Die Belagerung von Ruby Ridge - Teil 1 - Krimi, USA 1996 - video Dailymotion

Rhabarber

Nach wahren Begebenheiten.

Transcript

00:00:00Javel, Javel, unser Vater, ich danke dir für die Gnade, die du uns hast zuteilwerden lassen.

00:00:11Und bitte, dich führe und erlöse uns in der Stunde unserer Not.

00:00:17Hey Mike, wir sind bei euch raus, seid ihr soweit?

00:00:19Es muss ganz losgehen, sammelt euch auf der rechten Seite, es wird nicht lange dauern.

00:00:23Guten Morgen, Mrs. Gruber. Wir haben Kopfschläge zum Frühstück.

00:00:27Wie geht es Ihnen heute Morgen?

00:00:29Darf jemand rüberkommen und Ihnen das Frühstück bringen, Mrs. Gruber?

00:00:33Himmlischer Vater, ich bitte dich, lass nicht zu, dass die Mächte des Bösen meine Familie vernichten.

00:00:39Ich bitte dich, das Feuer vom Himmel regnet und gewähre uns, gemeinsam bei dir einzugehen.

00:00:49Los, wir holen sie raus.

00:00:55Vicky, das hat doch keinen Sinn mehr, Vicky.

00:00:58Geht weg, lasst uns in Ruhe.

00:01:01Warum weigert sie sich nicht, ein paar Sachen für das Baby anzunehmen?

00:01:04Verspendet, ihr Mistkerle.

00:01:07Was ist jetzt mit ihr, das Hausschiff?

00:01:09Auf jeden Fall hat sie bisher ein eindeutiges Befehl bekommen, wir wollen erst mal versuchen, sie weiter zu behandeln.

00:01:15Brandy, warum bringen die es nicht hinter sich?

00:01:21Brandy!

00:01:23Mrs. Gruber? Kevin?

00:01:26Ich hoffe, dass ich Ihnen in den nächsten Tagen beweisen kann,

00:01:29dass trotz allem, was passiert ist, immer noch eine Möglichkeit besteht, den Vorfall ohne weitere Gewalt zu beenden.

00:01:44Vicky, Brandy, die Ehe ist das Wichtigste der Sakramente,

00:01:50die die Kirche für euch hat, wie schon deinen Eltern Rolf und Irma.

00:01:55Obliegt es jetzt der Familie, die ihr heute gründet, das neue Jerusalem zu errichten,

00:02:01nicht im historischen Palästina, sondern hier in unserer heutigen Welt.

00:02:06Wie uns das Evangelium lehrt, soll jeder von uns danach trachten, das Königreich Gottes zu errichten.

00:02:14Und wenn ihr euch daran haltet, gehört ihr zu den wahren Kindern Israels.

00:02:22Eins, zwei, drei!

00:02:38Gratuliere!

00:02:39Vorsicht, Junge, sonst bist du der Nächste.

00:02:41Ich hätte gar nichts dagegen, Ben zu heiraten.

00:02:43Das Einzige, was mir Sorgen machen würde, wärst du als Schwager.

00:02:46Und dir könnte Schlimmeres passieren.

00:02:47Wenn du dir die Haare schneiden lassen würdest, könnte ich einen Soldaten aus dir machen.

00:02:50Oh Mann, hätte ich ein Soldat werden wollen, hätte ich mich bei der Army gemeldet.

00:02:53Woher weißt du, dass sie dich genommen hätten?

00:02:55Es war Krieg, da haben sie jeden genommen.

00:02:58Nicht bei den Green Berets, Lauren.

00:03:04Hey, Schwester, wie wär's mit nem Tänzchen, hm?

00:03:06Schwägerin, wenn ich dich korrigieren darf.

00:03:08Ja, wir sind ja jetzt Verwandt.

00:03:10Ich gehöre zwar noch nicht zur Familie, aber wenn Sie trotzdem erlauben...

00:03:13Warum nicht? Dann kann ich Ihnen erklären, warum es so wichtig ist, Gelegenheiten zu nutzen.

00:03:18Ich will nämlich Gwen's Hochzeit auch noch erleben.

00:03:20Das ist ein sehr schöner Tag für mich, Schatz.

00:03:23Ich wette, du dachtest, ich würd keinen kriegen.

00:03:26Überhaupt nicht.

00:03:28Aber du musst doch zugeben, dass du dir nie besonders viel aus Männerbekanntschaften gemacht hast.

00:03:32Nein, das hab ich wirklich nicht, weil ich immer heiraten wollte.

00:03:36Ich wollte keine oberflächlichen Sachen.

00:03:38Ich habe auf den richtigen Mann gewartet, um meine eigene Familie zu gründen.

00:03:42Ich will mit der Welt in Frieden leben und mit Gott.

00:03:46Möge er dir das gewähren.

00:03:49Ich liebe dich.

00:03:50Ich liebe dich auch.

00:04:05Ich liebe dich.

00:04:29Ah, wen haben wir denn da? Hallo!

00:04:32Oh, Sarah!

00:04:34Nimmst du die Tasche?

00:04:37Wie geht's dir?

00:05:00Hey, warte doch!

00:05:01Ich hab schon lange genug gewartet.

00:05:03Nicht so, ich komm ja schon.

00:05:05Ach du und deine Überflüchtlichkeit.

00:05:11Hallo, das seid ihr Nachbarn, oder?

00:05:14Kommt rein.

00:05:15Danke, Nachbarin.

00:05:17Der ist von meinem Lieblingsbäcker.

00:05:19Oh, das ist aber reizend.

00:05:21Ich hoffe, er schmeckt dich.

00:05:22Setzen Sie sich, fühlen Sie sich ganz wie zu Hause.

00:05:24Hey, Sarah, sieh mal, was wir von unserer neuen Nachbarin Elizabeth bekommen haben.

00:05:28Was sagt man da?

00:05:29Danke und Gott segne dich.

00:05:31Ein süßes Kind.

00:05:32Randy Weaver, Sandy und Elizabeth.

00:05:34Ein Date?

00:05:35Randy, lass Sarah ihr Schläfchen machen und kümmere dich inzwischen um unsere Gäste.

00:05:39Jawohl, zu Befehl.

00:05:42Waren Sie in der Army, Sandy?

00:05:43Ja, ich war ein richtiger John Wayne.

00:05:46Na komm, suchen wir uns ein Spielzeug, das du mit ins Bett nehmen kannst.

00:05:50Inamele mine me, zwick den Neger in den See.

00:05:54So, wie wär's mit dir hier, hm?

00:05:56Komm, ich bring dich jetzt rauf, du musst ins Bett.

00:05:58Also wirklich, ihr Haus ist wunderschön.

00:06:00Sehr schön.

00:06:01Ich bring sie nur rauf und bin gleich wieder da.

00:06:03Ja, und was für interessante Kunstwerke.

00:06:10Also wirklich köstlich, ich muss sagen.

00:06:12Sehr gut.

00:06:13Du hast mir wirklich Mühe gegeben.

00:06:14Wirklich gut.

00:06:15Sehr gut.

00:06:16Sagen Sie, Vicky, wann ist es denn so weit?

00:06:18Ungefähr in drei Wochen, haben die Ärzte gesagt.

00:06:20Aber es liegt ganz in Gottes Hand.

00:06:22Womit rechnen Sie, Mädchen oder Junge?

00:06:24Oh, es wird ein Junge.

00:06:26Sie scheinen sich sehr sicher zu sein.

00:06:28Gott hat mir gesagt, dass es ein Junge wird.

00:06:31Ja, Vicky hat bei solchen Sachen wirklich einen sechsten Sinn, wissen Sie.

00:06:35Wenn sie sagt, dass es ein Junge wird, dann wird es einer.

00:06:39Und wir nennen ihn Samuel.

00:06:40Wie der Prophet und der letzte israelitische Richter vor dem Verlust der Bundeslade.

00:06:44Samuel hat versucht, die Israeliten wieder zum wahren Glauben zu bringen.

00:06:48Und er salbte Saul zum ersten König von Israel.

00:06:50Oh, erstaunlich.

00:06:52Ich wusste das.

00:06:53Oh, Sandy.

00:06:54Sandy.

00:06:58Würden Sie mir jetzt bitte Ihre Teller geben?

00:07:00Ja, danke.

00:07:01Sagen Sie, Elisabeth, in welche Kirche gehen Sie?

00:07:05Eigentlich haben wir das in den letzten Jahren ein bisschen schleifen lassen.

00:07:11Wir sind im Augenblick in keiner Gemeinde.

00:07:15Aber wir sind gottesfürchtige Leute.

00:07:17Das stimmt.

00:07:18Oh, das glaube ich Ihnen gern.

00:07:20Randy und ich fahren sonntags immer zur Baptistenkirche.

00:07:22Wir würden uns freuen, wenn Sie mitkommen.

00:07:24Ja, begleiten Sie uns am Sonntag.

00:07:26Gut.

00:07:27Also Sonntag.

00:07:28Sehr gut.

00:07:29Dann wollen wir mal Ihren wunderbaren Kuchen probieren.

00:07:31Auf Wiedersehen.

00:07:32Auf Wiedersehen.

00:07:33Schönen Abend.

00:07:35Wie findest du sie?

00:07:36Ein bisschen zu religiös, wenn du mich fragst.

00:07:38Ist doch verständlich.

00:07:39Sie sind ein junges Paar, das versucht, in diesen schweren Zeiten eine Familie zu gründen.

00:07:43Da hilft der Glaube manchmal sehr viel, um sich über Wasser zu halten.

00:07:47Sie wird mit der Zeit bestimmt lockerer.

00:07:49Oder du endest als Nonne.

00:07:51Oh, bitte, Sandy.

00:07:52Los jetzt, ab mit dir ins Haus.

00:07:54Mit dir ins Haus machen wir uns noch einen gemütlichen Abend.

00:08:19Randy?

00:08:25Was ist, Schatz?

00:08:26Ich glaube, Samuel kommt.

00:08:28Hilf mir raus.

00:08:55Mein kleiner Schatz.

00:08:57Hi.

00:08:58Schön, dass Sie mich gesehen haben.

00:09:00Hallo, Maus.

00:09:01Hi.

00:09:02Oh, Emma.

00:09:03Das ist ja schön.

00:09:04Wir machen das.

00:09:05Wir haben uns eigentlich schon bei einer Stunde erwartet.

00:09:06Ich tue die Sachen hier hin.

00:09:07Sie werden sie ja gleich auspacken.

00:09:08Hey, das sind ja die Spielsachen.

00:09:09Märchen.

00:09:10Das ist ja gut.

00:09:11Das ist ja gut.

00:09:12Das ist ja gut.

00:09:13Das ist ja gut.

00:09:14Das ist ja gut.

00:09:15Das ist ja gut.

00:09:16Das ist ja gut.

00:09:17Das ist ja gut.

00:09:18Das ist ja gut.

00:09:19Das ist ja gut.

00:09:20Das ist ja gut.

00:09:21Das ist ja gut.

00:09:22Das ist ja gut.

00:09:24Nein.

00:09:26Nein, die Papiertaschentücher links, die Spielsachen rechts.

00:09:30Und der Schnuller gehört davon.

00:09:34So, das kann noch mehr.

00:09:35Ja.

00:09:38Wenn du in ein Geschäft gehst, nur etwas zu kaufen, wirst du bald kein Geld mehr brauchen.

00:09:40Sondern es wird eine Markierung an deine Hand gelügen.

00:09:43Oder auf deiner Stirn.

00:09:44Und irgendwann werden wir uns alle anschauen, muss uns auf unseren Stirn stimmen ...

00:09:47Zechst, Zechst, Zechst.

00:09:48Oh, sicher.

00:09:49Ja.

00:09:50Diese Regierung ist doch kaputt.

00:09:51Von der Emma nicht.

00:09:52Und wenn sie abgewirtschaftet hat, dann ist euer Papiergeld nichts mehr wert.

00:09:55So, ihr glaubt also wirklich, das Ende ist nah?

00:09:57Ja! Ja, genau das glauben wir.

00:09:59Ach, das haben die Leute schon oft gesagt, aber es ist trotzdem immer irgendwie weitergegangen.

00:10:03Nein!

00:10:04Das kannst du so nicht sagen.

00:10:06Mein Gott, denk nur an Nazi-Deutschland.

00:10:08Also, ich kann mir nicht vorstellen, dass Jimmy Carter ein Nazi ist, Vicky.

00:10:11Ich meine, glaubt ihr denn, dass er auch böse ist?

00:10:13Ich sehe aber auch nicht, dass er etwas gegen den moralischen Niedergang tut.

00:10:16Das Einzige, was ich sehe, sind überall diese Sex-Shops.

00:10:18Gewalt und...

00:10:19Vicky, ist dir klar, was du sagst?

00:10:21Ich meine, das ist ein großes Land und da haben nicht alle Menschen dieselben Ansichten.

00:10:25So war das schon immer.

00:10:26Über eins musst du dir im Klaren sein, okay?

00:10:28Die Welt ist verrückt geworden und in letzter Zeit hat sich alles zum Schlechten verändert.

00:10:32Und darum glaube ich, dass das Ende bevorsteht, Gwen.

00:10:34Na schön, vielleicht muss alles schlechter werden, damit es besser werden kann.

00:10:37Das sagst du auch nur deshalb, weil du keine Kinder hast, sonst würdest du anders denken.

00:10:41Also, ich weiß nicht.

00:10:42Lauren und ich finden Veränderungen gut.

00:10:44Man muss sich eben ein bisschen anpassen.

00:10:47Ihr solltet mal Herr Lindsey lesen, der Kerl weiß genau, wovon ihr redet.

00:10:51Da gibt's ein Buch.

00:10:52Ja, ich hab's dabei.

00:10:53Hier, Dad, es wird dir gefallen.

00:10:55So was liest du, Vicky?

00:10:56Die letzten Tage der Erde.

00:10:59Ach, davon hab ich schon gehört.

00:11:01Eine Kollegin im Büro hat den Film gesehen.

00:11:03Sie sagte, er wäre ein bisschen wirr.

00:11:04Wirklich wirr?

00:11:06Sie weiß wahrscheinlich nicht, wovon sie spricht.

00:11:08Herr Lindsey ist nämlich der wichtigste Prophet unseres Zeitalters.

00:11:12Vielleicht erleben wir gerade die letzten Tage unserer Erde.

00:11:15Großer Gott, das klingt ja wie dieses düstere Untergangszeug von Dads Kirche.

00:11:19Ja, genau das.

00:11:20Mr. Lindsey ist ein Baptist, okay?

00:11:22Die Mormonen sind nicht die Einzigen, die das drohende Unheil erkennen.

00:11:25Das stimmt.

00:11:27Vicky, ich...

00:11:28Ich habe dich noch nie so reden hören.

00:11:30Woher hast du auf einmal diese ganzen Ideen?

00:11:32Du solltest mich besser kennen.

00:11:34Lies deine Bibel, Mom.

00:11:35Da steht alles drin.

00:11:36Kriege, Erdbeben, die Lage der Weltwirtschaft.

00:11:39Habt ihr noch nie daran gedacht, euch umzuschauen und zu sehen, was mit eurem Land passiert?

00:11:44Vicky, hey, ist schon gut.

00:11:47Krieg dich ein.

00:11:49Krieg dich ein.

00:12:20Das machst du aber schön.

00:12:22Das ist dein Lieblingsspiel.

00:12:24So, fertig.

00:12:26Das war's.

00:12:27Und noch mehr als genug Zeit, um für den Bibelkreis heute Abend einzukaufen.

00:12:30Entschuldige bitte, aber habe ich denn nicht schon genug eingekauft?

00:12:32Du hast viel eingekauft, aber du hast dir die Zutatenangaben beim Aufschnitt nicht angesehen.

00:12:35Was?

00:12:36Schwein.

00:12:37Schwein.

00:12:38Es ist Schweinefleisch dabei, Elisabeth.

00:12:39Und was wissen wir darüber?

00:12:40Schweinefleisch hat Regine, darum rühre es nicht an.

00:12:44So steht es in der Bibel, da liest es jeder Mann.

00:12:47Vertraue auf Gottes Wort.

00:12:49Gut.

00:12:50Es tut mir leid.

00:12:51Lies nur das fünfte Buch Mose.

00:12:53Oh, Sammy.

00:12:54Das ist aber schön.

00:12:55Zeig, Elisabeth, wie gut du das gemacht hast, Schatz.

00:12:57So klug.

00:12:58Genau wie deine Mutter.

00:12:59Wen zeigt dieses Bild?

00:13:01Jesus.

00:13:04Thomas.

00:13:05Petrus.

00:13:07Auf Wiedersehen.

00:13:08Gott befreie.

00:13:11Ah, Mrs. Weaver.

00:13:13Hallo.

00:13:14Schön, Sie zu sehen, Pastor.

00:13:15Ich würde nicht glauben, dass Sonntag ist, wenn ich Sie und Ihre Lieben nicht bei den Gläubigen sehe.

00:13:19Es ist beeindruckend, zumal ich weiß, wie weit Sie fahren müssen, um hier zu sein.

00:13:22Ich hoffe, der Gottesdienst hat Ihnen gefallen.

00:13:24Oh ja, das tut er immer.

00:13:26Danke.

00:13:27Ich habe eine Frage, wenn Sie erlauben.

00:13:29Oh, natürlich, Mrs. Weaver.

00:13:30Ja, also ich habe das hier vor dem Gottesdienst in die Hand bekommen.

00:13:33Es ist scheinbar eine Einladung zu einer Kirchen-Halloween-Party.

00:13:37Ist Halloween nicht ein alter heidnischer Brauch, Pastor?

00:13:41Oh, es ist sicher nichts weiter als ein harmloser Zeitvertreib für unsere Kinder, Mrs. Weaver.

00:13:46Genau, das ist ja die Frage. Ist es harmlos?

00:13:49Sehen Sie, Weaver und ich fragen uns manchmal, ob wir uns nicht etwas zu sehr für die Worte der Menschen interessieren, statt für die Worte des Herrn.

00:13:55Und ist nicht das Verkleiden als Teufel und Geister ein Verstoß gegen das fünfte Buch Mose 18, Vers 11?

00:14:02Geisterbeschwörung ist unserem Herrn ein Gräuel?

00:14:05Na ja, wenn Sie es sehr eng auslegen, könnte es schon so sein.

00:14:09Aber mir erscheint es nur als kleine Anpassung an die Realität in unserer modernen Zeit.

00:14:14Sie könnten recht haben. Ich weiß nur nicht, ob es Gottes Wille ist, dass wir uns an irgendetwas anpassen.

00:14:19Er zeigt uns sicher den Weg und diejenigen, die seinem Pfaden nicht folgen, werden verdammt in alle Ewigkeiten...

00:14:25Sie werfen einige interessante Fragen auf, Mrs. Weaver.

00:14:27Ja.

00:14:28Ich würde sie gern irgendwann mit Ihnen diskutieren.

00:14:30Vielleicht ein anderes Mal.

00:14:32Oh, Robert. Jane. Hat Ihnen der Gottesdienst gefallen?

00:14:35Danke, Pastor.

00:14:36Wiedersehen.

00:14:37Bis nächsten Sonntag, Mrs. Weaver.

00:14:42Ich sag dir was, Weaver. Ich fühle mich nicht wohl in einer Kirche, in der wir die Bibel besser kennen als der Pastor.

00:14:48Anscheinend hat er nicht verstanden, worum es geht.

00:14:51Nein, das hat er nicht.

00:14:53Und zielen!

00:14:54Samuel, Sarah, seid vorsichtig!

00:14:56Ihr seid jetzt auf feindlichem Gebiet. Gut aufpassen und genau beobachten. Na, was seht ihr?

00:15:00Den Feind!

00:15:01Zum Angriff! Vorwärts!

00:15:04Feind! Feind! Feind!

00:15:09Jane, warum lässt du die Kinder immer Krieg spielen?

00:15:12Ich gewöhne sie bloß an das richtige Leben.

00:15:14Das ist nicht das richtige Leben.

00:15:15Wenn du ihnen Krieg spielen beibringst, wirst du auch Krieg herausfordern. Was soll das?

00:15:18Ach, spar dir deine kommunistischen Make-Love-Not-War-Sprüche. Das hat gar nichts damit zu tun.

00:15:23Ich könnte dir ein bisschen helfen.

00:15:25Lass mich das Essen für das Baby machen.

00:15:27Nein, danke. Es geht schon.

00:15:28Ich bin der Meinung, Sarah sollte lieber mit Puppen als mit einem Gewehr spielen.

00:15:32Hör zu, Schatz. Ich mache das Abendessen, du gehst rein und rufst dich aus. Wenn es fertig ist, rufe ich dich.

00:15:38Nein, das ist nicht nötig. Ich mache es lieber selbst und ich mache es sehr gern.

00:15:41Wie du willst, Schatz.

00:15:47Weißt du, ich habe manchmal das Gefühl, dass du uns nicht an deinem Leben teilhaben lässt.

00:15:53Warum soll ich zum Beispiel das Babyessen nicht machen?

00:15:57Es scheint so, als wäre ich dir nicht gut genug. Als würdest du mir nicht vertrauen.

00:16:00Mutter, das ist nicht meine Absicht gewesen. Du weißt genau, wie sehr ich dich und Dad liebe.

00:16:06Ja, ich weiß. Aber die Welt ist gefährlich.

00:16:12Und es ist meine Pflicht, dafür zu sorgen, dass meine Familie nicht verdorben wird und dass ich mich um meine Sachen selbst kümmere.

00:16:17Verdorben? Vicky, warte mal, komm her.

00:16:21Schatz, hör mir zu. Wir würden unsere Enkel niemals verderben.

00:16:27Mama, das weiß ich. Wir lieben deine Kinder und wir lieben dich.

00:16:33Aber Vicky, ich habe das Gefühl, dass du dich immer mehr von uns entfernst, dass du immer zurückhaltender wirst.

00:16:40Immer engstirniger und immer religiöser.

00:16:47Weißt du, ich bin auch religiös. Auf meine eigene Art.

00:16:54Ist da kein Platz für Verständnis? Ist denn in deiner Religion gar kein Platz für menschliche Schwächen?

00:17:00Mutter, ich versuche nur dafür zu sorgen, dass meine Kinder nicht auf falsche Gedanken kommen.

00:17:08Das verstehe ich.

00:17:10Und die Menschen sind, also beispielsweise Gwen und Lauren. Ich mag sie, aber sie tun bestimmte Dinge, von denen ich nun mal nicht will, dass meine Kinder sie auch tun.

00:17:20Weißt du, auf diese Art kommt das Böse in unser Leben.

00:17:23Schatz, was redest du denn da? Deine Schwester und Lauren sind doch keine Werkzeuge des Bösen.

00:17:30Sie sind normale Menschen, die genau wie ich versuchen, ihren Weg im Leben zu finden.

00:17:33Weißt du, es muss sich eben jeder mehr anstrengen, weil wir nicht mehr sehr viel Zeit haben.

00:17:37Und wir müssen uns alle mehr mit der Bibel beschäftigen. Nur sie kann den Weg weisen.

00:17:41Vicky, wenn du so weitermachst, dann fürchte ich, dass du in deinem Leben bald keinen Platz mehr für uns haben wirst. Für deine Familie.

00:17:48Mama, so etwas wird niemals passieren.

00:17:53Nie?

00:17:55Gut, die Bibel lehrt uns doch, Anteilnahme zu haben.

00:18:00Und die habe ich auch, für euch alle.

00:18:19Was war denn mit deiner Mutter? Sie hat so verstört gewirkt.

00:18:22Ja, ich glaube, das war sie auch.

00:18:24Es ist so frustrierend, dass niemand etwas versteht. Keiner scheint es zu begreifen, Weaver.

00:18:30Sie können die Wahrheit nicht erkennen.

00:18:32Ja, so geht es eben in der Welt, mein Liebling.

00:18:35Ja, aber es ist nicht unsere Welt und auch nicht die unserer Kinder.

00:18:39Wir werden es schon schaffen.

00:18:41Ja, allerdings.

00:18:49Wohlan, rüste dich gut, du und alle Heerhaufen, die bei dir sind. Und sei du ihr Heerführer.

00:18:55Amen.

00:18:57Lies es nochmal.

00:18:59Gut, das ist Hesekiel 38.

00:19:02Du Menschenkind.

00:19:04Das sind die amerikanischen Christen.

00:19:06Richte dein Angesicht auf Gok.

00:19:09Die große Verschwörung.

00:19:11Wohlan, rüste dich gut, du und alle deine Heerhaufen, die bei dir sind.

00:19:16Deine Heerhaufen. Das ist offensichtlich unsere Familie und dieser Bibelkreis von Gleulich.

00:19:22Und sei du ihr Heerführer.

00:19:26Amen.

00:19:29Und ich sage euch, es ist mehr an dieser zionistischen Weltverschwörung, als ich es mir jemals gedacht hätte.

00:19:38Amen.

00:19:39Das sieht man jeden Tag im Geschäftsbetrieb.

00:19:41Wir können keinen Schritt tun, ohne dass ein Jude oder ein Regierungsvertreter sagt, dass etwas gegen das Gesetz verstößt.

00:19:47Wirklich? Aber es gibt doch kaum 100 Juden in Cedar Falls.

00:19:50Lass dich nicht vom äußeren Schein täuschen, Craig.

00:19:52In dieser Stadt laufen viele Menschen herum. Menschen wie du und ich.

00:19:56Manche dieser Menschen geben sich sogar als Christen aus.

00:19:59Aber wenn man an der Oberfläche kratzt...

00:20:04Wisst ihr, was ich meine?

00:20:05Ja.

00:20:06Ich werde es euch sagen.

00:20:07Ja, sag schon.

00:20:08Oh, Elisabeth, die Saat des Satans ist überall. Möge Gott der Herr ihn vernichten.

00:20:13Amen.

00:20:15Der Prediger von Cedar Falls hat gesagt...

00:20:17Nein, hör zu, Elisabeth. Es gibt einen Grund dafür, warum wir nicht mehr in diese Kirche gehen, und den kennst du.

00:20:23Wenn ein Prediger etwas sagt, heißt das noch nicht, dass das die Wahrheit ist.

00:20:26Ja, das stimmt.

00:20:27Ja, genau.

00:20:28Du kannst einfach niemandem mehr vertrauen.

00:20:31Amen.

00:20:32Amen.

00:20:37Am Ende der Zeiten sollst du in ein Land kommen, das dem Schwert entrissen ist.

00:20:41Der amerikanische Westen.

00:20:43Amen.

00:20:44Ja.

00:20:45Das stimmt genau. Wir haben ihn den Indianern durch das Schwert entrissen.

00:20:47Ja. Und zu dem Volke, das aus vielen Völkern ist, nämlich auf die Berge...

00:20:50Die Rockies?

00:20:51Israels.

00:20:52Die Vereinigten Staaten.

00:20:53Die lange Zeit verwüstet gewesen sind.

00:20:55Montana, oder?

00:20:57Idaho.

00:20:58Idaho.

00:21:00Und sie alle wohnen sicher.

00:21:03Lobet den Herrn.

00:21:04Lobet den Herrn.

00:21:07Fassen wir uns an den Händen.

00:21:10Vater unser.

00:21:29Und all die Deinen sollst du um dich sammeln.

00:21:31Und all die Deinen sollst du um dich sammeln.

00:21:32Und all die Deinen sollst du um dich sammeln.

00:21:33Und all die Deinen sollst du um dich sammeln.

00:21:34Und all die Deinen sollst du um dich sammeln.

00:21:35Und all die Deinen sollst du um dich sammeln.

00:21:36Und all die Deinen sollst du um dich sammeln.

00:21:37Und all die Deinen sollst du um dich sammeln.

00:21:38Und all die Deinen sollst du um dich sammeln.

00:21:39Und all die Deinen sollst du um dich sammeln.

00:21:40Und all die Deinen sollst du um dich sammeln.

00:21:41Und all die Deinen sollst du um dich sammeln.

00:21:42Und all die Deinen sollst du um dich sammeln.

00:21:43Und all die Deinen sollst du um dich sammeln.

00:21:44Und all die Deinen sollst du um dich sammeln.

00:21:45Und all die Deinen sollst du um dich sammeln.

00:21:46Und all die Deinen sollst du um dich sammeln.

00:21:47Und all die Deinen sollst du um dich sammeln.

00:21:48Und all die Deinen sollst du um dich sammeln.

00:21:49Und all die Deinen sollst du um dich sammeln.

00:21:50Und all die Deinen sollst du um dich sammeln.

00:21:51Und all die Deinen sollst du um dich sammeln.

00:21:52Und all die Deinen sollst du um dich sammeln.

00:21:53Und all die Deinen sollst du um dich sammeln.

00:21:54Und all die Deinen sollst du um dich sammeln.

00:21:55Und all die Deinen sollst du um dich sammeln.

00:21:57Und all die Deinen sollst du um dich sammeln.

00:21:58Und all die Deinen sollst du um dich sammeln.

00:21:59Und all die Deinen sollst du um dich sammeln.

00:22:00Und all die Deinen sollst du um dich sammeln.

00:22:01Und all die Deinen sollst du um dich sammeln.

00:22:02Und all die Deinen sollst du um dich sammeln.

00:22:03Und all die Deinen sollst du um dich sammeln.

00:22:04Und all die Deinen sollst du um dich sammeln.

00:22:05Und all die Deinen sollst du um dich sammeln.

00:22:06Und all die Deinen sollst du um dich sammeln.

00:22:07Und all die Deinen sollst du um dich sammeln.

00:22:08Und all die Deinen sollst du um dich sammeln.

00:22:09Und all die Deinen sollst du um dich sammeln.

00:22:10Und all die Deinen sollst du um dich sammeln."

00:22:21Idaho?

00:22:24Hm?

00:22:25Wo in Idaho, mein Junge?

00:22:26Ihr wisst ja noch nicht mal wo ihr hinwollt.

00:22:28Nun...

00:22:29Gott hat uns gezeigt wie unsere Land ausieht und wir müssen es nur noch finden und den

00:22:33Rest erledigen.

00:22:34Den Rest?

00:22:35Wollt Ihr vielleicht ein Haus bauen?

00:22:37Ja.

00:22:38Sicher, natürlich.

00:22:39Ich möchte dir oder Randy gegenüber nicht unhöflich sein, mein Schatz, aber, ähm, ich meine, ein komplettes Haus zu bauen, das ist eine große Aufgabe.

00:22:47Denk doch bloß mal an Strom und Heizung, wir wollten ja das machen.

00:22:50Und dann die Wasserversorgung, die muss auch gesichert sein.

00:22:54Ja, die Kinder Israels, die Kinder Israels konnten es auch. Alles, was wir wissen müssen, steht in der Bibel.

00:22:59Es wird eine tolle Sache.

00:23:01Vicky, ich bitte dich, tu das nicht.

00:23:04Wenn du schon nicht an dich selbst denkst, dann denk wenigstens an die Kinder.

00:23:07Aber genau, darum tun wir das doch alles, wegen der Kinder.

00:23:10Gwen, ich weiß, du liebst mich und ich weiß, dass du dir Sorgen um uns machst, aber es ist wirklich unsere Entscheidung.

00:23:17Ihr könnt uns im nächsten Sommer besuchen kommen, es ist wunderschön dort, versteht ihr?

00:23:20Gott hat Vicky diese Vision gegeben und wir werden dem folgen, was er uns aufgetragen hat und, äh...

00:23:27Wenn Gott sagt, geh, gehst du.

00:23:29Wiedersehen, seid vorsichtig.

00:23:31Wiedersehen, Schätzchen.

00:23:33Mach's gut, Randy.

00:23:34Daddy.

00:23:36Alles gut.

00:23:37Danke, Dad. Wiedersehen.

00:23:38Pass gut auf sie auf, Randy.

00:23:40Das werde ich.

00:23:43Auf Wiedersehen!

00:23:44Auf Wiedersehen!

00:23:45Auf Wiedersehen!

00:24:05Untertitel von Stephanie Geiges

00:24:36Sarah! Schalt dieses Ding ab!

00:24:39Mach schon!

00:24:41Aus dem Gerät kommt nur moralische Müll. Willst du deine Bruder verderben?

00:24:44Sie sollten dieses Zeug nicht sehen, Weaver.

00:24:46Es war meine Schuld.

00:24:48Wie sieht's mit dem Essen aus?

00:24:49Ist fertig.

00:24:50Komm, Kinder.

00:24:53Okay, hier Sam.

00:24:55Und jetzt?

00:24:56Und jetzt?

00:24:57Und jetzt?

00:24:58Und jetzt?

00:24:59Und jetzt?

00:25:00Und jetzt?

00:25:01Und jetzt?

00:25:02Und jetzt?

00:25:03Okay, hier Sam.

00:25:06Hier, bitte.

00:25:07Wir hätten doch auch in ein Lokal gehen können.

00:25:09Wir dürfen unser Geld nicht in Restaurants ausgeben.

00:25:11Wir müssen jeden Penny für Gottes Land sparen.

00:25:14So wie es aussieht, wird es sowieso nicht reichen.

00:25:18Du klingst so mutlos.

00:25:19Wir werden es schon finden.

00:25:21Wie denn?

00:25:22Wir sind schon über eine Woche unterwegs.

00:25:23Und wir werden mehr Geld brauchen, als wir haben, um ihr Land zu kaufen.

00:25:28Schon gut.

00:25:29Wir finden es.

00:25:31Jesus sagt, wir müssen Geduld haben.

00:25:34Wir werden es vor dem Posaunenfest finden.

00:25:36Er hat es uns versprochen.

00:25:39Komm schon.

00:26:01Ich habe dich.

00:26:02Sarah, komm jetzt rein, Schatz.

00:26:06Sie scheint ganz glücklich zu sein.

00:26:09Sie ist eben klug genug, um Gottes Land zu erkennen.

00:26:12Sieht so aus, als hätten wir schon jedes Stück Land gesehen, was wir uns leisten können.

00:26:16Nein, nein.

00:26:17Wir werden unser Land finden.

00:26:19Und jedes Stück Land.

00:26:21Und jedes Stück Land.

00:26:23Und jedes Stück Land.

00:26:25Und jedes Stück Land.

00:26:27Und jedes Stück Land.

00:26:28Nein, nein, wir werden unser Land vor dem Posaunenfest finden.

00:26:32Vor dem Posaunenfest? Noch nie was davon gehört.

00:26:34Oh, da steht bei Levitikus 25, Vers 9.

00:26:38Da sollst du die Posaune blasen lassen,

00:26:40durch euer ganzes Land am 10. Tag des 7. Monats, am Versöhnungstag.

00:26:46Erstaunlich, er kennt sich in der Bibel gut aus.

00:26:48Wie schön.

00:26:49Komm her, mein Sohn.

00:26:52Wir versuchen zu leben, wie Gott es uns lehrt.

00:26:54Hier in der Gegend finden sie viele gläubige Menschen.

00:26:57Dann sind wir ja an den richtigen Ort gekommen.

00:26:59Jetzt liegt es an Ihnen, ein Grundstück zu finden.

00:27:02Wir bemühen uns.

00:27:04Meine Frau hatte nämlich eine Vision.

00:27:06Das interessiert doch keinen.

00:27:07Vielleicht möchten es diese Menschen aber hören, Liebling.

00:27:10Sie hatte eine Vision von einer Hütte auf einem Berg.

00:27:13Und wir glauben, dass Jahwe uns zu diesem Berg führt.

00:27:15Jahwe ist der hebräische Name für Gott.

00:27:17Sie sind Juden.

00:27:22Großer Gott, nein, ich und Jude.

00:27:23Wir haben nur das Alte Testament studiert.

00:27:26Sagen Sie, was ist mit der Parzelle oberhalb von Ruby Creek?

00:27:29Ruby Creek? Wo ist das?

00:27:31Gar nicht weit weg.

00:27:32Nur ein kleines Stück nach Norden.

00:27:34Es ist etwa hier.

00:27:37Wir nennen diese Gegend Ruby Ridge.

00:27:40Hier müsste es gleich sein.

00:27:41Soll ich abwiegen?

00:27:42Ja, her.

00:27:45Da ist ja auch die Brücke.

00:27:46Okay.

00:27:49Na dann mal los.

00:27:50Es ist noch weit. Sind wir bald da?

00:27:57Ist es das, Mom?

00:27:59Nein, ich glaube nicht, dass wir schon da sind.

00:28:01Das kann nicht stimmen. Die Straße hört hier auf.

00:28:04Dann sind wir bestimmt auch da.

00:28:05Ich weiß ganz sicher, dass wir genau hier sind.

00:28:08Kann ich Ihnen helfen?

00:28:09Oh, guten Tag.

00:28:11Ja, wir... wir suchen Ruby Ridge.

00:28:16Ruby Ridge?

00:28:18Habe ich noch nie gehört.

00:28:19Noch nie gehört?

00:28:20Vielleicht meinen Sie Ruby Creek.

00:28:22Also der Makler hat Ruby Ridge gesagt.

00:28:25Ja, sie haben uns eine Karte gegeben.

00:28:27Es müsste eigentlich hier sein.

00:28:28Könnte auch Ruby Creek sein, ich weiß nicht.

00:28:30Es müsste hier sein.

00:28:32Also, ich habe noch nie gehört, dass man das so nennt,

00:28:34aber ich schätze, Sie meinen den Berg.

00:28:36Oben am Ziehweg.

00:28:38Wenn Sie dort sind, müssen Sie rechts fahren.

00:28:40Wie kommen wir zu dem Ziehweg?

00:28:41Hier über die Wiese.

00:28:44Bin mir sicher, das Land ist zu haben.

00:28:45Wollen Sie es kaufen?

00:28:47Wir überlegen noch.

00:28:48Wollen Sie denn Nachbarn?

00:28:50Warum nicht? Wir haben Kinder in demselben Alter wie Ihre.

00:28:53Oh, sehr schön.

00:28:54Ich bin Randy, Randy Weaver.

00:28:56Roy Marx, schön Sie kennenzulernen.

00:28:57Das ist Vicky. Hi.

00:28:59Sammy, Sarah und das ist Rachel.

00:29:02Also hören Sie zu, Sie fahren jetzt über die Wiese,

00:29:05dann nehmen Sie die Straße.

00:29:07Die schlängelt sich rechts den Berg rauf.

00:29:10Bis Sie an einen Felsen kommen, da können Sie nicht weiterfahren.

00:29:12Dort parken Sie und nehmen den Fußweg.

00:29:14Gleich rechts neben dem Felsen.

00:29:16So kommen Sie dann auf den Berg.

00:29:17Ist gut.

00:29:18Schön.

00:29:19Vielen Dank.

00:29:20Danke, Wiedersehen.

00:29:25Das müssen die Felsen sein.

00:29:28Dann ist der Fußweg auch hier irgendwo.

00:29:31Na bitte, wer sagt's denn?

00:29:34Na dann, komm.

00:29:36Lauf nicht so weit weg, Kinder.

00:29:39Komm.

00:29:40Komm.

00:29:41Komm.

00:29:42Komm.

00:29:43Komm.

00:29:44Komm.

00:29:45Komm.

00:29:46Komm.

00:29:47Komm.

00:29:48Komm.

00:29:49Komm.

00:29:50Komm.

00:29:51Komm.

00:29:53Komm.

00:29:54Danke.

00:29:56Schöne Gegend hier.

00:29:57Ruby Rich.

00:29:59Ruby Rich.

00:30:02Mama, das ist...

00:30:04Das ist fantastisch.

00:30:07Oh, siehst du?

00:30:09Ich hab's gewusst.

00:30:11Es ist fantastisch.

00:30:13Das Haus kommt genau hier hin.

00:30:15Ein Holzhaus.

00:30:18Oh.

00:30:21Preiset den Herrn, der uns hierher geführt hat.

00:30:30Das ist eine natürliche Festung.

00:30:32Das ist der sicherste Platz der Welt.

00:30:34Nur wir und die Kinder.

00:30:36Peng.

00:30:37Boom.

00:30:45Wir sind zu Hause, Mama.

00:30:49Seht euch das an.

00:30:53Und all die Deinen sollst du um dich sammeln.

00:30:57Und du wirst sicher wohnen in den Bergen.

00:31:02Fasst euch bei den Händen.

00:31:04Komm, Schätzchen.

00:31:05Komm.

00:31:07Gib mir die Hand.

00:31:10Der Herr segne und behüte uns.

00:31:13Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über uns und sei uns gnädig.

00:31:17Der Herr, der Herr hebe sein Angesicht über uns.

00:31:21Und gebe uns Frieden.

00:31:23Und gebe uns Frieden.

00:31:47Du kannst langsam mit dem Putzen anfangen.

00:31:49Okay, mach ich.

00:31:51Sammy schlägt nämlich gerade den letzten Nagel ins Haus.

00:31:55So, geschafft.

00:31:57Nein, komm runter, du.

00:32:03Wieso geht's nicht?

00:32:05Ja, warum geht's nicht?

00:32:10Ihr müsst bloß ganz fest daran glauben,

00:32:12dann springt er bestimmt an, ja.

00:32:14Seht ihr? Ja!

00:32:18Sie läuft's.

00:32:28So, erst zielen.

00:32:30Dann kannst du abdrücken.

00:32:32Fertig.

00:32:33Eins, zwei, drei.

00:32:38So ist es sehr gut, Sarah.

00:32:40Du solltest doch die amerikanischen Bundesstaaten auswendig lernen.

00:32:43Also?

00:32:45Washington, California, Oregon, Wyoming, New Mexico, Nevada, Okla...

00:32:52Texas, Oklahoma, New York, Idaho, Mississippi.

00:32:56Oh, das war wirklich gut, Candy.

00:32:58Oh, mein Gott.

00:32:59Oh, mein Gott.

00:33:00Oh, mein Gott.

00:33:01Oh, mein Gott.

00:33:02Oh, mein Gott.

00:33:03Oh, mein Gott.

00:33:04Oh, mein Gott.

00:33:05Oh, das war wirklich gut, mein Junge.

00:33:07Oh, mein Gott, das ist großartig.

00:33:09Er ist ganz schön schlau, was?

00:33:11Also, er braucht keine öffentliche Schule.

00:33:13Nein.

00:33:14Und was machst du das hier?

00:33:23Kevin!

00:33:34Kevin!

00:33:37Willkommen zu Hause.

00:33:38Danke.

00:33:39Schön, dass du da bist.

00:33:41Hey, wie geht's dir, Kevin?

00:33:42Hallo.

00:33:43Komm her.

00:33:44Hey, Kevin, das sind Ralph und Irma, Vickys Eltern.

00:33:48Das ist Kevin Harris.

00:33:49Grüß dich, wie geht's?

00:33:50Hallo.

00:33:51Schön, Sie kennenzulernen.

00:33:52Kevin ist zu uns gekommen, als er, wie alt warst du?

00:33:5415.

00:33:5515 Jahre alt gewesen ist.

00:33:56Seitdem gehört er zur Familie.

00:33:57Wo hast du dich rumgetrieben?

00:33:59Ich war eine Zeit lang in Washington.

00:34:01Du warst lange weg.

00:34:02Komm, es gibt viel zu tun.

00:34:03Vicky, lass den jungen Mann doch erst mal verschnaufen.

00:34:05Vickys ist wie einer meiner Sklaventreiber großgezogen und ich dachte, wir sind hier, um Ferien zu machen.

00:34:09Komm, mein Junge, wir gehen lieber wieder an die Arbeit, bevor die Frauen uns erschützen.

00:34:12Gehen wir lieber wieder.

00:34:15Sammy, du kannst mir ein bisschen bei der Installation helfen.

00:34:17Hol mir die Drahtrolle dort drüben.

00:34:19Ist gut.

00:34:21Ist das die Menstruationshütte, von der sie immer geredet hat?

00:34:23Ja, das ist sie.

00:34:25Hattest du nicht was von einem Gästehaus gesagt?

00:34:27Ja, das auch, aber es wird hauptsächlich als Menstruationshütte genutzt werden.

00:34:31Menstru... Was meinst du mit Menstruationshütte?

00:34:34Naja, weißt du, ein Platz, an den Frauen gehen können, wenn sie unsauber sind, ihre Periode haben.

00:34:40Unsauber? Ich möchte nicht wissen, was Gwen und Lauren dazu sagen würden.

00:34:46Oh, sie würden wahrscheinlich sagen, dass wir im Mittelalter leben und Vicky würde ihnen antworten, sie sollten das fünfte Buch Mose lesen.

00:34:51Das sagt sie doch immer.

00:34:53Dad, was ist eine Periode?

00:34:56Eine Periode ist ein... ein Mal, mit dem Gott die Frauen gezeichnet hat.

00:35:03Männer brauchen sich darüber keine Sorgen zu machen, solange wir die Launen nicht abkriegen, die sie mit sich bringt.

00:35:11Ich hab alles allein gemacht, Mutter hat mir nicht mal geholfen.

00:35:14Das hast du gut gemacht.

00:35:15Sehr gut, Sebastian.

00:35:16Großvater, pass mal auf. Striker, sitz. Sitz!

00:35:19Toll, kannst du das Großmutter auch beibringen?

00:35:22Striker, leg dich hin.

00:35:26Oh, das darfst du Großmutter aber nicht beibringen.

00:35:33Großmutter, müsst ihr morgen wirklich fahren?

00:35:35Ja, wir müssen.

00:35:36Aber morgen ist Fototag und ich werde viele Fotos machen.

00:35:41Äh, Mom, du weißt doch, in der Bibel steht, wir sind alle ein Abbild Gottes.

00:35:46Und im Exodus steht, du sollst dir keine Götzenbilder machen. Denk an Aaron und das goldene Kalb.

00:35:52Ja, aber wenn ich fotografiere, dann machst du doch keine Götzenbilder, nicht wahr?

00:36:00Naja, vielleicht hast du recht. Ist gut, wir werden sehen.

00:36:05Das war gut, Großmutter.

00:36:11Sieh dir das mal an.

00:36:15Das reicht ja für eine ganze Armee.

00:36:18Ja, nicht wahr? Wir haben hier grüne Bohnen und Kürbis.

00:36:21Alles aus meinem Garten. Ich sag dir, wir könnten die ganze Familie damit versorgen. Euch, Justin, Gwen, Lauren, einfach alle.

00:36:27Ich glaube nicht, dass das nötig ist. Deine Schwester und dein Bruder glauben nämlich nicht daran, dass die Welt in drei Jahren untergeht.

00:36:33Ja, kann sein, aber es wird Zeichen geben. Vielleicht ändern sie dann ihre Meinung.

00:36:40Ja, vielleicht.

00:36:45Also, eins muss ich dir lassen, Randy. Du hast es geschafft.

00:36:51Als ihr aus Iowa weggegangen seid, hätte ich nie gedacht, dass euch das gelingen würde.

00:36:56Es ist ein wunderbares Fleckchen Erde, um hier die Kinder groß zu ziehen.

00:37:00Ich werde uns hier noch ein richtiges Haus bauen, Ralph. Du wirst es erleben.

00:37:15Was ist? Rachel, komm her!

00:37:18Vicky, was ist hier los?

00:37:19Wir haben Ärger mit den Nachbarn. Komm auf die Veranda.

00:37:21Was?

00:37:28Alles okay, Ma. Es ist nur Tony.

00:37:31Es ist nur Tony. Hey!

00:37:38Tony!

00:37:40Hallo, Kevin. Hallo.

00:37:43Tony.

00:37:44Hey, was ist los?

00:37:46Nichts Besonderes. Ich will nächste Woche nach Hayden Lake zur Versammlung fahren.

00:37:51Oh.

00:37:52Ich hab mir gedacht, ihr wollt vielleicht mitkommen. Ein paar Tage ausspannen.

00:37:55Ja, Ma!

00:37:56Klingt gar nicht schlecht.

00:37:57Tony, darf ich dir meine Eltern vorstellen? Ralph und Irma.

00:38:00Freut mich, sie kennen sich.

00:38:01Ich auch.

00:38:02Guten Tag.

00:38:03Kann ich dich mal kurz sprechen?

00:38:05Was gibt's Neues, Tony?

00:38:06Ach, eigentlich nicht viel.

00:38:08Im Liebling.

00:38:09Was?

00:38:10Was in aller Welt ist hier eigentlich los?

00:38:12Was meinst du?

00:38:13Naja, ich meine die Waffen. Diese Hektik.

00:38:17Der Drill.

00:38:18Dad, wir müssen uns hier draußen doch schützen.

00:38:20Aber wogegen denn, Schätzchen?

00:38:23Gegen wen?

00:38:24Gegen alle.

00:38:28Komm schon.

00:38:29Willst du was trinken?

00:38:30Tony, willst du vielleicht einen Saft?

00:38:35Entschuldige, die Jungs haben auch Durst.

00:38:44Hey, funktioniert das Ding endlich?

00:38:46Hallo?

00:38:47Ja, okay.

00:38:49Ich möchte euch alle zum Weltkongress der Afrischen Liga 1989 hier in Eiderhobe grüßen.

00:38:56Ich freue mich, dass ihr euch so zartgleich versammelt habt.

00:39:02Naja, und dann haben sie den Juden eben umgelegt.

00:39:04Er hat eine Talkshow im Radio gemacht und seinen Müll über gottesaubere Frequenzen verbreitet.

00:39:08Er hat es verdient.

00:39:09Wir brauchten wieder so etwas...

00:39:11Bruderschweigen, den stillen Orden.

00:39:14Ja, auf Bruderschweigen, den stillen Orden.

00:39:17Dad, was ist Bruderschweigen?

00:39:18Eine Gruppe von Männern, die versucht haben, die Zurs zu stürzen.

00:39:21Bis die Zurs ihren Anführer Bob Matthew getötet haben.

00:39:24Sie haben ihn verbrannt.

00:39:27Wer sind die Zurs, Dad?

00:39:28Das ist die zionistisch unterwanderte Regierung.

00:39:31Hey, wie geht's euch?

00:39:32Die Juden beherrschen unsere Regierung.

00:39:34Ja, und die Zeitungen und alles andere auch.

00:39:36Bei uns in New Jersey gibt es Neger, die drei, vier, fünf Menschen ermordet haben.

00:39:39Wie viele, weiß keiner genau.

00:39:41Aber sie kommen nach ein paar Monaten wieder aus dem Knast.

00:39:43Unsere Leute kriegen lebenslänglich.

00:39:45Wollt ihr mir einreden, das ist fair?

00:39:46Nein, das ist nicht.

00:39:47Und dann versucht sie auch noch, unsere weißen Frauen zu heiraten.

00:39:51Ja, für mich ist das Rassenschande.

00:39:54Mama, das ist Gus Magizono aus New Jersey.

00:39:57Hi.

00:39:58Hi. Möchten Sie mit uns essen, Gus?

00:40:00Ja, sehr gern.

00:40:01Das ist wirklich nett, Mrs. Weaver.

00:40:03Kann ich was helfen?

00:40:04Sie können mit mir und Sarah Wasser holen.

00:40:06Hey, das ist ja eine richtig gute Idee.

00:40:08Na los, komm.

00:40:11Tony, willst du was essen?

00:40:12Klar, hab einen Mordshunger.

00:40:16Gus scheint ein ganz netter Kerl zu sein.

00:40:18Natürlich kann man nie ganz sicher sein, ob er nicht ein FBI-Spitzle ist.

00:40:22Das kriegst du schnell raus.

00:40:25Die wollen doch immer, dass du die Grenze überschreitest.

00:40:39Stand up!

00:40:59Also, mir gefällt's.

00:41:02Yeah!

00:41:09Stand up!

00:41:12Stand up!

00:41:17Randy, ich sag dir, das ist Gottes Land.

00:41:20Ja, es ist friedlich hier oben.

00:41:25Weißt du, wenn du mich fragst, ist die Zeit für Leute wie uns bald vorbei.

00:41:30Ja, du hast verdammt recht.

00:41:32Aber ich und meine Familie haben nichts zu fürchten, wenn die letzten Tage kommen.

00:41:37Alles vorbereitet, was?

00:41:39Essen, Wasser, Waffen?

00:41:41Ganz genau.

00:41:44Kennst du dich mit Waffen aus?

00:41:46Klar, das muss man doch heutzutage.

00:41:48Wem sagst du das?

00:41:50Ich handle damit.

00:41:52Mit Waffen?

00:41:57Wirklich?

00:42:07Ich versichere euch, Brüder, bald ist die Stunde gekommen.

00:42:12Und der Zorn der weißen Rasse wird sich erheben gegen die Affenmenschen.

00:42:17Und gegen die Satansbrut, die sich selbst Juden nennt.

00:42:21Wir stehen bereit für diesen Entscheidungsschlag.

00:42:24Wir, die wir die wahren, auserwählten Gottes sind.

00:42:28Die wahren Israeliten.

00:42:31Und wir werden dann zur Geißel seines Zorns werden.

00:42:34Wir werden unsere Brüder aus den Gefängnissen der zionistisch unterwanderten Regierung befreien.

00:42:40Und Rache nehmen an ihren Folterknechten.

00:42:44Amen!

00:42:46Sieg Heil!

00:42:48Sieg Heil!

00:42:50Sieg Heil!

00:42:52Sieg Heil!

00:42:54Gott sei mit uns!

00:42:56Sieg Heil!

00:42:58Sieg Heil!

00:43:04Sieg Heil!

00:43:13Hat's dir gefallen?

00:43:15Ja, aber wir sind keine Nazis, Weber.

00:43:19Nein, nein, aber ich hab mich gern mit den Leuten unterhalten.

00:43:26Wieso hast du dich bereit erklärt, bei uns Skinheads auszubilden?

00:43:29Es geht doch nur um Überlebenstraining, nur um Waffen und solche Sachen.

00:43:37Ich kann's auch sein lassen, wenn du's nicht willst.

00:43:40Das wär mir lieber, ja.

00:43:44Wer ist dieser Motorradfahrer gewesen?

00:43:47Gas?

00:43:48Ja.

00:43:49Oh, wir wollen vielleicht Geschäfte zusammen machen.

00:43:52Was für Geschäfte?

00:43:54Weißt du, ähm, abgesägte Schrotflinten.

00:43:57Er verkauft sie an Leute im Osten, die Angst vor Negern haben.

00:44:00Weber, ich bitte dich, sei vorsichtig.

00:44:02Schatz, ich muss was tun. Du weißt doch ganz genau, dass wir kein Geld mehr haben.

00:44:05Und wir müssen uns schließlich irgendwie ernähren.

00:44:07Ich weiß genau, dass Yahweh dafür sorgen wird.

00:44:09Und wie will Yahweh das machen? Uns ein Reh vor die Haustür stellen?

00:44:12Weber!

00:44:14Ach, komm schon, du weißt doch genau, dass wir den nächsten Winter nicht nur mit eingemachtem Gemüse überstehen können.

00:44:19Wir haben nichts, was wir verkaufen könnten. Und die alte Karre nimmt uns keiner ab.

00:44:23Du musst nur vertrauen.

00:44:24Das tue ich. Wir sind mit Gott eine Verpflichtung eingegangen, auf den Berg zu ziehen und auf das Ende zu...

00:44:28Aber ich bin der, der für euch zu sorgen hat, während wir warten.

00:44:31Er wird uns den Weg weisen. Hab Vertrauen.

00:44:38Hab ein wenig Vertrauen.

00:44:45Verdammt, meine Haut verträgt dieses Zeug nicht.

00:44:48Jedes Mal, wenn ich es nehme, kriege ich ein bisschen Angst.

00:44:50Denkst du, der ganze Aufwand lohnt sich für diese Typen?

00:44:53Mmh, Vickers hat große Töne gespuckt.

00:44:55Wer ist der zweite Mann?

00:44:57Weber? Ach, das ist nur ein Mitläufer. Ein religiöser Spinner.

00:45:00Lebt in den Bergen und wartet auf den Weltuntergang.

00:45:03Vickers ist der Gefährliche.

00:45:05Er will sowas wie den neuen Orden grünen.

00:45:07Ist das gerichtlich verwendbar?

00:45:09Ja.

00:45:11Eins, zwei, drei?

00:45:13Ja. Also los.

00:45:15Gut.

00:45:16Es steht alles im fünften Buch Mosegas.

00:45:19Du musst deine Bibel lesen.

00:45:21Ich bin katholisch, aber ich gehe nicht mehr in die Kirche.

00:45:23Mit in die Kirche gehen hat das nichts zu tun.

00:45:25Die Priester sind doch alle Lügner.

00:45:27Die Priester sind Lügner, die Lehrer sind Lügner.

00:45:30Schickst du deine Kinder in die Schule?

00:45:32Was sagst du denn?

00:45:34Hör zu, du schiebst deine Verantwortung doch bloß ab,

00:45:36wenn du sie in eine öffentliche Schule schickst.

00:45:38Randy, das ist ja alles in Ordnung, aber jetzt kannst du langsam damit aufhören.

00:45:40Was, was ist denn?

00:45:42Wir haben uns hier getroffen, weil wir eine Gruppe haben,

00:45:43genau wie Matthews.

00:45:45Wir müssen was unternehmen.

00:45:48Aber hier ist nicht der richtige Platz, um sich zu unterhalten.

00:45:51Am besten wir fahren ein bisschen spazieren.

00:45:53Gibst du das Trinkgeld?

00:45:55Klar.

00:45:57Hey, Gas, hast du den Martin Luther King-Tag gefeiert?

00:46:00Oh ja, ich hab beim Pissen an ihn gedacht.

00:46:02Stellt euch mal vor,

00:46:04ein nationaler Bayern-Aktuell-Kommunisten-Krieger.

00:46:06Wie soll ich das machen?

00:46:08Wie soll ich das machen?

00:46:10Ich sag dir was,

00:46:12ich setz mich hinter.

00:46:14Wir fahren zum See.

00:46:19Ich schwöre es euch,

00:46:21wir hatten wirklich Angst, dass er durchdreht.

00:46:23Und dann ist die feige Sau doch direkt in die Innenstadt gerast.

00:46:30Na ja, mit dem Nickern ist das eben so eine Sache.

00:46:34Man kann sie nicht mal auf den Grill schmeißen,

00:46:36man kann ihnen die Haut abziehen,

00:46:38aber das Fleisch schmeckt wirklich mies.

00:46:39Zu fett, viel zu fett.

00:46:41Ja, sie sind ungenießbar.

00:46:43Wollen wir ein Spaziergang machen?

00:46:45Ja, hier drin ist es doch schön warm, Gas.

00:46:47Außerdem haben Toni und ich nicht so viel Speck drauf wie du.

00:46:52Wir müssen dich überprüfen, Gas.

00:46:55Was denn das für ein Ding?

00:46:58Du kannst verdrahtet sein.

00:47:01Was? Warum soll ich verdrahtet sein?

00:47:03Vielleicht bist du vom FBI.

00:47:05Ihr denkt wirklich, ich bin vom FBI?

00:47:08Das haben wir nicht gesagt, Gas.

00:47:10Nur zur Sicherheit.

00:47:12Verdammt.

00:47:14Und ich dachte, du bist vielleicht vom FBI,

00:47:16weil du mit deinem religiösen Kram so dick aufgetragen hast.

00:47:19Das ist mein Glaube, Gas.

00:47:21Und ich glaube, es ist unverschämt von euch,

00:47:23dass ihr mich überprüfen wollt.

00:47:25Herr Zür, wir können nicht vorsichtig genug sein.

00:47:27Es wimmelt überall von FBI-Leuten,

00:47:29seit sie Matthews umgebracht haben.

00:47:31Zeig mal her, Rusty.

00:47:38Das ist ja bloß ein Metalldetektor.

00:47:40Ja, aber mit so einem Gerät

00:47:42kann man eine ganze Menge Sachen finden.

00:47:44Ja? Mal sehen, wie das funktioniert.

00:47:57Das sind bloß meine Hundemarken.

00:48:04Verdammt, es funktioniert.

00:48:05Ja, genauso wie das.

00:48:12Von wo aus dem Osten kommst du, Gas?

00:48:15New Jersey.

00:48:17Und woher genau?

00:48:19Etwa 18 Meilen außerhalb von Philadelphia.

00:48:21Welche Stadt?

00:48:23Du würdest sie doch nicht kennen, wenn ich's dir sagen würde, oder?

00:48:25Du warst doch noch nie in New Jersey, hab ich recht?

00:48:31Jetzt hat er dich, Tony.

00:48:36Hör zu, Randy.

00:48:38Du hättest ihn antworten lassen sollen.

00:48:40Er könnte gelogen haben.

00:48:42Wie hättest du das wissen können?

00:48:44Na ja, also, gar nicht.

00:48:47Du bist schon ein Typ, Tony.

00:48:51Gar nicht, gar nicht.

00:48:54Er hätte es nicht gewusst.

00:48:56Das ist nämlich damals beim Orden schiefgelaufen.

00:48:58Die haben nicht jeden überprüft

00:49:00und darum haben sich FBI-Leute eingeschlichen.

00:49:02Und wenn sie ein paar von deinen Detektoren haben,

00:49:03dann würden sie jetzt die Welt bearschen, nicht wahr?

00:49:08Darum, weil der Lauf kürzer ist.

00:49:10Und wenn ihr feuert,

00:49:12haben die Schrotkugeln eine größere Streuung.

00:49:14Und warum ist das verboten?

00:49:16Weil die Zionisten-Regierung nicht will,

00:49:18dass die Bürger so wirkungsvolle Waffen haben.

00:49:20Weil sie nicht wollen, dass wir uns wehren,

00:49:22wenn sie gegen uns Krieg führen.

00:49:24White Power!

00:49:26White Power!

00:49:28So ist es richtig.

00:49:30Wenn unsere Regierung könnte, würde sie alle Waffen verbieten.

00:49:32Außer denen, die ihre Leute tragen.

00:49:34Ich weiß.

00:49:36Aber du hast es nicht gesagt, sondern ich.

00:49:38Ich wusste es.

00:49:40Das hast du aber nicht gesagt.

00:49:42Hey, Kinder, hört auf euch zu schreiten.

00:49:44Spart euch eure Kraft für die Juden und Nigger, okay?

00:49:46White Power!

00:49:48Feind in Schussweite, geht in Stellung!

00:49:50Sehr gut.

00:49:52Ich glaube, jetzt könnt ihr es.

00:49:54Liebe Elizabeth,

00:49:56die Welt ist in Gottlosigkeit versunken

00:49:58und wir kämpfen seelische Schlachten noch,

00:49:59wenn es manchmal schwerfällt.

00:50:05Wir sind wie Gold,

00:50:07das durch Feuer geläutert und gereinigt wird.

00:50:11Der Herr stellt meine und Randys Geduld

00:50:13auf eine harte Probe.

00:50:17Wir brennen beide darauf, etwas zu tun.

00:50:19Aber wir dürfen noch nicht.

00:50:22Denk dran,

00:50:24wir kämpfen gegen die ganze Welt.

00:50:29Ich hoffe, du verkaufst sie einer Straßengang.

00:51:00Was wollen die denn?

00:51:02Keine Ahnung.

00:51:04Sie wirken aufgeregt.

00:51:08Ja?

00:51:10Du hast meinen Schlauch und meinen Tank gestohlen.

00:51:14Gestohlen?

00:51:16Ich weiß nicht, wovon du redest.

00:51:18Du weißt sehr genau, wovon ich rede.

00:51:20Ich hatte eine halbe Meile

00:51:22Gummischlauch zum Bach gezogen

00:51:24und einen 200-Gallonen-Tank

00:51:26und heute Morgen auf einmal

00:51:27sind sie weg.

00:51:29Keine Ahnung, wovon du redest, Troy.

00:51:31Ich habe nichts damit zu tun.

00:51:33Geh aus dem Weg.

00:51:35Du bist der Einzige,

00:51:37der die Sachen gestohlen haben könnte, Randy.

00:51:39Du bist der Einzige.

00:51:41Gestohlen?

00:51:42Ja, gestohlen.

00:51:44Du nennst mich einen Dieb?

00:51:46Ja, ich nenne dich einen Dieb und einen Lügner.

00:51:48Du nennst mich einen Dieb und einen Lügner?

00:51:50Wer sonst hätte gewusst,

00:51:52dass sie da hinten sind

00:51:54und wer außer dir hätte hier vorbeikommen können,

00:51:55wenn du sie nicht kennst?

00:51:57Wie kommst du dazu, so etwas zu sagen?

00:51:59Ach, komm, denk nur an Darren Woodward.

00:52:01Oh, Darren Woodward, diese Geschichte ist eine Lüge.

00:52:03Ich kenne Darren Woodward seit Jahren, er lügt nicht.

00:52:05Nein, wenn er sagt,

00:52:07ihr habt ihm das Geld gestohlen,

00:52:09dann habt ihr es ihm auch gestohlen.

00:52:11Wir haben gar nichts gestohlen

00:52:13und jetzt geht endlich aus dem Weg.

00:52:15Und wo habt ihr dann das Geld für den neuen Wagen her?

00:52:17Es geht dich einen Scheißdreck an,

00:52:19wo ich meinen neuen Wagen herhabe.

00:52:21Und ich will die Sachen wiederhaben, hast du verstanden?

00:52:23Und jetzt mach, dass du wegkommst.

00:52:25Wenn du die einbindest,

00:52:27dann kannst du Leute hier nur klauen.

00:52:29Dann hast du dich geirrt, hast du verstanden?

00:52:31Schnauze, hier hast du es nicht einfach gemacht.

00:52:33Eure Kinder brauchst du nicht mehr herunterzuschicken,

00:52:35die bleiben besser bei euch rum.

00:52:45Was war das?

00:52:53Was ist da los?

00:52:55Keine Ahnung, hol die Kinder und bleib unten.

00:53:17Geh wieder rein und geh nicht an die Fenster.

00:53:19Geh nicht da raus.

00:53:21Ich habe Angst.

00:53:42Was ist los?

00:53:44Ich weiß nicht.

00:53:46Kinder, geht wieder in eure Zimmer.

00:53:48Alles in Ordnung, ihr könnt ruhig schlafen.

00:53:55Ich schätze, das war Weaver.

00:53:59Das war seine Antwort auf das,

00:54:01was wir heute zu ihm gesagt haben.

00:54:05Komm, gehen wir wieder ins Bett.

00:54:07Wir lassen uns doch von denen nicht um den Schlaf bringen.

00:54:09Wir haben doch gesagt,

00:54:11dass wir uns nicht um den Schlaf kümmern.

00:54:12Gehen wir wieder ins Bett.

00:54:14Wir lassen uns doch von denen nicht um den Schlaf bringen.

00:54:16Eve, Schatz, komm.

00:54:21Was brauchen wir?

00:54:23White Power!

00:54:25Und wann?

00:54:27Sofort!

00:54:29Was brauchen wir?

00:54:31White Power!

00:54:33Und wann?

00:54:35Sofort!

00:54:37Was brauchen wir?

00:54:39White Power!

00:54:40Und wann?

00:54:42Sofort!

00:54:44Was brauchen wir?

00:54:46White Power!

00:54:48Und wann?

00:54:50Sofort!

00:54:52Was haben wir euch denn getan?

00:54:54Du wolltest deine Kinder nicht mit meinen spielen lassen.

00:54:59White Power!

00:55:01Sofort!

00:55:03Heil Hitler!

00:55:07Und der Arzt sagt,

00:55:08dass Blut rauszusaugen ist die einzige Möglichkeit,

00:55:10das Gift wieder rauszukriegen.

00:55:12Der Neger geht wieder,

00:55:14und der andere Neger fragt ihn,

00:55:16was hat er gesagt?

00:55:18Und der erste Neger sagt,

00:55:20er hat gesagt, du lebst nicht mehr lange.

00:55:22Oui.

00:55:24Kann ich Sie mal allein sprechen?

00:55:28Nein.

00:55:31Hören Sie, Randy,

00:55:33Ihr rassistisches Gerede gefällt mir nicht,

00:55:35aber das ist ein freies Land.

00:55:36Wenn Sie wollen, können Sie den Quatsch auch glauben.

00:55:38Es ist mir egal, ob es Ihnen gefällt oder nicht.

00:55:40So steht es in der Bibel.

00:55:42Ja, sicher.

00:55:44Hören Sie auf, da oben mit Gewehren rumzuschießen.

00:55:46Das ist gefährlich für meine Familie.

00:55:48Wir schießen nicht auf Ihr Haus.

00:55:50Das ist egal.

00:55:52Sie werden sofort damit aufhören.

00:55:54Und was ist, wenn ich das nicht tue?

00:55:58Dann trete ich Ihnen in den Arsch.

00:56:03Ich habe Ihren Weltuntergangsmiss gehört,

00:56:04den Sie immer daherquatschen.

00:56:06Es wird einen großen Krieg geben

00:56:08zwischen den Schwarzen und den Hells Angels und so.

00:56:10Und das findet dann genau für Ihre Haustür statt, stimmt's?

00:56:12Weltuntergang?

00:56:14Und darum streiten Sie sich mit Ihren Nachbarn

00:56:16und schießen auf sie. Ist das auch richtig?

00:56:18Mehr oder weniger.

00:56:20Wenn Sie von Ihrem Berg runterkommen,

00:56:22dann biegen Sie bei meiner Auffahrt links ab.

00:56:24Fahren Sie nicht rechts,

00:56:26wenn ich Sie in der Nähe meines Hauses erwische.

00:56:28Hänge ich Sie an den Zehen auf

00:56:30und schneide Ihnen die Finger ab.

00:56:32Haben Sie verstanden?

00:56:34Lassen Sie meine Familie in Ruhe.

00:56:38Ich habe keine Angst vor Ihnen.

00:56:53Gut, dass ich die Mütze darauf hatte.

00:56:55Sonst hätte der Indianer mich skalpiert

00:56:57gleich hier im Friseurstuhl.

00:56:59Du hast ihn auch ganz schön auf die Bäume gebracht.

00:57:02Er ist nur ein Indianer.

00:57:04Das kann man ja erwarten.

00:57:26Was können wir für Sie tun?

00:57:34Ruhig, Striker!

00:57:40Also?

00:57:42Eigentlich wollten wir zu deiner Mutter und deinem Vater.

00:57:45Die sind aber nicht hier.

00:57:47Sie sind in der Stadt und besuchen Freunde.

00:57:49Wiedersehen.

00:57:52Ja.

00:57:54Auf Wiedersehen.

00:58:05Das Mädchen ist gerade mal ein Teenager.

00:58:09Mir machen solche Leute eine scheiß Angst.

00:58:11Das ist ihre Absicht.

00:58:23Das dort in der Einfahrt ist doch sein Wagen.

00:58:28Ja, das ist sein Wagen.

00:58:29Das dort in der Einfahrt ist doch sein Wagen.

00:58:33Was meinst du?

00:58:36Wir können hier mal fragen.

00:59:00Hallo, können Sie uns helfen?

00:59:02Wir suchen Randy Weaver.

00:59:06Hey, Randy!

00:59:09Hier sind ein paar Bullen, die was von dir wollen.

00:59:20Mr. Weaver, Abteilung für den Missbrauch von Schusswaffen.

00:59:25Okay, ich hätte einen Vorschlag.

00:59:26Wir können Sie wegen verkaufsabgesickter Schrotflinten

00:59:29an einen FBI-Agent wassern.

00:59:31Was wollen Sie, Mann? Was wollen Sie?

00:59:33Ich gebe Ihnen guten Rat, lassen Sie mich ausreden.

00:59:36Wir haben die Verkaufsgespräche aufgenommen.

00:59:38Und wir haben Fotos.

00:59:41Der Generalstaatsanwalt hat die Unterlagen.

00:59:43Er ist sicher, dass eine Anklage zugelassen wird.

00:59:46Sie werden auf jeden Fall in Untersuchungshaft kommen.

00:59:49Müssen Kaution stellen und müssen vor Gericht erscheinen.

00:59:53Sehr unangenehm.

00:59:54Und sehr teuer.

00:59:57Wir können Ihnen die Chance geben, das zu vermeiden.

01:00:00Sie könnten mit uns zusammenarbeiten

01:00:02und uns helfen, die Probleme hier oben in den Griff zu bekommen.

01:00:05Die arische Liga macht uns Sorgen.

01:00:07Sie haben mindestens schon zwei Gruppen gebildet.

01:00:10Sie haben einen Dutzend Menschen getötet

01:00:12und Sprengstoff gegen zivile Ziele eingesetzt.

01:00:15Außerdem über zwei Millionen Dollar bei Banküberfälle beobachtet.

01:00:18Ich gehöre nicht zur arischen Liga.

01:00:20Aha, dann hatten Sie wohl nur keine andere Möglichkeit.

01:00:22Ihre Hose zusammenzuhalten, nicht?

01:00:28Hören Sie, Randy.

01:00:30Wir verlangen ja nicht von Ihnen,

01:00:32dass Sie gleich jemanden für uns festnehmen.

01:00:34Wir wollen nur, dass Sie uns ein bisschen

01:00:36auf dem Laufenden halten.

01:00:38Diese Burschen sind gefährlich, Weber.

01:00:40Ich habe Angst vor dem, was sie tun könnten.

01:00:42Und die sollten Sie auch haben.

01:00:44Tun Sie es für Ihr Land, mein Sohn.

01:00:46Sie sparen sich einen Haufen Ärger und viel Geld fürs Gericht.

01:00:50Kommen Sie in mein Büro ins Bouquet.

01:00:52Allein.

01:00:54Morgen um elf, würde ich sagen.

01:01:04Dann können wir uns unterhalten.

01:01:12Niemals.

01:01:14Oh, doch.

01:01:16Sie sind ein guter Mann.

01:01:17Niemals.

01:01:19Oh, doch.

01:01:21So behandeln wir diese Dinger, Weber.

01:01:23Ich bin kein Spitzel.

01:01:25Hauen Sie ab.

01:01:27Vicky!

01:01:29Komm mal raus!

01:01:31Sie wollen, dass ich für Sie spioniere!

01:01:35Was ist denn los?

01:01:38Und?

01:01:41Was hältst du davon?

01:01:43Na ja, du versuch was wert.

01:01:45Es war ein vernünftiges Angebot.

01:01:47Er hat das Gesetz verstoßen.

01:01:49Er wird seine Meinung ändern.

01:01:53Jabe, Jabe, Jabe.

01:01:55Du bist unser Schöpfer.

01:01:57Wir bitten dich, zeige uns jetzt, was zu tun ist,

01:01:59angesichts solcher Bedrängnis und Tücke.

01:02:01Bitte zeige uns den Weg, himmlischer Vater.

01:02:03Amen.

01:02:05Amen.

01:02:18Ich werde mich wohl stellen müssen.

01:02:23Was sagst du?

01:02:25Weber,

01:02:27willst du etwa für die den Spitzel spielen?

01:02:29Nicht um den Spitzel zu spielen.

01:02:31Ich werde mich dieser Anklage stellen.

01:02:33Ich will nicht, dass den Kindern was passiert.

01:02:36Weißt du, was sie mit dir machen werden?

01:02:38Sie werden dich verhaften, Randy.

01:02:40Und was passiert dann mit unseren Kindern?

01:02:42Sie werden unser Land beschlagnahmen

01:02:44und die Kinder werden verhaftet.

01:02:45Sie werden unser Land beschlagnahmen

01:02:47und die Kinder in eine Aids-verseuchte Nervenklinik stecken.

01:02:49Oder in ein Waisenhaus.

01:02:51Genau das werden sie tun.

01:02:53Und mich werden sie wahrscheinlich erschießen.

01:02:55Mama.

01:02:57Ganz genau.

01:02:59Und sie werden irgendeinen bezahlten Informanten als Zeugen auftreten lassen,

01:03:01der das sagt, was sie wollen.

01:03:03Das ist ein Spitzel.

01:03:05Sie werden dich abservieren.

01:03:07Und dann werden sie hier raufkommen,

01:03:09uns von unserem Land vertreiben und alles auseinandernehmen.

01:03:11Wir sind pleite.

01:03:13Total pleite.

01:03:15Wir haben kein Geld, die Grundsteuer zu bezahlen.

01:03:19Die kommen mich doch sowieso holen.

01:03:21Dann lass sie kommen.

01:03:23Ja, lass sie kommen.

01:03:30Ganz genau.

01:03:34Lasst uns abstimmen.

01:03:36Okay.

01:03:37Familienabstimmung.

01:03:39Alle, die dafür sind,

01:03:41dass Vater sich der Judenregierung stellt,

01:03:43sollen jetzt Ja sagen.

01:03:52So ist es recht.

01:03:55Das ist eine gute Familie.

01:03:59Sarah, gib mir Stift und Papier.

01:04:08An die arische Liga

01:04:10und alle unsere Brüder der angelsächsischen Rasse.

01:04:14Heute folgten zwei FBI-Agenten,

01:04:16Randy und Vicky Weaver, zum Haus von Freunden.

01:04:20Sie bedrohten Randy mit einer Bundesanklage

01:04:22wegen Verstoßes gegen das Waffengesetz,

01:04:24mit Gefängnis und der Konfiszierung unseres Wagens.

01:04:28Sie sagten, sie wollten, dass er für sie arbeitet

01:04:30und dass er allein in ihr Büro nach Spokane kommen sollte.

01:04:34Randy sagte niemals,

01:04:35sie erwiderten, dass sie diese Dinge so behandeln würden.

01:04:39Randy, ich und die Kinder

01:04:41sind bereit für die Wahrheit

01:04:43und unsere Freiheit zu kämpfen.

01:04:45Wir können mit unseren Feinden keinen Handel machen.

01:04:48Das ist ein Krieg gegen die weißen Söhne Isaaks.

01:04:51Yahweh, unser Joshua, ist unser Erlöser und König.

01:04:54Der Erlass ist ergangen, Israel zu zerstören, unser Volk.

01:04:58Wenn wir nicht ungehindert

01:05:00den Gesetzen von Yahweh gehorchen dürfen,

01:05:02können wir ihn nicht zerstören.

01:05:03Wenn wir nicht ungehindert

01:05:05den Gesetzen von Yahweh gehorchen dürfen,

01:05:07können wir auch tot sein.

01:05:22Ich finde, ihr solltet nicht runterfahren.

01:05:24Keine Angst.

01:05:26Wenn sie mich verhaften wollten, hätten sie das längst tun können.

01:05:29Die sind nicht so dumm,

01:05:31sich mit gotterwählten Leuten anzulegen.

01:05:33Fahrt vorsichtig.

01:05:35Es wird schon gut gehen. In Tal liegt kein Schnee.

01:05:37Aber es könnte regnen.

01:05:39Keine Angst. Und zieh Rachel einen Pullover an, ja?

01:05:59Hallo? Hier ist Eve Marks.

01:06:01Die Weavers kommen runter.

01:06:17Probleme?

01:06:19Der Motor ist abgesoffen.

01:06:21Mein Freund weiß nicht, woran es liegt und wir frieren.

01:06:23Ich glaube, es ist die Benzinfunkfarbe.

01:06:25Ich kenne mich nicht so gut aus.

01:06:27Okay. Was meinst du?

01:06:29Ja, geh ruhig.

01:06:31Du wirst ihn schon wieder flott kriegen, Schatz.

01:06:33Erzähl mir mal, was wir tun können.

01:06:37Hier.

01:06:39Die ist ein bisschen nass.

01:06:41Ich hoffe, die wärmt sie, bis er repariert ist.

01:06:43Legen Sie sie um.

01:06:45Versegne sie.

01:06:47Die Benzinpumpe.

01:06:49FBI! Sie sind verhaftet!

01:06:51Keine Bewegung!

01:06:53Nein!

01:06:55Leg die Handschellen an!

01:07:08Ja, wer unser Gott beschütze uns.

01:07:10Ja, wer unser Gott beschütze uns.

01:07:12Ja, wer unser Gott beschütze uns.

01:07:14Ja, wer unser Gott beschütze uns.

01:07:20Hier. Den hab ich gefunden.

01:07:21Lass sie gehen! Sie hat nichts getan!

01:07:24Wenn sie ruhig bleiben, lass ich sie gehen.

01:07:28Los, vorwärts!

01:07:30Das war gut.

01:07:32Aber ihr legt mich nicht nochmal rein.

01:07:37Geh nicht.

01:07:52Ja, Mann!

01:08:06Büro des Generalstaatsanwalts?

01:08:08Bert Jäger vom FBI Spockheim.

01:08:11Danke. Und was gibt's, Bert?

01:08:13Wir haben ein Problem.

01:08:15Wir haben ein Problem.

01:08:17Wir haben ein Problem.

01:08:19Wir haben ein Problem.

01:08:21Ich hatte gehofft, Ihre Sekretärin würde sagen,

01:08:23Sie wären auf dem Flug nach Court Lane.

01:08:25Heute ist Weavers Vernehmung zur Anklage.

01:08:27Ach, ich hab zu viel zu tun, Bert.

01:08:29Es muss auch ohne mich gehen.

01:08:31Das sagen Sie so.

01:08:33Aber der Richter hier ist leider ziemlich unerfahren.

01:08:35Es könnte sein, dass er den Mann laufen lässt,

01:08:37wenn die Regierung nicht vertreten ist.

01:08:39Na ja, dann komm ich eben zum Prozess.

01:08:41Wenn es einen gibt.

01:08:43Und wenn Weaver zu einem Prozess vorgeladen wird,

01:08:45wird er nicht kommen.

01:08:47Er wohnt mit seiner Familie auf einem Berg.

01:08:49Alle bis an die Zähne bewaffnet. Das sind Separatisten, Matthew.

01:08:51Ich weiß nicht, wie das endet.

01:08:53Hat er einen Anwalt?

01:08:55Nicht, dass ich wüsste.

01:08:57Sie werden ihn wahrscheinlich sowieso nicht im Gefängnis behalten können.

01:08:59Ich würde diesem Richter vertrauen.

01:09:01Selbst wenn er unerfahren ist.

01:09:03Also dann.

01:09:05Nehmen Sie ins Protokoll auf,

01:09:07dass für keine Seite ein Anwalt erschienen ist.

01:09:09Mr. Weaver, möchten Sie etwas zu Ihrer Verteidigung sagen?

01:09:12Ich weiß, dass ich unschuldig bin.

01:09:14Aber ich würde mich lieber mit einem Anwalt besprechen.

01:09:16Und Sie haben keinen?

01:09:18Nein.

01:09:20Ich habe keinen Anwalt.

01:09:22Sie haben keinen Anwalt.

01:09:24Sie haben keinen Anwalt.

01:09:26Sie haben keinen Anwalt.

01:09:28Sie haben keinen Anwalt.

01:09:30Sie haben keinen Anwalt.

01:09:32Sie haben keinen Anwalt.

01:09:34Kennen Sie einen Anwalt, zu dem Sie Vertrauen haben?

01:09:37Tja, also, da gibt es einen Mann, den wir kennen.

01:09:41Er heißt Milton Norquist.

01:09:44Ich werde versuchen zu erreichen, dass er Ihre Verteidigung übernimmt.

01:09:47Ich werde inzwischen einen vorläufigen Prozesstermin ansetzen.

01:09:51Der 19. Februar scheint günstig zu sein.

01:09:54So hätten beide Seiten die Möglichkeit, sich vorzubereiten.

01:09:56Sie meinen, ich muss bis dahin im Gefängnis bleiben?

01:09:59Ich wäre bereit, Sie gegen Kaution freizulassen.

01:10:01Ich verstehe nicht, was das heißt.

01:10:03Sie müssen mir versichern, an dem Tag, den ich Ihnen genannt habe, zu erscheinen.

01:10:06Und Sie müssen eine Summe hinterlegen, die Sie verlieren, wenn Sie nicht erscheinen.

01:10:10Wissen Sie, das Einzige, was ich an Wert habe, ist mein Besitz.

01:10:16Und der ist höchstens 10.000 Dollar wert.

01:10:19Ich denke, das würde genügen.

01:10:21Und wenn Sie zu dem festgesetzten Termin erscheinen

01:10:23und sich an die Regeln der bedingten Freilassung halten,

01:10:26dann ist Ihr Land sicher.

01:10:28Und was sind das für Regeln?

01:10:29Ich erwarte, dass Sie sich eine Beschäftigung suchen.

01:10:32Außerdem dürfen Sie Nordadao nicht verlassen.

01:10:35Und Sie müssen alle Waffen, Munition und Sprengstoffe abgeben, die Sie besitzen.

01:10:40Was verstehen Sie darunter?

01:10:43Ich meine, gehören da auch die Waffen meiner Kinder dazu und die Waffen meiner Frau?

01:10:48Das müssen Sie mit Ihrem Anwalt besprechen,

01:10:50aber ich würde Ihnen empfehlen, überhaupt keine Waffen mehr im Haus zu haben.

01:10:53Und was ist, wenn wir uns verteidigen müssen?

01:10:55Mr. Weaver, selbst wenn Sie um Ihr Leben vertreten,

01:10:57dürfen Sie keine Schusswaffen besitzen.

01:11:07Also wenn ich tue, was Sie sagen und erscheine,

01:11:10dann ist mein Besitz ganz bestimmt sicher?

01:11:12Ja, obwohl ich glaube, dass,

01:11:14wenn Sie die Beweise anfechten und verlieren sollten,

01:11:17die Regierung von Ihnen verlangen wird, für die Gerichtskosten aufzukommen.

01:11:23Ich tue, was Sie anordnen, euer Ehren.

01:11:25Gut.

01:11:27Hören Sie, das sind keine Beweise.

01:11:29Ja?

01:11:31Wirt Jäger auf Leitung 2.

01:11:34Ja, Wirt, was gibt's?

01:11:36Der Richter hat ihn auf Koalition freigelassen,

01:11:38aber er hat Mist gebaut, was die Konsequenzen angeht,

01:11:40die Weaver erwarten können.

01:11:42Ich sag's dir, es ist ganz klar.

01:11:44Es ist gar nicht zu übersehen.

01:11:46Sie wollen uns unser Land wegnehmen.

01:11:48Die wollen, dass wir obdachlos werden.

01:11:50Die können mich mal.

01:11:52Ganz genau.

01:11:53Wirt Jäger weiß, wie er sein Land verlieren würde,

01:11:55auch wenn man ihn nicht verurteilt.

01:11:57Jetzt arbeitet er nicht mit uns zusammen.

01:11:59Wirt, Sie müssen mich verstehen.

01:12:01Wir sind arbeitsmäßig überlastet

01:12:03und können nicht jeden einzelnen Fall überprüfen.

01:12:05Ich weiß, aber so wie das hier gelaufen ist,

01:12:07kommt er nie zu uns.

01:12:09Wenn ich zu diesem Prozess erscheine,

01:12:11werden wir hinterher auf der Straße sitzen.

01:12:13Nein, wir werden nicht auf der Straße sitzen.

01:12:15Wir werden zusammenhalten wie eine gute Familie

01:12:17und wir werden auf diesem Berg bleiben

01:12:19und nicht freiwillig runterkommen.

01:12:21Wirt, egal was passiert ist,

01:12:23es funktioniert das nun mal.

01:12:46Sind Sie Tony Wickes?

01:12:48Ja.

01:12:50Ich bin Brian Jackson, Deputy US Marshal.

01:12:53Ich hörte, Sie sind ein Freund von Randy Weaver.

01:12:56Ich war einer.

01:12:58Er hat nicht mehr viel Freunde in der Stadt.

01:13:00Warum nicht?

01:13:02Manche glauben, er ist ein Dieb.

01:13:04Was hat er gestohlen?

01:13:06Kommt drauf an, mit wem Sie reden.

01:13:08Ein paar Wasserrohre, Geld.

01:13:10Kommt drauf an, mit wem Sie reden.

01:13:12Ich rede mit Ihnen.

01:13:14Tun Sie nicht.

01:13:16Ich habe hier einen Haftbefehl gegen ihn.

01:13:19Sehen Sie einen Grund,

01:13:21warum ich ihn nicht einfach festnehmen sollte?

01:13:23Die Familie ist bewaffnet

01:13:25und betet für den Weltuntergang.

01:13:27Sie wären die Antwort auf Ihre Gebete.

01:13:32Können Sie mir einen Tipp geben,

01:13:34wie man es schafft,

01:13:36ohne dass jemand verletzt wird?

01:13:40Sie bekommen 5.000 Dollar, wenn Sie das tun.

01:13:42Ich will Ihr verdammtes Kopfgeld nicht, Marshal.

01:13:45Ich liefere niemanden aus.

01:13:47Ganz ruhig.

01:13:49Wissen Sie, was ich tun könnte?

01:13:51Ihn selbst töten und Ihnen sagen, wo Sie die Leiche finden.

01:13:54Wie wäre es damit?

01:13:56Ihr kommt noch früh genug runter.

01:13:58Darauf würde ich nicht wetten.

01:14:13Nur eine Frage der Zeit.

01:14:15Nur Geduld, mein Freund.

01:14:20Deine Großmutter hat dich vom Bett gezogen.

01:14:22Du hast um dich getreten und geschrien.

01:14:24Sie hat gesagt, junges Fräulein,

01:14:26unterstehe dich, so etwas noch mal zu tun.

01:14:28Dann hat sie dir ein Stück Seife in den Mund gestopft

01:14:30und du hast gesagt,

01:14:32Großmutter, so etwas solltest du aber wirklich nicht machen.

01:14:37Ja, ich weiß.

01:14:39Ich glaube, ich muss jetzt reingehen.

01:14:40Geh doch rauf und leg dich ein bisschen hin.

01:14:42Ja.

01:14:44Gut.

01:14:46Alles in Ordnung, Schatz?

01:14:48Ruh dich ein bisschen aus.

01:14:50Bin gleich wieder da.

01:14:54Ich weiß nicht, was du dir dabei gedacht hast,

01:14:56sie zu schwängern.

01:14:58Großer Gott, Randy.

01:15:00Gegen dich läuft ein Haftbefehl.

01:15:02Du wirst gesucht.

01:15:04Es war nicht geplant.

01:15:06Anscheinend ist vieles, was du tust, nicht geplant.

01:15:08Ich meine, diese Verhaftung war nicht geplant.

01:15:11Ach was.

01:15:13Sieh doch den Tatsachen ins Gesicht.

01:15:15Sie wird durch diese Schwangerschaft sehr geschwächt.

01:15:19Ich weiß.

01:15:21Dann frage ich dich etwas

01:15:23und ich will eine ehrliche Antwort.

01:15:25Was wirst du jetzt tun?

01:15:27Ein Freund hat einen Brief für mich abgeschickt.

01:15:29Wenn die Regierung alle Anklagen fallen lässt

01:15:31und sich bei mir schriftlich entschuldigt,

01:15:33vergesse ich die ganze Sache.

01:15:35Jetzt werde doch mal vernünftig, Junge.

01:15:37Du weißt doch ganz genau, dass die das nicht tun.

01:15:38Es muss einen anderen Weg geben.

01:15:40Ich kann mir keinen anderen vorstellen.

01:15:47Hey, Ralph.

01:15:49Niemand wird auf diesen Berg kommen.

01:15:51Hier oben sind wir absolut sicher.

01:15:53Die versuchen es doch nicht mal.

01:15:56Ich trinke noch ein Bier.

01:15:58Funktioniert das Ding wieder?

01:16:00Ja, es funktioniert.

01:16:02Dann können wir ja grillen.

01:16:05Haben Sie das gesehen, Brian?

01:16:06Ja, habe ich.

01:16:08Nur für den Fall,

01:16:10dass Sie es nicht mehr ganz in Erinnerung haben,

01:16:12darf ich Ihnen vielleicht mal meine Lieblingssätze vorlesen.

01:16:14Erst mal die Schlagzeile.

01:16:16Bundes-Marshalls haben Flüchtigen direkt vor der Nase.

01:16:19FBI-Beamte erwägen ihre nächsten Schritte

01:16:21im Fall Randy Weaver,

01:16:23der wegen illegalem Waffenbesitz gesucht wird

01:16:25und sich seit einem Jahr

01:16:27auf einem unzugänglichen Berggipfel verschanzt hat.

01:16:29Worauf warten wir eigentlich noch, Brian?

01:16:31Wann unternehmen wir diese nächsten Schritte,

01:16:33die wir erwägen?

01:16:34Nie?

01:16:36Ich habe nicht gewartet, Dean, und Sie wissen das.

01:16:38Ich habe mit den Einwohnern gesprochen,

01:16:40eine Belohnung ausgesetzt.

01:16:42Ich habe denen mindestens 20 Nachrichten zukommen lassen.

01:16:44Alle seine Freunde sagen,

01:16:46wenn ich auf diesen Berg gehe, wird jemand verletzt.

01:16:48Er ist verrückt!

01:16:50Weaver hat sich dort oben praktisch selbst ein Gefängnis gebaut.

01:16:54Wenn er runterkommt,

01:16:56dann sagen uns die Nachbarn Bescheid.

01:16:58Und wir kriegen ihn.

01:17:00Aber Brian, das ist leider nicht genug.

01:17:02Wir machen uns wegen diesem Drücken

01:17:04bei Rottl und seinen Kindern lächerlich.

01:17:06Wenn wir stürmen, könnte den Kindern aber etwas passieren.

01:17:09Hören Sie, ich möchte, dass Sie einen Spähtrupp hochschicken.

01:17:12Eine Spezialeinheit, die beste, die wir haben.

01:17:15Ich will einen Plan, wie dieser Mann gefangen zu nehmen

01:17:17und vor Gericht zu stellen ist.

01:17:19Könnte gefährlich werden.

01:17:21Das weiß ich auch.

01:17:23Kein Kontakt zu Weaver oder jemandem seiner Familie,

01:17:25bis die Aufklärung abgeschlossen

01:17:27und der Plan genehmigt worden ist.

01:17:29Ach, und Brian,

01:17:31ich will diesen Kerl auf keinen Fall

01:17:32in den Abendnachrichten des Fernsehens sehen.

01:17:56Mr. Weaver, ich arbeite für Gerardo Riviera.

01:17:59Er macht die Sendung Die ganze Wahrheit

01:18:00und er möchte sie gerne alle in seiner Fernsehshow haben.

01:18:03Gerardo Rivieras Fernsehshow.

01:18:06Sie und ihre ganze Familie.

01:18:08Im Fernsehen.

01:18:10Sie kann ihre Geschichte erzählen.

01:18:12Macht, dass ihr hier wegkommt!

01:18:14Verschwindet, ihr verfluchten Juden!

01:18:17Verschwindet!

01:18:19Hier herrschen die Weavers!

01:18:21Schert euch zur Hölle!

01:18:23Ihr verdammten Juden!

01:18:25Verschwindet!

01:18:27Schert euch zum Teufel, ihr verdammtes Judengesiedel!

01:18:28Hey!

01:18:30Macht, dass ihr wegkommt!

01:18:32Wir wollen nicht ins Fernsehen!

01:18:34Haut ab, Judenpack!

01:18:36Haut ab!

01:18:38Wenn ihr nicht verschwindet, schießen wir euch runter!

01:18:40Wort an Sondereinsatzgruppe an.

01:18:42Zu stationieren in Naples, Idaho.

01:18:44Dringend.

01:18:46Betrifft Randall Claude Weaver.

01:18:48Flüchtig.

01:18:50Ort?

01:18:52Ruby Creek Ridge.

01:18:54Aufgabe?

01:18:56Überwachung und Aufklärung.

01:18:58Überwachung und Aufklärung.

01:19:28Drei von euch gehen so nah wie möglich an das Haus.

01:19:30John und Paul gehen mit mir.

01:19:32Wir beziehen Beobachtungsposten oben auf dem Kamm.

01:19:58Okay, Jackson.

01:20:00Wir sind hier unten in Stellung gegangen.

01:20:02Können Sie von oben etwas erkennen?

01:20:11Keiner zu sehen.

01:20:13Schlafen wahrscheinlich noch.

01:20:15Ich versuche rauszukriegen, worauf die Hunde reden.

01:20:17Ich versuche rauszukriegen, worauf die Hunde reden.

01:20:19Keiner zu sehen.

01:20:21Keiner zu sehen.

01:20:23Schlafen wahrscheinlich noch.

01:20:25Ich versuche rauszukriegen, worauf die Hunde reden.

01:20:26Ich versuche rauszukriegen, worauf die Hunde reagieren.

01:20:28Ich versuche rauszukriegen, worauf die Hunde reagieren.

01:20:41Nichts.

01:20:43Okay.

01:20:45Ausschwärmen. Mal sehen, ob wir etwas entdecken.

01:20:56Keiner zu sehen.

01:20:58Keiner zu sehen.

01:21:2741, hier passiert nichts mehr. Wir ziehen uns zurück.

01:21:29Verstanden. Wir decken euren Rückzug.

01:21:45Los, Stryker, komm mit! Na, komm schon!

01:21:53Beim Haus Aktivitäten.

01:21:54Junge, Mann, Mädchen, Mädchen und Daddy.

01:21:59Bewaffnet?

01:22:02Alle bewaffnet.

01:22:05Okay, los jetzt.

01:22:09Hey Ma, ich glaube, er wittert ein Reh.

01:22:11Das wär mal was Neues, Weaver.

01:22:14Los, du und Kevin, ihr geht dort lang. Ich nehme den Zielweg.

01:22:16Wollen doch mal sehen, ob wir es nicht erwischen. Kommt!

01:22:18Er reagiert. Der Hund hat eure Spur.

01:22:22Er führt sie. Macht, dass ihr wegkommt. Schnell!

01:22:25Weg hier!

01:22:42Der Hund kommt. Rück zurück!

01:22:48Mach schon, mach schon!

01:23:02Schneller!

01:23:19Der Hund muss gleich da sein.

01:23:20Dann müssen wir ihn ausschalten. Er führt sie sonst zu uns.

01:23:23Geht schon, oder wollt ihr abgeknallt werden?

01:23:26Gut, komm.

01:23:29Wenn ich den Köter ausgeschaltet habe, komme ich nach.

01:23:35Rückzug. Und zwar sofort.

01:23:48Der Hund kommt.

01:24:18Du kannst mich mal!

01:24:21Sammy, Kevin, zurück zum Haus!

01:24:24Es ist ein Hinterhalt!

01:24:36Verdammt, weg hier!

01:24:40Sammy, zurück!

01:24:43Ich komme schon!

01:24:45Komm nach Hause, Kevin!

01:24:47Sammy!

01:24:50Sarah!

01:24:52Warte, Sarah, warte!

01:25:01Mein Gott, was ist passiert?

01:25:03Sie haben Barnett erwischt. Er ist tot.

01:25:05Los, zurück!

01:25:07Randy!

01:25:09Was ist passiert?

01:25:11Ein Hinterhalt!

01:25:12Was?

01:25:13Wir sind in ein Hinterhalt geraten!

01:25:14Was heißt Hinterhalt? Was war los?

01:25:17Nicht schießen! Ich bin's! Ich!

01:25:20Wo ist Sammy?

01:25:22Wo ist Sammy?

01:25:23Wo hast du Sammy gelassen?

01:25:25Kevin, wo ist Sammy?

01:25:26Sammy ist tot!

01:25:27Nein!

01:25:28Kevin! Kevin, sag mir, was passiert ist! Was soll das heißen?

01:25:31Ich habe ihn gesehen!

01:25:32Nein!

01:25:33Sie haben ihn erschossen!

01:25:34Nein!

01:25:35Nein!

01:25:45Nein!

01:25:56Kevin!

01:25:58Kevin, bitte!

01:26:00Erzähl mir, was passiert ist!

01:26:05Ich und Sammy sind Stryker hinterher gelaufen.

01:26:08Er hat eine Spur gefunden.

01:26:10Wir sind bei der Wegkabelung rausgekommen.

01:26:15Da stand ein Soldat auf dem Weg.

01:26:17Stryker ist auf ihn zugelaufen und hat nach seinen Fingern geschnappt.

01:26:20Wie er es immer tut, wenn er spielt.

01:26:22Ich habe gerufen.

01:26:23Keine Angst.

01:26:25Er will nur spielen.

01:26:27Da hat er auf ihn geschossen.

01:26:32Und Sammy hat sein Gewehr gehoben und gesagt,

01:26:34Du hast auf meinen Hund geschossen, Mist Kevin!

01:26:37Und auf einmal ist überall im Wald geschossen worden.

01:26:44Dann habe ich diesen Kerl im Wald stöhnen gehört.

01:26:47Mich hat's erwischt! Mich hat's erwischt!

01:26:50Und ich hörte, wie Randy schrie.

01:26:52Zurück zum Haus! Zurück zum Haus!

01:26:54Ich komme schon!

01:26:56Komm nach Hause, Kevin!

01:26:58Und dann hörte ich, wie Sammy weglief und schüsselte.

01:27:05US Marshals! US Marshals!

01:27:08Das war das erste Mal, dass sie gesagt haben, wer sie sind.

01:27:14Dann ist ein anderer Kerl auf den Weg gekommen und ich habe in die Büsche geschossen.

01:27:17Sie wissen bloß, um ihn mir vom Leib zu halten.

01:27:20Dann bin ich wieder in den Wald gerannt.

01:27:24Und dann habe ich gewartet.

01:27:26Es war ganz still.

01:27:28Nichts.

01:27:30Also bin ich zum Haus gelaufen.

01:27:36Und dann habe ich Sammy.

01:27:38Da liegen sie hin.

01:27:45Und dann bin ich runter auf den Weg gegangen und habe gerufen.

01:27:48Ich will mich nur um Sammy kümmern!

01:27:49Ich bin runter auf den Weg gegangen und habe gerufen.

01:27:51Ich will mich nur um Sammy kümmern!

01:28:05Oh mein Gott!

01:28:14Sammy ist tot!

01:28:17Er hat keinen Fuß mehr!

01:28:19Nichts!

01:28:21Da hab ich ihn dort liegen lassen. Verzeihung, ich hab ihn dort liegen lassen.

01:28:26Oh, mein Junge, mein Junge, oh Gott.

01:28:29Oh, mein Junge, mein Junge.

01:28:31Oh, mein Junge, mein Junge.

01:28:40Wie ist das passiert?

01:28:43Wir haben uns in den Wald zurückgezogen, aber der Hund hat uns eingeholt.

01:28:48Wir haben den Weg überquert.

01:28:50Ich sah, wie Weaver von rechts an die Abzweigung kam.

01:28:53Und Harris von links. Es war bestimmt ein Hinterhalt.

01:28:56Der Hund ist auf mich zugekommen.

01:28:58Ich hab Weaver zugerufen.

01:29:00Stehen bleiben! US Marshals!

01:29:02Weaver hat sich umgedreht und ist den Weg zurückgerannt.

01:29:05Ich zog mich in den Wald zurück.

01:29:07Genauso wie Barnett.

01:29:09Das Kind und Harris riefen aber weiter auf uns zu.

01:29:11Da hat Barnett gerufen.

01:29:13Halt! US Marshals!

01:29:14Harris hat sich umgedreht und auf Barnett geschossen.

01:29:18Ich hab auf Harris geschossen.

01:29:22Ich dachte, ich hätte ihn erwischt.

01:29:24Ich hab auf den Hund geschossen.

01:29:26Ich wollte nicht, dass er Harris zu uns führt.

01:29:28Dann hab ich mich in den Wald zurückgezogen.

01:29:30Ich hörte, wie Adams mich rief.

01:29:32Das Kind hat irgendwas geschrien und auf uns geschossen.

01:29:37Dann hat Barnett um Hilfe gerufen.

01:29:40Hilfe!

01:29:42Ich feuerte eine zweite Salve.

01:29:44Ich sah, wie das Kind denselben Weg hochrannte, wie vorher Weaver.

01:29:49Dann ging ich zu Barnett.

01:29:51Sein Puls schlug noch.

01:29:54Und dann hörte er auf.

01:30:13Wir müssen ihn hier wegbringen.

01:30:22Los, weg!

01:30:24Wir können ihn nicht hier lassen. Wir sind noch unter Beschuss.

01:30:27Jemand muss Verstärkung holen.

01:30:29Ich bleib bei Danny. Ich geh nirgendwohin.

01:30:31Ich werd euch nicht allein lassen.

01:30:33Sie müssen. Nehmen Sie John mit.

01:30:35Nein, John muss hierbleiben. Er ist der einzige Sanitäter.

01:30:38Paul, Sie kommen mit.

01:30:42Ich will meinen Jungen holen.

01:30:45Komm, Mama.

01:30:50Sie sind immer noch dort unten.

01:30:52Wir müssen Sammy holen.

01:30:54Sie müssen Sammy holen.

01:30:56Sammy!

01:30:58Sammy!

01:31:00Sammy!

01:31:02Sammy!

01:31:04Sammy!

01:31:06Sammy!

01:31:08Sammy!

01:31:11Wir müssen Sammy holen, Kevin.

01:31:15Sie sind immer noch dort unten.

01:31:19Holen Sie Hilfe!

01:31:21Rufen Sie den Krankenwagen!

01:31:28Holen Sie Hilfe!

01:31:30Rufen Sie den Krankenwagen!

01:31:32Was ist passiert?

01:31:33Los, rufen Sie an!

01:31:34Sie beobachten die Straße, ob jemand kommt.

01:31:36Okay.

01:31:41Sammy!

01:31:59Hier ist Marshal Brian Jackson.

01:32:01Ich bin oben im Markshaus am County Highway 12.

Die Belagerung von Ruby Ridge - Teil 1 - Krimi, USA 1996

Category

Transcript

Empfohlen