.
15:38Attends !
15:39Ashe !
15:40Regarde Brigitte !
15:41Je t'en prie !
15:44Silence !
15:50Maintenant, les représentants des compétiteurs.
15:53Cynios Ichinen.
15:54Sylvia Lothriamon.
16:08Quelle que soit la compétition,
16:10nous devons faire tout notre possible.
16:12C'est notre tradition.
16:14C'est tout.
16:16Qu'est-ce que c'est ?
16:18J'ai mal à la gueule.
16:19C'est une compétition,
16:20c'est normal.
16:22Si c'est une compétition,
16:23c'est une compétition.
16:25Oui, c'est ça.
16:26Julius, le tueur de dragons.
16:28Il a été assassiné
16:29avec la plus grande force.
16:31N'en parle pas si fort.
16:33J'ai un mauvais sentiment.
16:36Il a une histoire de plus de dix ans.
16:39Il a des difficultés.
16:46C'est parti.
16:49On y va !
16:58Allez !
16:59En avant !
17:08Ils sont là !
17:12Ne vous en faites pas !
17:15C'est pas possible !
17:24C'est pas possible.
17:26Lancelot est parti en avant.
17:31C'est...
17:35C'est la princesse et Lancelot !
17:42Ils sont là.
17:44Hey !
17:45Qu'est-ce que tu fais là ?
17:46Laisse tomber.
17:48Le jeu de l'équipe de Brock n'est pas une violation de la règle.
17:51Ah, c'est ça.
18:03Qu'est-ce que tu fais là ?
18:05Je suis désolé.
18:06C'est un dragon qui a été emprisonné,
18:08c'est difficile de le contrôler.
18:10C'est un coup d'épée.
18:12C'est un problème.
18:13Ne vous en faites pas !
18:15C'est pas possible !
18:22C'est un problème, mais c'est utile.
18:28C'est pas possible.
18:30C'est bon comme ça.
18:33C'est parti, Brigitte !
18:42Voyons voir ce qu'on peut faire.
19:01Désolé, Brigitte.
19:03Je l'ai fait courir au même rythme que Maestro.
19:07Mais je ne sais pas pourquoi. Je ne suis pas déçu.
19:12Peut-être que j'avais du plaisir à courir avec la princesse.
19:22Il y a quelqu'un ?
19:24C'est peut-être un des déchirés ?
19:26Je vais aller voir ce qui se passe. Attends un instant.
19:29...
19:35C'est bizarre.
19:54C'est quoi ça ?
19:55C'est l'aéroport de l'Empire de Zéphalos.
20:01Il a été utilisé dans la guerre précédente.
20:06C'est un armé de l'Empire ?
20:09Tu es un soldat de l'Empire ?
20:12Tu penses que c'est vrai ?
20:18Quel âge as-tu ?
20:20J'ai 16 ans. Pourquoi ?
20:23C'est étrange. Je ne pensais pas que tu avais encore l'âge d'un drapeau.
20:30Pourquoi tu me dis ça ?
20:32Je peux le voir.
20:35C'est le résultat de la cuirasse.
20:39La cuirasse ?
20:46Partez de l'Empire de Zéphalos !
20:48Qu'est-ce qui se passe ?
20:54Qu'est-ce que je t'ai fait ?
20:56C'est de la chance qu'on s'est rencontrés.
20:58C'est nul !
20:59C'est la guerre !
21:00Mais on est en guerre !
21:02La guerre entre l'Empire de Zéphalos et l'Empire de Zéphalos continue !
21:24Il n'arrête pas de me tuer ?
21:49Anya, allons-y.
21:53Oui.
21:58Qu'est-ce qui se passe ?
22:00Est-ce que je vais mourir ?
22:23Est-ce que c'est mon drapeau ?
22:43Un humain ?
22:45Ce n'est pas un drapeau.
22:54Pourquoi un humain ?
22:56Mais c'est vrai que l'Empire de Zéphalos a réagi.
23:00C'est pour t'envoyer la nouvelle version de moi.
23:06C'est pas...
23:07Non, ce n'est pas Navi.
23:09On dirait, mais c'est faux.
23:11Cet enfant...
23:13C'est mon Paru ?
23:23J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J
23:53J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J-J
24:23J'prenais mon ex-n---- princess...?
24:34Comment ça tu connais la route d'Xizé?
24:44Last time, at the lobby!
24:51Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org