• 5 months ago

Category

📺
TV
Transcript
00:00Toshiji, here's your drink.
00:07No, Bhallaji, I don't feel like it.
00:14Who drinks to pacify the mind?
00:21I drink so that I can bear it.
00:25That's a big dialogue. I think I'll have to stop your films.
00:29I really don't feel like it.
00:31Toshiji, pacify the mind.
00:34Anyway, tomorrow is the festival of Lodi.
00:36Don't spoil your mind like this.
00:38What Lodi, Bhallaji?
00:40Are there any festivals left in this house?
00:42And you're talking about intoxication.
00:44It's difficult to control my daughter's memories when I'm sober.
00:48How can I control my intoxication?
00:50Toshiji,
00:52your God will fix everything.
00:58Oh God, fill this house with the joys of festivals again.
01:03Hearing my daughter's voice, hearing her laughter,
01:07return my daughter to me.
01:09Let the walls of this house tremble with her laughter again.
01:15Oh God, bless this Lodi with a new year, a new hope.
01:22Bless my daughter with a new hope.
01:37Mika, Eshu.
01:39Yes, Parima.
01:41My Rangoli is looking good, right?
01:44I'm afraid it won't look good.
01:47It's very beautiful, mom.
01:48Parima, you're a Rangoli queen.
01:51Do you know, ma'am?
01:52My mom misses Parima a lot on every festival.
01:55Especially her Rangoli.
01:56Your mom and I used to do Rangoli contests on festivals.
02:02And Saumya always lost.
02:05But she says Parima always loses.
02:09Liar!
02:11Liar!
02:15This is a fight.
02:40Happy Pongal!
03:03Mom! Happy Pongal!
03:06Chotu!
03:08Akka!
03:10Akka!
03:12Happy Pongal!
03:14Happy Pongal!
03:16Happy Pongal!
03:18Mirash, how are you?
03:21How are you?
03:23Happy Pongal to you!
03:25Do you know, I made a lot of Payasam for you.
03:28Yummy, yummy!
03:30In my tummy!
03:31In your tummy, you fatso!
03:33Wow, mom!
03:36Beautiful decoration.
03:37Looks beautiful.
03:38It's nice, right?
03:39Yes.
03:40Where's dad?
03:41I'm here.
03:42Dad!
03:43Happy Pongal!
03:44Happy Pongal!
03:45Happy Pongal!
03:46Happy Pongal!
03:47Is everything okay?
03:48Yes.
03:49Hey, Ishu.
03:50Yes, dad?
03:51Can you give some Payasam to everyone?
03:54Everyone or you?
03:55After Pooja.
03:56A little, a little.
03:57No.
03:58No, no, no.
03:59Not even for the test.
04:06Happy Pongal!
04:07Happy Pongal!
04:08Happy Pongal!
04:09Happy Pongal!
04:10Happy Pongal!
04:11Happy Pongal!
04:12Happy Pongal!
04:13Happy Pongal!
04:14Happy Pongal!
04:15Happy Pongal!
04:16Happy Pongal!
04:17Happy Pongal!
04:18Happy Pongal!
04:19Happy Pongal!
04:20Happy Pongal!
04:21Happy Pongal!
04:22Happy Pongal!
04:23Happy Pongal!
04:24Happy Pongal!
04:25Happy Pongal!
04:26Happy Pongal!
04:27Happy Pongal!
04:28Happy Pongal!
04:29Happy Pongal!
04:30Happy Pongal!
04:31Happy Pongal!
04:32Happy Pongal!
04:33Happy Pongal!
04:34Happy Pongal!
04:35Happy Pongal!
04:36Happy Pongal!
04:37Happy Pongal!
04:38Happy Pongal!
04:39Happy Pongal!
04:40Happy Pongal!
04:41Happy Pongal!
04:42Happy Pongal!
04:43Happy Pongal!
04:44Happy Pongal!
04:45Happy Pongal!
04:46Happy Pongal!
04:47Happy Pongal!
04:48Happy Pongal!
04:49Happy Pongal!
04:50Happy Pongal!
04:51Happy Pongal!
04:52Happy Pongal!
04:53Happy Pongal!
04:54Happy Pongal!
04:55Happy Pongal!
04:56Happy Pongal!
04:57Happy Pongal!
04:58Happy Pongal!
04:59Happy Pongal!
05:00Happy Pongal!
05:01Happy Pongal!
05:02Happy Pongal!
05:03Happy Pongal!
05:04Mom didn't tell me.
05:08It's okay.
05:09Your mom will have to give you a big surprise.
05:11That's why.
05:13Okay.
05:14Okay.
05:16You miss me, huh?
05:18I will miss you.
05:20Bye.
05:24Ishu.
05:25Ruhi's son.
05:29Give me the phone.
05:30I will call her and tell her
05:32not to call Ishita.
05:34She gets very sad.
05:36Yes, mom.
05:37You can't say that to her.
05:39Then fix your mood.
05:42Smile.
05:46Don't be sad on Sunday, Ishita.
05:49Ruhi is with her mom.
05:51I am your mom.
05:53I can't see you happy.
05:57Smile.
05:58Smile for me.
06:03Smile.
06:04For you.
06:18What?
06:19Come on.
06:32Illuminati
06:45Hello?
06:46Surya uncle.
06:47Greetings.
06:48Congratulations.
06:50If you are looking for them, keep them down.
06:51Papa ji isn't here yet.
06:52I will let you know when he is here.
06:53Okay, greetings.
06:59Mom.
07:00How long are you going to be sad like this?
07:02The building people are calling you on the phone.
07:04Every year you are busy with Lohri.
07:06If you hang your face like this this year, everyone will ask.
07:09Let's fix your face.
07:10Let's go mom.
07:11Hey brother, where are you going? It's Lohri today.
07:14I know. I am going to office.
07:16Oh, that's the limit. You have to go to office today as well.
07:19Okay, go. But come early in the evening.
07:22At least come by Pooja.
07:24And then we will light the Lohri together.
07:26I don't understand this family.
07:28I don't understand this family.
07:29I mean, even today everyone has hung their faces.
07:31They are doing bad things.
07:33There is badness all around in this house.
07:35Whether you light the Lohri or not, it won't make any difference.
07:44I am going to office.
07:49Did you see Simmi?
07:50I don't feel like it.
07:52The building people will celebrate Lohri on their own.
07:54No one is celebrating in this house.
07:57There is no Raman or Ruhi in this house.
08:02How can we celebrate Lohri without them?
08:08Pinky.
08:16Romi.
08:17Didn't I tell you?
08:18Your mom will be very sad without Ruhi.
08:21Yes dad.
08:23Mom is in a mood of depression.
08:26And we can't do anything.
08:28But I have to do something.
08:30I can't see her so sad.
08:33Dad, the building people were calling you.
08:35Let's go and see.
08:38Listen Romi.
08:39I will go downstairs and make all the arrangements for the evening.
08:41You also come with me.
08:42We will make all the arrangements.
08:44We won't be able to convince your mom till evening.
08:46It's enough.
08:48Even I am missing Ruhi.
08:50A little bit.
08:51But your mom will be happy today.
09:22I have seen Ishita smiling after a long time.
09:27Yes Madhu.
09:28This is the blessing of this festival.
09:32Mangal, Pongal, Shubh, Pongal.
09:35Take this prasad and feed it to the crows outside.
09:41Okay, I will feed it to the crows.
09:43And I will go to sleep.
09:46Okay.
09:48Okay, I will feed it to the crows.
09:50And I will also visit the society.
09:52Okay.
09:53Let me see.
09:54What flowers have you kept?
09:58Hello.
09:59Come in.
10:02Dad, should I bring more girls?
10:04What?
10:05I mean, should I bring more sticks?
10:08Yes.
10:09What will you do with so many sticks?
10:10Just bring these sticks and your back will be fine.
10:12Dad, I have run out of sticks.
10:14I don't have more sticks.
10:15Then ask Pammi aunty to bring more sticks.
10:17She also wants to contribute.
10:18Then ask Pammi aunty to contribute some muscles.
10:20She also goes to the gym.
10:22Don't talk nonsense.
10:23Go and bring the sticks.
10:25Yes, I am bringing.
10:26Take care.
10:29Let me do all the hard work.
10:31It is a sin to be short.
10:34I forgot the prasad here.
10:37Mika.
10:38Yes.
10:39I forgot the prasad to feed the crows here.
10:44Take this and give it to them.
10:46Remind them to feed the crows.
10:49Okay.
10:50I will run and come back soon.
10:55Happy Lodi.
10:56Happy Pongal.
10:58Today is your Pongal.
11:00Happy Pongal.
11:01Won't you feed the prasad?
11:03For the crows.
11:04You mean wrong crows?
11:06By the way, the prasad in South India is very tasty.
11:10I mean, I had a friend in the hostel.
11:12Subramanium.
11:13He used to bring and feed me kheer.
11:16Not kheer.
11:17Payasam.
11:18By the way, I will feed you prasad later.
11:20I have to feed this to the crows for worship.
11:22So, later.
11:23No, I don't want to eat your prasad.
11:25Why?
11:26What happened?
11:27That Mir.
11:28He created so much trouble.
11:29Don't you remember that day?
11:30He made me fight with two brothers.
11:32Do you know?
11:33He slapped me for the first time.
11:35Forget all that.
11:36Today is Pongal.
11:37It is a new year.
11:38And anyway, it is my wish to give prasad to whoever I want.
11:42Mir can go to hell.
11:44I don't care.
11:45Okay?
11:48You sent Mir to hell.
11:50You go to heaven.
11:57Paripa.
11:58You forgot the prasad.
11:59Yes.
12:00I was going to give this.
12:01Thank you.
12:03Yes, sir.
12:05Have it.
12:07Happy Pongal.
12:34Come.
12:39Give it to me.
12:41Mr. Bhalla.
12:43Mr. Iyer.
12:44Today is October festival.
12:45Pongal.
12:46Happy Pongal.
12:47Thank you.
12:48Congratulations on your wedding.
12:50Amazing, Mr. Iyer.
12:51You are celebrating your wedding with Pongal.
12:54Mr. Singh.
12:55I have been in Delhi for so many years.
12:57So, wherever I go,
12:58whichever society I live in,
12:59I celebrate everything.
13:02Mr. Singh.
13:03You don't need any excuse to celebrate the festival.
13:05Yes.
13:06Mr. Bhalla.
13:07Come.
13:08I am half Punjabi.
13:10Come.
13:11I am coming.
13:13Mr. Bhalla.
13:14I am coming for carrot pudding in the evening.
13:16Of course.
13:17Most welcome.
13:18Mr. Bhalla.
13:19Everything will be fine.
13:21Today,
13:22happiness has come to our house after so many days.
13:24My daughter, Ishu,
13:26smiled after so many days.
13:28I am sure,
13:29Mrs. Bhalla will also be fine.
13:31Go there.
13:34There.
13:38Thank you.
13:39Congratulations, Mr. Tandon.
13:41Now, you are officially ours.
13:43Yes, right.
13:44Exactly.
13:45Congratulations and welcome.
13:47Thank you so much.
13:48But what will happen with this dry congratulations?
13:52Today is a big day.
13:53We should celebrate.
13:55We have to celebrate.
13:56So, let's take you for dinner today.
13:58What dinner?
14:00Today is Lodi.
14:01I have come to London.
14:02I am eager to watch Lodi.
14:03I have come to Delhi.
14:04If I don't watch Lodi, what will happen?
14:06Mr. Tandon, you are amazing.
14:08Do you know where is the best program of Lodi?
14:11In Raman's house.
14:12His mother has such a great program
14:14that you will enjoy it.
14:15Right?
14:16Really?
14:19Yes, really.
14:20Okay, so done.
14:21We will be at your house this evening.
14:22We will also meet Shweta and Ishita.
14:25Right?
14:26My wife will love to meet Ishita.
14:29But I thought you will be at a five star hotel.
14:32I am fed up of five stars.
14:34Anyway, there is no feeling of home in five stars.
14:36Look, my kids have never seen Indian Lodi.
14:39I am coming to your house this evening.
14:41Tell your wife to cook good food
14:42and to serve her Rewri Halwa.
14:44It's final.
14:45Yeah, if you insist, Ajit.
14:47But our Lodi is not very grand.
14:49It's a small celebration in a compound.
14:51Family, society.
14:53Yes, it's very small.
14:54What are you saying?
14:55You have a whole family.
14:57Your lovely wife, your daughter
14:59and the cold of Delhi.
15:00I am telling you, it's going to be amazing.
15:02It's going to be superb.
15:03I am going to love it.
15:04So, I will be at your house this evening.
15:05And after that, I will go to the airport.
15:08I have a flight.
15:09I will leave from there.
15:10My timing is...
15:11Time.
15:12I will make all the arrangements.
15:14You go from there.
15:15It will be fun.
15:16Right, Ravan?
15:18Okay.
15:19So, I will go to the hotel
15:20and I will pick my wife and my kids.
15:22Okay?
15:23Oh, thank you so much.
15:25Let's go then.
15:26See you in the evening.
15:27On time?
15:28Absolutely on time.
15:29Okay.
15:35Ravan, I am really sorry.
15:37It was a complete slip of tongue.
15:38Hey, shut up.
15:39Slip of tongue.
15:40Me, out of everybody,
15:41you should know how sensitive this case is.
15:43I can't make any mistake
15:44before Ruhi's case hearing.
15:45And neither can I make Tanay angry.
15:46Why don't you think before committing?
15:48I am stuck because of you.
15:50I have no bloody idea what to do now.
15:55No.
15:57What happened?
16:02Ruhi.
16:04Ruhi, my child.
16:05What happened?
16:07Do you know?
16:09I have downloaded a new game.
16:12Do you want to play?
16:13No.
16:14Okay.
16:15TV.
16:16Do you want to watch a cartoon?
16:17No.
16:18Oh, God.
16:19What should I get for you?
16:20Shut up.
16:21Madam,
16:22the baby has a toothache.
16:25You should have told me earlier.
16:26I will call Ashok and ask him.
16:28Which dentist should I take him to?
16:30My phone.
16:31This is auntie Shweta's dentist.
16:34Last time when I had a toothache,
16:38papa took me there.
16:43I am sorry.
16:44I am sorry.
16:45I am sorry.
16:46Papa took me there.
16:48I will call Sheetal.
16:50Bring my phone.
17:05Vandu,
17:06do you know?
17:07Your sister has filled a form for the society's election.
17:12Really?
17:13For what?
17:15Building secretary.
17:17Oh, wow.
17:19Election.
17:21That will be fun.
17:22Appa,
17:23we will all vote for you.
17:26Appa,
17:27I will be your campaign manager.
17:29What for?
17:30You don't live in this building.
17:31Your support is of no use.
17:33Why?
17:34I will write banners.
17:35I will sing slogans for Appa.
17:37Once Appa wins the election,
17:39I will be able to buy a cheap flat in this building.
17:41Then I will automatically become a member.
17:44That's great.
17:45Appa didn't win the election,
17:46but he is good at teaching wrong things.
17:48Very good.
17:57Hello, Shagwan.
17:58Is everything okay?
17:59Actually,
18:00Ruhi was crying a lot.
18:02She has a toothache.
18:04You don't have her medicines, right?
18:06Do one thing.
18:07Take her to the health clinic right now.
18:09I am coming.
18:10Sure, I will be there.
18:11Bye.
18:12Please reach there soon.
18:15Amma,
18:16I am coming.
18:17Where are you going?
18:18Ruhi has a toothache.
18:20I am going to the clinic.
18:21You won't stay.
18:23Go.
18:26I am coming.
18:31Ruhi,
18:32what happened?
18:34What happened to you?
18:36Sit here.
18:39What happened to her?
18:40She was fine in the morning,
18:41but she started crying suddenly
18:43while eating.
18:45Ruhi,
18:46you have a sudden toothache?
18:48Suddenly?
18:49Did you eat a lot of chocolate?
18:53Yes,
18:54Ashok gave it to me.
18:55Actually,
18:56she was in a bad mood since so many days.
18:58She thought
18:59kids like chocolate,
19:00that's why.
19:01It's okay.
19:04Come on,
19:05show me.
19:06Where is the pain?
19:07Which tooth is this?
19:11I don't know.
19:32Ashok.
19:37What is happening?
19:38Tell me.
19:39I don't have a toothache.
19:41So, you lied.
19:44I was missing you.
19:47I wanted to meet you.
19:49But lies are lies.
19:52Sorry, aunty.
19:53But you were not coming to meet me.
19:56So, you will do like this?
19:58My little one.
19:59My naughty one.
20:00My little one.
20:07Hello.
20:08Sir has come home from office.
20:10He is packing something.
20:12He has a trip to London.
20:14He is going to London suddenly?
20:15Yes, madam.
20:16He has planned to go to London suddenly?
20:18But he didn't tell me.
20:20How is that possible?
20:21He was asking
20:22where is his overcoat?
20:24Why is he going so far without telling me?
20:27I have been watching him since so many days.
20:29He is talking to me in a different way.
20:32What is there in London?
20:34Who is there?
20:35Is it someone else?
20:37Is it why Ashok was asking me to bring Ruhi home?
20:40So that I can be busy with her?
20:42And he can go without me?
20:44God, what's happening?
20:46Hello.
20:47Hello, Shagun madam.
20:48Come, mom. I will talk to you.
20:49Get me a cup of coffee.
20:51Yes, Shagun.
20:52Tell me.
20:53You are going to London?
20:54You didn't even tell me.
20:56I am not going now.
20:57I am going tomorrow.
20:58I have some work in London.
21:00I am just waiting for my ticket confirmation.
21:02Even I am coming.
21:03What?
21:04Why?
21:05That's it.
21:06Even I am coming.
21:07I am coming.
21:08Hello, Shagun.
21:10Shikha.
21:11Yes.
21:12I have to go now.
21:13There is some emergency at home.
21:14If you don't mind, can I leave Ruhi here for a few hours?
21:17Yes.
21:20I will send the driver and get her picked up.
21:22Yeah, sure.
21:23But is everything okay?
21:24Yeah, yeah.
21:25Thanks.
21:30Yay!
21:31Where is mom?
21:33Shikha aunty, happy Pongal.
21:35Happy Lodi.
21:36My naughty grandma.
21:56What happened?
21:57Why is the back door open?
21:59I just want to finish this nonsense as soon as possible.
22:01Okay.
22:02Ruhi and Shikha?
22:03What will we do?
22:05No idea.
22:06I called her but she didn't pick up.
22:07I think we will have to give Tandon some excuse.
22:09She doesn't know how to make Pongal or anything.
22:11But Raman, what if Ishita gets involved in all this?
22:15Keep looking out for them.
22:16If you see Tandon, please get him out of here.
22:19Tandons are very important.
22:20There shouldn't be any problem.