Seisaku's Wife
-
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00You
00:00:30I
00:01:00Know
00:01:05Honey, honey, what are you doing?
00:01:30Stop
00:01:32That's great, you know, what's up close to your stuff to me? Oh my god, we're gonna know that
00:01:42What honey, oh my god, I'm not in the door
00:01:49More a
00:01:51Boy
00:01:56Just also kinda on ja
00:01:58My no you gotta not make it. Yeah, I don't
00:02:01Stay more not none of them. Okay. Yeah, I don't
00:02:04Get out of my stuff. You know, I don't know my own skin. I'm gonna walk sit down
00:02:12Push push the door
00:02:14I'm looking forward to it.
00:02:19You've been mine for the last three years since I was seventeen.
00:02:25I'm the one who made you a woman.
00:02:30I give your family enough money every month.
00:02:39You're my only child.
00:02:41My son and everyone in the world have known you and me for a long time.
00:02:53Listen, Okane.
00:02:55You have to work hard for me.
00:03:00You're my treasure.
00:03:04If anything happens to me, I'll give you a lot of money.
00:03:14I'm home.
00:03:20I'll leave it here.
00:03:34I love you.
00:03:48Come on!
00:04:03Okane!
00:04:13It's you, Okane.
00:04:15I was worried about you.
00:04:19What happened to you?
00:04:21My back hurts.
00:04:23I've been resting since yesterday.
00:04:25You must have had a heart attack.
00:04:27That's right.
00:04:28I was carrying an iron plate.
00:04:31I fell down.
00:04:33I'm getting old.
00:04:35I can't work anymore.
00:04:38Omaki!
00:04:40Come home!
00:04:43Hey, Omaki!
00:04:45Shut up!
00:04:47I'm praying for you.
00:04:51I'll pray for you every day.
00:04:54If I don't pray for you, you'll die.
00:04:58Kotaro killed me.
00:05:01What? Say it again.
00:05:03I can't eat because I can't work.
00:05:07I'm going to die.
00:05:09You idiot!
00:05:11Kotaro died.
00:05:13I can't eat.
00:05:15I'm going to die.
00:05:28It's you, Okane.
00:05:31It's you, Okane.
00:05:34What can I do for you?
00:05:36I need money.
00:05:38What do you need?
00:05:40Nothing.
00:05:42Are you sick?
00:05:45I have a heart attack.
00:05:47You should go to a hot spring.
00:05:51I'll take care of you.
00:05:55I'm sorry.
00:05:57I've been taking care of you.
00:06:02Thank you.
00:06:08Thank you.
00:06:11I had something to do at the store.
00:06:16Okane, let's go home.
00:06:19Okame!
00:06:21Thank you for coming.
00:06:25The store is very good.
00:06:28Okane, let's go home.
00:06:31Okame!
00:06:32Thank you.
00:06:45Okane, I bought this store.
00:06:51I'll do anything for you.
00:07:03I'm hungry.
00:07:06Are you hungry?
00:07:08Do you want to eat?
00:07:10We have sashimi.
00:07:12We have beef.
00:07:14Do you want to eat sukiyaki?
00:07:17Yes.
00:07:19I'll take a bath.
00:07:22I'm sweating.
00:07:32Thank you.
00:08:03Mr. Goenkyo.
00:08:12Your father was killed.
00:08:16It's true, isn't it?
00:08:19People call him old man.
00:08:24But it's true.
00:08:28Okane was very poor.
00:08:32He asked me to give him 1000 yen.
00:08:36I gave him a lot of money.
00:08:40I gave him a lot of money.
00:08:44I don't want to lose money.
00:08:47Okane's father is dying.
00:08:50I don't want to get involved in this.
00:08:54Money?
00:08:56Money.
00:09:02Okane, I'll give you 1000 yen.
00:09:081000 yen is a lot of money.
00:09:11It's enough to buy a house.
00:09:15But it has nothing to do with you and me.
00:09:19Okay?
00:09:21We have to prepare for the funeral tomorrow.
00:09:26It's not convenient for you to be here.
00:09:29Leave here tomorrow morning.
00:09:33I'll leave here tonight.
00:09:39I can't do it.
00:09:43I can't do it.
00:09:46You've been through a lot.
00:09:52You came back with 3000 yen.
00:09:59You should have lived longer.
00:10:06Okane, let's go back to the village.
00:10:11Why?
00:10:12I want to bury your father's bones in the grave.
00:10:19You're going back to the village?
00:10:23It's a big celebration.
00:10:26I'll pay you back.
00:10:29I'll pay you back.
00:10:33I was 13 years old.
00:10:36Yes.
00:10:37My father buried my father's bones in the grave.
00:10:45I was just born.
00:10:50Do you still have a house?
00:10:53The village chief gave it to me.
00:10:57Now it's ours.
00:11:00Okane, let's go back to the village.
00:11:06I don't want to die here.
00:11:11I want to die in the village.
00:11:35I want to die in the village.
00:12:06She's been wandering around all day.
00:12:11I saw her yesterday.
00:12:15She's the daughter of the village chief.
00:12:19I saw her in the village.
00:12:24Okane is a good man.
00:12:27You're a bad man.
00:12:31My wife is a bad woman.
00:12:35I don't like women like that.
00:12:39You're a bad man.
00:12:42You're a bad man.
00:12:45You're a bad man.
00:12:48The village chief will come back tomorrow.
00:12:53He's back?
00:12:56That's good.
00:12:59He'll come back.
00:13:03I've been waiting for two years.
00:13:07What are you doing?
00:13:32Okane, the village chief will come back tomorrow.
00:13:40He'll pick us up at the village entrance.
00:13:45You don't have to go.
00:13:48I don't want to go.
00:13:52We're part of the village.
00:13:55We'll go with him when he comes back.
00:14:02See you later.
00:14:14The village chief is back.
00:14:17The village chief is back.
00:14:20The village chief is back.
00:14:32The village chief is back.
00:15:02The village chief is back.
00:15:24Congratulations.
00:15:27Thank you.
00:15:32Let's drink.
00:15:42You've had a hard life.
00:15:46You're a bad man.
00:15:49You drink too much.
00:15:53I can't help it.
00:15:56Come on.
00:15:59Let's eat.
00:16:04Yukiko, come here.
00:16:11Let me show you something.
00:16:15What's this?
00:16:18Brat.
00:16:21Yes, a brat.
00:16:23You'll know what to do when you wake up tomorrow morning.
00:16:30I got it specially ordered from a local butsugeya.
00:16:34It's made with the money I saved for two years.
00:16:37It sounds good.
00:16:54What's that?
00:16:57It's money from the temple.
00:17:02Hey, what's going on?
00:17:23What?
00:17:37What's that?
00:17:40It's the money from the temple!
00:17:43It's the money from the temple!
00:17:54It's the money from the temple!
00:18:12The whole village has been hit by the money from the temple.
00:18:16It's a good medicine for young people.
00:18:19Thanks to that, I'm sleepy.
00:18:21Mr. Seisaku is trying to revive the spirit of the temple.
00:18:25You're going to be a wife of Mr. Seisaku?
00:18:30That's right. I'm going to be his wife.
00:18:39The dream of the people in our village has been broken.
00:18:43Because of Mr. Seisaku's money, everyone is waking up early.
00:18:47Mr. Seisaku is the mirror of the youth of our village.
00:18:51The soldier is the best soldier of the company.
00:18:54The company commander and the prefecture governor give him a reward.
00:18:58The reward is a釣金.
00:19:02It's a big deal.
00:19:05When I go back to the village, I'll change the way I plant rice.
00:19:09I'll make hayanasu with a onshou.
00:19:12Thanks to that, there are no lazy people in the village.
00:19:16I have an exception.
00:19:18Money.
00:19:35You can get up.
00:19:38You're a stubborn son.
00:19:41That's why you're hated.
00:19:43The villagers are stubborn.
00:19:47They're all your enemies.
00:20:06Okane, you don't seem to have any money.
00:20:12Don't worry about it.
00:20:15We're living on our own.
00:20:17We're not living on your money.
00:20:19Don't regret it.
00:20:26Seisaku was killed by that woman.
00:20:29There's a reason why Okane said that.
00:20:32Seisaku was going to become a company commander.
00:20:40Mother, let's have some tea.
00:20:45Mother.
00:20:50Mother.
00:20:54What's wrong?
00:21:00Mother.
00:21:15Mother.
00:21:19Where's the doctor?
00:21:22He's far away.
00:21:23I'll go.
00:21:24You go and look for him.
00:21:36Mother, the doctor will be here soon.
00:21:39Okane.
00:21:43I...
00:21:46Where's my father and Kotaro?
00:21:50Don't be weak-willed.
00:21:52You can live comfortably from now on.
00:21:55You can live forever.
00:22:00Okane.
00:22:03I have a favor to ask you.
00:22:05Go ahead.
00:22:06My dead brother's child...
00:22:11...lives in the neighboring village.
00:22:15You mean Heisuke?
00:22:17Yes.
00:22:19I'm worried about Heisuke.
00:22:23Don't worry. I'll take care of him.
00:22:28I see.
00:22:30I'm counting on you.
00:22:37Mother.
00:22:40Mother!
00:22:46Doctor!
00:22:47Let's go.
00:23:05Let's go to the temple and call the priest.
00:23:08Please don't.
00:23:12We'll be a nuisance in the village.
00:23:17I don't have a job.
00:23:21But you have to give a funeral.
00:23:36You're late. Where have you been?
00:23:39Okane's mother died.
00:23:43I see.
00:23:45It's hard to find a job in the village.
00:23:50Okane was alone.
00:23:53She was heartbroken.
00:23:56Setsuko.
00:23:57Don't go against him.
00:24:00Brother.
00:24:01Oshina asked me to give you a bath.
00:24:04Take it.
00:24:05I don't need a bath.
00:24:07Will you eat?
00:24:09No.
00:24:13No matter what kind of woman Okane is,
00:24:16she's a woman of the village.
00:24:18We must help her.
00:24:22We must raise money for her.
00:24:26We must help her.
00:24:28But she doesn't go to the village.
00:24:32She doesn't go to the village.
00:24:36She doesn't go to the village.
00:24:39Setsuko.
00:24:40Setsuko.
00:24:41Why do you help Okane?
00:24:44She's an old fox.
00:24:47She's not a fox.
00:24:49She's a human.
00:25:10No.
00:25:11No.
00:25:12No.
00:25:13No.
00:25:14No.
00:25:15No.
00:25:16No.
00:25:17No.
00:25:18No.
00:25:19No.
00:25:20No.
00:25:21No.
00:25:22No.
00:25:23No.
00:25:24No.
00:25:25No.
00:25:26No.
00:25:27No.
00:25:28No.
00:25:29No.
00:25:30No.
00:25:31No.
00:25:32No.
00:25:33No.
00:25:34No.
00:25:35No.
00:25:36No.
00:25:37No.
00:25:38No.
00:25:39No.
00:25:40No.
00:25:41No.
00:25:42No.
00:25:43No.
00:25:44No.
00:25:45No.
00:25:46No.
00:25:47No.
00:25:48No.
00:25:49No.
00:25:50No.
00:25:51No.
00:25:52No.
00:25:53No.
00:25:54No.
00:25:55No.
00:25:56No.
00:25:57No.
00:25:58No.
00:25:59No.
00:26:00No.
00:26:01No.
00:26:02No.
00:26:03No.
00:26:04No.
00:26:05No.
00:26:06No.
00:26:07No.
00:26:08No.
00:26:09No.
00:26:10No.
00:26:11No.
00:26:12No.
00:26:13No.
00:26:14No.
00:26:15No.
00:26:16I said no.
00:26:23I'm sorry.
00:26:29Please don't leave me alone.
00:26:54Are you drunk?
00:26:58It's not a big deal.
00:27:00Where did you get drunk?
00:27:03At Okane's place, right?
00:27:05Seisaku, you'll understand if I tell you.
00:27:09Don't come near him again.
00:27:11Okane is a poor man.
00:27:15He's a despicable man.
00:27:18He's a despicable man.
00:27:22He's stubborn.
00:27:27All the funeral arrangements have been canceled.
00:27:30Seisaku is really in trouble.
00:27:34He's been tricked by Okane.
00:27:38Thank you for the drink.
00:27:41Seisaku is not a serious man.
00:27:43He won't be fooled by Okane.
00:27:45I'm worried because he's a serious man.
00:27:47It's scary when a serious man is tricked.
00:27:50Oshina, you should get married soon.
00:27:55If I marry him, I won't leave the village.
00:27:59He's going to marry a man called Heisuke.
00:28:02He's going to live in this village.
00:28:06I'll take it.
00:28:08He's a farmer on the other side of the pass.
00:28:12He's a stupid man.
00:28:14He's a stupid man.
00:28:26Heisuke, it's time to eat.
00:28:29Yes.
00:28:43Seisaku won.
00:28:47Today's training is over.
00:28:50But the war with Russia will begin soon.
00:28:55I want you to train hard.
00:29:00I want you to train hard.
00:29:05The end.
00:29:10Seisaku, you should get married soon.
00:29:15You'll be born soon after the war.
00:29:18You should get married soon and have fun.
00:29:22It's boring to die without knowing the taste of a woman.
00:29:42What's wrong?
00:29:44A chicken ran away.
00:29:46I was looking for it.
00:29:48Itachi is after it.
00:29:54Why are you so nice to Seisaku?
00:30:00It's not good for you.
00:30:06I'm fine.
00:30:14I like you.
00:30:19It's a lie.
00:30:21I don't like you.
00:30:25But I like you.
00:30:35Do you really like me?
00:30:39Hold me.
00:30:43Touch me.
00:30:48I like you.
00:30:53I'm not a toy.
00:30:56I'm not a toy.
00:31:01I don't like you.
00:31:06I don't like you.
00:31:13Okarin.
00:31:15I really like you.
00:31:31I like you, too.
00:31:37It's a lie.
00:31:40It's a lie.
00:31:46I don't like you.
00:31:54But I like you.
00:32:10I don't like you.
00:32:25Seisaku.
00:32:27Why don't you talk to Oshina?
00:32:30He's interested in you.
00:32:33He wants you to marry him.
00:32:36I don't want to get married.
00:32:39Seisaku.
00:32:41You're the youngest in the village.
00:32:44Don't lie to me.
00:33:09I don't like you.
00:33:12I don't like you.
00:33:15I don't like you.
00:33:18I don't like you.
00:33:21I don't like you.
00:33:24I don't like you.
00:33:27I don't like you.
00:33:30I don't like you.
00:33:33I don't like you.
00:33:36I don't like you.
00:34:06Seisaku and Okane are in the mountains?
00:34:09Don't be silly.
00:34:12Our Seisaku is not a stranger.
00:34:15No, no.
00:34:18I'm sure I saw two or three.
00:34:21I'll come back.
00:34:24The weather is good every day.
00:34:27I'll come back.
00:34:30I'll come back.
00:34:33The weather is good every day.
00:34:40Seisaku.
00:34:42I know you and Okane are in the mountains.
00:34:45But why do you want to marry her?
00:34:48She has no parents.
00:34:54I want to marry Okane.
00:34:57Let me marry her.
00:35:00I want to marry her.
00:35:03She is a good girl.
00:35:06She is a good girl.
00:35:09She is a good girl.
00:35:12She is a good girl.
00:35:15She is a good girl.
00:35:18I have already decided.
00:35:21Are you serious?
00:35:24Yes.
00:35:27I don't know.
00:35:30Seisaku.
00:35:33What will happen to you?
00:35:36What will happen to you?
00:35:39Okane is a good girl.
00:35:42I don't need money.
00:35:45I don't need money.
00:35:48I'll go to Okane's house.
00:35:51I'll go to Okane's house.
00:35:55I'd better go.
00:35:58She is a good girl.
00:36:01She is a good girl.
00:36:04She is a good girl.
00:36:07She will make money.
00:36:10She will make money.
00:36:13She will make money.
00:36:16I'll marry her.
00:36:19I'll marry her.
00:36:22Mother, it's dirty.
00:36:24Don't talk about money.
00:36:26What's wrong with looking at a woman's wealth?
00:36:30800 yen is a lot of money.
00:36:33So you're going to make money your wife?
00:36:37I won't forgive you.
00:36:40Seisaku, I beg you.
00:36:43Don't make me laugh.
00:36:48I can't believe it.
00:36:50I can't believe Seisaku and money are connected.
00:36:53I thought he was going to do something.
00:36:57Finally, money wins.
00:37:03I don't know.
00:37:04I don't remember.
00:37:05Don't push me.
00:37:07It's frustrating.
00:37:10It's frustrating.
00:37:13Don't cry.
00:37:20Don't push me.
00:37:23Don't push me.
00:37:28Seisaku is in the house of money.
00:37:31So it's over?
00:37:33It's not like that.
00:37:35Seisaku's sister's breath is twisted.
00:37:37She's not in the house.
00:37:39Today is the wedding day.
00:37:41There's no show.
00:37:43It's been half a year.
00:37:45Seisaku has a lot of money.
00:37:47Seisaku has a lot of money.
00:37:50Seisaku has a lot of money.
00:37:53Seisaku's sister's grave
00:38:16It's a big chest.
00:38:22Seisaku's sister's grave
00:38:39Seisaku has a lot of money.
00:38:42Seisaku has a lot of money.
00:38:44Seisaku has a lot of money.
00:38:46Seisaku has a lot of money.
00:38:48Seisaku has a lot of money.
00:38:53Seisaku has a lot of money.
00:38:56Seisaku has a lot of money.
00:38:59Hmph.
00:39:29I want to be the mayor of Japan.
00:39:46I used to think that someone was calling me.
00:39:51And it was you.
00:39:54You were the one who taught me about women's happiness.
00:39:59There's only one real man in a woman's life.
00:40:06Men are the same.
00:40:09You can't leave me.
00:40:13I don't want to be alone again.
00:40:16I won't leave you.
00:40:18We've become enemies.
00:40:21We'll live together forever.
00:40:30You've been unhappy since you were a child.
00:40:37Cry as much as you want.
00:40:40I'll make you cry.
00:40:46I wish you would take care of me.
00:40:51This heart, this hand, they're all mine.
00:41:05Hmph.
00:41:17I heard you're going to fight Russia.
00:41:20It's a war! We're going to fight Russia!
00:41:23We're going to avenge the war!
00:41:25What are you thinking about?
00:41:36Even if I break my bones, what will happen next year?
00:41:41Next year will be next year.
00:41:44Are you all right?
00:41:47Do you care about the war?
00:41:49I don't care about it.
00:41:52I just have to do what I have to do.
00:41:56You're so stubborn.
00:41:59What will you do if you go to war?
00:42:03If I don't work now, you'll be in trouble.
00:42:11What if I give birth to your child?
00:42:15Why can't you?
00:42:18I don't feel well.
00:42:21I've had a lot of miscarriages.
00:42:26Hey, Mr. Seisaku.
00:42:29I need you to come to the station tonight.
00:42:32What's the matter?
00:42:34I received a telegram from the army.
00:42:38I'm counting on you.
00:42:39What's the matter?
00:42:46It's a war.
00:42:58His Majesty the Emperor has declared war on Russia.
00:43:04All the troops have been mobilized.
00:43:08Tonight, we'll have a wedding ceremony.
00:43:15Are you ready?
00:43:17I'm ready, but I'm worried about my family.
00:43:21When the war broke out,
00:43:24your mother was killed by the enemy.
00:43:28I killed her.
00:43:31What are you talking about?
00:43:33I did what I had to do.
00:43:34You did what you had to do?
00:43:36I don't care about money.
00:43:39I'll visit my family every day.
00:43:44It's not fair.
00:43:46You can't go to rich people's houses.
00:43:49It's better to go to poor people's houses.
00:43:52But it's strange to visit the house of a young wife.
00:43:57I have a beautiful wife.
00:44:00You're lucky.
00:44:04You're lucky.
00:44:15What are you doing?
00:44:19I want to pick you up.
00:44:23Why are you crying?
00:44:26I'm afraid you'll come back.
00:44:29Why?
00:44:33You're a fool.
00:44:37The war won't last long.
00:44:42I'll go back as soon as I can.
00:44:45But what if something happens to you?
00:44:51I'm not going to die.
00:44:56What if you die?
00:45:00I'll be alone.
00:45:04I'll be alone.
00:45:09I'll die.
00:45:29I'll die.
00:45:53Mother.
00:45:56I received a letter.
00:45:59It's for you.
00:46:03If I go, you'll be alone.
00:46:07Mother.
00:46:09O-Yuki.
00:46:11I want to live with you.
00:46:15Think of me as your wife.
00:46:18I don't think of you as my wife.
00:46:22I want you to think of me as your wife.
00:46:25I can't live with you.
00:46:28I'm going to work for my country.
00:46:32Please.
00:46:42Seisaku.
00:46:44Work hard for the honor of our village.
00:46:51Kamikaze Seisaku.
00:46:54Mother.
00:46:56Mother.
00:46:58Mother.
00:47:01Work hard for the honor of our village.
00:47:05I'm leaving.
00:47:21Don't die.
00:47:24I can't die alone.
00:47:27Seisaku.
00:47:29Don't look back.
00:47:31If you go straight, you'll be safe.
00:47:34Mother.
00:47:36I'm going.
00:47:55Mother.
00:47:57Where are you going?
00:47:59Seisaku will be ashamed of you.
00:48:25TANIMURA TODOZO
00:48:39TANIMURA TODOZO
00:48:54TANIMURA TODOZO
00:49:00I'm leaving.
00:49:03Be safe.
00:49:20Hello.
00:49:22Hello.
00:49:24Are you looking for Mr. Oyuki?
00:49:27Yes, he's at home.
00:49:30Then...
00:49:39Hello.
00:49:50I don't know if you like this.
00:49:52But I'd like you to wear it.
00:49:57The obi, too.
00:49:59Your old one?
00:50:02I just put on my sleeves.
00:50:05I've only worn it once or twice.
00:50:11Please wear it.
00:50:22TANIMURA TODOZO
00:50:28Mother.
00:50:30Seisaku isn't here.
00:50:33I'm lonely.
00:50:36But you're the wife of a famous soldier.
00:50:40Don't forget that.
00:50:43Seisaku fought in Ryojun.
00:50:46Ryojun?
00:50:48Yes.
00:50:49Ryojun has a mountain of dead soldiers.
00:50:53There's an attack, an attack,
00:50:56and an attack, and an attack.
00:50:59Thousands die every day.
00:51:02If we don't take action,
00:51:05the soldiers on the battlefield will die.
00:51:15It's a shame.
00:51:17It's a shame.
00:51:34You used to be a farmer.
00:51:37You must know how far you can go.
00:51:40That's right.
00:51:42It's different from being loved by money.
00:51:47That's right.
00:51:50What are you talking about?
00:51:53Why don't you marry Heisuke?
00:52:00You're a perfect couple.
00:52:17TANIMURA TODOZO
00:52:23Yukari.
00:52:26Seisaku...
00:52:29This is a notice.
00:52:32Seisaku was injured and sent back to the mainland.
00:52:39He was injured?
00:52:42I don't know.
00:52:43I don't know, but he was sent back.
00:52:47Where is he now?
00:52:50I'll let you know.
00:52:53I'm glad he's alive.
00:53:04Seisaku was admitted to Eiji Hospital in Shidan.
00:53:09The village chief is going to visit him.
00:53:13I'll send someone to pick him up.
00:53:16He'll leave the day after tomorrow.
00:53:19He'll stay overnight.
00:53:22Who's going to pick him up?
00:53:24Mother.
00:53:26Let me go.
00:53:29You're not married yet.
00:53:33You're not officially married.
00:53:36I'm going to pick him up.
00:53:39Mother.
00:53:41I want to see him.
00:53:44I want to see his face.
00:53:47Let me go.
00:53:49You're not married yet.
00:53:52No.
00:53:54Take me with you.
00:53:56No.
00:53:58You're the only representative of the village.
00:54:01I'm going to represent my family.
00:54:05That's the right thing to do.
00:54:07Please.
00:54:09Take me with you.
00:54:11I'm going.
00:54:13You're a good girl.
00:54:15That's why people hate you.
00:54:24When are you going to come back?
00:54:29I'm going to die.
00:54:39Okane.
00:54:41Okane.
00:54:44Mother is back from the hospital.
00:54:47He's back.
00:54:52He was injured in the war.
00:54:57He might get a medal.
00:55:00He got his honor back.
00:55:03How's his wound?
00:55:06He was shot in the arm and in the thigh.
00:55:11It's not a big deal.
00:55:13The bullet went through both wounds.
00:55:17Can he walk?
00:55:19He'll be back in two weeks.
00:55:22He's going to a hot spring in Sandan.
00:55:25A hot spring?
00:55:27He has two days off.
00:55:30He can stay at home.
00:55:35When he comes back, he'll get drunk again.
00:55:43Mother.
00:55:44I'll give you the money.
00:56:14Well done.
00:56:17Long live the Kamikaze Corps!
00:56:33Seiza.
00:56:36Mother.
00:56:38Brother.
00:56:40How are you?
00:56:45He's back.
00:56:46He's back.
00:56:47He's back.
00:56:48He's back.
00:57:14Seiza.
00:57:15He was injured in the war.
00:57:18He must miss his wife.
00:57:46Seiza.
00:57:48Which corps?
00:57:50The 203th?
00:57:52You can't say that.
00:57:54It's a secret.
00:57:56It's the honor of the village.
00:58:01What honor?
00:58:03Go to hell.
00:58:05I'm not going to die.
00:58:09What?
00:58:11What are you doing?
00:58:13What are you doing?
00:58:16You don't know anything.
00:58:20You're just giving orders.
00:58:23You don't know anything.
00:58:28What did you say?
00:58:30General Nogi is a great general.
00:58:33Why are you giving orders?
00:58:36Did you hear that?
00:58:38Did you hear that?
00:58:40You don't know anything.
00:58:45Seiza.
00:58:47When you recover, you'll go to war again.
00:58:52I want to go back to the front.
00:58:56If you don't go, the war won't end.
00:59:01Go to hell.
00:59:03You'll die for your wife.
00:59:06Don't say that.
00:59:09He's your son.
00:59:11I'll drink a lot tonight.
00:59:15Seiza.
00:59:17I'll give you a year.
00:59:20I'll pay you back.
00:59:23You'll die for your wife.
00:59:30It's good for the country.
00:59:32Seiza.
00:59:33General Nogi.
00:59:35If you didn't get hurt, you wouldn't go to war.
00:59:39You did a good job.
00:59:41Yes.
00:59:43I'm sorry.
01:00:00I miss it.
01:00:01I haven't seen this house for a long time.
01:01:01It's been a long time.
01:01:04I thought I'd go crazy.
01:01:08When I think of you, I feel like I'm going to die.
01:01:13I'm sorry.
01:01:15I'm sorry.
01:01:17I'm sorry.
01:01:19I'm sorry.
01:01:21I'm sorry.
01:01:23I'm sorry.
01:01:25I'm sorry.
01:01:27I'm sorry.
01:01:29I'm sorry.
01:01:31I've been dreaming about you.
01:01:33I'm a soldier.
01:01:35I can't just give up everything.
01:01:38I'll be back in a week.
01:01:40Then we'll go back to the war.
01:01:42In a week,
01:01:45you will be mine.
01:01:48You're mine.
01:01:51You're mine.
01:01:55You're mine.
01:01:57No.
01:01:58You finally belong to me.
01:02:02Tomorrow is our farewell.
01:02:06I don't want to see him again.
01:02:16I don't want the world to end like this.
01:02:21If I die now, I'll be happy.
01:02:28I don't want to see him again.
01:02:53Are you going to get up?
01:02:55You have to pay me.
01:02:58I don't want to pay you.
01:03:01I won't do it again.
01:03:03You can't do that.
01:03:06I don't have much time before I leave.
01:03:09Take care of me.
01:03:11Wake me up.
01:03:13I don't want to.
01:03:17You're crying again.
01:03:19Are you stupid?
01:03:21Why did you come back so soon?
01:03:23I've been waiting for you.
01:03:25I've been waiting for you for half a year.
01:03:27I can't wait any longer.
01:03:34I'm sure you'll come back tomorrow.
01:03:40Why did you do that?
01:03:47You ran away with me.
01:03:51Don't be stupid.
01:04:13It's still a good sound.
01:04:21I'm busy today.
01:04:24I have to go to the train at four o'clock in the afternoon.
01:04:30I have to go to the party.
01:04:50I have to go to the party.
01:05:04I have to go to the party.
01:05:07It's still a good sound.
01:05:09I have to go to the train at four o'clock in the afternoon.
01:05:12I have to go to the train at four o'clock in the afternoon.
01:05:21It's still a good sound.
01:05:24It's still a good sound.
01:05:26It's still a good sound.
01:05:28It's still a good sound.
01:05:31Thank you for coming today.
01:05:35I'm sorry.
01:05:37I'm sorry.
01:05:40We are going to say goodbye to you.
01:05:42We are going to say goodbye to you.
01:05:47Let's have a toast!
01:05:48Cheers!
01:05:50Cheers!
01:05:51Cheers!
01:06:09Everyone, I'm going to prepare for departure.
01:06:12Excuse me.
01:06:17Cheers!
01:06:18Cheers!
01:06:19Cheers!
01:06:20Cheers!
01:06:48This may be the end for all of us.
01:06:52Don't be silly.
01:07:17I knew it.
01:07:23Mr. Seisaku is a model soldier.
01:07:25He's a fine man.
01:07:26He said it in front of us.
01:07:28He said he would show us how to move forward.
01:07:31He's a soldier of the Empire.
01:07:34Mother.
01:07:36Why do you look so pale?
01:07:39You were so cute last night.
01:07:41I was stunned.
01:07:44Everyone, please come out.
01:07:47Let's see Mr. Seisaku off.
01:08:13THE END
01:08:43THE END
01:09:13THE END
01:09:43THE END
01:10:13THE END
01:10:43THE END
01:11:14Let me go!
01:11:16Let me go!
01:11:22Kill me!
01:11:24What?
01:11:36Brother!
01:11:43Brother!
01:11:46Brother!
01:11:48Brother!
01:11:51What happened?
01:11:53Brother!
01:11:55He's blind!
01:11:57Okarin!
01:11:58Damn it!
01:12:01What happened?
01:12:04Brother!
01:12:06Brother!
01:12:13Brother!
01:12:43Damn you!
01:12:46Damn you!
01:12:49Damn you!
01:12:52Damn you!
01:12:55Damn you!
01:12:58Damn you!
01:13:01Okarin blinded Mr. Seisaku.
01:13:04She's a horrible woman.
01:13:07Doctor!
01:13:09What are you doing?
01:13:10Shut up!
01:13:40Shut up!
01:14:10THE END
01:14:26You were stabbed in the eye?
01:14:29Yes.
01:14:31I closed my eyes.
01:14:34You couldn't avoid it?
01:14:37It was sudden.
01:14:41You couldn't see both eyes?
01:14:44No.
01:14:46Not at all.
01:14:49THE END
01:15:05Did he do it on purpose?
01:15:11Not at all.
01:15:13Mr. Seisaku was a soldier.
01:15:18He was injured in the war.
01:15:23He did it on purpose.
01:15:27He was blind.
01:15:36I'll send him to the military council.
01:15:40An imperial soldier was blinded by a woman?
01:15:44It's a shame.
01:15:46The Japanese army is fighting on the battlefield.
01:15:51It's a shame that a soldier was killed.
01:16:00I thought she would do something big.
01:16:04Mr. Seisaku did it on purpose.
01:16:10THE END
01:16:33He's rich.
01:16:36Why did he do it?
01:16:40I'll kill him.
01:16:42I'll kill him.
01:16:49Mr. Seisaku!
01:16:58He's rich.
01:17:01I'll kill him.
01:17:07Mr. Seisaku was blinded by a woman.
01:17:13It's a shame.
01:17:15A woman is a terrible thing.
01:17:17A woman is a terrible thing.
01:17:20A woman is a terrible thing.
01:17:24A woman is a terrible thing.
01:17:28The defendant is sentenced to two years in prison.
01:17:58Who are you?
01:18:00It's me.
01:18:02I'm Tanimura's wife, Okiyo.
01:18:04Tanimura is dead.
01:18:06Three days ago,
01:18:08he committed suicide.
01:18:10Suicide?
01:18:12What are you?
01:18:14You risked your life
01:18:16for money and power.
01:18:18What do you want from me?
01:18:20You son of a bitch!
01:18:22Okiyo!
01:18:24Okiyo!
01:18:26Okiyo!
01:18:28Get out of my way!
01:18:33I'm a worker.
01:18:35I'm not a slave.
01:18:41Traitor!
01:18:43Traitor!
01:18:47Hurry up!
01:18:49Traitor!
01:18:51Traitor!
01:18:53Traitor!
01:19:02I'm in this mess
01:19:04because of money.
01:19:07It's all for him.
01:19:10Mother.
01:19:12I'm going back
01:19:14to the house of money.
01:19:16What are you saying?
01:19:18Don't go to the house of money.
01:19:20If you go there,
01:19:22I don't know what the villagers will do.
01:19:24If I stay here,
01:19:26I'll be a nuisance.
01:19:28What are you going to do with money?
01:19:30Are you going to wait for that woman?
01:19:32You hate money.
01:19:34You said you'd kill money.
01:19:36Do you remember?
01:19:38Do you remember?
01:19:46For money,
01:19:48your whole life
01:19:50is a mess.
01:19:52It's not just you.
01:19:54We're in trouble, too.
01:19:56I want that woman
01:19:58executed.
01:20:00I didn't want to kill you
01:20:02because of money.
01:20:04I didn't want to go to war.
01:20:06I didn't want to kill you
01:20:08because of money.
01:20:10I'm going back
01:20:12to the house of money.
01:20:14I'm going back
01:20:16to the house of money.
01:20:18You're a fool.
01:20:42Where's the money?
01:20:44Where is it?
01:21:14Yusuke.
01:21:16Give me the money.
01:21:44Give me the money, Incognito.
01:21:58Give me the money.
01:22:00Sell it to me.
01:22:02Sell it to me.
01:22:06Sell it to me.
01:22:08See if I'll sell it with your money.
01:22:10Sell it to me.
01:22:12Go to the Forest of Pearls!
01:22:42Go to the Forest of Pearls!
01:22:46Sing a song!
01:22:48Celebrate!
01:22:50Go to the Forest of Pearls!
01:22:54I have done the Forest of Pearls.
01:22:59How do I get the money?
01:23:02It's cold outside.
01:23:12♪♪
01:23:22♪♪
01:23:32♪♪
01:23:42♪♪
01:23:52♪♪
01:24:02♪♪
01:24:12♪♪
01:24:22♪♪
01:24:32♪♪
01:24:42♪♪
01:24:52♪♪
01:25:02♪♪
01:25:12♪♪
01:25:22♪♪
01:25:32♪♪
01:25:42♪♪
01:25:52♪♪
01:26:02♪♪
01:26:12♪♪
01:26:22♪♪
01:26:32♪♪
01:26:42♪♪
01:26:52♪♪
01:27:02♪♪
01:27:12♪♪
01:27:22♪♪
01:27:32♪♪
01:27:42♪♪
01:27:52♪♪
01:28:02♪♪
01:28:12♪♪
01:28:22♪♪
01:28:32♪♪
01:28:42♪♪
01:28:52♪♪
01:29:02♪♪
01:29:12♪♪
01:29:22♪♪
01:29:32♪♪
01:29:42♪♪
01:29:52♪♪
01:30:02♪♪
01:30:12♪♪
01:30:22♪♪
01:30:32♪♪
01:30:42♪♪
01:30:52♪♪
01:31:02♪♪
01:31:12♪♪
01:31:22♪♪
01:31:32♪♪
01:31:42♪♪
01:31:52♪♪
01:32:02♪♪
01:32:12♪♪
01:32:22♪♪
01:32:32♪♪
01:32:42♪♪
01:32:52♪♪
01:33:02♪♪