Der Giftmörder - TV-Krimi, USA 1995 - video Dailymotion

Rhabarber

Nach wahren Begebenheiten.   Bitte schau auch auf meinem anderen Kanal bei Youtube vorbei, da sind noch viel mehr Filme nach wahren Begebenheiten zu finden:   https://www.youtube.com/@rowell2457   Viel Vergnügen!   LG, Ronny

Transcript

00:00:30Untertitel der Amara.org-Community

00:01:01Nancy?

00:01:07Was ist denn, Nancy?

00:01:09Es tut so weh.

00:01:10Hast du Magen-Schmerzen?

00:01:11Es ist heiß.

00:01:12Heiß?

00:01:13Du hast Fussballhose-Fieber.

00:01:23Hier, Schatzi.

00:01:24Ganz ruhig.

00:01:25Ich bring dich ins Bett.

00:01:27Hier, Schatzi.

00:01:28Ganz ruhig.

00:01:29Ich bring dich ins Krankenhaus.

00:01:32Bitte halt euch.

00:01:33Halt euch.

00:01:34Ich geh mir nur was anziehen und fahre mit dir los.

00:01:36Ich bin super.

00:01:37Warte.

00:01:48Hör zu, Kinder.

00:01:49Mami ist krank.

00:01:50Ich muss sie zum Doktor bringen.

00:01:51Aber es dauert nicht lange.

00:01:52Ich hab Ellen angerufen.

00:01:53Sie hat zuhören bei euch.

00:01:54Kommst du bald zurück?

00:01:55Natürlich, mein Liebling.

00:01:56Mami wird wieder gesund.

00:01:57Keine Sorgen.

00:01:58Daddy, ich hab Angst.

00:01:59Gibst du mir Susi?

00:02:00Ja, sicher, Liebling.

00:02:05Hier hast du sie.

00:02:06Und jetzt musst du ein tapferes Mädchen sein, ja?

00:02:08Ellen ist gleich da.

00:02:09Bleib im Bett.

00:02:18Komm.

00:02:19Ich bring dich ins Krankenhaus.

00:02:20In Ordnung?

00:02:21Hier, zieh das an.

00:02:22Gib mir deinen Arm.

00:02:23Ja, ja.

00:02:24Susi.

00:02:25Komm.

00:02:32Keine Angst, Liebling.

00:02:33Halt dich nur fest.

00:02:34Wir sind gleich im Krankenhaus.

00:02:35Keine Angst.

00:02:37Ich bin so schnell gekommen, wie ich konnte.

00:02:39Bringen Sie sie runter.

00:02:40Ich hol den Wagen vors Haus.

00:02:41Was hat sie denn?

00:02:42Das weiß ich nicht.

00:02:43Rufen Sie im Krankenhaus an und sagen Sie, dass wir unterwegs sind.

00:02:45Ganz ruhig, ganz ruhig.

00:02:46Halten Sie sich nur an mir fest.

00:02:52Wann fingen die Krämpfe und das Erbrechen?

00:02:54Heute Abend.

00:02:55Hat sie was Ungewöhnliches gegessen?

00:02:56Nein.

00:02:57Ich weiß es nicht, aber ich glaube nicht.

00:02:58Nehmen Sie eine Infusion mit D5 und normaler Salzlösung.

00:03:00Entnehmen Sie eine Blutdose.

00:03:01Und Sie warten hier bitte.

00:03:02Ich bin gleich wieder da.

00:03:03Sagen Sie im Labor Bescheid.

00:03:04Schnell.

00:03:25Schwester, wir wollen zu Nancy Lyon.

00:03:26Dad.

00:03:27Daddy.

00:03:28Richard.

00:03:29Was zum Teufel ist denn los?

00:03:30Und wo ist der Arzt?

00:03:31Sie führen noch ein paar Tests durch.

00:03:32Was denn für Tests?

00:03:33Nancy ist auf der Intensivstation.

00:03:34Intensivstation?

00:03:35Geht's ihr denn so schlecht?

00:03:36Ich glaube, ja.

00:03:37Ich weiß es nicht.

00:03:38Mr. Lyon, kann ich Sie kurz sprechen?

00:03:39Natürlich.

00:03:41Doktor, können Sie mir schon sagen...

00:03:42Ich bin Bill Diller, Nancy's Vater.

00:03:43Was fehlt ihr?

00:03:44Sie leidet unter schwerer Übelkeit und Brechhals.

00:03:46Bis wir die Ursache kennen, können wir nur versuchen, Herz und Atmung zu stabilisieren.

00:03:49Sie meinen, Sie wissen nicht, was sie hat?

00:03:51Wir vermuten eine Lebensmittelvergiftung.

00:03:53Das könnte ein toxischer Schock sein.

00:03:55Aber die Symptome sind atypisch, deshalb sind wir da unsicher.

00:03:57Es muss sich doch was machen lassen.

00:03:59Um gezielt vorgehen zu können, brauchen wir erst die Laborergebnisse.

00:04:02Kann ich irgendwas tun?

00:04:03Können Sie.

00:04:04Rufen Sie Ihre Freunde und Kollegen an und fragen Sie, ob sie irgendwas Ungewöhnliches gegessen hat.

00:04:08Und wenn Sie dann noch die Formalitäten bei der Aufnahme erledigen würden.

00:04:11Ja, ist gut.

00:04:12Wir können wirklich nur warten im Moment.

00:04:14Dad, was denn?

00:04:16Ich bin bei Ihrer Tochter, falls Sie mich brauchen.

00:04:18Nein, warten Sie.

00:04:19Ich denke, ich sollte Ihnen noch etwas sagen, Doktor.

00:04:23Ja.

00:04:40Ich nehme Ihnen die Maske für einen Augenblick ab.

00:04:42Ich weiß, wie unangenehm Sie sind.

00:04:46Sie sollen eine Flasche verdorbenen Wein bekommen haben.

00:04:49Wer...

00:04:51Wer sagt das?

00:04:53Ihre Familie.

00:04:59Niemand hat sie mir auf die Veranda gesteckt.

00:05:02Als Geschenk.

00:05:04Mir ist auch gesagt worden, Sie hätten irgendwelche Tabletten genommen.

00:05:09Tabletten?

00:05:12Oh nein.

00:05:14Das...

00:05:16Nein.

00:05:19Das waren Vitamine.

00:05:21Ich habe sie nicht vertragen und ich nehme sie nicht mehr schon lang.

00:05:24Und von wem hatten Sie die bekommen?

00:05:28Von wem?

00:05:33Ich weiß es nicht.

00:05:37Haben Sie die Tabletten und den Wein noch?

00:05:41Ja.

00:05:42Ich denke...

00:05:44Ganz ruhig.

00:05:45Schwester!

00:05:46Schwester!

00:05:47Atmen Sie.

00:05:48Atmen Sie.

00:05:49So ist es gut.

00:05:50Sie tief atmen.

00:05:51Atmen Sie tief durch.

00:05:53Ja.

00:06:18Hier drin finden wir nie im Leben was.

00:06:27Die Verschwörung des Schweigens ist schlimmer als die Familiengeheimnisse selbst.

00:06:43Das sind alles Sachen aus ihrer Therapie.

00:06:45Ich weiß nicht, wo ich sonst noch suchen soll.

00:06:49Sie hat irgendwas über eine Flasche Wein gesagt.

00:06:51Wo könnte die denn sein?

00:06:53Warten Sie.

00:06:54Warten Sie, jetzt weiß ich es.

00:06:55Kommen Sie.

00:06:58Das hatte ich total vergessen.

00:07:02Wir waren auf dem Flohmarkt.

00:07:03Nancy hat mich gebeten, das aufzubewahren.

00:07:16Sie müssen aufstehen.

00:07:37Was tut ihr da?

00:07:40Der Arzt will alles, was sie zu sich genommen haben könnte.

00:07:43Sie sollten schlafen gehen.

00:07:45Ich geh nur kurz unter die Dusche und zieh was anderes an.

00:07:52Wenn Sie nachher nur noch die Tür abschließen würden.

00:07:55Bis morgen.

00:08:13Hallo?

00:08:35Bridget? Hallo.

00:08:37Tut mir leid, dass ich dich jetzt noch störe.

00:08:40Schatz, ist was passiert?

00:08:43Ich war den ganzen Abend im Krankenhaus.

00:08:45Was?

00:08:47Nancy liegt auf der Intensivstation.

00:08:51Oje.

00:08:53Wegen dieser Sache mit ihrem Blut?

00:08:56Sie wissen es noch nicht und versuchen alles Mögliche, um es rauszukriegen.

00:09:01Die ganze Familie ist natürlich da.

00:09:03Ich will die nicht um mich haben.

00:09:05Ich weiß, die geben mir die Schuld in allem.

00:09:07Na ja, sie werden wegen der Trennung immer noch böse auf dich sein.

00:09:11Keine Ahnung.

00:09:14Kann ich irgendwas für dich tun?

00:09:16Nein.

00:09:18Ich wollte nur mit jemandem reden.

00:09:23Ich bin immer für dich da, das weißt du.

00:09:26Ich danke dir.

00:09:29Bridget!

00:09:31Daddy?

00:09:37Ich muss aufhören, ich ruf dich wieder an.

00:09:44Mein Engelchen, warum bist du nicht im Bett?

00:09:47Du kleine Schlafatmerin.

00:09:49Na komm.

00:09:51Was ist denn?

00:09:52Hat dein Schmusehäschen einen schlimmen Traum gehabt?

00:10:22Max der Polarbär liegt bärenstark im Rennen mit Coca-Cola und der Kombikiste.

00:10:34Und Coca-Cola verlost jetzt ein Olympiamobil und viele coole Preise im Gesamtwert von 150.000 Mark.

00:10:41Glauben Sie, dass Spülmittel Ihre Hände angreifen?

00:10:43Nö, die sind doch alle recht mild.

00:10:45Würden Sie dann Ihr Baby darin baten?

00:10:47Nee.

00:10:48Sehen Sie, jetzt gibt es Pril-Balsam.

00:10:50Es hat besonders schonende Inhaltsstoffe aus der Körperpflege und ist dermatologisch getestet.

00:10:55Also ganz sanft zu empfindlicher Haut.

00:10:57Und das Geschirr wird glänzend sauber.

00:11:00Unglaublich.

00:11:02Und? Würden Sie vielleicht doch Ihr Baby?

00:11:04Nein, aber gut zu wissen, dass ich es könnte.

00:11:07Neu, Pril-Balsam.

00:11:09Denn willst du viel, spül mit Pril.

00:11:18Morci, mehr erleben.

00:11:49Oh, mein feines Buffet.

00:11:51Sie kommen drauf.

00:11:53Aber nie dahinter.

00:11:55Die härteste Nuss im großen ADAC-Crash-Test.

00:11:59Der Corsa.

00:12:03Kein Wunder.

00:12:05Eine auf Sicherheit hin konstruierte Karosserie mit doppeltem Flankenschutz ist eben schwer zu knacken.

00:12:11Auf Wunsch auch mit Opel Full Size Airbag.

00:12:18Ja!

00:12:22Prost.

00:12:28Jetzt in Freundin.

00:12:30Alle Modetrends auf 45 Seiten.

00:12:32Außerdem 22 Faschingskostüme zum Nachmachen.

00:12:34Und vieles mehr.

00:12:48Unser Bestes von Persil.

00:12:52Es ist wieder da.

00:12:54Unser Bestes von Persil.

00:12:56Das Vorratspaket mit der roten Schleife.

00:12:58Greifen Sie deshalb zu.

00:13:00Beim Besten Persil für Reinheit und Pflege.

00:13:03Da weiß man, was man hat.

00:13:05Bitburger. Ein Besonderes unter den Besten.

00:13:08Bitte ein Bit.

00:13:35Gibt es eine Pflegespülung, die koloriertes Haar pflegt und die Farbbrillanz intensiviert?

00:13:40Ja, der neue Réunance Farbreflex Balsam von L'Oréal.

00:13:43Die erste Pflegespülung in Schaumform, die koloriertes Haar nach jeder Haarwäsche pflegt und die Farbbrillanz intensiviert.

00:13:50Sichtbar.

00:13:54Réunance Farbreflex Balsam gibt meinem Haar Geschmeidigkeit, Glanz und Farbpracht.

00:14:01Neu in 5 Reflextönen.

00:14:03Réunance Farbreflex Balsam von L'Oréal.

00:14:062000 Malibu Road.

00:14:09Jade wird wegen des Strandmordes verhaftet.

00:14:11Sie macht Perry zu ihrer Anwältin.

00:14:13Doch die Dinge liegen schwierig.

00:14:15Ich bin unschuldig.

00:14:17Ich werde weitere Nachforschungen anstellen.

00:14:19Jetzt hängt alles von Hells Aussage ab.

00:14:21Doch der dementiert.

00:14:23Ich würde jederzeit eine Falschaussage für Sie machen.

00:14:25Aber diese Unterhaltung, von der sie sprach, hat nie stattgefunden.

00:14:29Welche Rolle spielt Helle in diesem Spiel?

00:14:312000 Malibu Road, Samstag, 17.45 Uhr bei RTL.

00:14:37Beverly Hills 90210, nur bei RTL.

00:14:41Für Brenda und Donna heißt es Abschied nehmen von Paris.

00:14:44Ich freue mich auch sehr auf Rick.

00:14:46Ich meine, Dylan.

00:14:48Das Wiedersehen verspricht spannend zu werden.

00:14:51Guten Morgen, Murmeltier.

00:14:53Doch auch Brandon hat mal wieder Beziehungsprobleme.

00:14:55Jedes Mal, wenn ich meinen Mund aufmache, fängst du schon wieder an zu streiten.

00:14:58Das reicht mir allmählich.

00:14:59Weißt du was? Mir geht's genauso.

00:15:01Wird er die Konsequenzen ziehen?

00:15:03Beverly Hills 90210, Samstag, 19.10 Uhr bei RTL.

00:15:26Schwester, bitte ein Stethoskop.

00:15:30Hier bitte, Doktor.

00:16:26Die Konsequenzen sind unheimlich.

00:16:28Die Konsequenzen sind unheimlich.

00:16:30Die Konsequenzen sind unheimlich.

00:16:32Die Konsequenzen sind unheimlich.

00:16:34Die Konsequenzen sind unheimlich.

00:16:36Die Konsequenzen sind unheimlich.

00:16:38Die Konsequenzen sind unheimlich.

00:16:40Die Konsequenzen sind unheimlich.

00:16:42Die Konsequenzen sind unheimlich.

00:16:44Die Konsequenzen sind unheimlich.

00:16:46Die Konsequenzen sind unheimlich.

00:16:48Die Konsequenzen sind unheimlich.

00:16:50Die Konsequenzen sind unheimlich.

00:16:52Nancy.

00:16:53Nancy.

00:17:07Nancy.

00:17:10Nancy.

00:17:17Ist Mami.

00:17:19Kannst du mich hören?

00:17:22Ich muss gerade daran denken, wie du auf die Welt gekommen bist.

00:17:30Das hübscheste, süßeste Baby.

00:17:35So ein wunderschönes Baby.

00:17:42Du denkst bestimmt auch oft an Alisons Geburt.

00:17:46Tust du das?

00:17:50Denkst du manchmal daran, wie Alison geboren wurde?

00:18:03Nein, nein, Nancy!

00:18:06Atme, Nancy!

00:18:09Atme, Nancy!

00:18:12Nein, Nancy!

00:18:15Nein, Nancy!

00:18:39Hallo, Willi.

00:18:46Was für eine Überraschung, Jerry.

00:18:49Tritt näher.

00:18:51Setz dich.

00:18:53Welchem Umstand verdanke ich die Ehre?

00:18:56Nancy Lyon.

00:18:58Aber ich habe den Bericht gerade erst bekommen.

00:19:00Schießt die Staatsanwaltschaft da nicht ein bisschen schnell?

00:19:03Wie ich höre, haben wir es vielleicht mit einem Mord zu tun.

00:19:05Das wäre schon möglich.

00:19:07Aber haben wir bis jetzt nicht besonders viel.

00:19:09Was hat die Autopsie denn ergeben?

00:19:11Arsen.

00:19:13Schlimme Art zu sterben.

00:19:16Sonst hast du nichts?

00:19:18Ihr Bruder hat ein paar Sachen aus ihrem Haus geholt,

00:19:21darunter ein paar Vitamintabletten,

00:19:23die mit Bariumkarbonat versetzt waren.

00:19:25Aber das war nicht das Gift, das sie umgebracht hat.

00:19:29War nicht auch irgendwie die Rede von Wein?

00:19:32Ja, aber der war okay.

00:19:34Aber nein, ein ziemlich teurer.

00:19:38Und wo ist das Arsen?

00:19:40Wissen wir nicht.

00:19:42Noch nicht.

00:19:45Ich muss rüber zu den Dillerts.

00:19:47Willst du sie kennenlernen?

00:19:49Natürlich.

00:19:51Du willst auf dem Laufenden sein?

00:19:53Genau.

00:19:55Nehmen wir deinen Wagen?

00:19:57Ja.

00:19:59Danke.

00:20:01Danke, sehr liebenswürdig.

00:20:07Hallo.

00:20:09Detektiv Verteger.

00:20:11Guten Tag, ich bin Nancys Mutter.

00:20:13Danke, danke.

00:20:15Ich freue mich, dass Sie so bald gekommen sind.

00:20:17Die Vertreterin des Bezirksstaatsanwalts, Miss Simms.

00:20:19Angenehm, guten Tag.

00:20:21Mein Mann erwartet uns nebenan.

00:20:23Würden Sie mir bitte folgen?

00:20:26Bill, das ist Miss Simms von der Staatsanwaltschaft.

00:20:30Freut mich.

00:20:32Und das ist Detektiv Verteger.

00:20:34Guten Tag.

00:20:36Guten Tag.

00:20:38Bitte, setzen Sie sich.

00:20:40Das ist mein Sohn Bill Junior und seine Frau Mary Helen.

00:20:42Guten Tag.

00:20:45Sie haben einen großen Verlust erlitten.

00:20:47Ich verspreche Ihnen, wir tun alles, was wir können,

00:20:49um den Fall aufzuklären.

00:20:51Wir haben inzwischen noch den endgültigen Bericht

00:20:53über das Ergebnis der Autopsie.

00:20:55Es war eindeutig ersehen.

00:20:57Ich kann mir nicht vorstellen,

00:20:59wer unsere arme Nancy vergiftet hat.

00:21:01Ich weiß es wirklich nicht.

00:21:03Wer würde sowas tun?

00:21:05Oh, Mama.

00:21:07Ich sag dir wer, Richard, ihr Mann, der war's.

00:21:09Interessant.

00:21:11Haben Sie einen Grund für Ihren Verdacht gegen Mr. Lyon?

00:21:13Er hat ihr vergiftete Tabletten gegeben.

00:21:15Vergifteten Wein.

00:21:17Sie ist an Gift gestorben.

00:21:19Der Wein war in Ordnung, hat sich rausgestellt.

00:21:21In den Tabletten war ein Gift.

00:21:23Bariumcarbonat.

00:21:25Und das ist allerdings nicht sehr wirksam bei Menschen.

00:21:27Nur bei Ratten.

00:21:29Ihre Wut ist zwar verständlich,

00:21:31aber nur wenn sich der Verdacht erhärtet,

00:21:33dass Mr. Lyon seine Frau vergiftet hat,

00:21:35erheben wir Anklage.

00:21:37Was für ein Motiv hätte Mr. Lyon für den Mord an Mrs. Lyon?

00:21:39Er will ihr Geld.

00:21:41Was sonst?

00:21:43Es gibt noch ein Motiv.

00:21:45Aber das ist nicht gut gegangen.

00:21:47Sie war sehr viel jünger als er.

00:21:49Wer war diese andere Frau?

00:21:51Bridget Tyler.

00:21:53Was vorbei ist, ist vorbei.

00:21:55Richard und Nancy haben sich versöhnt

00:21:57und versucht, ihre Ehe wieder in Ordnung zu bringen.

00:21:59Das haben wir zumindest gehofft.

00:22:02Kurz danach war ihre Gesundheit ruiniert

00:22:04und jetzt ist sie tot.

00:22:06Und er ist allein zu Hause mit seinen Töchtern.

00:22:08Wer ist die Nächste?

00:22:10Versuch dich, Liebling.

00:22:12Lass den Detektiv seine Arbeit tun.

00:22:13Hast du vielleicht eine Ahnung, woher das Arsen ist?

00:22:15Ich meine, woher hat es bekommen?

00:22:17Oder hat Nancy aus irgendeinem Grund Arsen gebraucht?

00:22:20Nein, zumindest weiß ich davon nichts.

00:22:23Ich kann mir nicht denken, wozu.

00:22:25Wisst ihr noch, als Nancy und Richard sich das erste Mal getrennt haben,

00:22:28weil alles so schlimm war?

00:22:30Da hat Nancy erzählt, dass sie einen Scheck gefunden hat.

00:22:32Oder besser die Kopie eines Schecks von Richard einer Chemiefirma.

00:22:34Sie hat angenommen für irgendwelche Giftstoffe.

00:22:36Sie hatte schon damals Angst, dass er sie vergiften wollte.

00:22:38Wissen Sie vielleicht auch noch den Namen der Firma?

00:22:39Ich erinnere mich nicht.

00:22:41Ich glaube, sie war in Houston.

00:22:43Ein andermal hat Richard ihr einen mit Wasser verdünnten Saft gebracht.

00:22:45Sie hat ihn sich genauer angesehen,

00:22:47weil ihr ein komischer Beigeschmack aufgefallen ist

00:22:49und es war irgendein Pulver drin.

00:22:51Wann war das?

00:22:53Hat keiner was unternommen?

00:22:55Nancy war es peinlich.

00:22:57Sie hat gedacht, man hält sie vielleicht für verrückt,

00:22:59weil solche Anschuldigungen typisch für einen Scheidungskrieg

00:23:03und etwas weit hergeholt klingen.

00:23:05Ich denke, sie hat es nicht verstanden.

00:23:07Ist in Ihrem Bekanntenkreis vielleicht jemand,

00:23:09der was gegen Nancy gehabt hat?

00:23:13Niemand, kein einziger.

00:23:17Das wär's.

00:23:20Falls Ihnen noch irgendwas dazu einfällt,

00:23:22bitte rufen Sie uns an.

00:23:25Sie meinen, Sie verhaften Richard nicht?

00:23:27Nein, nicht bevor wir eindeutige Beweise haben.

00:23:32Auf Wiedersehen.

00:23:36Ich begleite Sie noch raus.

00:23:38Danke.

00:23:45Ich verstehe das nicht.

00:23:47Sie hat den begründeten Verdacht, dass man sie vergiften will,

00:23:50aber unternimmt nichts, um ihr Leben zu retten.

00:23:52Niemand glaubt gern, dass es wirklich ernst ist.

00:24:07Kann Mami sehen, was ich anhab?

00:24:10Ich glaube, deine Mami kann alles sehen, Liebling.

00:24:13Und kann die Mami jetzt auch alles hören?

00:24:16Hübsche Blumen hast du gemalt, Anna.

00:24:21Es ist traurig, mein Liebling.

00:24:25Aber ich weiß, dass es dir gut geht.

00:24:28Ich weiß, dass es dir gut geht.

00:24:30Ich weiß, dass es dir gut geht.

00:24:32Ich weiß, dass es dir gut geht.

00:24:34Ich weiß, dass es dir gut geht.

00:24:36Aber alles wird wieder gut.

00:24:43Zähle nicht die, die trauern und weinen.

00:24:46Das Leben ist nur ein leerer Traum.

00:24:49Und tot ist die Seele, die da schlummert.

00:24:53Und Dinge sind nicht, was sie scheinen.

00:24:57Leben ist Wirklichkeit.

00:24:59Leben ist ernst.

00:25:02Das Grab ist nicht das Ziel.

00:25:04Deine Seele sagt dir nicht, du sollst nach Auferstehung streben.

00:25:09Nicht Vergnügen, nicht Leid soll unser Schicksalsweges Ende sein.

00:25:15Bewusst handeln.

00:25:18Damit das Morgen uns weiterfindet als das heut.

00:25:28Mrs. Chandler, wissen Sie irgendetwas?

00:25:30Über diese Vitamintabletten, die Mrs. Lyon eingenommen hat?

00:25:35Eigentlich nicht.

00:25:37Hat Mrs. Lyon Ihnen gegenüber den Verdacht geäußert,

00:25:40dass Richard sie zu vergiften versucht?

00:25:42Was, wie bitte?

00:25:44Oder ihr Medikamente gibt.

00:25:47Ich weiß, in letzter Zeit hatten Nancy und Richard gewisse Probleme,

00:25:50aber ich kann mir nicht vorstellen,

00:25:52dass Richard irgendjemanden vergiftet.

00:25:54Sie wissen doch bestimmt mehr über die Ehe der beiden.

00:25:57Erzählen Sie bitte.

00:25:58Wie ist Nancy so gewesen?

00:26:00Nun, sie war eine von diesen berufstätigen Müttern,

00:26:04würde ich mal sagen.

00:26:06Sie hat immer viel getan.

00:26:09Ich meine, sie war ausgezeichnet in ihrer Arbeit.

00:26:12Sehen Sie sich nur ihre Bauten an.

00:26:16Ich war glücklich, dass sie so großen Erfolg hatte.

00:26:20Und ich liebe ihre Töchter.

00:26:22Und Richard?

00:26:24Ich meine, er ist ein sehr guter Mann.

00:26:26Und Richard?

00:26:28Ich meine, was war mit ihm?

00:26:33Nun ja, Richard war...

00:26:35Richard ist sehr oft in den Garten gegangen mit seinen Töchtern.

00:26:39Blumen pflanzen.

00:26:41Oder sie haben gespielt.

00:26:43Sogar dann, wenn Nancy zu Hause war.

00:26:45Sie hat oft auch zu Hause gearbeitet.

00:26:50Noch tiefer?

00:26:52Noch ein bisschen.

00:26:54So, das ist tief genug.

00:26:56Die Blumen noch, dazu brauchen wir Wasser.

00:26:58Düngen, hm?

00:27:00Das ist wohl alles, woran du denkst.

00:27:02Das habe ich gehört.

00:27:04Ja.

00:27:06Aber jetzt wird aufgeräumt.

00:27:09Komm schon, die Party fängt in zwei Stunden an.

00:27:14Alison, Alison, nicht!

00:27:18Wir müssen schnell das Wasser haben.

00:27:20Mama, jetzt kriegst du eine Dusche.

00:27:22Sie hat sich genau ins Gesicht geformt.

00:27:24Nein, nein, nein, aufhören, aufhören.

00:27:26Ich gebe auf, ich gebe auf.

00:27:28Ich gebe auf, ich gebe auf.

00:27:33Oh, verdammt.

00:27:35Siehst du, was du angerichtet hast?

00:27:37Die ganze Zeichnung ist verdammt.

00:27:39Entschuldige, das wollte ich nicht.

00:27:41Du hast sie ruiniert, die ganze Arbeit war umsonst.

00:27:43Alles für die Katze.

00:27:45Lass du mir rein.

00:27:52Ich habe gespürt, wie groß der Druck war,

00:27:54unter dem Richard gestanden hat.

00:27:56Nein, sie war immer erfolgreicher.

00:27:58Das hat ihn sehr belastet.

00:28:01Und dann waren da diese Familienfeste.

00:28:03Richard waren sie immer unangenehm.

00:28:05Und ich glaube, dass er sein Bestes versucht hat.

00:28:08Aber er war ein Außenseiter.

00:28:10Er hat einfach nicht reingepasst.

00:28:12Und das haben sie ihn auch immer wieder spüren lassen.

00:28:22Sie sind dort reingelaufen.

00:28:24Sie sollen nichts kaputt machen.

00:28:26Sie sollten bei ihrem Kindermädchen sein.

00:28:28Ich habe dir nie erlaubt,

00:28:30dich auf unseren Partys so aufzuführen.

00:28:32Mutter, sie folgen ja.

00:28:52Das ist witzig.

00:29:01Auf meine Tochter Nancy.

00:29:03Möge sie weiter so erfolgreich sein.

00:29:06Auf meine wunderschöne Schwester Nancy.

00:29:09Die beste Architektin,

00:29:11die Texas je hervorgebracht hat.

00:29:13Und auf meine Tochter Nancy.

00:29:15Auf meine tolle Schwester Nancy.

00:29:17Die beste Architektin,

00:29:19die Texas je hervorgebracht hat.

00:29:22Ein Jammer,

00:29:24dass sie einen verdammten Yankee heiraten musste.

00:29:35Warum hast du eigentlich

00:29:37einen verdammten Yankee heiraten müssen?

00:29:39Hör auf.

00:29:41Es sollte ein Scherz sein.

00:29:43Mach doch bitte keine Staatsaffäre aus jeder Kleinigkeit.

00:29:45Er hat ein bisschen zu viel getrunken.

00:29:47Er hat mehr als nur zu viel getrunken

00:29:49und das weißt du auch.

00:29:51Ich weiß, dass wir nicht sprechen dürfen.

00:29:53Die Familie ist perfekt.

00:29:55Die Familie kommt aus Texas.

00:29:57Richard, hör auf damit.

00:29:59Ich weiß nicht, wie du das wegstecken kannst,

00:30:01aber ich sage dir eins,

00:30:03ich kann das nicht so leicht.

00:30:05Ich denke, das war sein Hauptproblem.

00:30:08Ich glaube, er hat sich nicht so erfolgreich gefühlt

00:30:11wie die Menschen um ihn herum.

00:30:13Und seine Schwiegereltern haben ihn abgelehnt.

00:30:16War sonst noch was?

00:30:19Na ja,

00:30:21wir gingen alle auf eine Ferienreise letzten Herbst.

00:30:23Alle zusammen, die ganze Familie.

00:30:25Und als sie von der Reise zurückgekommen sind,

00:30:27da waren sie irgendwie wie Fremde.

00:30:29Wie Fremde?

00:30:31Ja, Richard ist immer öfter von zu Hause weggeblieben,

00:30:34sogar um die Weihnachtszeit.

00:30:36Nancy suchte einen Psychiater auf.

00:30:39Ich erinnere mich, wie bedrückend es für alle war.

00:30:42Jeder hatte runtergelitten,

00:30:44vor allem Anna und Allison.

00:30:47Ist Daddy wieder nicht mit?

00:30:49Ich weiß nicht, ob er kommen kann, Schätzchen.

00:30:52Ich will aber, dass er nach Hause kommt.

00:30:55Ihr wisst bestimmt noch,

00:30:57wie es war, als Mami so furchtbar viel Arbeit hatte.

00:31:00Jetzt muss Daddy viel arbeiten.

00:31:02Wir haben uns abgewechselt.

00:31:04Warum hast du aufgehört?

00:31:07Weil ich...

00:31:09Weil ich mehr Zeit mit meinen kleinen Mädchen verbringen wollte,

00:31:12deswegen.

00:31:16Und wie wär's mit dir?

00:31:17Und wie wär's mit Jingle Bells?

00:31:20Jingle Bells, Jingle Bells, Jingle...

00:31:22Robin legt ein Ei,

00:31:24Batman hat einen Platten,

00:31:27und der Joker flitzt vorbei.

00:31:29Oh nein, das ist gar nicht nett.

00:31:31Das haben wir von Daddy gelernt.

00:31:33Oh nein.

00:31:35Daddy!

00:31:37Fröhliche Weihnachten!

00:31:42Sind die Geschenke für Opa?

00:31:44Ja, aber ihr macht die doch erst mal im Frühjahr.

00:31:45Ist gut, aber jeder nur eins.

00:31:53Kommst du als Weihnachtsmann?

00:31:56Das bin ich dem Mädchen schuldig.

00:32:03Ja, aber du kannst doch nicht einfach deine Geschenke hier abladen

00:32:06und dann wieder verschwinden.

00:32:08Was soll ich denn sonst machen?

00:32:10Soll ich so tun, als ob nichts geschehen wäre?

00:32:12So wie es deine Familie schon seit 30 Jahren tut?

00:32:14Wirst du immer darauf rumhacken, ich werde damit fertig?

00:32:16Du wirst damit fertig, wie?

00:32:18Indem du aufhörst zu arbeiten?

00:32:20Indem du Pausenlust im Psychiater rennst?

00:32:22Du bist total aufgelöst, sieh dich an!

00:32:24Ja, natürlich bin ich total aufgelöst.

00:32:26Du machst es dir einfach, du tröstest dich mit einer anderen Frau.

00:32:28Soll ich da nicht aufgelöst sein?

00:32:30Hör zu, ich wollte nicht, dass es so endet.

00:32:32Ich bekomme sogar Rechnung vom Jubiläum für ihre Geschenke.

00:32:34Glaubst du, ich wollte, dass es so endet?

00:32:36Ich halte es nicht aus, wenn du so verdammt klug bist.

00:32:38Dann sag mir doch, was ich tun soll.

00:32:40Ich kann dir nicht sagen, was du tun sollst.

00:32:41Ich weiß es nicht und wenn ich ganz ehrlich bin,

00:32:43ich weiß noch nicht mal, ob es mich noch interessiert.

00:32:45Und was ist mit den Kindern?

00:32:47Ich liebe sie, also komm mir jetzt nicht auf die gemeine Tour.

00:32:49Oh gut, und jetzt rennst du wohl wieder zu deiner kleinen Freundin.

00:32:52Genau das mache ich jetzt.

00:33:07Nein.

00:33:09Lass du es.

00:33:12Er kommt zurück.

00:33:16Ich erlaube ihm nicht, mich zu verlassen.

00:33:20Niemals, ich erlaube es ihm nicht.

00:33:23Und was glauben Sie, hat sie damit gemeint?

00:33:26Naja, dass sie ihn nicht aufgeben wollte.

00:33:29Sie war bereit, einfach alles dafür zu tun.

00:33:31Sie hat sich geändert, sich auf einmal anders gekleidet.

00:33:34Es war beinahe zwanghaft, fand ich.

00:33:37Das war, nachdem sie zurück waren aus Arizona?

00:33:39Ja.

00:33:41Und hat Richard dann mit seiner Freundin zusammen gewohnt?

00:33:43Nein, er hat eine eigene Wohnung gehabt,

00:33:45aber sie waren ständig zusammen.

00:33:47Sie wissen ja, wie das ist.

00:33:49Weswegen hat Nancy so harte Bedingungen

00:33:51für eine Scheidung gestellt.

00:33:53Ja? Was für Bedingungen waren das?

00:33:55Richard wollte, dass alles zu gleichen Teilen aufgeteilt wird

00:33:57und Nancy sagte nur über meine Leiche.

00:34:03Was ich damit meine,

00:34:05sie wollte ihn nicht so einfach aus ihrem Leben verschwinden lassen.

00:34:08Sie wollte von ihm vollen Unterhalt,

00:34:10also für die beiden Kinder

00:34:12und er sollte nichts von ihrer Lebensversicherung kriegen.

00:34:15Lebensversicherung?

00:34:17Ja, die Begünstigten sind jetzt ihre Töchter.

00:34:19Und woher wissen Sie das?

00:34:21Ich habe mit unterzeichnet.

00:34:23Und hat Richard was davon gewusst?

00:34:26Das weiß ich nicht.

00:34:28Also, sie wollte ihm alles wegnehmen.

00:34:30Was hat er getan?

00:34:32Er hat versucht, mit ihr ins Reine zu kommen.

00:34:34Und wenige Monate danach ist sie tot.

00:34:39Hat sie auf Sie den Eindruck gemacht,

00:34:41sie wäre eine Frau, die einfach da sitzt und duldet,

00:34:43dass man sie vergiftet?

00:34:45Was meinen Sie?

00:34:47Sie ist mit Arsen-Trioxid vergiftet worden.

00:34:49Wussten Sie das denn nicht?

00:34:51Doch.

00:34:53Aber...

00:34:55Mrs. Chandler, ich möchte Sie bitten,

00:34:57dass Sie Richard nichts über unsere Unterhaltung sagen.

00:34:59Vor allem nicht, dass Nancy an Arsen gestorben ist.

00:35:01Gut, aber ich dachte, das weiß er.

00:35:03So viel ich weiß nicht.

00:35:05Ich meine, er hat nie angerufen und gefragt,

00:35:07woran sie gestorben ist.

00:35:09Ob er es gewusst hat?

00:35:20Von meiner Haarfarbe verlange ich intensive Farbe

00:35:23und leuchtenden Glanz.

00:35:25Jetzt habe ich die Extra-Brillanz entdeckt.

00:35:27Mit Casting.

00:35:29Casting. Intensiv-Sanft-Kolor von L'Oreal.

00:35:32Casting. Die Farbe, die es einfach macht.

00:35:34Mit dem Aplikolor.

00:35:36Casting. Die sanfte Farbe ohne Ammoniak.

00:35:39Casting. Die extra-brillante Farbe, die lange hält.

00:35:42Casting. Die Farbe, die mich schöner macht.

00:35:45Ganz einfach.

00:35:47Casting. Intensiv-Sanft-Kolor von L'Oreal.

00:35:50Wir von Langnese sind heute hier,

00:35:52um die Bären auf die Probe zu stellen.

00:35:54Lassen Sie sich auch von einer Marmelade verführen?

00:35:57Oder bevorzugen Sie lieber goldklaren Langnese-Honig?

00:36:06Ich stelle fest,

00:36:07für Bären gibt es nur einen Brotaufstrich.

00:36:10Langnese-Honig.

00:36:14Nur an den Essmanieren müssen wir noch ein bisschen feilen.

00:36:17Langnese-Honig. Von echten Bären empfohlen.

00:36:20Ein Deo muss vor allem wirken.

00:36:23Aber dabei soll es auch mild sein.

00:36:25Nivea Deo kann noch mehr.

00:36:28Der einzigartige Nivea Hautpflegekomplex pflegt die Haut.

00:36:33Wie es typisch ist für Nivea.

00:36:35Nivea Deo. Das Deo, das die Haut pflegt?

00:36:40Das Somat von heute ist Supra.

00:36:43Da reicht so wenig für solchen Schmutz.

00:36:46Niemals!

00:36:48Doch der spezielle Eiweißlöser schafft sogar eingetrocknetes aus Milch und Mehl.

00:36:52Gekauft!

00:36:54Somat Supra. Sicher supersauber.

00:36:56Deutschlands neue Wochenzeitung.

00:36:58Die Woche. Heute neu.

00:37:00Die Beamtenplage.

00:37:01Wann ist endlich Schluss mit den Privilegien der Staatsdiener?

00:37:05Der Waffenskandal.

00:37:07Wie deutsche Rüstungsexporte die Welt unsicher machen.

00:37:09Die Woche. Neu bei Ihrem Zeitungshändler.

00:37:12Schmutz und Flecken. Flecken und Schmutz.

00:37:15Wer kriegt diesen Riesenberg wieder sauber?

00:37:17Der Weiße Riese Supra.

00:37:19Da wird Hemd für Hemd, Hose für Hose wieder strahlend sauber.

00:37:22Der Weiße Riese Supra.

00:37:24Der Kleine mit der Riesenwaschkraft.

00:37:31Mehr Schönheit und Pflege mit Inhaltsstoffen auf pflanzlicher Basis.

00:37:35Dralle Ultra Beauty Pflegeschampoo.

00:37:37Nährt Ihr Haar und verleiht ihm seidigen Glanz.

00:37:40Dralle Ultra Beauty Pflegeschampoo mit Sojaprotein.

00:37:43Mehr Geschmeidigkeit, mehr Glanz. Für Haare voller Gesundheit.

00:37:47Mehr Schönheit und Pflege mit Inhaltsstoffen auf pflanzlicher Basis.

00:37:51Dralle Ultra Beauty. Neu mit Sojaprotein.

00:37:54Mit der Garantie von Laboratoire Garnier Paris.

00:37:57Bei mir ist heute eingebrochen worden. Ich bin richtig beleidigt.

00:37:59Da steigt ein Mann nachts in mein Schlafzimmer

00:38:02und hat das auf den Schmuck unter meinem Bett abgesehen.

00:38:04Er hätte beim Klauen wenigstens Staub wischen können.

00:38:07Näher später kam dann so ein netter Polizist vorbei.

00:38:10Der nahm seinen Job wenigstens gründlich.

00:38:12Er hat bei mir gleich eine Leidensvisitation vorgenommen.

00:38:14Aber wissen Sie, was das Schlimmste ist?

00:38:16Der Einbrecher hat mein Aachener Pflümli mitgehen lassen.

00:38:19Und ein Tag ohne dieses köstliche Pflaumenmus von Zentis

00:38:22kann mir wirklich gestohlen bleiben.

00:38:24Erst plaxen, dann putzen.

00:38:26Mit dem neuen Plax.

00:38:28Stimmt, von Colgate.

00:38:32Ja, das neue Plax löst Zahnbelag jetzt noch gründlicher.

00:38:35So werden Zähne viel sauberer und sind deshalb,

00:38:38auch lange nach dem Putzen, wie frisch geplaxt.

00:38:41Colgate Plax. Den ganzen Tag wie frisch geplaxt.

00:38:54Du fühlst dich gut.

00:38:58Du bist unterwegs.

00:39:00Du hast Mut.

00:39:02Jetzt ist deine Zeit.

00:39:06Komm grad einfach zu.

00:39:09Du weißt, du hast alles im Griff.

00:39:12Mit mit Versport hast du alles im Griff.

00:39:15Ja, mit mit Versport hast du alles im Griff.

00:39:19Heute Abend habe ich eine Frau zu Gast,

00:39:22die Sie auch schon mal in der Hand gehabt haben.

00:39:25Überlegen Sie mal gut.

00:39:27Aber es stimmt.

00:39:29Und dann habe ich eine Frau,

00:39:31die Sie gerne mal in der Hand haben würden.

00:39:33Aber ich habe sie, Claudia Kardinale.

00:39:35Heute Abend, Late Night.

00:39:37Gottschalk, die Late Night Show. Heute 23.10 Uhr bei RTL.

00:39:41Gibt es Parallelen zwischen Donald Duck und dem Karstadt-Oppressor?

00:39:45Ist Dagobert gar ein Disney-Experte?

00:39:46Ein Donaldist behauptet, Entenhausen ist überall.

00:39:49Heute bei Nachts.

00:39:51Versuchen Sie nicht zu forschen, was die Zukunft bringt.

00:39:55Sie hat bereits begonnen.

00:39:58Sie kommen noch einmal zurück.

00:40:01Für Ihr größtes Abenteuer überhaupt.

00:40:03Doc Brown und Marty McFly.

00:40:05Indianer?

00:40:07Freuen Sie sich auf Steven Spielbergs Fantasy-Abenteuer

00:40:10mit Michael J. Fox.

00:40:12Zurück in die Zukunft 3.

00:40:14Samstag, 20.15 Uhr.

00:40:16Kinosamstag bei RTL.

00:40:18Drehen Sie mit uns am Rad der Zeit.

00:40:28Telefonrechnungen, Bankauszüge,

00:40:30Lieferscheine vom Chemikalien-Großhandel in Houston.

00:40:33Wir haben sogar alle Botendienste überprüft.

00:40:36Wir können Richard, den Besitz des Arsens, nicht nachweisen.

00:40:39Ach, warum können Sie den Burschen nicht einfach einsperren?

00:40:42Sie haben vergiftete Tabletten, eine Maitresse,

00:40:44Motive wie Santa mehr.

00:40:46Grundsolide Beweise.

00:40:48Bruder, wir haben keine Chance auf ein Urteil.

00:40:50Solange wir keinen Beweis dafür kriegen können,

00:40:52dass Richard Arsen in seinem Besitz hatte...

00:40:54...steht die Anklage auf sehr wackeligen Beinen.

00:40:56Ich verlange, dass Sie etwas unternehmen.

00:40:58Er ist eine Gefahr für uns.

00:41:00Das hier kam heute Morgen, ein Brief.

00:41:02Ich weiß nicht, was ich davon halten soll.

00:41:10Ich habe keine Freunde.

00:41:12Ich habe auch keinen Namen.

00:41:14Ich habe keinen Respekt vor der Justiz.

00:41:16Ich habe keine Worte.

00:41:18Ich breche Herzen, ich ruiniere Existenzen.

00:41:20Ich bin listig und verletzend, aber meine Opfer sind hilflos.

00:41:23Sie können sich nicht schützen.

00:41:25Worte sind meine Waffe und damit zu verletzen ist mein Leben.

00:41:28Darf ich Sie an etwas erinnern?

00:41:30Während Sie nach handfesten Beweisen suchen,

00:41:32hat dieser Mensch Gewalt über Nancys Kinder.

00:41:47Oh, kann ich Ihnen vielleicht was abnehmen?

00:41:50Ich komme schon zurecht, danke.

00:41:55Richard?

00:41:57Ja?

00:41:59Oh, Alan, darf ich bekannt machen?

00:42:01Das ist Bridget.

00:42:03Ich habe schon so viel von Ihnen gehört, Alan.

00:42:05Freut mich, dass wir uns endlich kennenlernen.

00:42:07Danke.

00:42:11Das ist wahrscheinlich für mich,

00:42:12Entschuldigung.

00:42:14Alan, komm, komm mit.

00:42:17Wir haben eine Party.

00:42:19Was für eine wunderschöne Party-Dekoration.

00:42:21Die ist wirklich hübsch.

00:42:23Anna, hast du geholfen?

00:42:25Ein bisschen.

00:42:27Siehst du, das ist für Daddy,

00:42:29das ist für mich, das ist für Anna

00:42:31und das ist für dich.

00:42:33Und das ist für Mami.

00:42:35Und wenn wir fröhlich sind, dann kommt sie.

00:42:37Alison, ich bin sicher,

00:42:39deine Mami würde sehr gerne kommen.

00:42:41Aber wenn jemand tot ist,

00:42:43dann kann er nicht mehr zurückkommen, weißt du?

00:43:06Ja.

00:43:37Richard?

00:43:40Hallo, Anne.

00:43:43Ich arbeite mich hier gerade

00:43:45durch ein paar von Nancys Papieren.

00:43:47Sie glauben mir gar nicht,

00:43:49welche Mädchen sie sind,

00:43:51aber ich glaube,

00:43:53sie sind nicht die Mädchen,

00:43:55die sie sind.

00:43:57Sie sind die Mädchen,

00:43:59die sie sind.

00:44:01Sie sind die Mädchen,

00:44:03die sie sind.

00:44:04Sie glauben mir gar nicht,

00:44:06welche Mengen von Papier man bewältigen muss,

00:44:08wenn jemand tot ist.

00:44:10Ich kann es mir vorstellen.

00:44:12Kann ich Ihnen noch irgendwie helfen,

00:44:14bevor ich gehe?

00:44:16Nein, nein.

00:44:18Ich versuche nur,

00:44:20aus dieser Lebensversicherungspullis

00:44:22schlau zu werden.

00:44:24Oh, haben Sie denn die letzte Fassung?

00:44:26Letzte Fassung? Was meinen Sie?

00:44:28Tja, Nancy hat doch die Pullis

00:44:30vor einiger Zeit ändern lassen.

00:44:32Jetzt erben die Kinder das Geld.

00:44:34Ich weiß gar nicht, wovon Sie sprechen.

00:44:38Nein,

00:44:40sie hätte sowas niemals getan,

00:44:42ohne es mit mir zu besprechen.

00:44:44Sie müssen sich irren.

00:44:47Vielleicht habe ich da ja bloß was verwechselt.

00:44:51Bitte entschuldigen Sie.

00:44:53Gute Nacht.

00:44:55Gute Nacht.

00:45:05Ich habe schon noch den Mädchen gesehen.

00:45:08Sie schlafen.

00:45:13Gute Nacht.

00:45:15Gute Nacht.

00:45:28Komm schon.

00:45:35Also, du willst damit sagen,

00:45:37die einzigen Fingerabdrücke,

00:45:39die du darauf gefunden hast,

00:45:41waren die von Mr. und Mrs. Dillard?

00:45:43Andere gibt's nicht.

00:45:45Noch nicht mal in Spuren.

00:45:47Nein.

00:45:49Ich habe alles versucht.

00:45:51Keine weiteren Fingerabdrücke.

00:45:53Wenn jemand anderes das geschrieben hat,

00:45:55dann mit Handschuhen.

00:45:57Und die Marke, Sam?

00:45:59Die Marke?

00:46:01Ja.

00:46:02Mit Handschuhen.

00:46:04Und die Marke, Sam?

00:46:0625 Cent.

00:46:08Aha.

00:46:10Was zeigt der Speicheltest?

00:46:12Hat nichts ergeben, leider.

00:46:14Die Befeuchtung ist mit Leitungswasser

00:46:16vorgenommen worden.

00:46:20Und grüß deine Frau.

00:46:22Danke.

00:46:24Guten Tag.

00:46:26Wie geht's, Mr. Lyon?

00:46:28Na ja, es geht so.

00:46:30Ich nehme an,

00:46:32es geht nicht.

00:46:34Wissen Sie, woran Ihre Frau gestorben ist?

00:46:37Nein.

00:46:39An Gift, Mr. Lyon.

00:46:42Wie bitte?

00:46:44An Gift?

00:46:47Oh, mein Gott.

00:46:49Haben Sie denn irgendwelche Gifte zu Hause?

00:46:54Nur was gegen

00:46:56Ameisen und Unkraut.

00:46:58Sowas in der Art.

00:47:00Sie haben also keine anderen, stärkeren Chemikalien?

00:47:04Nein.

00:47:08Haben Sie je

00:47:10irgendwelche

00:47:12anderen Chemikalien bei einer Firma bestellt,

00:47:14die in Houston sitzt und

00:47:16Chem Ventures heißt?

00:47:19Ja.

00:47:21Von der Firma ist das Zeug gegen die Ameisen.

00:47:23Und wissen Sie möglicherweise auch, was da drin ist?

00:47:26Ich kenne leider nicht die genaue wissenschaftliche Bezeichnung.

00:47:29Bariumkarbonat?

00:47:31Ja, ich denke, so heißt es.

00:47:33Sonst irgendwas?

00:47:35Bitte, Sie würden uns sehr helfen,

00:47:37wenn Sie Ihr Gedächtnis ein bisschen bemühen.

00:47:41Wir hatten mit den Ameisen sehr großen Ärger

00:47:44und deswegen habe ich noch verschiedene andere Sachen bestellt,

00:47:47um damit zu experimentieren.

00:47:49Und was für Sachen?

00:47:50Was für Sachen?

00:47:57Natrium-Nitro-Ferro-Zyanid.

00:48:01Können Sie sich vielleicht noch an andere Gifte erinnern,

00:48:04die Sie bei Chem Ventures bestellt haben?

00:48:06Ich meine stärkere.

00:48:12Ja, ich habe bei einer Bestellung

00:48:15darum gebeten, mir arsenische Lösungen zu schicken.

00:48:18Arsenische Lösungen?

00:48:21Sie meinen Arsen?

00:48:24Ja, ganz recht.

00:48:26Hat das die Ameisen erledigt?

00:48:29Ach, ich habe es nie eingesetzt

00:48:31und dann beseitigt aus Angst um meine Kinder.

00:48:34Und was war mit Ihrer Frau?

00:48:36Wie meinen Sie das?

00:48:39Nun, Nancy Lyon ist durch Arsen umgekommen.

00:48:43Und wir glauben nicht an einen Unfalltod.

00:48:46Sie denken, dass es Mord war?

00:48:48Haben Sie Ihre Frau vergiftet?

00:48:50Was?

00:48:52Haben Sie Nancy Dillard Lyon Arsen verabreicht?

00:48:54Natürlich nicht!

00:48:56Hat Bridget Tyler Sie mit Arsen vergiftet?

00:48:58Was hat das alles zu bedeuten?

00:49:00Tun Sie sich einem Lügendetektortest unterziehen, Mr. Lyon.

00:49:02Das werde ich und ich rufe meinen Anwalt an.

00:49:04Gut, tun Sie das.

00:49:08Mr. Guthrie, wie wir erfahren,

00:49:10wurde Mr. Lyon das Sorgerecht für seine Töchter entzogen.

00:49:12Es liegt jetzt bei seinem Schwager Bill Dillard Junior.

00:49:14Steht Mr. Lyon offiziell unter Anklage wegen Mord?

00:49:17Nein, es ist einfach unerhört,

00:49:18wie die Justiz Richard Lyon öffentlich diffamiert,

00:49:20obwohl keine Anklage wegen irgendeiner Straftat erhoben wurde.

00:49:23Er hat seine Frau verloren, hat Nachteile im Beruf

00:49:25und jetzt nehmen sie ihm die Kinder weg.

00:49:27Und all das, bevor die Polizei die Ermittlungen

00:49:29überhaupt abgeschlossen hat.

00:49:31Sie meinen, die Behörden haben überstürzt

00:49:33und ungerechtfertigt gehandelt?

00:49:35Ja, natürlich. Diese Entscheidung ist nicht akzeptabel

00:49:37und ich habe Mr. Lyon erraten...

00:49:39Das müssen die uns nicht gefallen.

00:49:41Sie meinen also, dass Mr. Lyon berechtigter Hoffnung

00:49:43hat das Sorgerecht für die Kinder?

00:49:45Er betonte, dass das Sorgerecht nur vorübergehend

00:49:46und dass er seine Töchter zurückhaben will.

00:49:48Mr. Lyon fügte hinzu, er hätte Grund,

00:49:50um die Sicherheit seiner Kinder zu fürchten,

00:49:52solange sie sich in der Obhut der Dillards befänden,

00:49:54aber er weigerte sich, eine nähere Erklärung abzugeben.

00:49:57Im Übrigen verwies er auf die Verhandlung seiner Klager

00:49:59am 15. März.

00:50:02Übrigens hat Mr. Dillard mich darum gebeten,

00:50:04Richard einzustellen.

00:50:06Und das, nachdem er Nancy verlassen hatte.

00:50:08Das zeigt, was für ein anständiger Kerl Bill Dillard ist.

00:50:12Auch Richard ist ein netter Bursche.

00:50:14Trotzdem bin ich bereit, Ihnen zu helfen, so gut ich kann.

00:50:17Dieser ganze Fall ist grauenvoll.

00:50:20Erkennen Sie das?

00:50:22Was ist das?

00:50:24Eine Arsenbestellung auf den Namen Ihrer Firma.

00:50:26Das ist seltsam.

00:50:28Wir benutzen kein Gift in meinen Pflanzungen.

00:50:30Wir arbeiten organisch.

00:50:32Organisch?

00:50:34Genau.

00:50:36Sie haben keine Ahnung, warum das bestellt worden ist?

00:50:38Nein.

00:50:40Warten Sie.

00:50:42Da fällt mir was ein.

00:50:44Richard hatte da ein Problem mit Feuerameisen.

00:50:47Die haben ihm viel zu schaffen gemacht.

00:50:49Sie haben seine kleinen Töchter gebissen.

00:50:51Wirklich, dass er es bestellt hat, um sie zu vernichten.

00:50:56Wieder so ein Brief, diesmal getippt.

00:50:58Darin steht, Bill Junior soll es gewesen sein.

00:51:01Über Nancy Dillard lying?

00:51:04Ihr Verdächtiger müsste der Mann sein, der es getan hat.

00:51:07Bill Dillard.

00:51:09Er ist ein übler Kerl.

00:51:11Er hat mich bezahlt, um seine Schwester zu erledigen.

00:51:13Aber er hat mir bloß die Hälfte gegeben.

00:51:15Passt gut auf ihn auf, oder ich hole ihn mir persönlich.

00:51:19DNS-Test?

00:51:21Es war wieder Wasser.

00:51:24Wir sollten der Post sagen, sie sollen die Briefmarken zuckern.

00:51:27Ich verstehe das.

00:51:29Es kann unmöglich von Richard sein.

00:51:31Wer weiß.

00:51:33Euer Ehren, niemand liebt die beiden kleinen Mädchen mehr als meine Frau und ich.

00:51:37Niemand bezweifelt das, Mr. Dillard.

00:51:39Aber Ihre Anschuldigungen gegen den natürlichen Vater der Kinder sind nicht bewiesen.

00:51:43Aber die Polizei führt doch Ermittlungen gegen ihn durch.

00:51:47Sie verdächtigt ihn, die Mutter der Kinder ermordet zu haben.

00:51:50Das ist uns bekannt.

00:51:52Das Gericht hat diesen Umstand erwogen.

00:51:54Doch das ist noch kein Grund für ein Unterlassungsurteil gegen Mr. Lying.

00:51:57Vor dem Gesetz ist er nach wie vor unschuldig.

00:52:00Das Gericht hebt deshalb die strittige Verfügung auf

00:52:02und gibt das Sorgerecht für seine Kinder an Mr. Lying zurück.

00:52:05Ja.

00:52:07Die Sitzung ist geschlossen.

00:52:09Das ist der Wahnsinn.

00:52:11Er tötet meine Schwester und die geben ihm auch noch ihre Kinder.

00:52:13Gehen wir, lass uns jetzt nach Hause gehen.

00:52:32Na endlich.

00:52:34Seht mal, Kinder, wer uns besucht.

00:52:36Mit Ellen und jetzt wieder ins Bett?

00:52:37Wir kommen auch ohne Ellen zurecht.

00:52:39Hallo.

00:52:41Uff, deine Hände sind ja eiskalt.

00:52:56Ziehen wir um, Daddy?

00:52:58Nein, Schätzchen, wir schaffen nur...

00:53:00Wir lagern nur einige von Mamis Sachen ein.

00:53:02Kommt, ich bringe euch ins Bett.

00:53:04Wir haben jetzt sämtliche Unterlagen von Nancy,

00:53:05die sie überprüft haben wollten.

00:53:07Ich gehe sie gleich morgen in meinem Büro durch, Richard.

00:53:09Ach, ich möchte Ihnen jemanden vorstellen.

00:53:11Kommen Sie.

00:53:17Wir machen hier noch ein paar Fotos.

00:53:19Stoner?

00:53:21Stoner, das ist Richard.

00:53:23Stoner ist Privatdetektiv, sozusagen unsere Geheimwaffe.

00:53:26Guten Abend.

00:53:28Richard, Stoner und ich haben eine Frage.

00:53:30Wie denken Sie über Bill Juniors Rolle in der Sache?

00:53:32Was meinen Sie?

00:53:33Ich meine als möglicher Verdächtiger.

00:53:38Halten Sie das für möglich?

00:53:40Naja, wir beide haben uns gefragt,

00:53:42ob sein Erbteil größer wird, nachdem Nancy tot ist.

00:53:45Ich meine, ich will wissen,

00:53:47ob er irgendwelche finanziellen Probleme hat.

00:53:49Das wäre ein Motiv.

00:53:51Bill hat immer irgendwelche Probleme, aber...

00:53:53Ich sage es nicht gern,

00:53:55aber ich glaube, wir sollten auch mal an Nancy selber denken.

00:53:57Sie meinen Selbstmord?

00:53:59Wir erfrieren hier draußen.

00:54:01Kommen Sie ins Haus.

00:54:04Ich habe darüber nachgedacht.

00:54:08Es ist, als wären es zwei gewesen.

00:54:11Zwei Nancys, meine ich.

00:54:14Die, zu der man sie gemacht hat, zum einen.

00:54:16In den Zeitungen, durch die Reportagen.

00:54:19Zum anderen dann die alte Nancy,

00:54:21wie sie damals in Harvard war.

00:54:27Sie war unheimlich deprimiert.

00:54:29Es gab keine Zweite wie sie.

00:54:31Wir haben beide Architektur studiert

00:54:33und wurden im letzten Semester

00:54:35für dasselbe Projekt eingeteilt.

00:54:38Ich könnte mein Glück gar nicht fassen.

00:54:41Sie fand meine Ideen plebäisch.

00:54:44Ich war tief verletzt.

00:54:46Aber das hat nichts daran geändert,

00:54:48dass ich sie unbedingt näher kennenlernen wollte.

00:55:01Da muss heftig radiert werden.

00:55:03Aber sofort.

00:55:05Ich weiß nicht, was du meinst.

00:55:07Sieh dir das an.

00:55:09Das ist nichts.

00:55:11Das ist bloß rein funktional.

00:55:13Sterbenslangweit.

00:55:15Ja, da ist kein Leben drin, finde ich.

00:55:17Das ist ein Projekt für einen sozialen Wohnungsbau.

00:55:19Na und?

00:55:21Gib ihm ein paar klassische Kapitelle,

00:55:23gib ihm einen freitragenden Waldachin

00:55:25und gib ihm, na ja,

00:55:27sowas wie einen Sonnenbalkon,

00:55:28hier oben auf dem Flachdach.

00:55:30Sehr schön, ich verstehe.

00:55:32Ein Dachpappenstrand.

00:55:34Was soll's? Wieso nicht?

00:55:36Offenbar hast du noch nie

00:55:38in einer Mietskaserne gewohnt.

00:55:40Oh, vielleicht möchtest du gerne

00:55:42einen anderen Partner.

00:55:44Das würde mich nicht umbringen.

00:55:46Nein, nein, das möchte ich nicht.

00:55:48Ich meine, dieses Haus soll doch

00:55:50nicht wirklich gebaut werden.

00:55:52Benutzen wir es doch als Spielplatz

00:55:54für ein paar lustige Ideen.

00:55:56Na gut.

00:55:58Der Sonnenbalkon hier oben.

00:56:00Wir arbeiteten ungefähr sechs Wochen lang

00:56:02an dem Projekt und haben uns

00:56:04halbtot gearbeitet.

00:56:06Na jedenfalls hat Nancy sich

00:56:08halbtot gearbeitet.

00:56:10Sie hatte die Zwangsvorstellung,

00:56:12die Beste sein zu müssen.

00:56:14Na ja, eins hat das andere ergeben

00:56:16und ich war rettungslos in sie verliebt.

00:56:18Aber nachdem wir in Dallas geheiratet hatten

00:56:20und nachdem Allison auf der Welt war,

00:56:22wurden wir mehr und mehr

00:56:24in den Dillett-Familienkreis hineingezogen

00:56:25und alles fing an, sich zu verändern.

00:56:27Nancy fing an, sich zu verändern.

00:56:29So, komm Prinzessin.

00:56:31Jetzt zeigt Onkel Bill dir was ganz Schönes.

00:56:33Das macht Spaß.

00:56:42Billy, hör auf mit diesem grässlichen Krach, ja?

00:56:44Nancy, das Kind gehört eigentlich

00:56:46schon lange ins Bett.

00:56:48Es war so, als ob sie mit jedem Tag,

00:56:50den unsere Kinder größer wurden,

00:56:52wieder an ihre eigene unglückliche Kindheit

00:56:53erinnert wurde.

00:56:57Tja, dann war auch noch Bill Junior da.

00:57:00Hm, Alkohol?

00:57:02Ach, Alkohol, Drogen, was immer sie wollen.

00:57:06Bill war schon immer ziemlich kaputt,

00:57:08schon sein ganzes Leben lang.

00:57:11Dann hat er eine Therapie begonnen,

00:57:13von der sich alle viel versprochen haben.

00:57:15Doch die Familie ist in den Sumpf mit reingezogen worden,

00:57:17als wir letztes Jahr in diese

00:57:19Klinik in Arizona gefahren sind.

00:57:21Eine psychiatrische Klinik?

00:57:24Ja, Bill hatte sie sich selbst ausgesucht.

00:57:26Er war drei, vier Monate da.

00:57:28Wir waren in der letzten Therapiephase dort.

00:57:31Familienwoche nannten sie es.

00:57:33Wird wohl überall so gemacht.

00:57:35Gruppengesprächen, Einzelgesprächen.

00:57:37Im Wesentlichen ging es darum,

00:57:39dass wir die Wurzeln von Bills Problemen

00:57:41verstehen lernen sollten.

00:57:43Aber alles, was sich da abspielte,

00:57:45war sehr schmerzhaft für Nancy.

00:57:47Nancy.

00:57:51Nancy, was ist, Liebling?

00:57:53Hast du einen Albtraum gehabt?

00:57:55Nein.

00:57:57Was hast du denn?

00:57:59Ich weiß es nicht.

00:58:04Ich bin so...

00:58:07Ich bin so...

00:58:09Ich bin so...

00:58:11Ich bin so...

00:58:13Ich bin so...

00:58:14Ich bin so...

00:58:16Ich weiß nicht, was mit mir ist.

00:58:22Hat sie jemals wieder mit Ihnen darüber gesprochen?

00:58:26Nein.

00:58:29Aber von da an

00:58:31war zwischen uns auch nichts mehr wie vorher.

00:58:36Sie hat ständig Therapiesitzungen genommen,

00:58:39hat aufgehört zu arbeiten.

00:58:41Sie hat sich völlig zurückgezogen,

00:58:42hat sich immer häufiger in ihrem Arbeitszimmer eingeschlossen.

00:58:45Und dann haben Sie Miss Tyler kennengelernt.

00:58:50Dann kam Bridget Tyler.

00:58:53Ja.

00:58:55Aber da war schon nichts mehr zwischen mir und Nancy.

00:58:58Wir lebten aneinander vorbei, wie es so schön heißt.

00:59:00Und dann wollten Sie sich scheiden lassen.

00:59:02Ja.

00:59:04Es ist ziemlich unschön geworden.

00:59:06Sie kennen das ja.

00:59:08Und dann bin ich wieder zu ihr zurück.

00:59:10Sie ist sehr krank gewesen und ich konnte sie nicht...

00:59:13einfach so... so allein lassen.

00:59:15Und ich wollte ja auch den Kindern nicht wehtun.

00:59:19Und um Bridget nicht weh zu tun,

00:59:21habe ich ihr was von einer Blutkrankheit erzählt.

00:59:25Sagen Sie, Richard, was ist mit diesen Vitaminen?

00:59:28Ich meine, das sind die besten Beweise, die die Behörden haben.

00:59:31Sie fühlte sich ständig elend.

00:59:33Also möglicherweise hat sie Vitamine genommen.

00:59:35Das ist ja auch nichts Ungewohntes.

00:59:36Aber wenn da Gift drin war, weiß ich nicht, wie es reingekommen ist.

00:59:39Jedenfalls habe ich es da nicht reingetan.

00:59:42Soll das heißen, Sie halten es für möglich,

00:59:44dass Nancy es selbst getan hat?

00:59:46Das weiß ich nicht.

00:59:49Es war nur so regelmäßig.

00:59:55Bridget sagte mal, es wäre eigenartig,

00:59:57dass Nancy's Anfälle nur an Wochenenden auftraten,

00:59:59wenn wir ausgehen wollten.

01:00:01Und dann kamen Sie her?

01:00:03Ja.

01:00:05Richard, die Kinder wollen dir Gute Nacht sagen.

01:00:08Ja, ich komme gleich.

01:00:15Und was passiert jetzt?

01:00:17Nun ja, darüber wird das Gericht entscheiden.

01:00:35Ich will meine Kinder nicht verlieren.

01:00:37Ich weiß, Richard.

01:00:39Keine Sorge.

01:00:41Wir besprechen das morgen.

01:00:43Danke.

01:00:50Irgendwas stimmt da nicht.

01:00:52Und ich möchte wissen, was es ist.

01:00:54Sie sollten diese Klinik in Arizona überprüfen.

01:00:56Ist gut.

01:00:58Und versuchen Sie, irgendeinen von Nancy's Therapieberichten

01:01:00in die Finger zu kriegen.

01:01:02Wenn die Dillards eine Leiche im Keller haben,

01:01:04können Sie das tun.

01:01:06Natürlich.

01:01:15Sie, nicht aufs Klo gehen.

01:01:17Oder kennen Sie schon den tollen Carina Kombi?

01:01:19Der begeistert alle.

01:01:21Naja, fast alle.

01:01:23Oh, Carina, ich liebe dich als Kombi.

01:01:25Guck mal, der liebt dein Auto.

01:01:27Ich sage nur Magermix-Motor.

01:01:29Wenig Durst.

01:01:31Oh, genügsamer.

01:01:32Und den fahr ich voll ab.

01:01:34Ach, mach doch die Klappe zu.

01:01:36So, und jetzt?

01:01:38Jetzt können Sie aufs Klo.

01:01:40Nichts ist so neblig.

01:01:42Oh, nee.

01:01:44Toyota.

01:01:46Erst plaxen, dann putzen.

01:01:48Mit dem neuen Plax.

01:01:50Stimmt, von Colgate.

01:01:54Ja, das neue Plax löst Zahnbelag jetzt noch gründlicher.

01:01:57So werden Zähne viel sauberer

01:01:59und sind deshalb auch lange nach dem Putzen

01:02:01wie frisch geplaxt.

01:02:03Colgate Plax.

01:02:05Den ganzen Tag wie frisch geplaxt.

01:02:07Das ist Bonifaz von Bergader.

01:02:10Und er schmeckt so unnachahmlich cremig,

01:02:12weil er in einer ganzen Torte reift.

01:02:15Und erst kurz bevor Sie ihn kaufen,

01:02:17wird er da herausgeschnitten.

01:02:19Bergader, das ist ein Käse.

01:02:22Tatsächlich reift Käse von Bergader in der Torte.

01:02:25Aber unvergleichlich cremig schmeckt nicht Bonifaz von Bergader?

01:02:29Sondern Bavaria Blue natürlich.

01:02:34Bergader, das ist ein Käse.

01:02:37Möchten Sie mehr Leben in Ihre Pflanzen bringen?

01:02:40Wissen, ob Sie zu viel oder zu wenig gießen?

01:02:42Aus einer unscheinbaren Ecke einen Blickfang zaubern?

01:02:45Pflanzenzauber.

01:02:47Das neue Sammelwerk verrät Ihnen wie.

01:02:49Jede Woche finden Sie neue Pflanzen im Detail erklärt.

01:02:52Vorschläge für die richtige Pflanze am richtigen Platz.

01:02:54Praktische Tipps.

01:02:56Was Sie zum Beispiel gegen Schädlinge tun können.

01:02:58Und Schritt für Schritt Erklärungen für immer neue Arrangements.

01:03:02Jetzt können Sie kreativer wohnen mit Pflanzenzauber.

01:03:08Gibt es eine Pflegespülung,

01:03:10die koloriertes Haar pflegt und die Farbbrillanz intensiviert?

01:03:13Ja, der neue Rejonance Farbreflex Balsam von L'Oreal.

01:03:16Die erste Pflegespülung in Schaumform,

01:03:19die koloriertes Haar nach jeder Haarwäsche pflegt

01:03:21und die Farbbrillanz intensiviert.

01:03:23Sichtbar.

01:03:24Rejonance Farbreflex Balsam gibt meinem Haar Geschmeidigkeit,

01:03:27Glanz und Farbpracht.

01:03:29Neu in 5 Reflextönen.

01:03:31Rejonance Farbreflex Balsam von L'Oreal.

01:03:33Keine Lust aufzustehen?

01:03:35Keine Lust?

01:03:37Lust.

01:03:39Lust auf Frühstück?

01:03:41Lust auf Frucht?

01:03:43Lust.

01:03:45Lust auf Frühstück?

01:03:47Lust auf Frucht?

01:03:49Lust auf Frühstück?

01:03:51Lust auf Frucht?

01:03:52Lust auf Frühstück?

01:03:54Lust auf Frühstück?

01:03:56Lust auf Schwartau Extra.

01:03:58Erdbeer?

01:04:00Welche Frucht auch immer.

01:04:02Schwartau Extra.

01:04:04Das erste Extra des Tages.

01:04:11Ein sanftes Gefühl.

01:04:14Eine sanfte Berührung.

01:04:16Und eine sanfte Tönung.

01:04:19Die neue Polycolor Tönungswäsche.

01:04:20Sie tönt ohne Ammoniak.

01:04:22Und ist jetzt sogar pH-neutral.

01:04:24Das macht sie besonders sanft.

01:04:26Und gibt eine herrlich natürliche Haarfarbe.

01:04:28Wochenlang.

01:04:31Die neue Polycolor Tönungswäsche.

01:04:33pH-neutral ist einfach sanfter.

01:04:37Um seine Kinder zu sehen,

01:04:39Ich muss mit meinen Kindern zusammen sein.

01:04:41war Daniel Hiller zu allem bereit.

01:04:43Hallo!

01:04:45Nun, bereit oder nicht?

01:04:47Einen oder zwei Tröpfchen. Möchten Sie vielleicht noch einen?

01:04:48Oh, schon geschehen.

01:04:50Hier kommt Mrs. Doubtfire.

01:04:53Was glotzen Sie so?

01:04:55Robin Williams ist Mrs. Doubtfire.

01:04:57Ein Vater kennt keinen Feierabend.

01:04:59Mrs. Doubtfire?

01:05:01Das ist doch aber die Männertoilette.

01:05:03Mrs. Doubtfire.

01:05:05Das stachlige Kindermädchen.

01:05:07Ab 27. im Kino.

01:05:09Schmutz und Flecken. Flecken und Schmutz.

01:05:11Wer kriegt diesen bunten Riesenwerk wieder sauber?

01:05:13Der weiße Riese-Color mit Farbschutz.

01:05:15Da wird Hemd für Hemd, Hose für Hose wieder leicht.

01:05:18Leuchtend sauber.

01:05:20Der weiße Riese-Color.

01:05:22Der kleine mit der Riesen-Waschkraft für ihre Wundwäsche.

01:05:24Die härteste Nuss im großen ADAC-Crash-Test.

01:05:28Der Corsar.

01:05:32Kein Wunder.

01:05:34Eine auf Sicherheit hin konstruierte Karosserie

01:05:36mit doppeltem Flankenschutz.

01:05:38Ist eben schwer zu knacken.

01:05:40Auf Wunsch auch mit Opel Full Size Airbag.

01:05:43Kinosamstag bei RTL.

01:05:45Delta Force. Gleich nach Zurück in die Zukunft.

01:05:47Ich bin Ramon Cota und Sie sind tot.

01:05:50Er hat grenzenlosen Machthunger.

01:05:53Die Drogen haben unser Land zum Würgegriff.

01:05:55Und er bricht alle Gesetze.

01:05:57Bitte gib mir mein Baby.

01:05:59Ich finde Demokratie toll.

01:06:02Jetzt ist seine Zeit abgelaufen.

01:06:04Aber wenn der Tod ruft,

01:06:06wirst du schreien und jammern wie ein Baby.

01:06:09Chuck Norris in Delta Force 2.

01:06:11Samstag, 22.40 Uhr.

01:06:13Der Kinosamstag bei RTL.

01:06:15Das ist doch kein Spiel.

01:06:17Willst du bitte zurückkommen?

01:06:19Es ist zu spät. Ich habe furchtbare Angst.

01:06:21Ich liebe dich.

01:06:23Der Film geht zu Ende.

01:06:25Die Musik bleibt.

01:06:27Slow Motion.

01:06:29Die schönsten Popalarm der Filmgeschichte.

01:06:31Slow Motion. Die Neue auf CD und MC.

01:06:34Jetzt im Handel.

01:06:36Irgendwas stimmt da nicht.

01:06:38Und ich möchte wissen, was es ist.

01:06:40Sie sollten diese Klinik in Arizona überprüfen.

01:06:42Ist gut.

01:06:44Ich habe einiges Therapieberichten in die Finger zu kriegen.

01:06:46Wenn die Dillards eine Leiche im Keller haben,

01:06:48will ich sie dem Gericht vor die Füße legen.

01:06:50Natürlich.

01:06:57Ein Schwurgericht entscheidet heute darüber,

01:07:00ob gegen Richard Lyon wegen des Todes seiner Frau Nancy Lyon

01:07:03Anklage wegen Mordes erhoben wird.

01:07:05Nancy Lyon, eine bekannte Architektin,

01:07:08war vor 400 unter mysteriösen Umständen

01:07:10an einer Vergewaltigung gestorben.

01:07:15Oh, hallo Richard.

01:07:17Ich hoffe, das ist die letzte Lieferung.

01:07:19Ja, ist es.

01:07:21Ich wusste gar nicht, wie viel Papiere Nancy hatte.

01:07:23Nicht nur ihr Arbeitszimmer war voll davon,

01:07:25sie hatte auch noch Kisten in der Garage.

01:07:27Haben Sie was von Richard gehört?

01:07:29Nein, sie wird wahrscheinlich gerade vernommen.

01:07:31Ich weiß, die nervliche Belastung ist groß für Sie.

01:07:33Gehen Sie nach Hause und ruhen Sie sich aus.

01:07:35Ja, Sie haben recht.

01:07:37Sie rufen mich an, wenn Sie was erfahren, ja?

01:07:39Ja, sicher.

01:07:44Schwören Sie den feierlichen Eid,

01:07:46dass Sie weder in Wort noch Schrift

01:07:48irgendeinen Punkt enthüllen, über den Sie hier befragt werden,

01:07:50dass Sie absolute Stillschweigen

01:07:52über die Verhandlungen dieses Schwurgerichts bewahren

01:07:54und dass Sie alle Fragen,

01:07:56die Ihnen von diesem Schwurgericht gestellt werden,

01:07:58wahrheitsgemäß beantworten.

01:08:00Ich schwöre.

01:08:02Nehmen Sie bitte Platz.

01:08:04Miss Tyler, war Ihnen der Wert des Ringes bekannt,

01:08:06den Mr. Lyon Ihnen geschenkt hat?

01:08:08Ich glaube, er hat zu etwa 5.000 Dollar gekostet.

01:08:10Und zu dem Zeitpunkt, als er Ihnen den Ring gab,

01:08:12sind Sie und Richard Lyon nur befreundet gewesen?

01:08:14Ja, wir sind immer befreundet gewesen.

01:08:16Ist es zwischen Ihnen auch zu einer intimen Beziehung gekommen?

01:08:19Ja.

01:08:21Und was ist mit Richard Lyon?

01:08:23Richard Lyon?

01:08:25Richard Lyon?

01:08:27Richard Lyon?

01:08:29Richard Lyon?

01:08:31Richard Lyon?

01:08:33Und wollte er sich darauf entscheiden lassen?

01:08:35Naja.

01:08:37Aber dann wollte er wieder nach Hause,

01:08:39zu seiner Frau und den Kindern.

01:08:41Ja.

01:08:43Und haben Sie nie versucht, Richard unter Druck zu setzen?

01:08:45Vielleicht mit einem Ultimatum?

01:08:47Nein, zu keiner Zeit.

01:08:49Haben Sie ihm je gesagt,

01:08:51Sie wären unzufrieden mit der Situation?

01:08:53Ja, das schon.

01:08:55Ich sagte, lass dich doch endlich scheiden.

01:08:57Ich will dich nicht nur ab und zu treffen.

01:08:59Ich will eine richtige Beziehung.

01:09:04Das hier ist doch das Kündigungsschreiben für die Wohnung.

01:09:07Unterschrieben von Richard Lyon.

01:09:09Ja, Ma'am.

01:09:11Was ist Ihre Arbeit, Mr. Carter?

01:09:14Wir machen Wohnungen fertig.

01:09:16Malen sie aus, putzen.

01:09:18Was haben Sie in dieser Wohnung gefunden,

01:09:20bei den Renovierungsarbeiten?

01:09:22Also, ich habe einen Plastikbeutel voller Tablettenkapseln gefunden.

01:09:26Leere, große Kapseln, die man aufmachen kann.

01:09:30Wissen Sie, in zwei Hälften.

01:09:31Gut.

01:09:33Kommen Ihnen diese hier bekannt vor?

01:09:36Die sehen etwa so aus wie die in der Wohnung, Ma'am.

01:09:39Abgesehen davon, dass die leer waren.

01:09:41Wie wir wissen, ist Mr. Lyon von seiner Geliebten unter Druck gesetzt worden.

01:09:45Wir haben den Beweis, dass er Gift bestellt hat.

01:09:48Wir haben leere Gelatinekapseln bei ihm gefunden.

01:09:51Als die ersten Versuche gescheitert waren,

01:09:53hat Richard Lyon etwas absolut Tödliches bestellt.

01:09:57Arsen.

01:09:59Arsen.

01:10:22Ihr Mandant ist wegen Mordverdacht verhaftet worden.

01:10:25Irgendein Kommentar?

01:10:26Ich will Ihnen so viel sagen.

01:10:28Dieser Fall ist voller Rätsel und voller Geheimnisse.

01:10:30Nach meinen Ermittlungen haben mindestens zwei Menschen

01:10:32ein besseres Motiv gehabt, Nancy Lyon zu ermorden.

01:10:35Dass die Polizei das übersehen konnte, ist zumindest verwunderlich.

01:10:38Mehr habe ich dazu nicht zu sagen.

01:10:40Dies war ein Interview, das unmittelbar vor der Verhaftung

01:10:42mit Richard Lyons Anwalt geführt wurde.

01:10:44Bei der Überstellung von Richard Lyon ins Untersuchungsgefängnis

01:10:47wurde der Polizeikonvoi von mehreren Reporter-Team...

01:10:49Mordkommission, Norton.

01:10:51Ja, ist Detective Ortega da, bitte?

01:10:53Um was geht es?

01:10:54Sagen Sie ihm, es geht um die Nancy Lyon-Sache.

01:10:57Augenblick.

01:10:59Ortega, Telefon.

01:11:03Ortega?

01:11:05Hier ist Dr. Ruth Harper.

01:11:07Ich war Nancy Lyons Therapeutin.

01:11:09Ja, Ma'am?

01:11:11Ähm, nein.

01:11:13Ich möchte die Schweigepflicht gegenüber meiner Klientin nicht brechen, aber...

01:11:17Ja?

01:11:19Ich habe eben die Nachrichten gesehen

01:11:21und ich glaube, dass jetzt gewisse Dinge nicht mehr geheim bleiben sollten.

01:11:25Ruhe!

01:11:27Hey!

01:11:29Jungratte!

01:11:40Das ist ein Albtraum. Wann holen Sie mich hier endlich raus?

01:11:43Über die Kaution entscheidet das Gericht Montag früh.

01:11:45Gott sei Dank.

01:11:47Richard,

01:11:49Stoner hat einiges erfahren

01:11:51und das Ganze nimmt langsam Gestalt an.

01:11:54Was meinen Sie?

01:11:56Er hat ein paar ziemlich belastende Dokumente in Nancy's Therapieunterlagen gefunden.

01:12:01Richard!

01:12:03Richard, sagen Sie es mir!

01:12:05Sie haben doch davon gewusst, nicht wahr?

01:12:09Wenn Bill und Nancy wirklich ein incestuöses Verhältnis hatten,

01:12:12müssen Sie mir jetzt darüber erzählen.

01:12:14Gut.

01:12:18Mr. Dillett, die Staatsanwaltschaft hat nicht das Recht,

01:12:21die gegnerischen Prozessakten einzusehen.

01:12:22Und ich muss wissen, ob Gathrie mir bei der Verhandlung ein Bein stellen kann.

01:12:26Ich hasse es, als Bittstellerin hier vor Ihnen zu sitzen,

01:12:29aber ich muss Sie bitten, mich einzuweihen.

01:12:31Es war nichts.

01:12:33Harmlose Doktorspiele zwischen Kindern.

01:12:35Wie alt waren Sie, als das passiert ist?

01:12:37Das weiß ich nicht.

01:12:40Naja, 13 oder so.

01:12:43Kam es zum Geschlechtsverkehr?

01:12:45Nein.

01:12:47Wir haben uns nur

01:12:49nach Zärtlichkeit gesehnt.

01:12:50Hat Richard davon gewusst?

01:12:52In Arizona haben wir alle darüber gesprochen,

01:12:54um Bill durch diese schwere Zeit zu helfen.

01:12:56Hören Sie, Richard bringt das doch nur auf,

01:12:58um böses Blut zu machen.

01:13:00Die Sache hat doch nichts mit der Verhandlung zu tun.

01:13:02Das würde ich nicht unbedingt sagen wollen.

01:13:04Also bitte, was sollen wir tun?

01:13:06Wären Sie zu einem Lügendetektortest bereit?

01:13:16Das Gericht reduziert die Kaution von zwei Millionen auf zehn Millionen.

01:13:20Es kostet etwa 50.000 Dollar,

01:13:22wenn Mr. Lyon bereit ist, seinen Pass abzugeben

01:13:24und ein elektronisches Überwachungsgerät zu tragen.

01:13:26Hier ist der Pass von Mr. Lyon, euer Ehren.

01:13:32Glauben Sie, das funktioniert?

01:13:34Ich habe erlebt, dass Lügner durchkommen

01:13:36und ehrliche Menschen versagen.

01:13:38Und wie kann man ihn überlisten?

01:13:40Das darf ich Ihnen nicht verraten.

01:13:42Hat Richard den Test gemacht?

01:13:44Das darf ich Ihnen auch nicht sagen.

01:13:51Sind Sie bereit, alle Fragen, die ich stelle,

01:13:53wahrheitsgemäß zu beantworten?

01:13:55Ja.

01:13:57Leben Sie zurzeit im Staate Texas?

01:13:59Ja.

01:14:01Ist Ihr Name William Dillard Junior?

01:14:04Ja.

01:14:06Entschuldigung, ist diese Anweisung für Sie?

01:14:08Machen Sie so weiter.

01:14:10Ja, wieso?

01:14:12Die ist nicht korrekt.

01:14:14Erstattung von Auslagen unnötig.

01:14:16Jeder Posten muss einzeln aufgeben.

01:14:18Mrs. Dillard?

01:14:20Mr. Otega, entschuldigen Sie,

01:14:22zuerst wollte ich Ihnen sagen,

01:14:24wie erfreut wir darüber sind,

01:14:26wie Sie Ihre Ermittlungen durchführen.

01:14:28Danke, sehr liebenswürdig.

01:14:30Was kann ich für Sie tun, Mrs. Dillard?

01:14:32Ich wollte Sie sprechen,

01:14:34um Ihnen noch einige Dinge

01:14:36über unseren Sohn Bill zu sagen.

01:14:38In den letzten Monaten

01:14:40hatte er ziemlich viel durchzustehen

01:14:42und diesen Lügendetektortest sollten...

01:14:44Ich verstehe Sie schon.

01:14:45Der diente aber nur der Vorbereitung

01:14:47auf die Verhandlung.

01:14:49Dafür habe ich volles Verständnis,

01:14:51und Bill auch.

01:14:53Ich wollte Sie nur noch mal

01:14:55an etwas erinnern,

01:14:57das bei all dem vielleicht vergessen wird.

01:14:59Mr. Otega,

01:15:01unser Sohn hat sich geändert

01:15:03und ein neues Leben begonnen.

01:15:05Er hat sich in Arizona förmlich zerrissen,

01:15:07um ein anderer zu werden.

01:15:09Er hat uns durch sein Beispiel

01:15:11die Augen geöffnet und gezeigt,

01:15:13dass keiner von uns ohne Fehler ist.

01:15:15Als Nancy so völlig am Ende war,

01:15:17nachdem Richard sie verlassen hatte,

01:15:19da war es Bill, an den sie sich wandte.

01:15:21Er war der beste Freund,

01:15:23den sie auf der ganzen Welt hatte.

01:15:26Nancy ging also nicht zu ihrer Therapeutin,

01:15:28um irgendein finsteres

01:15:30Familiengeheimnis zu bewältigen.

01:15:32Ihr Mann hat sie und die Kinder im Stich gelassen.

01:15:34Nur deshalb ist sie in Therapie gewesen.

01:15:36Ich verstehe das gut.

01:15:38Das weiß ich doch.

01:15:40Ich wollte es nur noch mal

01:15:42zur Sprache bringen.

01:15:43Sehen Sie,

01:15:45Bill wäre gar nicht imstande,

01:15:47Ihnen das alles selbst zu sagen.

01:15:49Nicht,

01:15:51nicht als der Mann, der er jetzt ist.

01:15:56Das,

01:15:58das wollte ich nur noch mal sagen.

01:16:00Verzeihen Sie mir, Mr. Otega.

01:16:04Aber ich bitte Sie, keine Ursache.

01:16:07Ich danke Ihnen.

01:16:09Richard,

01:16:11würden Sie sich das ansehen?

01:16:13Was soll das sein?

01:16:15Ein Gartensprüher,

01:16:17für das Ameisengift.

01:16:19Und das Ameisengift sollte Arsen sein.

01:16:21Das war eine unserer vielen Erfindungen.

01:16:23Ja, hier steht es ja.

01:16:25Eine von Ihren und Nancys Erfindungen.

01:16:27Das ist doch Nancys Handschrift hier.

01:16:30Ja.

01:16:32Und damit landet das Arsen also in Nancys Händen.

01:16:34Oh,

01:16:36und hören Sie zu,

01:16:38schauen Sie sich das an.

01:16:40Das ist eine von Ihren persönlichen Notizen.

01:16:43Bill hat mir jahrelang Gewalt angetan.

01:16:45Äh,

01:16:47Dad sagte nichts, als er zufällig davon erfuhr.

01:16:49Bill wurde weggeschickt.

01:16:51Ich wurde wieder hergestellt und alles war vergessen.

01:16:53Richard versuchte mir zu helfen.

01:16:55Er versuchte mich zu retten mit gütigem Herzen

01:16:57und nicht endender Geduld.

01:17:08Darauf kommen wir später zurück.

01:17:11Bauträger?

01:17:13Ich habe die Auswertung von Bill Dillard Junior.

01:17:15Und, besagt sie was Interessantes?

01:17:17Rein wissenschaftlich betrachtet,

01:17:19ist sie ohne Aussagekraft.

01:17:21Tja,

01:17:23dann haben wir uns umsonst so viel Mühe gegeben.

01:17:25Danke trotzdem.

01:17:27Lassen Sie sich nicht zum Narren halten,

01:17:29meine Damen und Herren.

01:17:31Lassen Sie sich nicht von Nebelschleiern

01:17:33und Abschweifungen in die Irre führen.

01:17:35Wenn Sie sich nur die Fakten

01:17:36dieses Falles vor Augen halten.

01:17:38Zum Beispiel das Geld aus der Lebensversicherung,

01:17:40von dem Richard Lyons dachte, es würde an ihn fallen.

01:17:42Oder das Gift, das er zuerst bestellt hatte.

01:17:44Und dann das Arsen, an dem Nancy schließlich starb.

01:17:47Wenn Sie das alles zusammenzählen,

01:17:49ergibt sich eine klare Spur

01:17:51von eindeutigen, überzeugenden Beweisen

01:17:53vom Tod Nancy Lyons,

01:17:55der ein kalkulierter Mord war,

01:17:57zu ihrem unzufriedenen Ehemann Richard.

01:18:00Alles andere ist irrelevant.

01:18:02Ich möchte eines vorausschicken,

01:18:04meine Damen und Herren Geschworenen.

01:18:06Wir alle wissen doch,

01:18:08in den meisten Fällen

01:18:10verläuft das Leben nicht unbedingt

01:18:12in geraden, vorgezeichneten Bahnen.

01:18:14Wie die Frau Staatsanwältin eben richtig sagte,

01:18:16stehen am Anfang dieses Falles

01:18:18ein paar klassische Elemente eines Mordes.

01:18:20Eine vergiftete Frau,

01:18:22ein entfremdeter Ehemann,

01:18:24der allem Anschein nach ein Motiv hatte.

01:18:26Doch die Frau Staatsanwältin

01:18:28schweigte sich nicht zu.

01:18:30Doch die Frau Staatsanwältin

01:18:32wird zugeben müssen,

01:18:34dass dieser Umstand allein nicht genügt,

01:18:36um meinen Mandanten zu verurteilen.

01:18:38Ein Motiv allein ist zu wenig.

01:18:40Es ist kein klares Indiz für Schuld.

01:18:43Die Spuren führen nicht eindeutig zu ihm.

01:18:45Sie sind vielfältig und verworren

01:18:47und führen in alle möglichen Richtungen.

01:18:50Schwören Sie die Wahrheit zu sagen,

01:18:52die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit,

01:18:54so wahr Ihnen Gott helfe.

01:18:56Ja, ich schwöre.

01:18:57Bitte nehmen Sie Platz.

01:19:02Sie verbrachten doch sehr viel Zeit

01:19:04im Haushalt der Lyons,

01:19:06nicht wahr, Miss Chandler?

01:19:08Ja, ich habe Allison und Anna versorgt.

01:19:10Sie haben doch alle sehr gern gehabt,

01:19:12nicht wahr?

01:19:14Ich meine, Sie hatten zu Hause

01:19:16sogar ein Foto der Familie.

01:19:18Ja, in meinem Gästezimmer.

01:19:20War Richard Ihrer Meinung nach

01:19:22ein guter Vater?

01:19:24Hat er gut für Sie gesorgt?

01:19:26Miss Chandler,

01:19:28nachdem Richard Nancy verlassen hatte,

01:19:30hatten Sie da Grund, um sie besorgt zu sein?

01:19:32Wenn jemand, den man gern hat,

01:19:34immer weint,

01:19:36dann kann man nicht anders als besorgt sein.

01:19:38Wenn Sie morgens kommen und jemand weint

01:19:40und den ganzen Tag lang.

01:19:42Sie haben doch zu der Zeit

01:19:44zu Ihrem Freund gesagt,

01:19:46Sie glauben, Nancy wäre Selbstmord gefährdet.

01:19:48Ja, und ich habe Nancy danach gefragt

01:19:50und sie hat gesagt,

01:19:52sie denkt nicht an Selbstmord.

01:19:53Sie waren deswegen so besorgt,

01:19:55dass Sie mit Ihrem Lebensgefährten

01:19:57darüber gesprochen haben.

01:19:59Ich war besorgt, weil sie so viel geweint hat.

01:20:01Ich weiß nur, dass sie ständig geweint hat,

01:20:03Tag und Nacht.

01:20:05Danke, das genügt vorläufig.

01:20:07Miss Chandler, es ist doch richtig,

01:20:09dass Nancy Lyon Sie gebeten hat,

01:20:11als Zeugin ein Dokument zu unterschreiben.

01:20:13Ja, ist es.

01:20:15Was für ein Dokument war das?

01:20:17Es war eine Änderung Ihrer Lebensversicherung.

01:20:19Ihre beiden Töchter sollten die Begünstigten werden.

01:20:21Hat Richard Lyon das gewusst?

01:20:24Ein paar Tage nach Nancys Tod

01:20:26habe ich es erwähnt

01:20:28und er sagte, wenn sie das vorgehabt hätte,

01:20:30hätte sie es mit ihm besprochen.

01:20:32Danke.

01:20:39Und Bill Junior kam in ein Internat

01:20:41in Dublin, New Hampshire.

01:20:43Warum kam er dorthin?

01:20:45Bill hatte ein paar Probleme,

01:20:47unter anderem Dyslexie,

01:20:49Sie wissen schon, Lesebehinderung.

01:20:51Und darum schickten Sie ihn fort?

01:20:53Ja.

01:20:55Und was für Probleme hat er noch gehabt?

01:20:57Ich...

01:20:59Einspruch.

01:21:01Diese Frage ist nicht relevant für den Fall.

01:21:03Ich erläutere später die Relevanz.

01:21:05Einspruch abgelehnt.

01:21:07Mr Dillard,

01:21:09wann erfuhren Sie das erste Mal

01:21:11von der inzestuösen Beziehung

01:21:13zwischen Ihrem Sohn und Ihrer Tochter?

01:21:15Ich würde das Ganze nicht so nennen.

01:21:17Wie würden Sie es nennen?

01:21:19Sie haben Doktor gespielt.

01:21:21Doktor?

01:21:23Mr Dillard,

01:21:25ist es nicht so gewesen,

01:21:27dass Sie von dieser Beziehung erfahren haben,

01:21:29weil Nancy plötzlich Blutungen hatte

01:21:31und deshalb zu ihrer Mutter ging?

01:21:33Das war nach meinem Verständnis nicht so.

01:21:35Ich nehme Bezug auf Beweisstück Nummer 3

01:21:37der Verteidigung,

01:21:39eine von Nancys persönlichen Notizen.

01:21:41Ich darf zitieren.

01:21:43Dad hat nichts gesagt, als er davon erfuhr.

01:21:45Bill wurde weggeschickt,

01:21:47ich wurde wiederhergestellt

01:21:49und alles war vergessen.

01:21:51Ist es das, was Nancy hier geschrieben hat?

01:21:53Ist das Nancys Handschrift?

01:21:55Ich denke, ja.

01:21:57Danke, Mr Dillard.

01:21:59Lassen Sie uns einige Jahre weitergehen

01:22:01und einen anderen Punkt klären.

01:22:03Bill war süchtig,

01:22:05er hatte ein Kokainproblem, nicht wahr?

01:22:07Alkohol und Drogen,

01:22:09kein Kokain, meines Wissens.

01:22:11Bill war Alkoholiker,

01:22:13das Waren ist er.

01:22:15Mr Dillard, ist es nicht wahr,

01:22:17dass Bill in ein Krankenhaus gebracht wurde,

01:22:19und zwar weil er alkohol- und kokainabhängig war?

01:22:21Er war in einem Sanatorium.

01:22:23Er hat sich verletzt gemacht.

01:22:25Gut, und während er dort in Behandlung war,

01:22:27hat die ganze Familie ihn besucht?

01:22:29Ja, zu gemeinsamen Gesprächen.

01:22:31Und ist es nicht so,

01:22:33dass während einiger dieser Sitzungen

01:22:35Nancy die incestuöse Beziehung zur Sprache brachte?

01:22:37Ich erinnere mich nicht,

01:22:39wer es zur Sprache gebracht hat.

01:22:41Es ist lange her und es war nichts Besonderes.

01:22:43Nichts Besonderes!

01:22:45Soll das heißen,

01:22:47dass Sie einfach dabei saßen,

01:22:49sich den Teufel darum scherten

01:22:51und sagten nichts Besonderes?

01:22:53Unzulässig! Sie sollen nur Fragen stellen.

01:22:55Stattgegeben.

01:22:57Nancy hat sich danach einer regelmäßigen

01:22:59psychotherapeutischen Behandlung unterzogen.

01:23:01Wussten Sie das?

01:23:03Nein, das habe ich nicht gewusst.

01:23:05Dann möchte ich Ihnen Beweisstück Nummer 4 zeigen.

01:23:07Ist das Nancys Handschrift?

01:23:09Ich denke schon.

01:23:11Würden Sie dem Gericht bitte vorlesen,

01:23:13was da geschrieben steht?

01:23:15Bitte, was Nancy geschrieben hat.

01:23:19Sie können es vorher durchlesen,

01:23:21wenn Sie das möchten,

01:23:23bitte.

01:23:27Furcht vor Bill und dem,

01:23:29was er sich wünscht.

01:23:31Sex.

01:23:33Krankensex.

01:23:35Inzest mit mir, meinen Töchtern.

01:23:37Angst vor Vergeltung.

01:23:43Danke, Mr. Dillard.

01:23:45Keine weiteren Fragen.

01:23:47Mr. Dillard,

01:23:49wir haben hier unter den Beweisstücken

01:23:51einen Brief.

01:23:53Erkennen Sie die Unterschrift auf diesem Brief?

01:23:56Ja, das ist die von Nancy.

01:23:58Und ist es so,

01:24:00dass es sich bei diesem Brief

01:24:02um eine Vollmacht von Nancy handelt,

01:24:04durch die Sie oder Mrs. Dillard

01:24:06oder Bill oder Mary Helen

01:24:08ermächtigt werden,

01:24:10im Notfall über die Kinder zu bestimmen?

01:24:12Ja.

01:24:14Und das gilt für alle vier?

01:24:16Ja, das gilt für uns vier.

01:24:18Danke.

01:24:20Mr. Ortega,

01:24:21als dieses Gespräch stattfand,

01:24:23erzählten Ihnen die Dillards da etwas

01:24:25über Bill Juniors Alkohol- und Kokainprobleme?

01:24:27Nein, Sir.

01:24:29Oder ist dabei erwähnt worden,

01:24:31dass Bill Junior ein inzestuöses Verhältnis mit Nancy hatte?

01:24:33Nein, Sir.

01:24:35Hat Ihnen jemals eine von Nancys Notizen vorgelegen,

01:24:37entweder über ihr Verhältnis mit Bill Junior

01:24:39oder über andere Mitglieder der Familie?

01:24:41Nein, Sir.

01:24:43Ich habe nichts dergleichen gesehen.

01:24:45War Ihnen bekannt,

01:24:47dass Bill Junior verzweifelt versucht hat,

01:24:49Geld aufzutreiben?

01:24:51Nein, Sir.

01:24:53Sie haben also keinerlei Ermittlungen angestellt,

01:24:55um sich über Bill Junior zu informieren?

01:24:57Nein, Sir.

01:24:59Haben Sie jemals eine andere Person als meinen Mandanten

01:25:01als ernsthaft Verdächtigen in Betracht gezogen,

01:25:03während Sie in diesem Falle ermittelt haben?

01:25:05Nein, Sir.

01:25:07Mr. Ortega,

01:25:09im Wagen des Kindermädchens war eine Weinflasche,

01:25:11die Sie sichergestellt haben.

01:25:13Waren da Fingerabdrücke drauf?

01:25:15Das ist nicht überprüft worden.

01:25:17Haben Sie in der Voruntersuchung ausgesagt,

01:25:19dass Ihre Ermittlungen ergeben hatten,

01:25:21dass Sie die Weinflasche von Arsen liefern ließen

01:25:23im letzten Jahr?

01:25:25Das ist richtig, Sir.

01:25:27Und während dieses Zeitraums

01:25:29enthielt keiner der Lieferungen,

01:25:31die für Mr. Lyon bestimmt waren,

01:25:33in irgendeiner Form Arsen, nicht wahr?

01:25:35Auch das ist richtig, Sir.

01:25:37Hm.

01:25:39Detektiv,

01:25:41haben Sie jemals vorher in irgendeiner Strafsache,

01:25:43in der es um Arsen ging, ermittelt?

01:25:45Nein, Sir.

01:25:47Ich verstehe, Detektiv.

01:25:49Wir haben keine weiteren Fragen

01:25:51und brauchen einen weiteren Satz.

01:25:53Da muss ich zufällig stumm sein.

01:25:55Sag mal,

01:25:56war das als ein Handy oder was?

01:26:03Werden Sie auf die Verfahrenstelle stehen.

01:26:07Werden Sie heute auf die Einstellung des

01:26:10Verfahanregeriers,

01:26:12oder haben Ihnen das Geschehen zuordnen?

01:26:15Lassen Sie mich fragen.

01:26:17Werden Sie heute auf die Einstellung des Verfahanregierers,

01:26:19Schwören Sie die Wahrheit zu sagen, die reine Wahrheit und nichts als die Wahrheit, so wahr Ihnen Gott helfe.

01:26:24Ich schwöre.

01:26:25Bitte nehmen Sie Platz.

01:26:26Mr. Mathers, Sie sind Handschriften-Experte, richtig?

01:26:30Die korrekte Bezeichnung ist Schrift-Sachverständiger.

01:26:32Und wie viele Gutachten erstellen Sie pro Jahr?

01:26:35So um die 6.000.

01:26:36Und für wen erstellen Sie diese Gutachten?

01:26:39Hauptsächlich für die Polizeibehörden und natürlich die Staatsanwaltschaft.

01:26:43Und auf meinen Wunsch haben Sie auch einige Schriftstücke der Verteidigung begutachtet.

01:26:46Ja.

01:26:47Nun, Mr. Mathers, sagen Sie mir bitte, wer hat die Beweisstücke 3 und 4 über Inzest geschrieben?

01:26:53Ich bin zu dem Ergebnis gekommen, dass sie von Nancy Lyon geschrieben worden sind.

01:26:57Darüber hinaus habe ich Sie gebeten, dieses Dokument zu begutachten.

01:27:03Haben Sie die Unterschrift darauf als die von Nancy Lyon identifiziert?

01:27:08Ja.

01:27:09Euer Ehren, ich möchte dies als Beweisstück einbringen.

01:27:12Es ist ein Lieferschein von AMM Chemical.

01:27:14Dürfen wir dieses Dokument sehen, Euer Ehren?

01:27:16Ich habe keine Einwände, im Gegenteil.

01:27:28Wir haben unseren Fall vielleicht gerade verloren.

01:27:31Miss Simms, haben Sie vielleicht noch Fragen an den Zeugen?

01:27:34Ja, Euer Ehren.

01:27:42Mr. Mathers, Sie haben doch bestimmt Proben von Mrs. Lyons Handschrift mit den sogenannten Inzestnotizen verglichen.

01:27:48Hatten Sie die von der Familie und Freunden oder hat Mr. Guthrie diese Proben zur Verfügung gestellt?

01:27:54Mr. Guthrie hat sie mir gegeben.

01:27:56Und haben Sie diese Proben auch mit anderen handschriftlichen Proben,

01:27:59sagen wir zum Beispiel mit der Handschrift von Richard Lyon, verglichen?

01:28:04Nein.

01:28:06Keine weiteren Fragen, Euer Ehren.

01:28:09Und in Ihrer langjährigen Praxis als Psychiater haben Sie sich auf Fälle von Inzest spezialisiert?

01:28:14Ja.

01:28:16Wie viele Fälle haben Sie ungefähr behandelt?

01:28:18Oh, ein paar hundert.

01:28:20Was ist nun Ihre Meinung, Doktor, nachdem Sie Nancy's Notizen gelesen haben,

01:28:23die dem Gericht als Beweisstücke vorliegen?

01:28:25War sie Ihrer Meinung nach das Opfer eines Inzests?

01:28:27Absolut, das steht für mich ganz außer Zweifel.

01:28:29Ich verstehe. Ich nehme an, Sie erinnern sich,

01:28:32dass in den Notizen immer wieder das Wort Kontrolle auftaucht.

01:28:36Wenn ich nicht alles unter Kontrolle habe, werde ich wütend.

01:28:39Warum bezieht sie sich immer auf diese Kontrolle?

01:28:41Nun ja, sie brauchte diese Kontrolle.

01:28:43Sie hatte nicht die Macht, diese Kontrolle als Kind gegen den Inzest auszuüben.

01:28:48Und wenn sie dann als Erwachsener keine Kontrolle hatte,

01:28:51dann war das frustrierend, irritierend.

01:28:53Und würden Sie sagen, dass es für Nancy natürlich war,

01:28:55Richard selbst in der Zeit ihrer Trennung anzurufen, wenn sie krank war?

01:28:59Ja, das ist sogar ausgesprochen typisch für die Situation.

01:29:02Damit hat sie ihren Mann ja unter Kontrolle gehabt.

01:29:05Danke, Doktor. Sind Sie der Meinung,

01:29:08dass Nancy Lyon ihre Krankheitszustände deshalb selbst herbeigeführt haben könnte?

01:29:12Ich meine, dass ihr Mann ihr etwas gegeben hat, das ihr vorher niemand gegeben hatte.

01:29:16Sie hat sich geliebt gefühlt und hätte alles getan, um ihn zu halten.

01:29:20Also halte ich es durchaus für möglich, dass sie Arsen in kleinen Dosen eingenommen hat,

01:29:25um ihren Mann dadurch zurückzugewinnen.

01:29:28Ich danke Ihnen. Keine weiteren Fragen.

01:29:36Euer Ehren, ich möchte das Gericht bitten, fünf neue Zeugen zu vereidigen.

01:29:40Solange die Staatsanwaltschaft keinen Einspruch erhebt.

01:29:43Kein Einspruch.

01:29:47Sie schmollen nichts draus, wer diese Leute sind.

01:29:55Was haben Sie für mich?

01:29:56Nicht viel. Ich habe nur erfahren, dass diese Leute bei AMM Chemical arbeiten.

01:30:00Gaswiss-Mitarbeiter sind gekommen und haben sie mit Vorladungen bepflastert.

01:30:03Was denken Sie?

01:30:04Sie werden was gefunden haben, so viel ist sicher. Aber vielleicht haben wir doch noch Glück.

01:30:08Wieso?

01:30:09Eine der Vorladungen konnte nicht zugestellt werden. An den Boss, ein Mr. Leonard Potter.

01:30:13Gut, lassen Sie die Texas Rangers nach ihm suchen, wenn es sein muss, aber finden Sie ihn.

01:30:17Und für diesen Lieferschein werden wir unseren eigenen Schrift-Sachverständigen bemühen.

01:30:21Ich höre mich nach einem um.

01:30:34Vielen Dank.

01:30:36Mr. Potter? Mr. Leonard Potter?

01:30:39Ja.

01:30:40Ich bin Jerry Simms von der Staatsanwaltschaft. Können wir uns unterhalten?

01:30:43Haben Sie meine Firma auf der Suche nach einer Schreibmaschine auf den Kopf stellen lassen?

01:30:47Nein. Schreibmaschine?

01:30:49Ja, Sie würden auch keine finden. Ich schreibe alles mit der Hand.

01:30:51Haben Sie vom Fall Nancy Lyon gehört?

01:30:53Die Zeitungen sind ja voll davon.

01:30:54Warum will die Verteidigung Ihre Mitarbeiter nicht finden?

01:30:56Ich habe keine Ahnung.

01:30:57Ich habe keine Ahnung.

01:30:58Ich habe keine Ahnung.

01:30:59Ich habe keine Ahnung.

01:31:00Ich habe keine Ahnung.

01:31:01Die Zeitungen sind ja voll davon.

01:31:02Warum will die Verteidigung Ihre Mitarbeiter als Zeugen vernehmen?

01:31:04Letzten Herbst hat mich eine Frau angerufen und um Rat gebeten.

01:31:07Sie wollte was haben, um Feuerameisen zu töten.

01:31:09Und ich habe ihr Arsen empfohlen.

01:31:15Wir rufen Leonard Potter in den Zeugenstand.

01:31:23Was sind Sie von Beruf?

01:31:25Ich bin Besitzer von AMM Chemicals.

01:31:27Ich möchte Sie bitten, an den Herbst letzten Jahres zurückzudenken.

01:31:30Wurden Sie damals von einer Frau angerufen?

01:31:32Und zwar wegen eines Giftes gegen Feuerameisen?

01:31:34Ja, sie erzählte von einer Feuerameisen-Invasion.

01:31:37Und sie hatte ein Gift gebraucht.

01:31:38Und diese Frau hat Ihnen erzählt, dass Sie und Ihr Mann an einer Erfindung arbeiten,

01:31:42mit der Sie das Gift direkt in den Boden injizieren wollten.

01:31:44Ist das richtig?

01:31:45Das ist richtig.

01:31:46Was haben Sie ihr vorgeschlagen?

01:31:48Arsen-Triazid-Lösung.

01:31:50Aber ich habe ihr auch gesagt, sie soll bei der Anwendung vorsichtig sein,

01:31:53damit sie sich nicht selbst gefährdet.

01:31:55Und während dieser Unterhaltung mit besagter Frau,

01:31:58erwähnte sie da vielleicht, dass sie Nancy Lyon heißt?

01:32:00Vielleicht, aber ich kann mich nicht erinnern.

01:32:02Aber ich kann mich daran erinnern, dass sie in dem Gespräch erwähnte,

01:32:05sie würde ihr Haus in der Nähe des Flusses haben.

01:32:07Würden Sie bitte diese Unterschrift hier unten auf dem Blatt vorlesen.

01:32:10Nancy Lyon.

01:32:12Ich verstehe es.

01:32:14Es ist getippt.

01:32:16Er hat gesagt, er hat keine Schreibmaschine.

01:32:20Was will er dann mit dem Formular?

01:32:22Keine Ahnung.

01:32:23Aber vielleicht hat er das nicht gehört.

01:32:26Nein, ich habe meinen Schreibtisch außer Sicht weit gestehen.

01:32:28Das ist besser so.

01:32:29Weil immer jeder gleich zum Boss will.

01:32:31Ich war beschäftigt, als Sie kamen.

01:32:33Also gab ich die Rezeptur einem Mitarbeiter.

01:32:35Und der hat sie ihr übergeben.

01:32:37Danke, Mr. Porter.

01:32:38Ihr Zeuge.

01:32:40Mr. Porter, eine Frage zu dem Beweisstück, von dem hier gerade die Rede war.

01:32:44Es handelt sich dabei um eines Ihrer Geschäftsformulare.

01:32:46Ist das korrekt?

01:32:47Ja, ist es.

01:32:48Nun, dieser Lieferschein ist getippt.

01:32:50Wenn Sie was verkaufen, würde das Formular so aussehen?

01:32:52Oh, nein.

01:32:54Ich schreibe alles mit der Hand auf die altmodische Weise.

01:32:56Darauf haben Sie uns während des Studiums gedrillt.

01:32:59Ich kann gar nicht tippen.

01:33:01Also stellen Sie alles handschriftlich aus?

01:33:03Ja.

01:33:04Die hier aufgeführten Waren, haben Sie die verkauft?

01:33:07Nein, das ist nur eine Zusammenstellung.

01:33:10Eine Rezeptur.

01:33:12Das heißt, der Frau, mit der Sie telefoniert haben, haben Sie also gar nichts verkauft?

01:33:15Sie haben mir nur was empfohlen.

01:33:17Ich habe hier eine Rezeptur zusammengestellt.

01:33:19Ich verkaufe kein Arsen-Trioxid.

01:33:21Dafür braucht man eine besondere Lizenz.

01:33:23Darf ich Sie nochmal fragen?

01:33:24Nachdem alle Ihre Lieferscheine handgeschrieben sind, kann dieser Lieferschein gar nicht von Ihnen sein.

01:33:28Stimmt das?

01:33:30Das sieht aus wie ein gefälschtes Dokument.

01:33:32Ich weiß nichts von diesem Dokument.

01:33:34Es handelt sich hierbei also um eines Ihrer Geschäftsformulare.

01:33:37Aber Sie sind der Meinung, das, was auf dem Papier geschrieben steht, ist eine Fälschung?

01:33:42Ja.

01:33:44Danke sehr.

01:33:47Schwören Sie, die Wahrheit zu sagen, die ganze Wahrheit und nichts als die Wahrheit, so wahr Ihnen Gott helfe?

01:33:52Ich schwöre.

01:33:53Bitte nehmen Sie Platz.

01:33:59Richard, ich frage Sie direkt und gerade heraus.

01:34:02Haben Sie Ihre Frau getötet?

01:34:04Ich habe es nicht getan.

01:34:06Wie lange waren Sie verheiratet?

01:34:08Achteinhalb Jahre.

01:34:09Haben Sie Kinder?

01:34:11Ja, zwei Töchter, Anna und Alison.

01:34:14Wir wollen nun zu Nancy's medizinischer Vorgeschichte kommen.

01:34:17Wie war das am Anfang Ihrer Beziehung zu Nancy?

01:34:20War es da schon so, dass sie verschiedentlich unter Übelkeit oder ähnlichen Gesundheitsproblemen litt?

01:34:25Ja.

01:34:27Und als Sie von ihr getrennt lebten, kam es da auch noch vor, dass sie angerufen hat und Ihnen gesagt hat, sie wäre krank?

01:34:33Zehn oder zwölf Mal.

01:34:35Dann bin ich zu ihr gefahren und habe ihr geholfen.

01:34:38Können Sie dem Gericht erklären, was das hier ist?

01:34:44Sicher.

01:34:46Nancy und ich hatten die Idee für einen Ameisensprüher.

01:34:50Wir hatten einen starken Befall von Feuerameisen und wollten sie loswerden.

01:34:54Die Kinder wurden oft gebissen und hatten furchtbare Angst vor den Ameisen,

01:34:58also dachten Nancy und ich uns einen Weg aus, wie wir sie schon im Boden vernichten könnten.

01:35:02Würden Sie mir sagen, wessen Handschrift das ist, hier auf der Seite?

01:35:05Die von Nancy.

01:35:06Und was für eine Art Gift wollten Sie in Ihrem Sprüher verwenden?

01:35:10Nancy hat vorgeschlagen, Arsen zu nehmen.

01:35:12Also haben Sie Arsen bestellt?

01:35:14Ja.

01:35:15Über die Baumschule, bei der Sie arbeiten?

01:35:17Ja.

01:35:18Und aus welchem Grund über die Baumschule?

01:35:21Weil ich dachte, wenn es uns hilft, die Ameisen zu beseitigen, dann könnten wir es für denselben Zweck in der Baumschule nehmen.

01:35:27Richard, wann haben Sie erfahren, dass das Arsen geliefert worden ist, das Sie bestellt haben?

01:35:33Erst hier. Hier in der Verhandlung.

01:35:36Also, das heißt, Sie hatten niemals Arsen in Ihrem Besitz?

01:35:40Niemals.

01:35:42Also dieser Lieferschein von AMM Chemical, der unter Nancys Papieren war?

01:35:48Ja.

01:35:49Können Sie uns noch irgendwas darüber sagen?

01:35:51Nichts.

01:35:52Das heißt also, Sie hatten überhaupt keine Ahnung, dass Nancy bei Mr. Potter Arsen bestellt hatte?

01:35:58Nein, hatte ich nicht.

01:36:01Also haben Sie auch nichts von diesem Lieferschein gewusst, solange wir ihn nicht gefunden hatten?

01:36:06Das ist richtig.

01:36:08Hat Mr. Ortega, hat er Sie gefragt, ob Sie ihm eine Hausdurchsuchung erlauben würden?

01:36:13Ja, und ich sagte ja.

01:36:15Danke, Richard.

01:36:20Mr. Lyon, als Detective Ortega Ihnen sagte, dass Ihre Frau vergiftet worden war, was dachten Sie da?

01:36:26Er hat mich gefragt, ob ich überrascht wäre, zu hören, dass sie vergiftet worden war, und ich sagte ja.

01:36:31Sie selbst haben keinen der Ärzte darum gebeten, eine Autopsie durchzuführen, um festzustellen, woann Ihre Frau gestorben war.

01:36:36Ich war wie vor den Kopf geschlagen. Ich habe mit niemandem gesprochen, soweit ich mich erinnere, außer mit Mr. Dillard, als er mich den Antrag für die Autopsie hat unterschreiben lassen.

01:36:44Und wo haben Sie sich nach dem Ergebnis erkundigt?

01:36:47Beim Beerdigungsinstitut. Aber es lag noch kein Ergebnis vor. Danach habe ich da niemanden mehr gefragt.

01:36:52Und als Detective Ortega Ihnen mitgeteilt hat, dass Ihre Frau vergiftet worden war, haben Sie ihn der Namen von Bekannten genannt, die ein Motiv gehabt haben könnten?

01:37:00Nein, das habe ich nicht.

01:37:02Haben Sie ihm gesagt, ich habe eine Erfindung, an der ich mit Nancy arbeite? Ich habe Zeichnungen davon. Haben Sie ihm von der Sache erzählt?

01:37:08Sie haben offensichtlich nie jemanden verloren, den Sie geliebt haben.

01:37:11Antworten Sie nur auf die Frage.

01:37:14Nein, ich erzählte es ihm nicht.

01:37:16Haben Sie uns erzählt, dass Nancy Arsen hatte, dass sie es bestellt hatte und dass Sie es durch Dokumente beweisen können?

01:37:21Ich war in Untersuchungshaft und niemand von Ihnen hat mich danach gefragt.

01:37:25Ist es möglich, dass diese Dokumente am Anfang gar nicht existierten und dass Sie bloß etwas Zeit zum Fälschen gebraucht haben?

01:37:30Das ist nicht wahr. Ich habe nichts gefälscht.

01:37:40Sie sind Toxikologe, nicht wahr Doktor?

01:37:42Ja, das bin ich.

01:37:43Wie denken Sie über diese gewagte Theorie, dass Nancy Lyon sich selbst vergiftet hat, um die Aufmerksamkeit ihres Mannes zurückzugewinnen?

01:37:50Die halte ich für ziemlich lächerlich.

01:37:52Warum denn?

01:37:53Jeder, der sich wissenschaftlich informiert und sei es nur amateurhaft, begreift sehr schnell, dass dies eine furchtbare Todesart ist.

01:38:00Es ist eine langsame, schmerzhafte Art zu sterben.

01:38:04Danke Doktor.

01:38:06Keine weiteren Fragen.

01:38:07Dr. Frawley, halten Sie es also für unmöglich, dass jemand krank werden will und deshalb Arsen nimmt?

01:38:14Es ist eine Möglichkeit, aber es gibt hunderte von Möglichkeiten.

01:38:20Danke.

01:38:23Mr. Webster, Sie sind Graphologe und Gutachter für Schriftanalysen?

01:38:26Ja, das stimmt.

01:38:27Auf meine Bitte hin, haben Sie Schriftstücke überprüft, die in diesem Prozess als Beweise dienen?

01:38:32Ja, das habe ich.

01:38:33Sagen Sie dem Gericht bitte, welche von diesen Schriftstücken haben Sie untersucht?

01:38:37Ich habe alle angeblichen Nancy Lyon Notizen mit anderen Schriftproben von Mrs. Lyon, aber auch von Mr. Lyon verglichen.

01:38:43Und, warten Sie über Einstimmungen?

01:38:45Zwischen beiden Handschriften gibt es einige Übereinstimmungen.

01:38:48Haben Sie den handgeschriebenen Namen Nancy Lyon auf dem Lieferschein von AMM Chemical untersucht?

01:38:53Ja, und es war mir nicht möglich festzustellen, wer ihn geschrieben hat.

01:38:57Sie können also nicht sagen, ob es Richard Lyons Schrift ist oder nicht?

01:39:00Das ist richtig.

01:39:01Kommen wir jetzt zu Ihrer Analyse dieser Beweisstücke.

01:39:03Auf dem ersten Zettel steht, ich fühle mich unvollkommen, wenn ich keine Kraft habe.

01:39:08Und dann in der nächsten Zeile, Furcht vor Bill und seinen Zudringlichkeiten.

01:39:12Wer hat diese Zeilen geschrieben?

01:39:14Einige stammen von Nancy Lyon und einige stammen von Richard Lyon.

01:39:18Würden Sie bitte die vorlesen, die aufgrund Ihrer graphologischen Untersuchung zweifellos von Richard Lyon sind?

01:39:23Ja, und zwar Furcht vor Repressalien.

01:39:27Und dann hier ganz unten die Passagen über Furcht vor Bill und inzestuösem Sex.

01:39:33Haben Sie auch dieses Dokument untersucht?

01:39:35In dem steht, Bill tat mir jahrelang immer wieder Gewalt an.

01:39:38Dad sagte nichts, als er davon erfuhr.

01:39:40Bill wurde weggeschickt.

01:39:42Ich wurde wieder hergestellt und alles war vergessen.

01:39:44Richard versuchte mich zu retten mit aufrichtigem Herzen und nicht ändernder Geduld.

01:39:48Natürlich.

01:39:50Ich bin zu dem Entschluss gekommen, dass Richard Lyon dieses Dokument geschrieben hat.

01:39:54Ich danke Ihnen, Mr. Webster.

01:39:56Und nun möchte ich Sie bitten, uns noch zu sagen, worauf begründet sich Ihre Erfahrung als Experte der Graphologie?

01:40:0218 Jahre beim FBI.

01:40:04Danke.

01:40:27Manche Leute glauben, dass Daddy Mami krank gemacht hat.

01:40:31Das habe ich nicht getan.

01:40:34Ihr wisst das.

01:40:36Aber manche Leute sagen, ich habe es getan.

01:40:40Und wenn genug andere Leute Ihnen das glauben, dann schicken Sie Daddy fort.

01:40:45Für immer?

01:40:47Ja.

01:40:50Für ein Leben lang.

01:40:53Ja.

01:40:56Für eine lange Zeit.

01:40:58Nein, Daddy.

01:41:01Aber, kleine Lieblinge, ich will, dass ihr wisst, dass ich Mami niemals wehgetan habe.

01:41:08Ich habe sie geliebt.

01:41:10Und ich möchte, dass ihr das nie vergesst.

01:41:14Die Verhandlung ist eröffnet.

01:41:17Sind die Geschworenen zu einer einstimmigen Entscheidung gekommen?

01:41:21Das sind wir, euer Ehren.

01:41:32Der Angeklagte möge sich erheben.

01:41:37Der Angeklagte möge sich erheben.

01:41:43Bitte lesen Sie vor.

01:41:45Wir befinden den Angeklagten Richard Lyne, des ihm zur Last gelegten Mordes, für schuldig.

01:41:55Ich gratuliere Ihnen, Sherry.

01:41:57Danke, Tom.

01:42:07Richard Lyne verbüßt zur Zeit eine lebenslängliche Haftstrafe im Hochsicherheitsgefängnis in Huntsville, Texas.

01:42:38Freuen Sie sich auf die großen Spielfilme am Samstag.

01:42:42Um 20.15 Uhr eine Reise zurück in die Zukunft.

01:42:46Marty McFly und Doc Emmett Brown reisen im dritten Teil zurück ins Jahr 1885, mitten in den wilden, wilden Westen.

01:42:55Und treffen dort auf schießwütige Raufbolde, Tomahawk-schwingende Rothäute und eine ungewöhnliche Love Story.

01:43:03Zurück in die Zukunft, Teil 3, am Samstag um 20.15 Uhr.

01:43:08Und dann Delta Force 2, The Columbian Connection mit Chuck Norris.

01:43:14Heute in einer Woche im großen TV-Roman.

01:43:17Ticket in den Tod aus unserer Reihe schicksalhafte Begegnungen.

01:43:21Eine Kriminalkomödie zwischen New York und Paris, zwischen Maskenbällen und Verfolgungsjagden.

01:43:27Am nächsten Donnerstag, 21.15 Uhr bei RTL.

Der Giftmörder - TV-Krimi, USA 1995

Category

Transkript

Empfohlen