Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
01:31La maîtrise des animaux ! Et les pingouins !
01:33Vite, à l'hôpital !
01:35Vite, à l'hôpital !
01:44L'Anima City a été réglée comme prévu.
01:47Est-ce possible que les citoyens japonais soient en sécurité ?
01:50Pas de soucis, Monsieur le Premier ministre.
01:52Il n'y aura plus d'animaux ici.
01:55Votre gouvernement serait la première à résoudre ce problème.
02:01Donc tu dis que tu as vu des symptômes du syndrome chez Shirou,
02:04qui ont disparu immédiatement après avoir tué toi ?
02:07Oui, c'est ça.
02:15Alors, c'est une sample de sang de Yabba,
02:18de l'archive du centre.
02:20Et maintenant, je vais ajouter un peu de ton sang.
02:25Ici, on voit que la DNA des animaux de Yabba a changé.
02:28Les zones malades se réunissent.
02:30C'est-à-dire que Shirou a en fait été curé par le sang de Shirou.
02:34Quoi ?
02:35Vous deux possédez une nouvelle sorte de DNA
02:37qui vous permet de changer votre corps comme vous le souhaitez.
02:40Et apparemment, avec les animaux normaux,
02:42elle peut interdire l'erreur de contrôle causée par le syndrome.
02:45Avec un sérum de ton sang, nous pourrions le traiter.
02:48Vraiment ?
02:49On ne peut plus espérer l'aide de la gouvernement japonaise.
02:52C'est notre seule chance.
02:54Le centre médical.
02:56Là-bas, il y a tout ce dont j'ai besoin.
02:58Alors, allons-y !
02:59Je n'arrive pas.
03:00Hein ?
03:01Je fais en sorte que les animaux se rassurent.
03:03Il ne peut pas s'arrêter.
03:05Tu veux vraiment sortir de là-bas ? C'est trop dangereux.
03:07J'ai menti à tous et j'ai fait comme si j'étais le Silver Wolf.
03:10Si je me lève maintenant, je ne pourrai jamais m'excuser.
03:17Je vais accompagner Nasuna.
03:19Et nous, on s'occupe du sérum.
03:21Très bien.
03:22Je vais protéger la ville.
03:23Bonne chance.
03:25Quand c'est fini...
03:27On se fête !
03:28Allez, vous deux.
03:39Je dois prendre de l'eau. Tu es prête ?
03:41Oui.
03:42Combien de temps ?
03:43Je ne pense pas plus de 8 heures.
03:45Si Alan transforme tous les animaux en humains, c'est trop tard.
03:48Je vais essayer de le retenir.
03:50Ne laissez personne entrer.
03:52Shiro, attends !
03:56Tu restes ici !
03:57Oublie ça ! Je ne m'assois pas et je t'attends.
03:59Tu devrais le savoir.
04:13Où sont tes parents ?
04:17Tout va bien.
04:18Nous faisons une médecine et tout va bien.
04:21Tu peux m'avouer.
04:23C'est vrai ?
04:24Oui. Si tu veux m'aider, tu peux écouter de la musique,
04:27peindre des images ou penser à des choses que tu aimes.
04:30Ça calme et évite la transformation.
04:32Tu veux le faire ?
04:33Oui.
04:36J'ai quelques amis qui veulent jouer avec toi.
04:39Ne t'inquiète pas, je m'en occupe.
04:41Merci, Pingoua.
04:45C'est Lou.
04:47Boris.
04:49Tu dois m'excuser.
04:50Alan m'a forcé à faire ça.
04:52Tu sais à quel point il est puissant.
04:54Je ne pouvais rien faire.
04:55S'il te plaît, crois-moi.
04:56Mais maintenant, nous l'avons.
04:57Nous sommes libres.
04:58Viens avec moi.
04:59Non, je ne le ferai pas.
05:01Vérifiez-moi !
05:03Tu dois être seule.
05:05N'oublie pas ça !
05:06Laisse-moi partir !
05:07Tu viens avec lui, Lou !
05:09Je ne m'appelle pas Lou.
05:11Je m'appelle Naguna !
05:19Oui, il est horrible.
05:23C'est Lou !
05:25Pourquoi fais-tu ça ?
05:29Je n'ai pas le temps pour ça !
05:37Quels sont ces trucs ?
05:39Ce sont des drones,
05:40avec lesquels je vais transformer les animaux en humains.
05:43Alan !
05:44Ils s'éloigneront de l'Anima City
05:46et les traiter d'une manière sans contrôle.
05:48Sans eux, ce serait impossible !
05:50Alors, que pensez-vous faire ?
05:52C'est tout un de mes grands plans.
05:54Je vais montrer à toute la planète
05:56que le syndrome de Nervosier est effrayant
05:58et que mon vaccin sera la seule solution.
06:01C'était juste une démonstration.
06:03Vous avez mis l'Anima City en danger juste pour vous.
06:06Ce n'est pas pardonnable !
06:07Pourquoi vous vous en réveillez-vous ?
06:09Quand j'ai réussi à utiliser le vaccin,
06:11nos problèmes ont été résolus.
06:13Ce n'est pas nécessaire !
06:15Nous savons comment traiter le syndrome d'Anima City.
06:18Nous savons comment traiter le syndrome d'Anima City.
06:21Avec un sérum ?
06:22Oui, nous pouvons l'obtenir de NasuNasu et de mon sang.
06:25Il n'est pas nécessaire de transformer tous les animaux en humains.
06:28Alors, c'est une change inattendue.
06:31J'ai déjà été transformé et j'ai été curé.
06:34Vous comprenez ? Vous ne devez pas faire ça !
06:37Ce sont des nouvelles intéressantes.
06:40Je vais m'en occuper.
06:49Arrête de faire ça !
06:52Qu'est-ce que ça veut dire ? Je n'arrive pas à faire autrement.
07:01Non, Jiro !
07:04Arrête de faire ça !
07:09Je ne peux pas croire que tu aies compris ce truc.
07:12Comprends-tu l'ironie de cette histoire ?
07:15Tout d'abord, il se trouve que votre amoureux Silver Wolf est un humain.
07:18Et les animaux perdent le contrôle.
07:20Et ensuite, ils se transforment en humains.
07:22Des monstres !
07:24Qu'est-ce que c'est ? Tu veux m'étouffer ?
07:26Je tremble !
07:45Non, non, non, non, non, non !
07:55Pas bien !
07:57Je te saluerais si tu ne m'accrocherais plus dans le futur.
08:02Ils n'arriveront pas à détruire les animaux.
08:06Prends tes chaussures dégoutées de mon vestiaire.
08:11Mais qu'est-ce que...
08:13C'est l'heure d'expliquer à quelqu'un comment fonctionne cette planète !
08:20Ils sont des animaux !
08:22Mais comment est-ce possible ? Ils sentent comme des humains !
08:25La famille Sylvester s'éloigne de l'humanité depuis des siècles.
08:30C'est facile pour nous de cacher notre vraie nature.
08:34Des animaux puissants comme moi sont les vrais animaux.
08:37Toi, tu n'es qu'un invalide mélange.
08:40Je vais te montrer comment ressemble un vrai dieu en forme de loup.
08:50Les animaux ont reçu leur puissance des dieux animaux qu'ils ont honoré dans leur pays.
08:56Ils se sont séparés et n'ont pas partagé avec d'autres races.
08:59C'est comme ça qu'ils ont pu garder leurs lignes sanguines.
09:01C'est ce qui s'est passé avec Reinblut.
09:03Ils détestaient l'environnement des humains.
09:07Certains se sont séparés et n'ont pas partagé avec d'autres races.
09:12C'est ce qui s'est passé avec toi et les habitants de cette ville.
09:16Certains d'entre nous se sont séparés et n'ont pas partagé avec d'autres races.
09:21Ils se sont séparés et n'ont pas partagé avec d'autres races.
09:24Et je suis l'un des plus nobles des lignes sanguines qu'il n'y a eu.
09:28Que ce soit un loup comme toi qui protège les animaux est un sacrilège !
09:35Ce n'est pas surprenant qu'ils parlent autant, avec autant de poissons !
09:42Ils sont sanguins et immortels.
09:44C'est grâce à ma noble origine.
09:46Seuls les élevés ont reçu l'honneur du Rituel de l'Immortel.
09:49Un loup sanglant, des milliers d'animaux de la race reine.
09:53C'est le seul moyen de devenir aussi puissant que moi.
09:56Mais ça a l'air comme si quelque chose similaire t'était passé.
09:59Contrairement à moi, tu es devenu un loup sanglant à cause de ce que tu es.
10:03Comment peuvent-ils le dire ?
10:05Vous, les loups sanglants, n'êtes pas des vrais animaux.
10:07C'est pour ça que vous êtes les seuls à devenir les victimes de ce syndrome du Nauvasiel.
10:11La mélange des différentes gènes d'animaux vous fait perdre le contrôle.
10:16Nous, des familles sauvages, ne connaissons pas ça.
10:19Et c'est pour ça que nous, les êtres vivants les plus présents de la Terre,
10:22allons continuer à dominer.
10:24En espionnant nos fières cachées.
10:26Maintenant, tu sais comment fonctionne la Terre.
10:43C'est ainsi que tout le monde qui m'empêche d'y croire se sent.
10:46Les Loups Sanglants
11:17Euh...
11:29C'est parti !
11:47Réveillez le Loup Sanglant !
11:49Réveillez le Loup Sanglant !
11:51Le Loup Sanglant !
11:52Le Loup Sanglant !
11:53Là-bas, là-bas !
11:54Hé, salut !
11:55Moi ? Je ne suis pas le Loup Sanglant !
11:58Ils nous ont donné cette délicieuse croûte.
12:01Et chacun qui nous donne quelque chose à manger quand on a faim,
12:03c'est pour nous quelque chose comme un Dieu.
12:05Aidez-nous, s'il vous plaît !
12:07J'ai besoin d'être à l'aise !
12:09Là-bas !
12:11Nous sommes à l'aise !
12:12C'est pas possible !
12:13Ça arrive quand on essaie de trouver de nouveaux Loups Sanglants,
12:15par exemple pour sauver des gens !
12:27Tout va bien ?
12:28Pingua !
12:29Nous devons les arrêter !
12:30Ces drones transforment les animaux en humains !
12:33Sérieusement ?
12:36Nazuna !
12:37Pingua, vous vous en prenez soin des drones !
12:39C'est bien comme ça !
12:43C'est pas possible !
12:57Michiru ?
12:59Michiru !
13:00Tout va bien !
13:08Qu'est-ce qu'il y a ?
13:09Je ne sais pas.
13:11Il est à la recherche des réponses !
13:18Il semble que ça s'assied.
13:20Ils ne réagissent pas à eux.
13:22Si je connaissais une façon de faire
13:23que nous pouvons jouer aux habitants de l'Anima City.
13:28Le concert !
13:30Ecoutez, Jacky,
13:31vous enchaînez aussi beaucoup de télévision
13:33que vous pouvez trouver.
13:34Nazuna, Marie, et moi
13:35allons à l'arrière-plan et envoyer le vidéo de là-bas.
13:42Ces drogues me font vraiment mal.
13:44D'où viennent-ils ?
13:46C'est contre nos lois de l'armement.
13:50Attention !
13:51Chaque coup que vous faites vous transforme en humain.
13:57D'abord Spindon, et maintenant lui ?
14:00C'est bien que je ne prenne pas les lois de l'armement au sérieux.
14:07Très bien.
14:09Et c'est parti !
14:19Là-bas !
14:20C'est bon Marie, ça ne va pas plus vite ?
14:22Ce n'est pas si simple, donnez-moi une minute.
14:28C'est tout juste un échec de temps.
14:31Ellen...
14:32Je ne sais pas exactement ce que vous avez en tête, mais regardez-vous.
14:36L'Anima City n'a évidemment pas réussi.
14:38Les animaux vont se battre les uns contre les autres avant qu'il n'y ait plus de sérum.
14:43Vous n'avez pas d'autre choix que de me transformer en humain.
14:51Ces énormes bras ne ressemblent pas à un petit garçon comme vous.
14:55Comment est-ce possible ?
14:57Alors pourquoi ne ne pas simplement te transformer et rentrer à la maison ?
15:01Je m'en fiche de ce que vous croyez en moi.
15:04Je décide comment je veux m'apparaitre.
15:07Je ne me laisse pas décrire comment je veux vivre.
15:10Et même pas si je trouve quelque chose de joli ou dégueulasse.
15:14S'il y a des animaux qui veulent être des humains, alors s'il vous plaît, pas de problème.
15:18Mais ils veulent avoir le droit de décider pour eux-mêmes.
15:21Et ça me fait...
15:23Merde !
15:25Ennui !
15:30C'est vraiment dégueulasse.
15:32Dites-moi, mon amour !
15:33Votre petite merde !
15:43Merci, Shibu !
15:46Intéressant, tu es encore vivant.
15:49Le sang des animaux qui vivent dans moi me dit que je ne peux pas y aller.
15:54Le sang de toutes celles et tous ceux qui vous détestent !
16:02Le sang des animaux qui vivent dans moi me dit que je ne peux pas y aller.
16:07Je deviens fou.
16:09Il est aussi un humain !
16:21Essayes-tu de gagner du temps ?
16:23Bien reçu !
16:25Mais seulement jusqu'à ce que je sache comment ce truc fonctionne !
16:32Tu n'es pas juste du sang.
16:35Et avec ça,
16:38le chant divine
16:41est perdu !
17:00Quoi ?
17:02C'est incroyable !
17:04Mon long vie m'a rendu un bon élève.
17:09Impossible !
17:22Ce chant n'est absolument rien de divin.
17:25C'est juste une arme meurtreuse.
17:28Je vais te montrer comment ça se ressent.
17:31Non, attends !
17:33Ne le laisse pas !
17:34S'il te plaît !
17:37C'est peut-être...
17:39le syndrome du Nervafiel ?
17:43Ça ne peut pas être !
17:44Qu'est-ce qui se passe avec moi ?
17:46Mets-toi maintenant, Ella.
17:48Je pensais que tu étais immune.
17:50Je vais te libérer
17:52avant que tu perdes le contrôle !
17:54Non !
17:55S'il te plaît !
17:56Ne le laisse pas !
17:59Non !
18:15J'ai l'antidote.
18:17Du sang de Mejiru dans mon corps.
18:29Pourquoi m'as-tu sauvé ?
18:33La vengeance ne me signifie plus rien.
18:42Mejiru !
18:43C'est l'heure !
18:44Nous n'avons plus qu'à faire le vidéo !
18:48Oh non !
18:49L'appareil est vide !
18:50Vraiment, maintenant ?
18:51Nous devons l'envoyer !
18:55Mejiru !
18:56Mejiru !
18:57S'il te plaît, pleure pour nous tous !
18:59Anima City a besoin de toi !
19:01Tu es la seule qui peut nous sauver !
19:10C'est vraiment magnifique !
19:26Mejiru !
19:29Mejiru !
19:57Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
20:00Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
20:02Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
20:04Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
20:06Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
20:08Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
20:10Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
20:12Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
20:14Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
20:16Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
20:18Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
20:20Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
20:22Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
20:24Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
20:26Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
20:28Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
20:30Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
20:32Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
20:34Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
20:36Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
20:38Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
20:40Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
20:42Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
20:44Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
20:46Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
20:48Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
20:50Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
20:52Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
20:54Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
20:56Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
20:58Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
21:00Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
21:02Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
21:04Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
21:06Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
21:08Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
21:10Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
21:12Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
21:14Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
21:16Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
21:18Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
21:20Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
21:22Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
21:24Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
21:26Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
21:28Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
21:30Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
21:32Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
21:34Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
21:36Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
21:38Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
21:40Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
21:42Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
21:44Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
21:46Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
21:48Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
21:50Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
21:52Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
21:54Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
21:56Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
21:58Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
22:00Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
22:02Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
22:04Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
22:06Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
22:08Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
22:10Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
22:12Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
22:14Nous avons réussi à protéger notre indépendance !
22:16Tu te souviens de la nuit où je suis arrivée ici ?
22:18J'ai vu le Silver Wolf.
22:20Tu étais si heureux
22:22et tu voulais profiter de ton animal.
22:24C'est pour ça que tu t'es transformé.
22:26J'ai raison ?
22:28Je pense que tu pourrais commencer à marcher
22:30comme tu penses que c'est la bonne chose.
22:32Michiru !
22:34Viens, on va manger !
22:36D'accord !
22:38Je m'en vais.
22:46Peut-être qu'il y a encore de l'espoir.
22:52Pour moi et cette ville.
23:16Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org