Category
📺
TVTranscript
00:00Shaitaan, let's go, Papa will scold us if he sees us.
00:07No, no one will scold us.
00:09Let's go.
00:20Papa.
00:25Ruhi.
00:27Ruhi.
00:29Ruhi, what are you doing here?
00:32Actually, Ruhi had a holiday today.
00:35So, I thought, I have to do a lot of shopping for Muthu.
00:38So, who can buy toys for him better than Ruhi?
00:41So, I brought Ruhi here.
00:43Oh, Muthu's stuff.
00:45Ruhi, say hello to Papa.
00:48Otherwise, he will feel very bad.
00:50Hi, Papa.
00:53Ruhi, be careful.
00:54By the way, are we going?
00:56We are not going anywhere.
00:58I am going.
01:00I am taking Ruhi to the mall.
01:01She wanted some stuff.
01:02I am going to get that stuff.
01:04Let's go.
01:05Don't you understand one thing clearly?
01:07I told you once that I am coming with you.
01:08So, I am coming with you.
01:09Your daughter came to me.
01:11So, I will buy her stuff.
01:13Thanks.
01:14I am going alone.
01:15Let's go.
01:16Which language do you understand best?
01:18When I am saying that I will come with you, then I will come with you.
01:20And by the way, you may have forgotten that she is my daughter.
01:22I am her father.
01:23I will shop for her.
01:24Not you.
01:25I will go alone.
01:26I told you that I am coming with you.
01:27Final. That's it.
01:28And by the way, I have an appointment at 2 o'clock.
01:30So, finish your work first.
01:31I have some important work.
01:33You are a very busy man.
01:35Isn't it?
01:36So, you go.
01:38By the way, no one has invited you.
01:41Yeah, whatever.
01:44Let's go.
01:52Let's go.
02:22Let's go.
02:52Let's go.
03:13Let's go.
03:18Seat belt.
03:23Push.
03:24Let's go.
03:53Ruhi, are you comfortable?
03:55Yes.
03:56One minute.
03:58Hello.
03:59Yes, Raman.
04:00Did you call?
04:01No.
04:02I won't be able to come to the investors' meeting.
04:04What?
04:05Raman, what is this work?
04:06What is more important than this investor?
04:08And what is this important work?
04:10Hey, man.
04:11And who are you to ask me?
04:13You take that tender and go.
04:14What do I hire you guys for?
04:15Alright, alright.
04:16Calm down.
04:17I will take care of everything.
04:22He is ready to leave all the work for his daughter.
04:25Come on.
04:26Show some effect.
04:30What happened, Shikha aunty?
04:33I don't know.
04:34The car stopped on its own.
04:35What kind of car is this?
04:37It stops while driving.
04:39The car is broken.
04:41Someone has to push it.
04:43Please.
04:44Should I push it?
04:46Okay, if you can't do it, I will ask someone else.
04:48Okay, wait.
04:53Damn you guys.
04:55When someone pushes the car, it should be kept in neutral.
04:57You should know this much.
05:01What is his problem?
05:09Papa, push it hard.
05:11Sit inside.
05:12Push it hard.
05:14Ruhi, sit inside.
05:18Ishita aunty, start it.
05:20Ishita, one minute.
05:21One minute, Ishita.
05:22This won't work.
05:23One second.
05:24Ruhi, move inside.
05:28Let's go.
05:31Push it hard, papa.
05:32One minute, Ishita.
05:33Sorry.
05:40Yes, Mir.
05:41Ask Bhatia to read all the investors' files.
05:43Tell him the positions.
05:45No, I don't want to listen to him.
05:48Yes.
05:49Yes, Mir.
05:50Sit inside the car.
05:51There is no need.
05:52But you just said that there is a need.
05:54I am not talking to you, Mir.
05:55I am talking to you.
05:57You sit inside the car, I will push it.
05:58Hey, shut up.
05:59What?
06:00How dare you say that?
06:01I am not talking to you.
06:02I am fine, Mir.
06:04You do whatever you want to do.
06:05Raman, I am listening.
06:07You say whatever you want to say.
06:09I am here only.
06:10By the way, where are you?
06:11I have gone out for some work.
06:13Tell me.
06:14I will call you back.
06:16Keep the car in neutral.
06:17I have kept it.
06:21Ignition.
06:22Keep it on.
06:23I am doing it.
06:28Look, gentlemen.
06:29The time has come.
06:30He is pushing his wife and sitting comfortably.
06:37You sit.
06:38I will push.
06:39Why?
06:40Is a man pushing?
06:41I will push only if I get this deal.
06:44So, stop these over smart comments.
06:47Let's push together.
06:48Maybe the car will start.
06:56Dad, push it hard.
06:59You naughty, push it hard.
07:02Push it hard.
07:05Push it hard.
07:10Yeah, the car has started.
07:12Yeah, the car has started.
07:18Yeah.
07:30Aunty, toy shop.
07:32Ruhi, no.
07:34Bags.
07:41Ruhi.
07:42Ruhi, please stop.
07:44Slowly.
07:45Slowly.
07:46Slowly.
07:47Baby.
07:48Don't run away from me.
07:59Yes, did you do the meeting?
08:01Yes.
08:02Which one should I buy?
08:04Brown or green?
08:06But Tandon, he is the most important.
08:09Brown.
08:11This is good.
08:12Ruhi, all are good.
08:13Take all.
08:14But hurry up.
08:15Okay.
08:20Wow.
08:27Shall we go?
08:36Left.
08:37Left.
08:38Left.
08:39Hey.
08:44Nice dresses.
08:50How is this?
08:52The color is very dull.
08:54It is Ruhi's favorite.
08:55Yes, my favorite color.
08:58And fitting?
09:00It won't fit.
09:03Show me.
09:07Perfect.
09:10Perfect.
09:11Ruhi, come here.
09:18See this.
09:20How is this?
09:24This is such a big problem for me.
09:27Papa, you don't know anything.
09:34This is perfect.
09:37To know a child, you have to spend time with him.
09:40Half time in office, rest time on phone.
09:43Such children don't grow up.
09:46Ruhi, shall we do the rest of the shopping?
09:49Trolley.
09:50Okay.
09:52Lecture.
09:53Lecture.
10:06I don't need to lecture my daughter again and again.
10:10And if you think you know her better than me,
10:13then handle it.
10:21Ruhi's sandals.
10:23See.
10:25Nice ones.
10:29See this.
10:31Wait a minute.
10:32Wait a minute.
10:34This matches my pink dress.
10:38Try this.
10:39Excuse me, sir.
10:40This is for boys, not for girls.
10:48Papa, I am a boy.
10:53Shall we go, Ruhi?
10:54Shall we pay?
10:56Yes, after that we will meet.
10:58Done. Let's go.
11:00Come.
11:01Trolley. Trolley. Trolley.
11:11No, I got this.
11:14I will do it.
11:15I told you, I am paying.
11:17I told you, I do all my purchases with my own money.
11:20But these are not your purchases.
11:21These are my daughter's purchases.
11:22But your daughter came to me.
11:23So until her mom comes, she is my responsibility.
11:25Hello, I am her father.
11:26Are you denying the fact?
11:27No, I am not denying anything.
11:29But I don't want to put pressure on you.
11:31Tell me, when will you leave the police behind me?
11:33Excuse me.
11:34Whatever.
11:35Until her mom comes, you can follow me.
11:38But please, you cannot interfere.
11:40Superb. Go.
11:50Where is the card?
11:53Did I forget the wallet at home?
12:00Ruhi, come.
12:06Yes, Akka.
12:08Yes, Mehika.
12:10Please check my wallet.
12:12Akka, that...
12:14Akka, I can't hear you.
12:15The network is less.
12:17Mehika, I can't find my wallet.
12:19I am in the mall.
12:20I am shopping.
12:21Please check once.
12:22I hope it is not left at home.
12:23Okay. Okay.
12:24I will check and call you back.
12:26And listen.
12:27Listen.
12:28I am in Delhi mall.
12:29As soon as you find it, bring it here.
12:32I can't really hear you.
12:33The network is very less here.
12:34Go straight to the mall.
12:35Okay?
12:36Okay.
12:37I will check now.
12:38I will be back.
12:39Okay. Okay.
12:45But I will check in the car.
12:46It might be there.
12:53One minute, madam.
12:54Show me the bag.
12:55Is there anything in the bag?
12:56Is there anything in the bag?
12:57In my bag?
12:58There is nothing.
12:59Still, get the check done, madam.
13:00I haven't done the shopping yet.
13:02Okay.
13:03See.
13:04Check it.
13:05There is nothing.
13:06I am telling you.
13:07Then what is this?
13:14I didn't buy this.
13:15I don't know how it came in my bag.
13:17Look, madam.
13:18You look like a good housewife.
13:20You were taking at least 1000 rupees.
13:23I am a dentist.
13:24I am a doctor.
13:25Do you think I will steal 1000 rupees?
13:27What are you saying?
13:28Madam.
13:29This is what people say after getting caught.
13:31Do one thing.
13:32Come with us to the office.
13:33You don't understand.
13:34I was going to get my wallet.
13:35That's all.
13:36Tell this story to the manager.
13:38Okay?
13:39Come with us.
13:40I didn't do that for such a small thing.
13:41What happened?
13:42Sir, look.
13:43I got this from his bag.
13:45Sir, you don't understand.
13:46I haven't done any shopping yet.
13:47I was going down to get my wallet.
13:49All my stuff is lying on the counter.
13:51I understand.
13:52Okay, madam.
13:53Go to the office.
13:54Why are you all...
13:55Come.
13:56One second.
13:57Ruhi, come here.
13:58What's the problem, sir?
13:59She picked it from here.
14:00She said she didn't take it from here.
14:03No, no.
14:04You are mistaken, manager.
14:05She pays for her purchases.
14:07Isn't it, Ishita?
14:10Actually, manager.
14:11She has kleptomania.
14:15Compulsive theft.
14:16It becomes a habit.
14:19Look, that's why I follow her.
14:21I follow her.
14:23So that whatever she takes from me,
14:25I pay for it.
14:29By the way, my name is Raman Kumar.
14:31I am a preferred customer.
14:32So, let's do one thing, manager.
14:34Whatever she has bought,
14:35swipe it on my card.
14:38In fact, keep this card with you.
14:40In future, who knows what she will take.
14:42So, swipe everything on this card.
14:45I will collect the card later.
14:47So, let's end this here.
14:48Okay, sir.
14:49Let her go.
14:50Okay.
14:53Take this.
14:54Take care of her.
14:56It's a lifelong problem, manager.
14:59I have to solve it.
15:00Come on, Ishita. Problem solved.
15:01How are you?
15:04Come, I will take this. Come.
15:05Come on.
15:06You go ahead.
15:13Hello.
15:14Mihika.
15:15Did you get it?
15:16Yes, sister.
15:17I got the wallet.
15:18It was in the room.
15:19Oh, my God!
15:20Get it quickly, please.
15:21There is someone
15:22whom I have to return the money to as soon as possible.
15:27And Klepto?
15:28How dare you?
15:29Ishita,
15:30if you make a mistake
15:31and they call the police,
15:32I won't be able to save you.
15:33So, let's go.
15:50Come, Mr. Tandon.
15:52Mr. Tandon, this is Delhi's
15:53largest and best mall.
15:54And our brand placement
15:55is going to happen
15:56at every turn here,
15:57including on the main entrance.
15:58Nice, nice, nice.
15:59Brother,
16:00my interest is in business.
16:01You show them something.
16:02Yes, yes.
16:03Go ahead.
16:04By the way,
16:05darling, you have told me yesterday that
16:07you are going to get me
16:08an Indian dress.
16:09Ma'am,
16:10there are so many Indian stores here.
16:12You will be happy.
16:13And for kids?
16:14Lots of kids' stores.
16:16Oh, wow.
16:17Wonderful.
16:18Wonderful, man.
16:20What, Mihir?
16:21Yes?
16:22Did you get the expenses done?
16:23What difference does it make
16:24to you with such small expenses?
16:26And anyway,
16:27Raman wanted me to make sure
16:28that you guys have a great time.
16:30Hey, Raman.
16:32Mr. Tandon,
16:33why did Mihir bring him here?
16:34Raman, right?
16:36Hey, Raman.
16:38Hey, Raman.
16:39Hey, Mr. Tandon.
16:40How come you are here?
16:41Oh, man.
16:42Call me Rajiv.
16:43Yes?
16:44This is not an office.
16:45Anyways, nice to see you here.
16:47Raman, actually,
16:48the Thai restaurant plan got cancelled, right?
16:50That's why.
16:51Yeah, of course.
16:53Oh, I see.
16:54That's why you came here.
16:55That's great, man.
16:56We can shop on this pretext.
16:57And you can meet my wife too.
17:00Shweta,
17:01Mr. Raman.
17:02Hello.
17:03How are you?
17:04Hello.
17:05And these are my two kids.
17:06Hmm?
17:07It's good that we met here.
17:09Kids love this place.
17:13Hi.
17:15I'm Shweta Tandon.
17:17Hi.
17:18Hi.
17:19Rajiv.
17:20Nice to meet you, Mrs. Bhalla.
17:33Rajiv, look at this.
17:35Yeah, yeah.
17:36Okay, okay.
17:37Shweta,
17:38these are my very important clients.
17:40Please don't say anything in front of them.
17:42They will think you are a thief.
17:44Please.
17:45You mean I should lie to them?
17:46I'm not lying.
17:47Please.
17:48Let it be.
17:49They will go to the auto station tomorrow anyway.
17:51Please.
17:52But why?
17:53I'm a kleptomaniac thief, right?
17:55You will introduce me to a woman
17:57who says one thing
17:58and does something else.
17:59A very dangerous woman.
18:00I am requesting you, please.
18:02For a change,
18:03be with me.
18:04Please.
18:08Ah.
18:09By the way,
18:10Mrs. Tandon,
18:11this is Ishita
18:12and this is my daughter, Ruhi.
18:13So sweet.
18:14Look,
18:15this is Rahul
18:16and this is Kirti.
18:17Come on,
18:18play with them.
18:21Can I go?
18:22Yes.
18:28So,
18:29did you do your shopping?
18:31Yes,
18:32I just bought things for Ruhi.
18:33Of course,
18:34these husbands
18:36don't take any interest in shopping.
18:38But yes,
18:39whenever you get time,
18:40take them in your arms
18:42and shop.
18:43Right?
18:46I wanted to buy
18:47some Indian dresses.
18:48So,
18:49will you help me?
18:50Yes,
18:51sure.
18:52Why not?
18:53There are a lot of Indian dresses
18:54shops here.
18:55So,
18:56I'll take you along.
19:01Amir,
19:02take care of the kid.
19:03Yes,
19:04yes.
19:05Is Ruhi okay
19:06here alone?
19:07I...
19:08So sweet.
19:09You are so attached
19:10to your daughter.
19:11I can see that.
19:12Who will be attached
19:13to her?
19:14Look at her.
19:20Ladies,
19:21please enjoy your shopping.
19:22Have a great time.
19:23Don't worry at all.
19:24Today,
19:25I'll spend the whole day
19:26with the kids.
19:27Thanks, Mihir.
19:28Come on, Ishita.
19:29Now,
19:30we'll shop properly.
19:31Okay?
19:32Now,
19:33you take care of the kids
19:34for half an hour.
19:35As you say,
19:36madam.
19:37Okay.
19:38Let's go.
19:44Let's go.
19:55Madam, tea.
19:58What's the time?
19:59One minute, madam.
20:00One?
20:01Why didn't you wake me up earlier?
20:02Madam,
20:03sir told me not to wake you up.
20:04You were sleeping with your medicine.
20:08Sir left?
20:09Yes, madam.
20:11Eight missed calls?
20:21Mom!
20:22Ruhi said
20:23and you left her with Ishita.
20:24You didn't even think
20:25it was necessary to ask her.
20:26Huh?
20:27Madam,
20:28you were sleeping
20:29and Ruhi was crying
20:30all night.
20:32If Shobha finds out,
20:34she'll fire you.
20:36Ishita's phone is not reachable.
20:38I think I should go
20:39and get Ruhi from there.
20:41Yes.
20:43Do one thing.
20:44Wait here.
20:45I'll keep the bags in the car.
20:46Actually,
20:47Ishita, give me your bags.
20:48No.
20:49I'll do it myself.
20:50Give it to me, Ishita.
20:52Give it to me, Ishita.
20:53Huh?
20:54Sometimes,
20:55you get a chance
20:56to make your husband a porter.
20:57Huh?
20:58This is his duty.
20:59I swear
21:00on this.
21:01Give it to me.
21:02Give it to me.
21:08Give it to me.
21:09Give it to me.
21:16Akka,
21:17I'm so sorry I'm late.
21:18This is your wallet.
21:19There's a card in it.
21:20Thank you so much.
21:36What is Bika doing here?
21:37Oh my God, if he opens his mouth, everything will be messed up.
21:40He said, please don't say anything.
21:50Actually, he takes very good care of us.
21:52See, even today, he got ready after taking a bath before all of us.
21:58Jamun is very caring.
21:59He takes very good care of Ruhi.
22:01He knows each and every detail about Ruhi.
22:04He knows what Ruhi likes, what she doesn't like, everything.
22:07And you know, today he pushed our car all by himself.
22:11My Ruhi's strong papa.