Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Le jour des coups de feu
00:06...
00:12Si on reste au village, pourquoi nous ?
00:15...
00:18C'est quoi ce bruit ?
00:20C'est ...
00:23...
00:24Arrête !
00:25Ne me touche plus !
00:27S'il te plaît, je veux juste qu'on s'arrête pour aujourd'hui !
00:31Oh, Miyako-chan !
00:35Pourquoi tu...
00:58C'est pas possible !
01:01C'est pas possible !
01:03C'est pas possible !
01:05C'est pas possible !
01:07C'est pas possible !
01:09C'est pas possible !
01:11C'est pas possible !
01:13C'est pas possible !
01:15C'est pas possible !
01:17C'est pas possible !
01:19C'est pas possible !
01:21C'est pas possible !
01:23C'est pas possible !
01:25C'est pas possible !
01:27C'est pas possible !
01:29C'est pas possible !
01:31C'est pas possible !
01:33C'est pas possible !
01:35C'est pas possible !
01:37C'est pas possible !
01:39C'est pas possible !
01:41C'est pas possible !
01:43C'est pas possible !
01:45C'est pas possible !
01:47C'est pas possible !
01:49C'est pas possible !
01:51C'est pas possible !
01:53C'est pas possible !
01:55C'est pas possible !
01:57C'est pas possible !
01:59C'est pas possible !
02:01C'est pas possible !
02:03C'est pas possible !
02:05C'est pas possible !
02:07C'est pas possible !
02:09C'est pas possible !
02:11C'est pas possible !
02:13C'est pas possible !
02:15C'est pas possible !
02:17C'est pas possible !
02:19C'est pas possible !
02:21Oh !
02:24Es tu sûre ?
02:26Nina...
02:27a toujours laissé l' Kendama.
02:29Elle ne veut plus la lire.
02:31Alors...
02:33Bien que ça soit légal,
02:35Turtle et les vrais noms ne peuvent pas être conclus comme ça.
02:38C'est bien !
02:39Lâchez-la !
02:42Oh !
02:44Right !
02:46Tu voulais réelalement l'extraordinaire.
02:51Yamada Nina, je vais t'aider à l'utiliser.
02:55Quoi ?
02:56Yamada Nina, je vais t'aider à l'utiliser.
03:00Pourquoi tu me fais le ménage ?
03:02L'année se termine bien plus tard.
03:04Mon professeur m'a dit que je ne retournerai pas chez moi pendant l'été, c'est-à-dire qu'il n'y a pas de plan, c'est-à-dire qu'il n'y a pas de temps.
03:10Donc tu as été identifié comme un homme de temps.
03:13Et en plus, tout le pays...
03:15C'est pour ça que je te dis que j'ai envie de t'aider à l'utiliser.
03:20Tsss...
03:23Oh, c'est très tôt.
03:25Ah, Nina-chan !
03:28Je n'ai pas le temps de faire ça !
03:31Il y a plus de choses à faire !
03:32230 kcal.
03:37Ce sont les calories de l'onigiri que je t'ai fait tout à l'heure.
03:41Tu en as mangé 5.
03:43C'est-à-dire que tu vas devoir travailler pour les 1150 kcal.
03:49Ou est-ce que tu es en train de t'enfuir ?
03:56J'ai pensé qu'il y avait quelque chose qui se passait entre nous, mais...
04:00C'est terrible, Tsunama.
04:04Ne me suivez pas !
04:06Tu dois te séparer de moi !
04:07Qu'est-ce que tu dis !?
04:11C'est fini ?
04:16Je suis fatiguée...
04:17C'est parce qu'on s'est trompées.
04:19Mais...
04:21J'espère que ta chaleur s'abaisse demain, mais...
04:25C'est vrai.
04:26Elle ne dis rien.
04:29Quand j'ai terminé de nettoyer, elle s'est rendue rouge.
04:31C'est ce qui m'a surpris.
04:33Au final, j'ai décidé de l'arrêter.
04:36Onesama...
04:40C'est vrai.
04:41Si quelqu'un s'est retrouvé avec une personne, on ne pourrait pas s'excuser.
04:46Parlez-moi de Yamada-san.
04:51Il sonne, mais...
04:59Désolée, je dois y aller.
05:01Au revoir.
05:17...
05:20Oui.
05:21Je suis Hanari Ruka.
05:23Ah...
05:24Full name.
05:26Ah...
05:27Désolée de t'appeler si vite.
05:29Non, je suis contente.
05:31Je t'ai appelé aujourd'hui parce que Amiru t'a demandé quelque chose.
05:36Amiru-san ?
05:38Euh... Je...
05:40Je voulais parler avec Ruka-chan.
05:44Avec moi ?
05:45Oui, avec moi.
05:47Est-ce que je peux t'appeler demain ?
05:50C'est ça.
05:52...
05:55Mais maintenant...
05:56Qu'est-ce qu'il y a ?
05:57Je suis en train de nettoyer la maison.
05:59Je peux t'aider.
06:01Si c'est possible, je peux t'aider.
06:04C'est pas possible.
06:05Donc s'il te plaît.
06:07Je veux rencontrer Ruka-chan.
06:10Au revoir.
06:11Vraiment ?
06:12Ouais !
06:13Merci.
06:25Qu'est-ce qu'il y a ?
06:29Je voulais te parler avec Ruka-chan et Miyako-chan.
06:38Tachibana Ryouka-san et Sumeragi Amiru-san.
06:41Enchanté.
06:43Enchantée.
06:44Euh...
06:45Hiyorin et...
06:47Miyako-chan.
06:48Enchantée.
06:50Miyako-chan ?
06:51Ah, Kobo-chan serait mieux.
06:53C'est Miyako-chan !
06:54Je suis vraiment Miyako-chan.
06:57J'ai deux ans de plus que vous.
07:00Tout le monde a le même âge que Kojika-chan ?
07:03Kojika-chan ?
07:04Hein ?
07:05Elle a l'air d'être née.
07:07Elle est douce et jolie.
07:09Douce et jolie ?
07:10C'est vrai, Ruka-chan.
07:11Elles ont des jambes longues, elles ressemblent à Kojika.
07:14C'est vrai.
07:15Je vais vous montrer l'intérieur de l'île.
07:20C'est la salle de bain.
07:21Là-bas, il y a un restaurant.
07:23Ruka, regarde !
07:25C'est énorme !
07:26C'est bien.
07:27On peut utiliser tout ce qu'on veut.
07:30Mais il y a encore un chat.
07:33Euh... Miyako-chan.
07:35Vous étiez dans le même école ?
07:39Oui, depuis l'école.
07:41Je crois que c'est dans la maison de l'Empereur Amil.
07:44C'est vrai !
07:45Venez jouer avec nous la prochaine fois !
07:47J'aimerais y aller !
07:49C'est bon ?
07:50Bien sûr !
07:51Je suis désolé de t'avoir dit que c'était impossible.
07:53Euh... Ryouko-san.
07:55Qu'est-ce qu'il y a ?
07:58Je ne peux pas me rendre compte.
08:00C'est pas vrai.
08:02Nina-chan a déjà essayé.
08:06Comment peut-elle croire en toi ?
08:09C'est juste ce qu'elle dit.
08:11Shirakawa-san...
08:12C'est parce que c'est elle qui t'a emprisonnée !
08:15Et si tu le reconnais, c'est parce que tu as abandonné Momo-san !
08:22J'ai le même sentiment que Miyako-chan.
08:25Mais Nina-chan n'a pas l'air de mentir.
08:34Il doit y avoir une façon.
08:41Tu veux me dire quelque chose ?
08:44Non.
08:45Le nettoyage a l'air difficile.
08:47Il y a beaucoup de places.
08:51Et voilà, la tournée est terminée.
08:54C'est parti !
08:56Ouais !
09:05Woah !
09:07C'est incroyable.
09:10Tu vas vraiment me remplacer, Nina-chan !
09:14Ouais, tu vas vraiment m'aider.
09:17Je te jure.
09:19Tu vas vraiment m'aider ?
09:25Je t'en prie.
09:26Pour cette première fois, on va te revoir.
09:30...
09:32Qu'est ce qu'ils font ici ?
09:41C'est le jungle !
09:46Tu as beaucoup de force.
09:48Euh, tu vas bien ?
09:50Oui.
09:51Ah ! J'ai trouvé des fours de clover !
09:54Ici aussi !
09:55Ah ! Ici aussi !
09:57Il y en a plein !
09:59C'est vrai !
10:00Amelie a l'air amusée.
10:04Myako-chan !
10:05Il y a tellement de fours de clover !
10:07Est-ce qu'ils sont déchirés ?
10:09Non ! Myako-chan !
10:11L'eau...
10:18J'ai revenu en vie !
10:20C'est génial !
10:21Myako-chan va devenir comme une étoile !
10:24Ne dis pas Myako-chan.
10:26Arrête de t'exagérer.
10:28Je ne peux pas dire ça.
10:30Comment on va finir le reste ?
10:33On va finir le reste à la nuit.
10:35Non, c'est pas possible !
10:37Il faut le finir à l'après-midi !
10:38Tu comprends ?
10:40Je comprends.
10:42Je t'attends.
10:44J'ai aussi acheté de l'aïe !
10:47Ah, de l'aïe !
10:48Merci !
10:50Qu'est-ce qu'il y a ?
10:52Comment on va finir le reste ?
10:55On part en deux ?
10:57C'est plus rapide.
10:59Alors...
11:01On part en deux ?
11:03Il y a deux types d'aïe.
11:05Si on choisit la même chose, c'est une équipe.
11:10J'ai hâte.
11:12C'est une bonne idée.
11:14Quoi ?
11:15J'ai de l'aïe.
11:17C'est à moi.
11:19Ah, désolé !
11:21Tu es prête, Amil ?
11:23Oui, je suis prête.
11:26Alors...
11:28On part en deux !
11:37C'est plus joli, n'est-ce pas ?
11:39Oui, c'est plus propre.
11:41Merci pour aujourd'hui, Ruka-chan.
11:44C'est à moi que tu m'as aidée.
11:47Mais pourquoi avec moi ?
11:50L'autre jour, Ruka-chan m'a parlé de toi.
11:55Quoi ?
11:56On a des noms similaires.
11:58Je ne sais pas si tu comprends quelque chose.
12:01En tout cas, c'est rare que tu parles comme ça.
12:05Ah, c'est ça ?
12:08Ruka-chan, tu es un réflecteur, n'est-ce pas ?
12:13Oui.
12:14Amil-san, tu t'es réveillée par mes doigts ?
12:17Oui.
12:19Les couleurs sont différentes,
12:21mais la fille avec qui j'ai été réveillée avait le même doigt.
12:25Alors je ne me souviens pas du visage.
12:29Parle-moi de Ryouka et moi.
12:32Est-ce que je peux t'en parler un peu ?
12:36Ryouka-san, tu l'as trouvé ?
12:38Oui, je l'ai trouvé.
12:40C'est le quatrième.
12:42Tout le monde est très bon à cacher des trucs.
12:45Tu es l'un d'entre eux, n'est-ce pas ?
12:47Ahaha !
12:49C'est mignon de dire que c'est drôle.
12:52En plus, tout le monde a des secrets.
12:55Vous en avez un pour vous deux ?
13:05C'est un secret.
13:10Mais Amil-san, c'est facile à comprendre,
13:12donc je n'ai pas l'intention de te le dire.
13:15Mais ce n'est pas juste, n'est-ce pas ?
13:18Ryouka-san n'est pas à la faute.
13:21C'est vrai.
13:23Mais la vérité, c'est qu'elle est la seule.
13:27Elle va bien.
13:29Qu'est-ce que tu veux dire ?
13:30Euh...
13:32Je ne sais pas quoi dire.
13:38Je vais le dire à Ryou-chan.
13:41Je crois que c'est fini.
13:43Je vais aller t'aider, Kojika-chan.
13:46Ah, oui !
13:47S'il vous plaît !
13:48Oui.
13:51C'est difficile d'être un peu trop à l'aise.
13:54Il y a trop de choses à porter tout seul.
13:58Miyako-chan, nous ne sommes pas seuls.
14:04Nous pouvons penser ensemble.
14:10Je suis désolée pour cette fois.
14:12Je t'ai amenée ici sans t'en parler.
14:15La vérité, c'est que Miyako-chan...
14:19C'est vrai.
14:20C'est juste une preuve de force.
14:22Je ne l'ai pas acceptée.
14:25Oui.
14:27Mais je n'ai pas envie de m'enfuir.
14:30Je n'ai pas aimé m'inquiéter devant mon passé.
14:33Je ne veux pas être tournée.
14:36Moi non plus.
14:37Je ne m'enfuirai pas.
14:39Je ne m'enfermerai pas.
14:41Bien sûr.
14:44Nous avons beaucoup de chansons de nos souvenirs.
14:48On les écoute tous les deux.
14:51Mais mon esprit ne fonctionne pas.
14:53Je n'y pense pas.
14:55Non...
14:57Je ne me souviens pas pourquoi j'ai quitté ce sentiment.
15:03Mais maintenant, je sais.
15:06Quelles que soient mes émotions, elles étaient une partie de moi.
15:13Hey.
15:14Je ne sais pas si vous comprenez ce que j'ai perdu.
15:20Si vous pouvez toucher à vos émotions,
15:22vous pourrez ressentir la douleur ou la douleur de l'autre.
15:28C'est pourquoi...
15:30Je vois.
15:32Depuis que j'ai quitté mon esprit, j'ai commencé à avoir des douleurs.
15:37Mais il y a une chose qui est certaine.
15:43J'ai fait mal à Ryouka.
15:47Je ne sais pas ce que j'ai perdu,
15:50mais je sais que je lui ai fait mal.
15:54Je n'avais pas l'intention de faire ça, mais je ne pouvais pas imaginer.
15:59C'est vraiment stupide.
16:01Amiru-san...
16:03Tu sais, je suis venu aujourd'hui pour demander de faire quelque chose pour Ryouka.
16:09Après que j'aie dormi.
16:11Hein ?
16:13Je ne veux pas qu'elle soit seule.
16:17Ryouka...
16:19Je ne veux pas qu'elle soit seule.
16:23Si Ruka-chan, Hiyorin et Myako sont là, Ryouka ne sera sûrement pas seule.
16:29Je serais sûrement bien si je dormais.
16:32C'est pourquoi...
16:34...
16:51Barbecue !
16:55Myako-chan, c'est incroyable !
16:57Oui, oui !
16:58Qu'est-ce qu'il y a ?
16:59J'ai fait un traité avec l'enseignante au lieu de faire du nettoyage.
17:03Avec moi ?
17:05Il n'y a pas de raison pour que tu te lèves comme ça.
17:07Bien joué.
17:09Myako-chan, tu es une gentille personne.
17:11Allez, je vais te préparer.
17:13Oh !
17:15Alors, qu'est-ce qu'on va faire ?
17:18Hein ?
17:20Il n'y a pas d'autre choix ! C'est la première fois que je fais un barbecue !
17:24...
17:30Où est Ryouka-san ?
17:32Elle est fatiguée, donc elle va se reposer un peu.
17:35Je suis prête !
17:37Je vais l'appeler.
17:40Je vais commencer !
17:49Ryouka-san ?
17:51Ryouka-san !
17:53Où es-tu allée ?
17:59...
18:00Tu ne peux pas être...
18:12Je vois.
18:13C'est déjà l'heure de dîner.
18:15Retournons.
18:16Ryouka-san, attends !
18:19Mon esprit...
18:24Je ne peux pas cacher rien devant vous.
18:29Ne bouge pas.
18:31Oui, je vais me calmer.
18:34Alors...
18:36Lâche mon esprit.
18:39Qu'est-ce que tu dis ?
18:45Ryouka-san...
18:48Amiru-san, c'est très bon !
18:53Amiru-san ?
18:55Hum ?
18:56Ah, désolée ! Je crois que je suis un peu fatiguée.
19:01Ce n'est pas grave.
19:04Quand Amiru s'en va, je...
19:08Je serai spéciale.
19:10Je ne serai qu'une seule.
19:15Personne d'autre ne sera capable de devenir Amiru.
19:18Alors, pour l'amour d'Amiru...
19:21Prends bien soin de ton esprit.
19:24Je suis désolée.
19:31Tu m'as fait du mal, Kojika-chan.
19:36Reste calme.
19:39C'est vraiment bon !
19:41C'est vraiment bon, n'est-ce pas ?
19:43Moi aussi !
19:47C'est à cause de moi qu'Amiru a abandonné son esprit.
19:51C'est à cause de moi qu'elle a quitté son esprit.
19:54C'est pour ça qu'Amiru...
20:03Tu es vraiment folle.
20:05Je sais que c'est important de dire ce qui est important.
20:10Mais je n'ai pas fait le bon choix.
20:13Si je peux retrouver l'esprit d'Amiru, je ne ferai plus de erreurs.
20:20Pour cela, je ferai tout.
20:25Merci pour aujourd'hui.
20:27Je vous en prie.
20:29Amiru-san !
20:30Hiyori !
20:32Ce n'est pas une partie de bonheur.
20:36Si tu ne veux pas vivre comme un chien dans la forêt, je t'accompagnerai.
20:41Merci, je t'accompagnerai.
20:43Amiru-san !
20:46Ruka-chan, merci.
20:51Amiru, je vais y aller.
20:53Oui !
20:58À plus !
21:02A plus !
21:09Je vais entrer.
21:14Comment ça va ?
21:16Tu as l'air d'être en bonne santé.
21:20Je te l'ai déjà dit.
21:22C'est une recette que Momo-san a faite.
21:24C'est très bon.
21:27Alors...
21:29Je l'ai fait.
21:31Hein ?
21:32Hein ?
21:35C'est moi qui ai volé l'esprit de Sumeragi Amiru.
21:43Amiru-san a volé l'esprit de Sumeragi Amiru, n'est-ce pas, Yamada-san ?
21:48Oui.
21:50Si je ne l'arrête pas, je ne pourrai plus voler l'esprit de Sumeragi Amiru.
21:53Et je ne pourrai plus voler l'esprit de Sumeragi Amiru.
21:55Et je ne pourrai plus voler l'esprit de Sumeragi Amiru.
21:58Même si l'esprit de Sumeragi Amiru est volé, la souffrance et la tristesse ne disparaissent pas.
22:04Et ce n'est pas tout.
22:06Les gens autour de nous ont une nouvelle souffrance.
22:10Si l'esprit de Sumeragi Amiru est volé, personne ne sera heureux.
22:15Je veux que tout le monde revienne à sa place.
22:19Je veux que tout le monde ne s'arrête.
22:22Je veux que l'esprit de Sumeragi Amiru revienne à sa place.
22:24C'est vrai, Miyako-chan.
22:27Je suis désolée, mais je ne savais pas comment retourner l'esprit de Sumeragi Amiru à sa place.
22:33Mais j'ai trouvé un moyen.
22:57J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
23:01J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
23:03J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
23:05J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
23:07J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
23:09J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
23:11J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
23:13J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
23:15J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
23:17J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
23:19J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
23:21J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
23:23J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
23:25J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
23:27J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
23:29J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
23:31J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
23:33J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
23:35J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
23:37J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
23:39J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
23:41J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
23:43J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
23:45J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
23:47J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
23:49J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
23:51J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
23:53J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
23:55J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
23:57J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
23:59J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
24:01J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
24:03J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
24:05J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
24:07J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
24:09J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
24:11J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
24:13J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
24:15J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
24:17J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
24:19J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
24:21J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
24:23J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
24:25J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
24:27J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
24:29J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
24:31J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.
24:33J'ai trouvé l'esprit de Sumeragi Amiru.