Tell Me What You Saw-Ep13-Eng sub Kdrama
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thanks for watching guys, hope you enjoyed the video, and don't forget to like, comment, and subscribe for more content like this.
00:30Thanks for watching guys, hope you enjoyed the video, and don't forget to like, comment, and subscribe for more content like this.
01:00What kind of kid was Johan?
01:02There was no kid as precious as Johan.
01:05He had the talent to attract people.
01:09He was always with three people.
01:12Father, don't bother Kyungsoo and Johan.
01:15Why?
01:16I did it all.
01:17Hyojin is Luciel, Kyungsoo is Gabriel, and Jeonghwa is Mikael.
01:22The three of us are one body.
01:55Even if I have to risk my life.
02:02Oh Hyunjae, it's my turn next.
02:08Are you going to meet someone?
02:10What?
02:11A lover?
02:12I found the location of their cell phone.
02:14It's in the middle of the three-way.
02:15Oh Hyunjae, calm down.
02:17You'll be fine.
02:19Five years ago, there was a secret that I wanted to hide in the middle of the three-way.
02:24The handcuffs that Oh Hyunjae threw at him were those handcuffs.
02:32But he released the handcuffs that Oh Hyunjae threw.
02:36That means he had the key to the handcuffs he was given that year.
02:40He's a cop.
02:48You find me.
02:50I'll tell you who told me to kill you.
03:20Stop.
03:50Mr. Hwang.
03:52You can't die yet.
03:55It's a card that will torture Oh Hyunjae to the end.
04:09Good job.
04:21Oh Hyunjae.
04:34Chief.
04:36Are you okay?
04:38Detective Jang.
04:39Clean up the scene.
04:40Yes.
04:41Are you okay?
04:50Yes.
04:58What happened?
05:02I grabbed the nerve that was running away.
05:05There was an accident on the way to pick him up.
05:08What?
05:15Okay.
05:20Let's go.
05:40I know you planned this.
05:44I could have caught him, but I missed him.
05:48No.
05:50It was a picture that couldn't be caught from the beginning.
05:53Then I just cut the tail.
06:18The question is wrong, Detective Oh Hyunjae.
06:22The three of us are one.
06:47Tell me who you want to kill.
07:02Tell me who you want to kill.
07:03Tell me.
07:16The memory of the first murder.
07:23This is a souvenir.
07:25About the memory of that day.
07:27Oh Hyunjae.
07:29Do you think you know me?
07:33You must have taught Shin Yeongsoo to kill Lee Bo-gwang.
07:38You must have seen everything about Shin Yeongsoo.
07:42I felt like this.
07:45I feel like I'm choking.
07:48Mental illness.
07:50You must have seen everything about our three, right?
07:54The incident at the orphanage.
07:57Isaac witnessed it.
07:59Who is a nation?
08:00Daniel, who is a nation?
08:01Who is a nation?
08:02I did it.
08:04You tell me.
08:06Father, don't bother Kyungsoo and Myoan.
08:15It's nonsense.
08:17It must be the three children.
08:25Let go.
08:29Let go.
08:31Next.
08:36Let go.
08:42Cut.
08:44Good.
08:47Not good?
08:55You bastard.
08:56Not good?
08:58Not good?
09:01Not good?
09:07Hey.
09:10What are you doing?
09:16What are you looking at?
09:19What are you looking at?
09:21Get out of the way.
09:22Get out of the way.
09:29Bastards.
09:35What are you doing?
09:41I feel sorry for you.
09:48What is it?
09:52The pleasure of the three's murder.
10:01You must have delivered that thrill and excitement to those idiots.
10:09That thrill and excitement will slowly become one in you.
10:15What are you doing?
10:17Those idiots must have believed it was real as they died.
10:22They must have been mistaken.
10:46Even if we run away, we are one soul.
10:51You just cut your tail.
10:55It doesn't matter.
10:57Because you don't have emotions.
11:03Just like me now.
11:20I can see your face.
11:26But can you find out about me?
11:31Wait.
11:34We will meet soon.
11:37Oh Hyun Jae.
11:40You can never find out about me.
11:50I'm sorry.
12:10I'm sorry.
12:12I'm sorry.
12:13I'm sorry.
12:19What are you doing?
12:23No!
12:33We found the 10th body of the murderer.
12:38It was found on the 1st of December.
12:42It was found on the 24th of November.
12:46According to the autopsy, the cause of death was a seizure.
12:51It is hard to guess the exact date of death.
12:59You really lost your memory on the 29th of November.
13:02Yes.
13:05I will catch him.
13:11I will kill him.
13:33This is what I asked for.
13:37Thank you.
13:39Close friend, close enemy.
13:47Catch him.
14:03Kim Jung Ho
14:06Kim Jung Ho had a scar under his right knee.
14:12Shin Kyung Soo...
14:14He's here.
14:19They both have the same cause.
14:21Addiction caused by a knife.
14:23They both committed suicide.
14:25Yes.
14:26It will take a few days to find out the details.
14:29These two...
14:31They both died at the same time.
14:34Based on the time when the blood was exposed to the air,
14:37it's the same.
14:39One of them was in the middle of the street.
14:43I'm trying to find the right answer.
14:47Good job.
14:49Give me a compliment.
14:59One of you was definitely with him.
15:06Chief?
15:08Yes.
15:20Detective Lee, do you remember what I said?
15:24Go on the path you want to go.
15:26From now on, as a detective,
15:28you just have to investigate what you think is right.
15:31Yes.
15:33I'm going to catch him.
15:36To do that, I need you.
15:38What should I do first?
15:39Find out about the priest named Kim Jung Won.
15:41Check his movements from the day he died.
15:44Yes.
15:565 years ago
16:01Oh Hyun Jae!
16:03It's been so long!
16:10These two bodies
16:12were from 5 years ago.
16:15What?
16:18How many more bodies
16:20will come into this national treasure?
16:23Just like 5 years ago.
16:25Hey, Dr. Han.
16:30Do you want to hear an interesting story?
16:33How did the guy who died 5 years ago
16:35go around the world now?
16:38Maybe
16:39it would be possible if he had a body
16:41instead of him.
16:42Someone in the national treasure.
16:46On the condition of closing your eyes.
16:49What do you want to say?
16:55This
16:56is a list of police officers
16:58who were handcuffed 5 years ago.
17:01I'm one of them.
17:05The guy who took off my handcuffs
17:07was probably one of them.
17:09He had a handcuff key in the first place.
17:12Then he's one of the two.
17:14He's either a cop with a handcuff key
17:16or he's the one who killed
17:18and disguised the cop.
17:21It's an interesting story, isn't it?
17:22Tell me.
17:25Tell me the next story.
17:27The one I want to hear.
17:33I looked around several times,
17:35but I couldn't find anything.
17:36Only Detective Oh Hyun-ji's fingerprints were found.
17:38Is it Detective Oh Hyun-ji's handcuffs?
17:41Close your mouth.
17:42Close your ears.
17:44You don't know anything.
17:49At that time,
17:52there was nothing on Detective Oh's fingerprints.
17:54Director Choi gave me the evidence list.
18:23Detective Oh Hyun-ji's Handcuffs
18:35Now...
18:42Okay.
18:46Now...
18:52Now...
19:22Detective Oh Hyun-ji's Handcuffs
19:43What are you doing here?
19:44You're early.
19:45Yes.
19:47Detective Oh Hyun-ji's Handcuffs
19:51What's this?
19:52I prepared a small one.
19:56I heard something really big happened yesterday.
19:59Don't even talk about it.
20:00Shin Kyung-soo committed suicide.
20:02And a strange priest committed suicide nearby.
20:04What priest committed suicide?
20:06Welcome.
20:12Welcome.
20:16Detective Oh Hyun-ji's Handcuffs
20:22Who is it?
20:30What is it?
20:31It's a thank-you card from the International Youth Association.
20:35Put it here.
20:47Detective Oh Hyun-ji's Handcuffs
21:04Father Kim Jung-hwan.
21:05Dominique is his new name.
21:06It was confirmed that he grew up in the same orphanage as Shin Kyung-soo.
21:09We're looking for him now.
21:11Shin Kyung-soo and Dominique were communicating with each other.
21:14What about the priest?
21:15I think we need to check the relationship between the three of them.
21:18Organize the date of the murder five years ago.
21:21If the victim's body was found late,
21:24the date of death estimated by the priest may be different.
21:27Mark the difference 2-3 days in advance.
21:29The location of the murder and the last movement of the victim.
21:32Everything.
21:34Yes.
21:45Detective Oh Hyun-ji's Handcuffs
21:56Come on in.
21:57I need to talk to you.
22:03Detective Yang.
22:05Can I go to work?
22:07Yes, you can.
22:08Detective Oh Hyun-ji's Handcuffs
22:12By the way, where is Detective Cha going?
22:14He's already out.
22:19We need to wrap up the interrogation.
22:21We need to wrap up Shin Kyung-soo.
22:24Let's wrap up the interrogation.
22:27Something's weird.
22:29What is it?
22:30After the interrogation, the case explodes.
22:34I think it's a normal case.
22:39Detective Oh Hyun-ji's Handcuffs
22:41Detective Cha.
22:43I need to talk to you.
22:45What is it?
22:47Detective Chim.
22:50I thought you weren't interested in the case of Chief Bang.
22:53Chief Bang and Kim Sang-gil's names came out of the Chief's office.
22:57I'm sure they're connected.
22:59Chief Bang was killed after he found out about Kim Sang-gil.
23:05How did you know?
23:08It's just a guess.
23:12Then what should I do?
23:15Confess.
23:17Interrogate Detective Chim.
23:24Detective Cha.
23:26I need to talk to you.
23:28What is it?
23:29Detective Chim.
23:33I thought you weren't interested in the case of Chief Bang.
23:36Chief Bang and Kim Sang-gil's names came out of the Chief's office.
23:40I'm sure they're connected.
23:42Chief Bang was killed after he found out about Kim Sang-gil.
23:48How did you know?
23:51It's just a guess.
23:55Then what should I do?
23:58Confess.
24:00Interrogate Detective Chim.
24:02Yes, sir.
24:04I'll leave the receiver on.
24:06Detective Kim Sang-gil's name came out of the Chief's office.
24:17Hey, eat jjamppong.
24:21Young-tae, eat jjamppong, too.
24:29Hey, blow all your jjamppong.
24:31Why are you working so hard?
24:33Young-tae.
24:35I told you I wasn't going to eat.
24:41I told you.
24:43Detective Lee's jjajangmyeon.
24:45You said you were going to eat jjajangmyeon.
24:47You ordered jjamppong, but you didn't let Detective Lee eat it.
24:51Detective Yang.
24:52Good timing.
24:53Detective Yang, have some jjamppong.
24:54No, I'm not hungry.
24:56Can't you just say you're going to think about it?
25:00You're not considerate.
25:01Detective Yang, I...
25:03I think I need to interrogate Detective Chim.
25:22Chief Bang was killed after he found out about Kim Sang-gil.
25:26When did Chief Bang ask about Kim Sang-gil?
25:32Oh...
25:36Was it the day Chief Bang died?
25:38Or...
25:41Was it the day before that?
25:43Show me a picture of the murder scene.
26:01I didn't kill Chief Bang.
26:04It's the same for everyone else.
26:06You're saying you know someone else killed Chief Bang.
26:12You need to be confessed.
26:13Choi Soo-young.
26:15Tell me like this.
26:22I'm sorry.
26:24I'm sorry.
26:26I'm sorry.
26:28I'm sorry.
26:30I'm sorry.
26:32You're taking a big risk right now.
26:37You're saying you're going to deny the fact that you didn't kill Chief Bang,
26:40so you're going to use him as a shield
26:42and deny the fact that you killed everyone else.
26:53But think about it.
26:56If you turn this case around,
26:59you're going to turn everything upside down, including the crime of killing Chief Bang.
27:06All the evidence and evidence
27:09are pointing to you.
27:12And he's going to get rid of you,
27:14the most convincing evidence.
27:23Regardless of whether you're in prison or not.
27:30You know the truth, don't you?
27:33If you don't want to turn everything upside down, tell me what you know.
27:45I heard a strange noise.
27:49Jung-suk.
27:55Call Kim Jung-suk.
27:56We can get the evidence now.
28:00The people around Chief Bang,
28:02the police,
28:04or the police officials.
28:11What are you doing?
28:13The performers are all gone.
28:15Tell me about the strange noise.
28:20When I killed Park Chung-ki,
28:22I left my cigarette money behind
28:25and went to look for it.
28:30I found it.
28:43There's something I need to know about Bang Sang-sik's case.
28:47The killer hasn't been revealed yet.
28:50I know.
28:54If you know,
28:55does that mean you found the killer?
28:58Probably.
29:03Give me the briefing.
29:17The one who killed Chief Bang
29:19is him.
29:22Two of the key people in this case
29:24came out of the Judiciary Bureau.
29:28Chief Bang Sang-sik
29:31and Kim Sang-gil.
29:34Kim Sang-gil
29:36was found to be his father
29:38according to the secret investigation.
29:40Chief Bang
29:42was killed while looking into Kim Sang-gil.
29:45Because he stepped on his tail.
29:47The witness
29:48is Kim Jung-suk.
29:49He's the culprit of another case.
29:51While he was going to erase his traces,
29:53he saw two people.
29:55The culprit
29:57is Kim Jung-suk.
30:03This bastard...
30:10Look at this bastard.
30:12What is this?
30:15Hey.
30:17What are you doing?
30:18What are you doing?
30:20This bastard...
30:21What are you doing?
30:22You're threatening me
30:23because I'm innocent?
30:25Hey.
30:26What are you doing?
30:27Do you want to be humiliated
30:28and beaten up?
30:51What are you doing?
30:52What are you doing?
30:56Look at this bastard.
30:57This bastard...
30:58Hey, you bastard.
31:00What are you doing?
31:26What are you doing?
31:57The culprit is Kim Jung-suk.
32:00The culprit is Kim Jung-suk.
32:05And the other one
32:07is Kim Yu-gwan.
32:12That's his name.
32:19But the funny thing is
32:22that he's
32:24a cop.
32:26A cop?
32:33Chief Ahn's investigation
32:34was a secret investigation.
32:35Who could have predicted it?
32:38He probably met him
32:40or worked with him
32:41on the street.
32:46Then...
32:48He's one of us.
32:50He's hiding
32:52like a rat
32:53in this police organization.
32:54He's whining.
33:14I'm Detective Seo Gi-seok.
33:16I'm Detective Kim Joong-in.
33:20You're worried about the rumor
33:22that he's alive.
33:24But you're still here.
33:27How long have you been working together?
33:28Seven years.
33:31Seven years.
33:34Just seven years
33:35and you're already
33:36in the chief's office.
33:38Please don't talk nonsense.
33:41We received an internal report
33:43that the investigation
33:44of Park Ha-satang's murder
33:45was fabricated.
33:46The number of nerves that died
33:47not long ago
33:48is also a real crime.
33:49It's a false rumor.
33:50I checked his body
33:51five years ago.
33:52I did it myself.
33:53I closed the case.
33:54I did it.
33:56Next time,
33:57you have to submit
33:58the murder case file
33:59that the chief
34:00wrote himself.
34:02What?
34:10I'll call you again.
34:24Let's go.
34:29I'm from the prosecutor's office.
34:32Park Ha-satang's case is fabricated.
34:37I guess he's already gone.
34:39Are you doing this
34:40to someone who's trying
34:41to solve the crisis
34:43no matter what?
34:47The person who's trying to solve it
34:49is carrying the case.
34:52It's your responsibility
34:53to carry the case.
34:55I'm standing at the edge of a cliff.
34:56Mr. Park.
34:57If you're trying to make me fall,
34:58you should
35:00carry the case.
35:03Tell him
35:05you fabricated it yourself.
35:09Are you saying you're going to live alone?
35:11You're going to live alone?
35:19Admit your mistake
35:22and back off.
35:25It's the last thing
35:26that suits you.
35:28Do you think the organization
35:30you were trying to protect
35:31will protect you?
35:33I told you
35:35I'm going to abandon you.
35:39I'll give you one last chance.
35:41Cover him up
35:43like you did five years ago.
35:45Hug him
35:48and back off from the organization.
35:49If you catch him
35:51and kill him without anyone knowing,
35:54everything will be solved.
36:15Until when
36:16do you think you can find him?
36:18It's going to take a while.
36:19You should have found him
36:20if you gave him the information!
36:21What the hell is this?
36:23Oh Yeon-jae found out
36:25that he's a cop.
36:27What?
36:28It's narrowed down,
36:29so we'll find out soon.
36:31And to catch him,
36:33we need Detective Lee.
36:35I'll take him with me.
36:36Take him with you,
36:37or use him, or throw him away.
36:39If we can't find him this time,
36:40it's over.
36:48Damn it.
37:06What's going on?
37:07About Oh Yeon-jae's fingerprint.
37:09We failed to extract the DNA anyway.
37:12Stop talking about that.
37:13Well,
37:14I think we can extract the DNA.
37:15The world is changing so fast.
37:17Can you do that?
37:19Yes.
37:22Do it quickly.
37:24Okay.
37:25Bring the handcuffs.
37:46Oh Yeon-jae
38:04If killing with my hands
38:06is the way to sleep,
38:11I'll kill you.
38:15Oh Yeon-jae
38:19Hey, Chae-soo.
38:21Yeah.
38:22Why are you so quiet?
38:24What's so complicated?
38:26Huh?
38:27Have you been digging up this case?
38:28That's why you're busy?
38:30Yeah.
38:31Oh, don't talk about it roughly.
38:33Tell me in detail.
38:34I don't know what it is at all.
38:36What's that Kim Sang-gil?
38:38That Kim Sang-gil
38:40was my mom's accomplice.
38:43How did you know Kim Sang-gil?
38:45Do you
38:47wonder how I knew Kim Sang-gil?
38:51No, that's not it.
38:55Oh, I'm so sad.
38:57Why didn't you tell me
38:59that you found your mom's bankbook?
39:01I know better than you guys
39:03that you want to find your mom's bankbook.
39:06But how can you not say a word to me?
39:09I couldn't say anything.
39:13Why?
39:14If I try to say something, I cry first.
39:17I just held on to my dad and cried.
39:20I missed you so much, but I couldn't do anything.
39:23I was really going crazy.
39:25What's that?
39:27I miss my mom, but I can't do anything.
39:30I can't save my mom again.
39:36You really don't know the longing.
39:40Huh?
39:42I'll move the countryside detective.
39:48Hey, good for you.
39:53How long will it take?
39:54It's not up to me.
39:56About a day and a half?
39:57Finish it in a day.
40:00I'll try my best.
40:12Detective Park Dong-sung
40:14Including the fire station where Chief Bang worked,
40:16Kang Gye-seo, Park Dong-sung, Park Dong-ji, and Yeo Wool-ji.
40:20Based on the police and detectives who worked here,
40:22we need to investigate the daily lives of about 60 people 5 years ago.
40:27It will take about 3 days to compare and investigate the daily lives of 60 people.
40:33Faster?
40:35Just checking now,
40:38the daily lives of those who quit didn't come out at all.
40:41I think it's going to take a while.
40:43Chief, let's just open it up and investigate.
40:45Not yet.
40:48I can't trust anyone right now.
40:54Your real date is November 29th.
40:57Find the police who took a vacation on November 29th.
41:03November 29th?
41:05Yes.
41:12November 29th
41:22Eun-a.
41:28I think it'll come out in 24 hours.
41:30We don't have time. Do it as soon as possible.
41:42Team Leader Hong, come to my office.
41:46Come here.
41:54After several meetings, the range has been narrowed down to about 60 people.
41:59Okay. I'll investigate the rest.
42:05Why are you suddenly so busy?
42:11I'm sick and tired of his work.
42:18Team Leader Hong.
42:21Yes.
42:23If we catch him...
42:24Under the premise that it is an emergency, I will use my discretion.
42:29Is that all you want?
42:32Yes. Then let's take the rest of the work.
42:37Yes.
42:39Okay.
42:41Team Leader Hong.
42:48Take care of it in secret.
42:50You can move the statement that Chief Bang was there.
42:53I'll talk to you about the rest.
43:04Take care of it in secret.
43:06You can move the statement that Chief Bang was there.
43:09I'll talk to you about the rest.
43:11You can move the statement that Chief Bang was there.
43:24We need to investigate the DNA of the police on this list.
43:27We just need to get a little hair.
43:31Move quietly.
43:32Yes, sir.
43:42I think Chief Choi is doing something.
43:45Look at it.
43:47Yes.
44:04Find the police who took a vacation on November 29th.
44:12Chief Bang will find the police who took a vacation on the day he was kidnapped.
44:27I think it will come out in 24 hours.
44:29We don't have time. Do it as soon as possible.
44:31But what is Chief Choi?
44:33We have to do it in 24 hours.
44:48Thank you for your hard work.
44:50I'm from the Mucheon branch of the Gwangsu branch.
44:52Can I meet Chief Yoon Tae-shik?
45:03Chief Yoon Tae-sik
45:09Chief, what's the hair?
45:12I don't know. Just get in the car.
45:26You're tired.
45:28No, I'm not.
45:30Good job.
45:34Dong-sik
45:38Dong-sik
45:39Yes, sir.
45:41I'm going to work at the Gwangsu branch of the Mucheon branch.
45:44I can't meet you.
45:46Is everything all right?
45:47No, it's not.
45:49But why did the people from the Mucheon branch take my hair?
45:52You know, right?
45:54Hair?
45:56Oh, it's because of the Mijae case.
45:59I don't know.
46:00I have to go out now, so let's hang up.
46:03Don't get cussed at at the Gwangsu branch.
46:05Yes, sir.
46:14Chief Choi must have found my DNA.
46:17I'm going to have to reflect on myself.
46:19Chief Hwang will find me first.
46:22Have fun.
46:23Chief Choi
46:29Chief
46:30I'm collecting the hair of the people on the 60-person police list.
46:34Hair?
46:36Yes, I think I'm trying to get DNA.
46:39How are you going to identify him when he doesn't have a partner?
46:46Five years ago, the handcuffs that Oh Hyun-jae threw at him were those handcuffs.
46:50But he released the handcuffs that Oh Hyun-jae threw.
46:57The handcuffs that Chief Choi had.
46:59His DNA.
47:01It won't be long before there are 60 people.
47:03He'll be identified soon.
47:05Where is Chief Choi now?
47:07I heard he went to the Mucheon branch.
47:17Oh
47:19Today is the Mucheon branch dinner.
47:21Chief Park and Chief Choi will be together.
47:42But the funny thing is
47:45He's a cop.
47:49It's weird.
47:51If he was a detective, he wouldn't have shared the information.
47:56Why is that?
47:58So what should I do?
48:00Chase the investigator.
48:02Yes, sir.
48:12I painted the gun.
48:16What are you going to do with the gun?
48:20No way.
48:23Let's have a drink.
48:24Yes, sir.
48:30But why isn't Chief Choi coming?
48:34He's probably on his way.
48:37Have a drink, sir.
48:44What's going on, Mr. Hwang?
48:50What's going on?
49:03Chief
49:04I think Detective Oh made a dangerous plan.
49:06What?
49:07Detective Oh prepared a gun.
49:10It's weird.
49:11I think he shared the information in the meeting room on purpose.
49:13All right.
49:14I'll track Oh Hyun-jae's location.
49:15Let's move together.
49:19Yes, sir.
49:50Oh Hyun-jae
49:58Hey
50:00Did you come to get the handcuffs?
50:03I knew you wouldn't know the information.
50:07Detective Oh
50:08You were right.
50:10Chief Choi came to handcuff you.
50:11Now tell Chief Choi that the DNA of the newlyweds was found in the handcuffs.
50:17What's going on?
50:18The handcuffs where Oh Hyun-jae's fingerprints were found.
50:20You failed to extract the DNA anyway.
50:23I think it's possible to extract DNA.
50:26The world is changing fast.
50:28Can you find it?
50:29Yes.
50:31I need it.
50:32All right.
50:33Bring me the handcuffs.
50:35The handcuffs that Chief Choi had.
50:37His DNA.
50:39It won't be long if there are 60 people.
50:41He'll measure it soon.
50:45The handcuffs didn't have DNA in the first place.
50:47The handcuffs you were going to steal were a fake one that I dropped.
51:02Detective Oh's phone is off in the middle of the road.
51:05What the hell are you planning?
51:10Take off your mask.
51:18Detective Oh's phone is off in the middle of the road.
51:23Now tell me.
51:25Who was the one who tried to kill Lee Soo-ryeon?
51:47Come on.
52:17Detective Oh's phone is off in the middle of the road.
52:47Detective Oh's phone is off in the middle of the road.
52:51Chief!
52:54What is it?
53:47Oh
54:17Ah
54:37Just a little you know the boys you get down quick
54:42No, they got cookies on the road
54:44Oh
55:14Oh
55:44Oh
56:14Oh
56:32Hey
56:44Oh Yeon-ji.
57:14It's not you.
57:44Oh Yeon-ji.
58:04Oh Yeon-ji.
58:14Oh Yeon-ji.
58:24Oh Yeon-ji.
58:34Oh Yeon-ji.
58:44Oh Yeon-ji.