Joel Rifkin： Der schlimmste Serienmörder der Welt？ ｜ True Crime Doku ｜ XL True Crime
Joel David Rifkin ist ein amerikanischer Serienmörder, der für die Ermordung von 17 Frauen zwischen 1989 und 1993 verantwortlich ist. Doch bis heute fehlen die Leichen von zwei Opfern. Können sie nach so vielen Jahren noch gefunden werden?
Category
🎥
KurzfilmeTranscript
00:00:00Ich erinnere mich an einen Bach.
00:00:23Haben Sie da die Leiche abgelegt?
00:00:28Was haben Sie zu sagen?
00:00:35Joel Rifkin hat gestanden, ein Serienmörder zu sein.
00:00:38In New York, New Jersey und Connecticut werden Gebiete durchsucht, wo er Leichen abgelegt
00:00:43hat.
00:00:44Sind das wirklich 17 Opfer?
00:00:45Joel Rifkin ist der schlimmste Serienmörder New Yorks.
00:00:49Er wurde 1993 verhaftet und gestand, 17 Frauen ermordet zu haben.
00:00:55Bis heute wurden das sechste und neunte Opfer nicht identifiziert.
00:00:58Ich habe Joel Rifkin 1998 für eine Dokumentation getroffen.
00:01:07Seine Verbrechen begleiten mich schon lange.
00:01:09Nicht alles bei dieser Mordserie konnte aufgeklärt werden.
00:01:14Als ich hörte, dass die Polizei alte, ungeklärte Fälle mithilfe einer neuen DNA-Technologie,
00:01:22eine genetische Genealogie löst, kam mir eine Idee.
00:01:27Ich hatte eine direkte Beziehung zu ihm und konnte an Informationen kommen, die alle Einzelteile
00:01:32verbindet.
00:01:33Können wir über das sogenannte Opfer Nummer 6 reden?
00:01:36Ja.
00:01:37Ich wollte den Kontakt zu ihm nutzen, um Informationen zu erhalten, die hoffentlich zur weiteren
00:01:45Aufklärung führen.
00:01:46Sie haben von den Ohrringen erzählt?
00:01:50Stimmt.
00:01:52Mein Vorgesetzter erzählte, dass ein Produzent neue Informationen von Joel Rifkin erhalten
00:02:01hätte.
00:02:02Wie sahen sie aus?
00:02:04Sie waren aus Plastik.
00:02:08Zwei Möglichkeiten?
00:02:10Genau.
00:02:11Das gesamte Beweismaterial wird in Long Island aufbewahrt.
00:02:15Da ist es.
00:02:18Mit der DNA-Technologie untersuchen wir Material, was früher nicht denkbar war.
00:02:26Nummer 6 sucht nach einem Bach.
00:02:29Ich glaube, er war 6 bis 9 Meter breit.
00:02:32Das sechste Opfer wurde nie gefunden.
00:02:35Rifkin hat aufgezeichnet, wo er ihre Leiche abgelegt hat.
00:02:38Das ist der schmalste Wasserweg der Bronx.
00:02:42Es wäre unglaublich, wenn wir sie finden.
00:02:46Ich lande immer wieder an dieser Stelle.
00:02:48Dort sollten wir suchen.
00:02:50Das lässt mich nicht los.
00:02:52Wir tun alles in unserer Macht stehend.
00:03:03Wir stecken in ein Mikro.
00:03:15Eine Morduntersuchung ist eine schwierige Aufgabe und eine grosse Verantwortung.
00:03:46Untertitelung aufgrund der Audioqualität nicht möglich
00:04:03Wir wollen beim Fall des Serienmörders Joel Rifkin weiterkommen
00:04:08und versuchen, das Opfer Nummer 6 zu finden sowie zu identifizieren.
00:04:12Danke für eure Hilfe.
00:04:14Das Gebiet hat sich seitdem verändert.
00:04:17Früher war da ein Durchgang.
00:04:19Er könnte die Leiche also dort abgeladen haben.
00:04:22Er sprach von einem 200 Liter Fass.
00:04:25Es könnte zusammengedrückt sein.
00:04:27Und er hat öfter Löcher in die Fässer gemacht, wenn er die Leichen wegbrachte.
00:04:31Es könnte also ein Loch im Boden sein.
00:04:42Dann mal los.
00:04:47Die Öffentlichkeit hat keinen Einblick in Ermittlungen.
00:04:51Sie sollte aber wissen, dass wir alles tun, was wir können,
00:04:55um Familien zu helfen und Antworten zu finden.
00:04:58Das ist nur der erste Schritt.
00:05:13Ich fange ganz von vorne an.
00:05:21Im Jahr 1998 hatte ich das erste Mal Kontakt zu Joel Rifkin.
00:05:26Damals arbeitete ich an einer Wissenschaftsdokumentation
00:05:30über die biologischen Ursachen von Gewalt.
00:05:33Es ging um die Frage, ob die Biologie ein Faktor ist,
00:05:37um die Menschen zu helfen.
00:05:39Zuerst haben wir uns ab und zu Briefe geschrieben.
00:05:422004 habe ich dann einige Biografien für das Fernsehen produziert.
00:05:47Deshalb kontaktierte ich Rifkin wieder.
00:05:50Und er war einverstanden,
00:05:52mir mehr über sein Leben und seine Verbrechen zu erzählen.
00:05:57Danke für Ihre Zeit.
00:05:59Wir haben mehr als viereinhalb Stunden gesprochen
00:06:03und sind jeden seiner Morde durchgegangen.
00:06:11Wir haben uns über den Tod von Joel Rifkin gefragt.
00:06:15Er hat gesagt, dass er sich für seine Verbrechen kümmert.
00:06:19Er hat gesagt, dass er sich für seine Verbrechen kümmert.
00:06:24War der zweite Mord einfacher?
00:06:28Ich habe sie nur einmal geschlagen.
00:06:31Dann krangelten wir auf dem Boden.
00:06:34Es war beinahe mechanisch.
00:06:38Rifkin hat eine detaillierte Erinnerung.
00:06:42Er erinnert sich an jedes seiner Verbrechen.
00:06:46Ihr letztes Opfer war Tiffany Bresciani.
00:06:49Ihre Perlenkette ging kaputt, als sie sich gewehrt hat.
00:06:54Die Perlen lagen dann überall auf dem Boden.
00:06:58Nach diesem Gespräch hatte ich Rifkins Schilderung
00:07:02aller 17 Morde auf Band.
00:07:05Das war einmalig.
00:07:112020 kam die Pandemie.
00:07:15Ich hatte mehr Zeit zur Verfügung.
00:07:18Ich las viel darüber, dass die Polizei
00:07:21mithilfe einer neuen Technologie
00:07:24der genetischen Genealogie ungeklärte Fälle löst.
00:07:28Da dachte ich wieder an Rifkin
00:07:31und an die ungeklärten Fragen bei seiner Mordserie.
00:07:35Es gab zwei Frauen, die nicht identifiziert werden konnten.
00:07:39Das sechste und neunte Opfer.
00:07:42Ich erinnerte mich an bestimmte Angaben,
00:07:45die Rifkin gemacht hatte.
00:07:48Er hatte all diese Trophäen, Kleidung, Schmuck
00:07:51und Ausweise von seinen Mordopfern.
00:07:54Auch beim Schmuck weiß ich, welcher Frau was gehörte.
00:07:59Das hat geholfen, sich die Reihenfolge einzubringen.
00:08:07Die Polizei bewahrte das Beweismaterial
00:08:10in einem Container bei der Staatspolizei
00:08:13für Troop L in Long Island auf.
00:08:16Als ich kombinierte, dass Rifkin die Trophäen gesammelt hatte,
00:08:20es diese genetische Genealogie gab
00:08:23und die Polizei das Beweismaterial hatte, kam mir die Idee.
00:08:27Vielleicht lassen sich DNA-Spuren
00:08:30vom Schmuck des sechsten und neunten Opfers untersuchen.
00:08:34Ihre Familien wussten seit 30 Jahren nicht,
00:08:37was ihnen zugestoßen ist.
00:08:40Ich schrieb also Rifkin meine Gedanken dazu.
00:08:44Und er war offen dafür.
00:08:47Ob er den Familien wirklich helfen will,
00:08:50Klarheit zu bekommen?
00:08:53Zumindest sagt er das.
00:08:56Ob das stimmt oder er einfach ein Geltungsbedürfnis hat,
00:09:00weiß nur er selbst.
00:09:04Aber wir werden die Frau nie identifizieren,
00:09:07wenn wir die Gelegenheit nicht nutzen.
00:09:14Das geht mir sehr nahe, weil ich zwölf war,
00:09:17als meine Schwester bei einem Autounfall starb.
00:09:20Und wenn ich von anderen tragischen Fällen höre,
00:09:24möchte ich den Familien helfen.
00:09:27Denn ich kann mir nicht vorstellen,
00:09:30nicht zu wissen, was meiner Schwester passiert ist.
00:09:37Es geht darum, den Frauen ihre Namen und Würde zurückzugeben.
00:09:42Ihre Familien haben Gewissheit und Respekt verdient.
00:10:01Wir wissen nicht, wer Nummer sechs ist.
00:10:04Sie wurde bislang nicht gefunden.
00:10:07Nummer neun wurde gefunden, aber nicht identifiziert.
00:10:15Nach einigen Telefonaten fragte ich gezielter,
00:10:18an welche Einzelheiten er sich in Bezug auf die beiden Opfer erinnert.
00:10:22Da sagte er sofort, er wüsste,
00:10:25was für Schmuck er vom sechsten Opfer behalten hatte.
00:10:29Von Opfer Nummer sechs hatten Sie den Schmuck.
00:10:32Das ist ein wichtiger Hinweis.
00:10:35Das waren Quarzkristalle aus Plastik.
00:10:38Es war möglich, dass die Polizei diesen Schmuck
00:10:41als Beweismittel aufbewahrt hatte.
00:10:44Und darauf DNA-Spuren waren, anhand derer das Opfer Nummer sechs
00:10:48mithilfe von genetischer Genealogie identifiziert werden konnte.
00:10:52Waren das Stecker oder Hängeohrringe?
00:10:55Ich denke, Häkchen.
00:10:57Er sagte, dass er nicht sicher war,
00:11:00wo er die Leiche des sechsten Opfers hingebracht hat.
00:11:03Aber er hatte ein paar Anhaltspunkte.
00:11:06Ich erinnere mich an einen Bach,
00:11:09den ich aber auf keiner Karte sehe.
00:11:12Auf der anderen Seite waren Gleise.
00:11:15Er war maximal sechs Meter breit.
00:11:21In der Gegend gab es vor allem Recyclinghöfe und Schrottplätze.
00:11:26Das klang vielversprechend.
00:11:29Ich ging zur Polizei und fragte,
00:11:32ob sie die Spur verfolgen könnten.
00:11:35Ich kontaktierte die Ermittler von Troupe L,
00:11:38die ich damals interviewt hatte.
00:11:41Aber sie waren nun alle im Ruhestand.
00:11:44Also sprach ich mit dem leitenden Ermittler, Sean Lemons,
00:11:48und der Ermittlerin für Schwerverbrechen, Tiffany Atai.
00:11:52Es war das erste Mal,
00:11:54dass ich Informationen von jemandem in den Medien erhielt.
00:11:58Und dann auch noch von einem Produzenten,
00:12:01der für einen grossen Fernsehsender arbeitet.
00:12:04Ich war nicht sicher, was seine Motivation war.
00:12:07Es war immerhin sein Job, den Zuschauern etwas zu bieten.
00:12:11Ich war also skeptisch.
00:12:13Ich habe immer wieder überlegt, warum Rifkind das macht.
00:12:17Er hat mal gesagt,
00:12:19deshalb wusste ich nicht,
00:12:21ob er gute Absichten hat und den Familien helfen will,
00:12:25oder ob es ihnen nur um sich selbst geht.
00:12:28Was ist seine wahre Motivation?
00:12:30Warum gibt er uns diese Informationen und stimmen sie?
00:12:34Ist das ein Spiel für ihn?
00:12:36Viele Serienmörder lächeln nach Kontrolle.
00:12:39Deswegen habe ich mich gefragt, ob er nur mit uns spielt.
00:12:43Trotzdem wollten wir der Sache nachgehen.
00:12:46Vielleicht sagt er die Wahrheit.
00:12:49Verbrechen haben mich schon immer interessiert.
00:12:52Ich fing 2005 bei der Staatspolizei an.
00:12:55Ich war in der Polizei.
00:12:57Ich war in der Polizei.
00:12:59Ich war in der Polizei.
00:13:01Ich war in der Polizei.
00:13:03Als Ermittlerin war ich bei der Staatsanwaltschaft in Manhattan
00:13:07und der Drogenfahndung im Einsatz.
00:13:09Dann kam ich zur Einheit für Schwerverbrechen
00:13:12in Long Island, New York.
00:13:14Dann kam ich zur Einheit für Schwerverbrechen
00:13:17in Long Island, New York.
00:13:19Als ich 2 oder 3 Jahre alt war,
00:13:21wurde die Tochter der Cousine meines Vaters ermordet.
00:13:25Sie wurde mit einem Schnürsenkel erdrosselt.
00:13:28Sie wurde mit einem Schnürsenkel erdrosselt.
00:13:32Im Laufe der Jahre sah ich, wie das meine Familie beeinflusst hat.
00:13:38Im Laufe der Jahre sah ich, wie das meine Familie beeinflusst hat.
00:13:42Deshalb mache ich diese Arbeit.
00:13:44Deshalb mache ich diese Arbeit.
00:13:46Jeder in Troop L kennt den Joel Rifkin-Fall.
00:13:49Jeder in Troop L kennt den Joel Rifkin-Fall.
00:13:52Auf den Fluren unserer Zentrale
00:13:54hängen sogar Fotos und Zeitungsartikel von damals.
00:13:58Ich kannte den Joel Rifkin-Fall.
00:14:09Zu meiner Highschool-Zeit sah ich die Berichte.
00:14:18Ich leite die Abteilung für forensische Identifikation,
00:14:22also die Spurensicherung der New York Staatspolizei.
00:14:28Der Rifkin-Fall war eine große Sache für Troop 11.
00:14:31Unsere Ermittler hatten viel zu tun,
00:14:33aber zwei Frauen konnten nicht identifiziert werden.
00:14:38Das sechste Opfer wurde weder gefunden noch identifiziert.
00:14:42Die Leiche des neunten Opfers wurde gefunden,
00:14:45aber wir wussten nicht, wer sie war.
00:14:54Ich arbeitete an dem größten Fall von Troop 11
00:14:57und bekam über Peter Rice Informationen direkt von Rifkin,
00:15:01die bei der Identifizierung der zwei Opfer helfen können.
00:15:07Es ist unglaublich,
00:15:09sich in die lange Liste der Ermittler in diesem Fall einzureihen.
00:15:15Ermittler im ganzen Land, vor allem in New York und New Jersey,
00:15:19untersuchten die Rifkin-Morde seit 1989.
00:15:22Zunächst wussten sie nicht, wer der Täter war.
00:15:28Spannende Musik
00:15:37Ich war bereits 15 Jahre lang Ermittler in Hopeville Township,
00:15:41als die Zentrale meldete,
00:15:43dass sie Unterstützung an einem Tatort brauchen.
00:15:46Es war ein kalter und nebliger Sonntagmorgen.
00:15:51Zwei Golfer suchten einen Ball in dem Waldstück am Bach.
00:15:58Und während ihrer Suche fanden sie den Kopf.
00:16:10Er lag offen da, die Haare waren unverseckt.
00:16:14Auch die Ohren und Augen wiesen keine Schäden auf,
00:16:18aber alles unterhalb der Nase schon.
00:16:22Der Mörder hatte vom Mund aus in Richtung der Ohren geschnitten
00:16:27und alle Zähne gezogen.
00:16:33Forensiker aus New Jersey rekonstruierten den Kiefer,
00:16:37damit Phantombildzeichner uns eine Idee davon geben konnten,
00:16:41wie das Gesicht vorher aussah.
00:16:44Trotzdem konnte niemand die Frau identifizieren.
00:16:48Spannende Musik
00:17:00Etwa einen Monat nachdem der Kopf gefunden wurde,
00:17:03waren zwei Angler in der Gegend.
00:17:09Sie entdeckten zwei Beine im Bach.
00:17:18An der anderen Uferseite sind viele kleine Steine.
00:17:22Dort hatten sich die Beine verfangen.
00:17:26Der Kopf wurde Anfang März gefunden, die Beine Anfang April.
00:17:32Wir liessen uns DNA-Proben von den Beinen schicken
00:17:36und lieferten unsererseits Proben vom Kopf.
00:17:39Die DNA stimmte überein, es war dieselbe Person.
00:17:44Wir erweiterten die Ermittlungen
00:17:46auf New York, Pennsylvania und Delaware aus,
00:17:49um zu erfahren, ob sie ähnliche offene Fälle hatten.
00:17:53Wir bekamen dann fast täglich neue Informationen über vermisste Frauen
00:17:58und verfolgten einige Spuren sogar bis nach Florida.
00:18:02Aber wir konnten nicht genau feststellen,
00:18:05welche Fälle wir in New York, Pennsylvania oder Delaware
00:18:09und verfolgten einige Spuren sogar bis nach Florida.
00:18:13Aber ohne Erfolg.
00:18:20Nach vielen Sackgassen
00:18:22kontaktierten wir die Verhaltensanalyseeinheit des FBI.
00:18:26Profiling war zu der Zeit relativ neu,
00:18:29aber ich nutzte jedes Mittel, um den Fall aufzuklären.
00:18:34Damals waren wir 7 bis 12 Mitarbeiter in der Profiling-Einheit.
00:18:39Ich war für die Ostküste zuständig.
00:18:42Und so landete der Fall bei mir.
00:18:45Wir identifizierten Opfer anhand des Gebisses.
00:18:49Der Täter hatte das Opfer enthauptet und dann die Zähne entfernt.
00:18:54Die Person musste ein kaltblütiger Psychopath sein.
00:18:58Er fühlte keine Schuld, Empathie oder Reue.
00:19:01Das war jemand, der ganz genau wusste, was er tat
00:19:04und dass es falsch ist.
00:19:06Und er wollte nicht gefasst werden.
00:19:09Wir gingen davon aus,
00:19:11dass der Täter ein weißer Mann zwischen 20 und 30 war.
00:19:15Wahrscheinlich war er ledig und lebte allein.
00:19:18Er hatte ein Auto und arbeitete vielleicht in der Tafel.
00:19:22Er hatte ein Auto und arbeitete vielleicht in der Tafel.
00:19:26Er hatte ein Auto und arbeitete vielleicht in der Transportbranche,
00:19:30im Bauwesen oder im Landschaftsbau.
00:19:33Vielleicht war das sein erster Mord.
00:19:36Aber er würde sicher wieder töten.
00:19:46Ende der 80er und Anfang der 90er ging es in New York City verrückt zu.
00:19:52Die Crack-Epidemie war wie eine Plage.
00:19:55Die Crack-Epidemie war wie eine Plage.
00:19:58Die gesamte Stadt veränderte sich schlagartig.
00:20:01Die gesamte Stadt veränderte sich schlagartig.
00:20:04Polizisten hatten es unglaublich schwer.
00:20:07Polizisten hatten es unglaublich schwer.
00:20:10Ich denke, Rifkin konnte hauptsächlich deshalb so weitermachen,
00:20:14weil die Stadt nicht mehr zu beherrschen war.
00:20:18Rifkin traf sein zweites Opfer, Julie Blackbird, in Manhattan
00:20:22Rifkin traf sein zweites Opfer, Julie Blackbird, in Manhattan
00:20:26und brachte sie zu sich nach Hause, nach Long Island.
00:20:29Seine Mutter war unterwegs.
00:20:31Er schlug sie mit einem Tischbein und zerstückelte ihren Körper dann im Keller,
00:20:35wie er es schon mit dem ersten Opfer getan hatte.
00:20:38Die Körperteile verstaute er in Kisten mit Zement
00:20:41Die Körperteile verstaute er in Kisten mit Zement
00:20:45und warf sie in verschiedene Gewässer um New York City.
00:20:49Sie wurde nie gefunden.
00:20:57Die Polizei hatte keine Ahnung, dass ein Wiederholungstäter frei herumlief
00:21:01und seine Mordserie fortsetzte.
00:21:05Vier Monate nach Rifkins zweitem Mord
00:21:07traf er in New York City auf sein drittes Opfer, Barbara Jacobs.
00:21:13Er prügelte sie zu Tode, als sie schlief.
00:21:17Nur Stunden nachdem er sie im Hudson River entsorgt hatte,
00:21:20war die Feuerwehr für eine Übung dort und fand ihr Leiche.
00:21:26Einige Monate später wurde Rifkins viertes Opfer, Mary Ellen DeLuca,
00:21:30in der Nähe einer Straße in Cornwall gefunden, nördlich von New York City.
00:21:35Und das fünfte Opfer, Yong Lee, trieb im East River.
00:21:41Es gab viele Gründe dafür, warum kein Zusammenhang zwischen den Fällen gesehen wurde.
00:21:47Die Polizeien der Bronx, Brooklyn, Manhattan oder Queens
00:21:51arbeitete damals nicht zusammen.
00:21:56Außerdem gab es in New York jedes Jahr mehr als 2000 Mordfälle.
00:22:01Alle Opfer waren Sexarbeiterinnen.
00:22:05Und damit gehörten sie zu den Menschen mit dem geringsten Schutz.
00:22:11Rifkin mordete nun häufiger.
00:22:14Alle paar Wochen oder Monate brachte er eine weitere Frau um.
00:22:19Rifkin hatte viele Mordfälle.
00:22:22Er wurde von vielen Mordfällen getötet.
00:22:25Er wurde von vielen Mordfällen getötet.
00:22:27Er wurde von vielen Mordfällen getötet.
00:22:29Er hatte sich immer wieder geschworen aufzuhören und kämpfte gegen dieses Verlangen an.
00:22:33Er hatte sich immer wieder geschworen aufzuhören und kämpfte gegen dieses Verlangen an.
00:22:36Aber schließlich wurde der Drang zu stark und er tötete wieder.
00:22:39Aber schließlich wurde der Drang zu stark und er tötete wieder.
00:22:42Er war außer Kontrolle.
00:22:46Immer mehr Frauenleichen wurden in und um New York City geborgen, bis er schließlich verhaftet wurde.
00:22:54Wir verfolgen ein Fahrzeug.
00:22:57Das Fahrzeug ist zum Stillstand gekommen.
00:23:11Die Menge an Beweismitteln in diesem Fall ist unglaublich.
00:23:15Ich wusste, dass in Long Island sehr viel aufbewahrt wird.
00:23:20Aber erst seit ich an dem Fall arbeite, ist mir klar,
00:23:24wie viele Dinge Rifkin von den Opfern behalten hat.
00:23:32Das zeigt das Ausmaß seiner Verbrechen.
00:23:37Und für wie viel Terror er in diesen Jahren in New York verantwortlich war.
00:23:45Im Laufe der Mordserie von Rifkin gab es immer mehr Leichenfunde im Großraum New York.
00:23:50Doch in den 80er und 90er Jahren gab es so viele Morde in der Stadt,
00:23:55dass die Polizei Rifkins Morde nicht miteinander in Verbindung bringen konnte.
00:24:01Die Leichen der Opfer 6, 7, 8 und 9 legte er in Ölfässer und warf sie in verschiedene Flüsse in New York.
00:24:12Rifkins Geständnis zufolge legte er das sechste Opfer in ein Fass, das er von einer Baustelle in Long Island gestohlen hatte.
00:24:20Bis heute wurde sie nicht gefunden oder identifiziert.
00:24:26Das siebte Opfer ist Lorraine Ovieto und das achte Marianne Holloman.
00:24:31Sie wurden beide in 200 Liter Ölfässern im Coney Island Creek gefunden.
00:24:37Am 13. Mai 1992 war ich im Polizeibüro des 94. Bezirks in Brooklyn.
00:24:46Uns wurde telefonisch gemeldet, dass möglicherweise eine Leiche im Wasser gefunden wurde.
00:24:55Ein Fass trieb im Newtown Creek zwischen Brooklyn und Queens.
00:25:00Die Hafenpolizei brachte das Fass vom Newtown Creek zum Gerichtsmediziner.
00:25:08Dort zogen sie die Leiche raus.
00:25:14Ich hatte diesen Job zu dem Zeitpunkt nicht mehr.
00:25:19Ich war in New York.
00:25:21Der Körper des Opfers war mit Rust bedeckt.
00:25:26Ihre Finger hatten sich zersetzt, die Zehen waren nicht mehr da, genau wie ihr Gesicht.
00:25:33Die Leiche war in der Hand.
00:25:37Die Leiche war in der Hand.
00:25:41Die Leiche war in der Hand.
00:25:46Die Leiche war in der Hand.
00:25:51Es war fast skelettartig.
00:25:54Der Gerichtsmediziner stellte fest, dass Ersticken die wahrscheinlichste Todesursache war.
00:26:03Und dann sagten meine Kollegen, es wurden zwei weitere Leichen geborgen.
00:26:11Ich fragte, zwei weitere Frauen in Fässern?
00:26:15Und sie sagten ja, in Coney Island.
00:26:18Ich war geschockt.
00:26:22Sie waren sein siebtes und achtes Opfer.
00:26:31Die Frau, die ich gesehen hatte, war sein neuntes Opfer.
00:26:36Ich sagte, wir haben es möglicherweise mit einem Serienmörder zu tun.
00:26:42Aber sie wollten das nicht an die grosse Glocke hängen, um keine Panik in der Stadt zu verbreiten.
00:26:48Doch ich hatte es im Gefühl, dass es so war.
00:26:56Nach seinem neunten Opfer ermordete Rifkin innerhalb eines Jahres acht weitere Frauen.
00:27:17Lea Evans und Lauren Marquez.
00:27:22Und er hätte weitergemacht.
00:27:25Im Juni 1993 war es vorbei.
00:27:33Es war eine sehr ruhige Nacht.
00:27:36Die Strassen waren leer.
00:27:39Wir fuhren Streife, nichts Besonderes.
00:27:43Doch dann bemerkten wir einen Pickup auf der Mittelspur.
00:27:48Als wir näher kamen, sahen wir, dass er kein Nummernschild hatte.
00:27:54Wir schalteten das Blaulicht und sogar die Sirene ein, damit er rechts ranfährt.
00:28:00Aber er fuhr einfach weiter.
00:28:03So kam es zu der Verfolgungsjagd.
00:28:08Wir verfolgen ein Fahrzeug.
00:28:10Was für ein Fahrzeug?
00:28:12Ein Mazda-Pickup.
00:28:14Wir fahren Richtung Norden auf der 107.
00:28:17So ging es ungefähr 20 Minuten.
00:28:23Einmal hatte er das Fahrzeug nur auf zwei Rädern und ich dachte, er kippt um.
00:28:29Schließlich musste er auf den Gehweg ausweichen und prallte gegen eine Laterne.
00:28:35Wir sind auf der 135 Richtung Farmingdale.
00:28:38Die Verfolgungsjagd endete an der Washington Avenue und Old Country Road.
00:28:44Das Fahrzeug konnte zum Stillstand gebracht werden.
00:28:48Ich rannte zum Wagen.
00:28:51Darin saß ein Mann mit erhobenen Händen.
00:28:56Dann bemerkte ich den strengen Geruch.
00:29:01Wir untersuchten das Auto.
00:29:04Und was wir darin fanden, war schockierend.
00:29:08Damit hatten wir nicht gerechnet.
00:29:25Als Leitende Ermittlerin war es meine Aufgabe, an diese Informationen zu kommen, sie weiterzugeben.
00:29:32Sowie Opfer 6 und 9 zu identifizieren.
00:29:38Ich fand es wichtig, auch mit den damaligen Ermittlern zu sprechen.
00:29:43Sean Rain hatte ihn verhaftet, während Rifkin sein 17. Opfer im Kofferraum hatte.
00:29:52Daraufhin fing Rifkin an, alle Morde zu gestehen.
00:29:56Waren Sie entsetzt?
00:29:58Das war kein schöner Anblick.
00:30:01Wie hat Mr. Rifkin reagiert?
00:30:05Er saß da bereits im Streifenwagen.
00:30:11Rifkin hat gestanden, ein Serienmörder zu sein.
00:30:14Er näherte sich den Frauen, sie hatten Sex, dann tötete er sie und entsorgte die Leiche.
00:30:20In New York, New Jersey und Connecticut werden Gebiete durchsucht, wo er Leichen abgelegt hat.
00:30:25Joel Rifkin führte die Polizei zu zwei weiteren Leichen.
00:30:28Er gab an, 17 Prostituierte innerhalb der letzten Jahre getötet zu haben.
00:30:42Das ist der Truck.
00:30:46Da kommen Erinnerungen hoch.
00:30:51Diese Nacht hat alles verändert.
00:30:54Verkehrskontrollen waren nie mehr wie vorher.
00:30:59Als Rifkin gegen die Laterne prallte, stoppte das Fahrzeug.
00:31:05Wir holten ihn raus, legten ihm Handschellen an und setzten ihn in den Streifenwagen.
00:31:11Dann wollte ich die Fahrzeugidentifizierungsnummer und Papiere überprüfen.
00:31:18Dabei merkte ich den starken Verwesungsgeruch.
00:31:23Ich ging nach hinten.
00:31:29Und dort entdeckten wir eine in eine blaue Plane gewickelte Person.
00:31:44Wir hoben die Plane ein wenig an und sahen,
00:31:49dass die Schulter und der Kopfbereich bereits zu Verwesen begangen.
00:31:59Schön, Sie wiederzusehen. Es ist die Ariane.
00:32:03Schön, hier zu sein. Danke für Ihre Zeit.
00:32:06Steven Lauder war der Hauptermittler im Rifkin-Fall.
00:32:11Er befragte Joel Rifkin und war daran beteiligt, ein Geständnis von ihm zu bekommen.
00:32:16Ich bin Ihre Aufzeichnungen von damals durchgegangen.
00:32:21Sie haben unglaublich viel erreicht.
00:32:24Wir haben mit 60 Leuten an diesem Fall gearbeitet.
00:32:29Eine Arbeitsgruppe?
00:32:32Genau.
00:32:34Wie lief die Vernehmung nach seiner Festnahme? Wie hat er gestanden?
00:32:39Er war sehr sachlich und schien fast erleichtert.
00:32:44Jetzt brauchte er nicht mehr zu lügen.
00:32:47Er war nicht aufgebracht.
00:32:49Wir fragten ihn, wie viele Frauen er ermordet hatte, und er sagte 17.
00:32:57Sie dachten, es gibt eine Leiche, aber dann...
00:33:00...hat er es mit einem Serienmörder zu tun.
00:33:04Sind es 17 Opfer?
00:33:07Es ist noch zu früh, um das zu bestätigen. Er spricht von 17 Opfern.
00:33:11Lassen Sie die Leute durch.
00:33:14Sie sind sicher geschockt, Mrs. Rifkin.
00:33:17Kein Kommentar.
00:33:19Er fragte nach Papier und Karten und schrieb alles auf, was er von ihnen aufgehoben,
00:33:25wo er sie getroffen hatte, was für Kleidung sie trugen, und wo er die Leichen hingebracht hat.
00:33:31Er schrieb sein Geständnis auf, die Namen der Opfer, und er markierte Orte auf der Karte.
00:33:37Er kennzeichnete Gegenden, an die er sich erinnern konnte. Und das stimmte fast immer.
00:33:43Ich fand auch Bilder von der Durchsuchung.
00:33:51Als wäre ich wieder dort.
00:33:54Das hat sicher lang gedauert.
00:33:57Ja, es war warm da drin. Und sein Zimmer war sehr voll.
00:34:02Wir sahen uns an, was unter dem Bett, in den Kommoden und Schränken war.
00:34:06Da waren Sachen von den Opfern, die er als Trophäen behalten hatte.
00:34:11Schmuck, Ausweise, Taschen, Kleidung.
00:34:15In der Garage stand eine Schubkarre, in der wir viel Blut fanden.
00:34:19Rifkin zufolge stammte es von Tiffany Bresciani.
00:34:24Wir hatten Teams für jedes Opfer.
00:34:27Über Führerscheine und Angehörige konnten wir einige von ihnen identifizieren.
00:34:32Tiffany Bresciani war meine Nichte.
00:34:36Sie liebte Musik und Mozart.
00:34:41Sie war intuitiv und herzlich.
00:34:481986 zog sie mit ihrem Freund nach New York.
00:34:52Da war sie 16, und ich weiss nicht, ob sie Freunde hatte.
00:34:55Das machte sie angreifbar.
00:34:59Als die Polizei der Familie gesagt hat,
00:35:03dass Tiffany von Joel Rifkin ermordet wurde,
00:35:07waren alle untrüstlich.
00:35:10Ich finde, die Polizei hat die Angelegenheit diskret behandelt.
00:35:15Sie hat das Gefühl, dass sie jemanden ermordet hat.
00:35:19Sie hat das Gefühl, dass sie jemanden ermordet hat.
00:35:22Ich finde, die Polizei hat die Angelegenheit diskret behandelt.
00:35:27Aber Reporter redeten nur von einer Leiche im Fahrzeug.
00:35:33Das klang herablassend.
00:35:39All die Frauen waren Menschen und haben Respekt verdient.
00:35:44Das Treffen mit Chefermittler Lauder hat mir Zuversicht gegeben,
00:35:49dass diese Informationen auch tatsächlich stimmen.
00:35:53Rifkin half Ermittlern, Opfer zu identifizieren
00:35:57und führte sie an Orte, wo er ihre Leichen abgelegt hatte.
00:36:01Seine Angaben stellten sich als richtig heraus.
00:36:05Doch nach Rifkins Geständnis
00:36:08riet ihm sein Anwalt davon ab, noch mehr zu sagen.
00:36:12Deshalb boten alle neuen Informationen eine Chance,
00:36:16die die damaligen Ermittler nicht hatten.
00:36:20Wir waren einen Schritt weiter als 1993.
00:36:24Rifkin kooperierte nun wieder mit uns.
00:36:28Ich hoffte, dass wir Antworten erhalten würden.
00:36:33Das neunte Opfer war vergleichsweise leicht zu identifizieren,
00:36:37weil die Leiche geborgen wurde.
00:36:39Beim sechsten Opfer war das nicht der Fall.
00:36:43Das Opfer Nummer 9 liegt auf Hart Island begraben,
00:36:47das zum Zuständigkeitsbereich des NYPD gehört.
00:36:51Ich habe in die Wege geleitet,
00:36:54dass das neunte Opfer exhumiert und auf DNA-Spuren untersucht wird.
00:36:59Da dies ein langwieriger Prozess ist,
00:37:03konzentriere ich mich währenddessen auf die Spuren,
00:37:06die uns helfen, das Opfer Nummer 6 zu identifizieren.
00:37:15Würde ich ein Bild der Ohrringe finden, die Rifkin beschrieben hatte,
00:37:20wüsste ich, dass er seriöse Angaben machte.
00:37:24Kein Stecker, sondern ein Hängeohrring.
00:37:28Ich suchte in den Ordner nach Fotos von dem Beweisstück.
00:37:33Sie sahen wie Zuckerkristalle aus.
00:37:47Ich suchte die Ordner mit Fotos von allen Beweismitteln raus
00:37:52und fand sofort ein Bild von Ohrringen,
00:37:55die zu seiner Beschreibung passten.
00:37:58Das machte mich zuversichtlicher,
00:38:00dass die Informationen, die Peter Rice von Rifkin bekam, stimmen könnten.
00:38:05Er gab mir auch Protokolle von seinen Gesprächen mit ihm.
00:38:13Sie sahen wie Zuckerkristalle aus.
00:38:17Welche Farbe?
00:38:20Durchsichtig oder grau.
00:38:23Waren das Stecker oder Hängeohrringe?
00:38:26Das sind vier Häckchen.
00:38:29Aber 30 Jahre sind eine lange Zeit.
00:38:34In den Abschriften las ich, dass Rifkin sich daran erinnerte,
00:38:39zwei Ohrringe vom sechsten Opfer behalten zu haben.
00:38:43Später sprach er aber nur von einem Ohrring.
00:38:47Ich beschrieb ihn als Scandis-Zucker.
00:38:51Aber er hing von einer kleinen Kette am Ohrring.
00:38:54Es war also kein Stecker, sondern ein Hängeohrring.
00:38:58Das hilft uns.
00:39:01Das ist einer der wenigen Einzelohrringe.
00:39:04Nur ein Ohrring?
00:39:07Ja. Ein einzelner Ohrring.
00:39:10Das ist sehr hilfreich.
00:39:13Diese unterschiedliche Schilderung bringt einen aus dem Konzept
00:39:18und man beginnt zu zweifeln.
00:39:21Spielt er mit uns? Das war beunruhigend.
00:39:24In einem der Ordner fand ich dann einen Ohrring,
00:39:28der zur Beschreibung passte.
00:39:31Nicht haargenau, aber es war eine Möglichkeit.
00:39:35Hey, Chef.
00:39:38Peter hat mir gerade eine E-Mail wegen der Ohrringe geschickt.
00:39:45Und das hier sind die Protokolle von seinem Gespräch mit Rifkin
00:39:50über die Ohrringe von Opfer Nummer 6.
00:39:52Das war der erste, der einzelne.
00:39:57Könnte passen.
00:40:00Ja, mit Haken. Und es erinnert an einen Zuckerkristall.
00:40:04Dann haben wir noch dieses Paar Ohrringe.
00:40:09Die passen noch besser.
00:40:12Ja, finde ich auch.
00:40:15Zwei mögliche Treffer. Genau.
00:40:18Mein Gefühl sagte mir,
00:40:21dass an den Informationen, die Peter Rice erhalten hat,
00:40:25was dran ist.
00:40:28Und nachdem ich die Fotos von den zwei Ohrringen
00:40:31sowie von dem Einzelnen gefunden hatte,
00:40:34wusste ich, dass die Ermittlungen nun an Fahrt aufnehmen würden.
00:40:38Der nächste Schritt war, die Beweisstücke herauszusuchen.
00:40:42Die Beweismittel und Akten des Rifkin-Falls durchzugehen,
00:40:46war etwas unheimlich.
00:40:50Das sind nicht einfach nur Gegenstände.
00:40:53Sie stammen von einer langen Mordserie,
00:40:56die seit Jahren aufgeklärt wird.
00:40:59Das sind alles Trophäen,
00:41:02die Rifkin von seinen Opfern aufbewahrt hat.
00:41:05Schmuck, Tagebücher, Ausweise, Kleidung, Make-up, Handtaschen.
00:41:09Das sind die 40er.
00:41:14Hier müssten sie sein.
00:41:17Wir suchen nach einem Einzelnen und einem Paar Ohrringen.
00:41:21Eine Art Hängeohrring, der an Zuckerkristalle erinnert.
00:41:25Hier drin?
00:41:28Ja, darauf steht Schmuck.
00:41:31Klingt auch nach Schmuck.
00:41:34Bringen wir das ins Labor.
00:41:36Dort öffnen wir es und finden hoffentlich, was wir suchen.
00:41:40Okay, alles drin.
00:41:48Dann mal los.
00:41:51Wir wollen die Beweismittel nicht kontaminieren,
00:41:55damit möglichst nur die DNA der Opfer zu finden ist.
00:41:59Wir öffnen die Schachtel auf dem Tisch.
00:42:02Ich hole sie raus.
00:42:05Da ist sie.
00:42:08Soll ich alles herausnehmen?
00:42:11Ja.
00:42:14Zuerst die großen Sachen.
00:42:17Ja, vorsichtig.
00:42:20In der Schachtel fanden wir viel Schmuck,
00:42:23der den Opfern gehört hatte.
00:42:26Es ist bewegend, dass diese Gegenstände von jemandem stammen,
00:42:30den er getötet hat.
00:42:32Das ist das Paar von den Fotos?
00:42:35Genau.
00:42:38Das sind die zwei, die wir gesucht haben.
00:42:41Aber er beschrieb noch einen einzelnen Ohrring.
00:42:44Was ist mit dem da?
00:42:47Der?
00:42:50Die zwei Beweisstücke zu finden, war wichtig.
00:42:54Wir konnten sie nun auf DNA-Spuren untersuchen.
00:42:57Noch der Spurensicherungsbeutel?
00:43:00Ja.
00:43:03Wir packten sie getrennt ein
00:43:06und schickten sie an unser Labor für DNA-Tests.
00:43:10Es ist lange her, und DNA zerfällt mit der Zeit.
00:43:14Es gab also keine Garantie, dass DNA-Spuren gefunden werden.
00:43:18Die Wissenschaft ist aber viel weiter als früher,
00:43:22und wir sind in einer guten Zeit.
00:43:24Moderne Technologien machen es überhaupt erst möglich,
00:43:28DNA-Proben zu untersuchen.
00:43:31Außerdem bestand die Hoffnung,
00:43:34dass wir doch noch die Leiche des sechsten Opfers finden.
00:43:38Das wäre ein grosser Durchbruch, um sie zu identifizieren.
00:43:42Rifkin sagte kürzlich, dass er sie in die Bronx gebracht hätte.
00:43:46Er hat ein schmales Gewässer beschrieben,
00:43:49in dessen Nähe sie Schrottplätze befanden.
00:43:53Anhand dieser Angaben konzentrierte ich mich auf den Bronx River.
00:43:59Ich wollte sehen, ob wir das Gebiet eingrenzen können
00:44:03und ob die Leiche immer noch dort ist.
00:44:18Der 34-jährige Joe Rifkin
00:44:20ist ein geständiger Serienmörder aus Long Island.
00:44:28Anhand der neuen Hinweise, die Peter Rice durch Rifkin hatte,
00:44:32wollten wir das Opfer Nummer 6 finden und identifizieren,
00:44:36sowie das Opfer Nummer 9.
00:44:40Rifkin beschrieb, wo er das Fass mit dem sechsten Opfer abgeladen hatte.
00:44:45Am Telefon sagte Rifkin, er habe ein 200-Liter-Fass genutzt.
00:44:50um die Leiche in einem Fluss in New York zu entsorgen.
00:44:54Er wusste allerdings nicht, welcher Fluss das war.
00:44:58Was Nummer 6 angeht, sucht nach einem Bach.
00:45:02Ich glaube, er war sechs bis neun Meter breit.
00:45:081993 hat Rifkin dem Chefermittler Lauder erzählt,
00:45:12dass er das sechste Opfer in einem 200-Liter-Fass
00:45:16in den Harlem River geworfen hat.
00:45:18Daraufhin wurde er abgesucht, die Leiche aber nicht gefunden.
00:45:22Er sagte zu mir, dass er damals dachte,
00:45:26das wäre der Harlem River, ohne es genau zu wissen.
00:45:30Rifkins neue Beschreibung von dem Gewässer,
00:45:34in dem er das sechste Opfer entsorgt hatte,
00:45:37passte überhaupt nicht zum Harlem River.
00:45:40Ich konzentrierte mich also auf den Bronx River,
00:45:44weil er so schmal ist.
00:45:49MIT TELETEXT-UNTERTITELUNG
00:45:51Als Nächstes liess ich das Gebiet der Hubschrauber überfliegen.
00:46:21Unwahrscheinlich, da kommt man nicht mit dem Auto an.
00:46:40Das ist das einzige schmale Gewässer in der Bronx.
00:46:44Ich konnte den Bach auf keiner Karte finden.
00:46:49Ich glaube, er war maximal neun Meter breit.
00:46:53Ich ging über eine kleine Brücke.
00:46:57An der Straße gab es vor allem Recyclinghöfe und Schrottplätze.
00:47:08Wir sind gleich am Bronx Zoo. Sollen wir umdrehen?
00:47:13Ja, bitte.
00:47:15Okay.
00:47:18Sehen Sie die Brücke? Da ist der Fluss.
00:47:26Rifkin hat das Gewässer als schmal beschrieben.
00:47:30Und er hat das Fass an einer Biegung reingeworfen.
00:47:34Haben Sie was gesehen?
00:47:36Das gesamte Gebiet.
00:47:38Wenden, zurück nach Norden.
00:47:41Fahren links.
00:47:42Irgendwo da also?
00:47:50Bei der Biegung.
00:47:55An der Biegung waren Bahngleise.
00:48:07Da ist überall Schwerindustrie.
00:48:09Recyclinghöfe, Schrottplätze. Einer nach dem anderen.
00:48:17Da scheinen früher Schrottplätze gewesen zu sein, genau unter uns.
00:48:25Die Gegend im Bronx River von oben aus zu sehen,
00:48:29ließ Rifkins Beschreibung glaubhaft wirken.
00:48:33Der Fluss machte einen Knick und es gab Schienen und Schrottplätze.
00:48:39Ich wusste, dass Ermittlerin Atai sich bemühte, herauszufinden,
00:48:48wo Rifkin das sechste Opfer abgelegt hatte.
00:48:51Und ich versuchte, meine Beziehung zu Rifkin zu vertiefen,
00:48:55damit er mir weitere Informationen liefern würde.
00:48:58Mein Verhältnis zu ihm war schwierig,
00:49:02weil ich mich im Grunde mit einem schlechten Menschen anfreundete.
00:49:09Er hat großes Leid in das Leben vieler Menschen gebracht.
00:49:14Aber damit er mir vertraut, erzählte ich ihm, was in meinem Leben los war,
00:49:20und fragte ihn, was ihn beschäftigte.
00:49:23Wie geht es Ihnen seit der Impfung?
00:49:26Gut, keine Nebenwirkungen.
00:49:29Geht dadurch jetzt wieder alles seinen Gang?
00:49:33Sieht so aus.
00:49:35Schließe ich einen Pakt mit dem Teufel, wenn ich mit Rifkin rede,
00:49:40um ihm Informationen zu entlocken?
00:49:42Mag sein, aber er ist der Einzige, der das weiß.
00:49:46Ich kann nur meine Beziehung zu Rifkin nutzen, um Details zu erfahren,
00:49:51die der Polizei hoffentlich helfen, den Familien der Frauen Antworten zu geben.
00:50:02Da waren wir.
00:50:05Vom Helikopter aus zu suchen war sehr hilfreich.
00:50:09Vom Boden aus hätte man vieles nicht erkannt.
00:50:13Etwas nach Norden. Ja, da.
00:50:18Es wird noch schmaler.
00:50:21Wie breit ist der Fluss da?
00:50:24Acht Meter vielleicht.
00:50:27Das würde passen.
00:50:30Zwei Krümmungen, die Brücke und die Gleise auf der anderen Seite.
00:50:32Ja, das passt auch.
00:50:35Durch den Flug im Helikopter
00:50:38und den Vergleich historischer und aktueller Karten
00:50:41konnte Tiffany Arteil das zu durchsuchende Gebiet
00:50:44auf den Starlight Park am Bronx River eingrenzen.
00:50:51Der Starlight Park befindet sich in der Bronx
00:50:55und ist ungefähr 50.000 Quadratmeter gross.
00:50:59Er wurde im Laufe der Jahre umgestaltet
00:51:02und erweitert.
00:51:06Wahrscheinlich müssen wir da noch mal zu Fuß hin
00:51:10oder mit einem Boot aufs Wasser.
00:51:13Ja, mal sehen, was am besten ist.
00:51:16Hauptsache, der Anfang ist gemacht.
00:51:19Bei Opfer Nummer sechs gab es zwei Herangehensweisen.
00:51:23Die erste war, zu ermitteln, wo er die Leiche damals hingebracht hat
00:51:28und dieses Gebiet zu durchsuchen.
00:51:30Wenn wir ihre Überreste finden,
00:51:33könnten wir möglicherweise die DNA
00:51:36mithilfe von genetischer Genealogie untersuchen.
00:51:39Ich war also guter Dinge,
00:51:42dass wir das sechste Opfer identifizieren können,
00:51:45sobald wir sie finden.
00:51:48Und parallel dazu versuchten wir,
00:51:51DNA-Spuren von den Ohrringen zu bekommen.
00:51:54Ich hatte aber Zweifel, ob das nach so vielen Jahren klappen würde,
00:51:57denn DNA zerfällt mit der Zeit.
00:52:01Ich glaubte nicht daran, dass wir dahingehend Erfolg haben würden.
00:52:05Die Chancen standen schlecht.
00:52:10Doch sechs Wochen nachdem wir das Paar sowie den Einzelohrringen
00:52:15zum New York State Forensic Investigation Center geschickt hatten,
00:52:19kamen die Ergebnisse zurück.
00:52:23Wir hatten ein Teilprofil von den zwei Ohrringen.
00:52:28UNTERTITELUNG
00:52:53Bei ungeklärten Fällen gibt es zwei Hauptprobleme.
00:52:57Die Qualität und Quantität der DNA sind oft begrenzt.
00:53:03Aber DNA-Technologien wurden in den letzten zwei bis drei Jahrzehnten
00:53:08enorm weiterentwickelt.
00:53:11Heutzutage lassen sich vollständige DNA-Profile
00:53:14mit einem 12'500. der Menge erstellen, die früher benötigt wurde.
00:53:18Das Labor teilte uns mit,
00:53:21dass auf dem einzelnen Ohrring keine DNA-Spuren zu finden waren.
00:53:25Von dem Paar Ohrringe konnten sie aber ein Teilprofil erstellen.
00:53:29Das war ein Durchbruch.
00:53:32Weil wir mithilfe dieser DNA
00:53:35vielleicht das sechste Opfer identifizieren können.
00:53:39UNTERTITELUNG
00:53:48Teilprofil bedeutet,
00:53:51dass nicht von allen Stellen des menschlichen Erbguts
00:53:55Daten generiert werden konnten.
00:53:58Wir suchen an 24 Stellen,
00:54:01und in diesem Fall hatten wir nur von acht genetische Informationen.
00:54:05Eine vollständige Probe könnte in CODIS hochgeladen werden.
00:54:10CODIS ist eine nationale DNA-Datenbank,
00:54:13die vom FBI gepflegt wird.
00:54:16Mit CODIS können wir DNA von Tatorten identifizieren.
00:54:20Wir erhielten nur eine unvollständige Probe,
00:54:24die zum Abgleich dienen kann.
00:54:27Genetische Genealogie kann je nach Qualität und Quantität
00:54:31der DNA genutzt werden.
00:54:34UNTERTITELUNG
00:54:37UNTERTITELUNG
00:54:40Nachdem wir erfahren hatten,
00:54:43dass ein Teilprofil erstellt werden konnte,
00:54:46wollte ich mit Rifkin sprechen.
00:54:49Er sollte mir bestätigen,
00:54:52dass das die Ohrringe waren, die er beschrieben hatte.
00:54:56Denn anfangs hatte er Peter Rice von einem Paar Ohrringe erzählt,
00:55:00später aber von einem Einzelohrring.
00:55:03Das ist außerdem einer der wenigen Einzelohrringe.
00:55:06Also nur ein Ohrring?
00:55:09Ja.
00:55:12Ich leitete alles in die Wiege, um Rifkin zu befragen,
00:55:16und wollte keine Zeit verlieren.
00:55:19Aber ich musste erst alles gut vorbereiten.
00:55:23Und das dauert.
00:55:26UNTERTITELUNG
00:55:29UNTERTITELUNG
00:55:32UNTERTITELUNG
00:55:35Bevor Ermittlerin Atai mit Rifkin sprach,
00:55:39bat sie mich so viele Details wie möglich zu dem Fluss,
00:55:43in den er die Leiche des sechsten Opfers geworfen hatte, zu erfragen.
00:55:47Irgendwann kam mir dann die Idee, Rifkin eine Karte zeichnen zu lassen.
00:55:53Aus meiner Sicht passte der Starlight Park zur Beschreibung
00:55:57und könnte den Durchbruch in dem Fall bringen.
00:56:00Aber es war nur eine Vermutung.
00:56:02Deswegen wollte ich sehen, was er zeichnet,
00:56:06statt nur seine Schilderungen zu interpretieren.
00:56:11Ich bat ihn also, die Karte zu erstellen,
00:56:15die Ermittlerin Atai haben wollte.
00:56:18Und dann ist lange nichts passiert.
00:56:24Danke für Ihren Anruf.
00:56:27Ich habe Ihre E-Mail gelesen.
00:56:29Ja, keine Sorgen. Ich wollte mich einfach mal wieder melden.
00:56:34Okay. Schicken Sie mir noch die Karte oder haben Sie das schon gemacht?
00:56:39Nein.
00:56:41Es ist in Ordnung für ihn, mit mir zu reden,
00:56:44aber er kooperiert ungern mit der Polizei.
00:56:48Wie geht es Ihnen mit all dem?
00:56:51Wollen Sie den Familien der beiden Opfer noch helfen?
00:56:55Ja.
00:56:56Gut. Tiffany Atai möchte persönlich mit Ihnen sprechen.
00:57:00Oh, okay.
00:57:02Ich ging davon aus,
00:57:04dass er hilfreiche und verwertbare Informationen liefern würde.
00:57:08Aber gleichzeitig schien er ungern mit der Polizei zu reden.
00:57:12Kommt ihr zu Thanksgiving Troutan?
00:57:15Ja.
00:57:17So eine Art Troutanroulade.
00:57:22Und jeder bekommt einen Teelöffel Preiselbeersauce.
00:57:27Und was ist das?
00:57:29Troutanroulade.
00:57:31Troutanroulade.
00:57:33Troutanroulade.
00:57:35Troutanroulade.
00:57:37Troutanroulade.
00:57:38Ein Teelöffel Preiselbeersauce.
00:57:41Ich wollte Sie noch mal nach der Karte fragen,
00:57:45über die wir gesprochen haben. Schicken Sie die noch?
00:57:49Ja.
00:57:51Schön.
00:58:02Um die Ermittlungen voranzubringen,
00:58:04suchte ich für die Befragung von Rifkin Fotos von Frauen raus,
00:58:09die das Opfer 6 und 9 sein könnten.
00:58:13Einige Frauen wurden damals wegen Prostitution festgenommen.
00:58:20Vielleicht würde Rifkin auf einem der Fotos
00:58:24sein 6. oder 9. Opfer wiedererkennen.
00:58:27Ich konzentrierte mich auf die Gegenden
00:58:30und den entsprechenden Zeitraum,
00:58:32in dem er seine Opfer mitgenommen hatte.
00:58:35Das NYPD suchte die Fotos zusammen,
00:58:38damit ich je Rifkin zeigen konnte.
00:58:42Außerdem erstellten die Ermittler damals eine Liste von Frauen,
00:58:47von denen sie einige als Opfer ausschließen konnten,
00:58:51weil sie z.B. noch am Leben waren.
00:58:54Nicht durchgestrichen war unter anderem der Name Judith Willows.
00:58:59Deshalb ermittelte ich weiter in die Richtung.
00:59:07Ich fand keine Spur von ihr.
00:59:10Sie schien wie vom Erdboden verschluckt.
00:59:13Was war Judith passiert?
00:59:16Wo war sie?
00:59:18Bei keiner Ermittlung weiß man, wo sie hinführen wird.
00:59:22In diesem Fall führte sie mich zu Judith,
00:59:25die ein Opfer von Rifkin sein konnte.
00:59:28Judith Willows passte ins Profil.
00:59:31Sie war eine Sexarbeiterin
00:59:34und verschwand in genau dem Zeitraum der Taten.
00:59:38Deshalb wollte ich mehr herausfinden,
00:59:41was sie als Opfer mitgenommen hat.
00:59:43Ich bekam die Kontaktdaten einer ihrer Schwestern
00:59:47und meldete mich bei ihr.
00:59:52Judith war unsere ältere Schwester und unser Vorbild.
00:59:56Für mich war sie Superwoman.
00:59:59Als sie auf der Highschool war, rannte sie von zu Hause weg.
01:00:03Sie war eine Superwoman.
01:00:06Sie war eine Superwoman.
01:00:09Sie war eine Superwoman.
01:00:11Sie war eine Superwoman.
01:00:14Und mit ungefähr 19 wurde sie schwanger.
01:00:17Ich habe mich für sie gefreut.
01:00:20Aber im Februar 1993
01:00:23sagte mir meine Mama am Telefon,
01:00:26dass Judith vermisst wird.
01:00:29Ihr Freund hatte sie irgendwo abgesetzt,
01:00:32und als er sie abholen wollte, war sie nicht aufhören.
01:00:36Damals wusste ich noch nicht,
01:00:38dass er ihr Zuhälter war.
01:00:46Ich weiß nicht, was meiner Schwester zugestoßen ist.
01:00:52Aber sie hätte nie ihr Baby zurückgelassen.
01:00:57Sie war eine wundervolle Mutter.
01:01:02Sie hat ihre Tochter geliebt.
01:01:08Schenk mir ein Lächeln.
01:01:15Ich wurde am 9. Mai 1992 in New York geboren.
01:01:19Ich erinnere mich leider nicht an meine Mama.
01:01:23Meine Oma und meine Tante Sue haben mich großgezogen.
01:01:27Sie war eine Superwoman.
01:01:30Sie war eine Superwoman.
01:01:33Sie war eine Superwoman.
01:01:35Sie war eine Superwoman.
01:01:40Ich habe nie wirklich gedacht,
01:01:43dass sie tot sein könnte.
01:01:48Ich hatte immer Hoffnung,
01:01:51dass sie noch lebt.
01:01:54Lach doch mal.
01:01:58Als Ermittlerin Attay mich kontaktiert hat,
01:02:02sah ich mir eine Dokumentation über sie an.
01:02:05Ich musste erst mal verarbeiten,
01:02:08wie er die Frauen ermordet hatte.
01:02:11Schon die Vorstellung,
01:02:14dass meine Mutter eins seiner Opfer gewesen sein könnte,
01:02:18war traumatisch.
01:02:21Nachdem ich mit der Schwester und Tochter von Judith gesprochen hatte,
01:02:26wurde klar, dass sie Rifkin zeitlich nicht zum Opfer gefallen sein kann.
01:02:31Das sechste Opfer verschwand im Herbst 1991,
01:02:35im Jahr 1992.
01:02:38Judith hingegen wurde seit März 1993 vermisst,
01:02:42also einige Zeit nach den Morden.
01:02:45Sie konnte keins seiner Opfer sein,
01:02:48weil sie danach noch Kontakt zu Leuten hatte.
01:02:51Ich war frustriert,
01:02:54auch weil diese Familie keine Antworten hatte.
01:02:57Ich fand es wichtig, ihnen zu helfen
01:03:00und Judith als vermisste Person aufzunehmen.
01:03:02Vielleicht gab es menschliche Überreste in anderen Bundesstaaten,
01:03:06die noch nicht identifiziert worden waren.
01:03:09Außerdem war es wichtig,
01:03:12DNA-Proben von der Schwester und Tochter von Judith zu nehmen.
01:03:16Die könnten dann mit denen anderer nicht identifizierter Opfer
01:03:20abgeglichen werden.
01:03:23Ich bin Tiffany Attay sehr dankbar.
01:03:26Sie hat mir neue Hoffnungen gegeben.
01:03:28Es gab viele positive Entwicklungen in diesem Fall.
01:03:32Wir untersuchen, was einer Frau geschehen ist,
01:03:35die seit 1993 vermisst wird.
01:03:38Ich möchte, dass unsere Geschichte erzählt wird
01:03:42und gebe die Hoffnung nicht auf.
01:03:45Sie könnte noch am Leben sein.
01:03:52Manchmal führen ungewöhnliche Hinweise zur Aufklärung
01:03:55eines Falls.
01:03:58Wir gehen jeder Spur nach.
01:04:01Ich sah mich auch auf Webseiten und Social-Media-Plattformen um.
01:04:05Auf diese Weise suchen viele Familien nach Angehörigen.
01:04:09In einem Forum ging es um einen Marilyn Mara.
01:04:13In den Kommentaren schrieben viele,
01:04:16dass sie ein Rifkin-Opfer sein könnte.
01:04:19Ich war sehr enttäuscht.
01:04:21Daraufhin fand ich ihr NamUs-Profil.
01:04:25NamUs ist ein nationales System
01:04:28für vermisste und unidentifizierte Personen.
01:04:31Dort sind alle entsprechenden Fälle
01:04:34in den USA verzeichnet.
01:04:38Darüber fand ich auch die Tochter von Marilyn Mara.
01:04:42Sie ist in den USA verzeichnet.
01:04:45Sie ist in den USA verzeichnet.
01:04:48Sie ist in den USA verzeichnet.
01:04:51Ich fand es wichtig, sie zu berichten.
01:04:57Ich war 14, als meine Mutter verschwand.
01:05:01Das Schlimmste ist die Ungewissheit.
01:05:05Es ist schwer, wenn jemand, den du liebst,
01:05:08einfach nicht wiederkommt.
01:05:15Wir sind bei unseren Großeltern aufgewachsen.
01:05:18Meine Mutter war zwar eine Prostituierte
01:05:22und hat Drogen genommen.
01:05:25Aber ich habe gute Erinnerungen an die Zeiten,
01:05:29die sie bei uns war.
01:05:32Dann war sie eine wirklich gute Mutter.
01:05:36Ich musste meiner Oma kurz vor ihrem Tod versprechen,
01:05:40dass ich nie aufhöre, nach meiner Mom zu suchen.
01:05:49Tiffany Atai hat mich dann gefragt,
01:05:53wann genau meine Mutter verschwunden ist.
01:05:57Das sechste Opfer verschwand im Herbst 1991.
01:06:01Die Leiche des neunten Opfers wurde 1992 entdeckt.
01:06:05Und ihre Mutter wurde im Sommer 1990 das letzte Mal gesehen,
01:06:10also ein Jahr vorher.
01:06:13Auch wenn es unwahrscheinlich ist,
01:06:15wollte ich Rifkin ein Foto von ihr zeigen.
01:06:19Vielleicht erkennt er sie.
01:06:22Natürlich möchte ich nicht hören,
01:06:25dass meine Mutter so gestorben ist.
01:06:28Aber es ist wichtig für mich,
01:06:31Gewissheit zu haben, um damit abschließen zu können.
01:06:37Es hat gedauert, die Liste der Frauennamen durchzugehen.
01:06:41Aber ich wollte vorbeikommen,
01:06:43bevor ich Rifkin befrage.
01:06:46Und dazu gehörte,
01:06:49so viele Informationen wie möglich zu sammeln.
01:06:53Es war nur eine Frage der Zeit.
01:07:04Nachdem ich Rifkin mehrfach daran erinnert hatte,
01:07:08das Gebiet aufzuzeichnen, schickte er mir die Karte per Post.
01:07:14Der Brief war auf meinen Geburtstag datiert.
01:07:19Ich weiss nicht, ob er das wusste,
01:07:22aber Geburtstage und Jahrestage sind Rifkin sehr wichtig.
01:07:26Bis Montag nach Chanukka. Bis dann, Joe.
01:07:36Es war surreal.
01:07:39Die Karte war sehr detailliert.
01:07:42Er hatte sich wirklich Mühe gegeben.
01:07:46Ich fragte mich,
01:07:49ob uns diese Karte zu Opfer Nummer 6 führen würde.
01:07:53MIT TELETEXT-UNTERTITELUNG
01:08:07Das ist ein Brief von Peter Rice.
01:08:11Rifkin hat die Gegend aufgezeichnet,
01:08:14in der er die Leiche der sechsten Opfer gebracht hat.
01:08:19Das ist die Karte.
01:08:23Er schreibt dazu,
01:08:26hier ist die Karte, über die wir seit Monaten sprechen.
01:08:30Ich denke, dass sie gut zeigt, was ich zu beschreiben versucht habe.
01:08:34Und das sind die Luftaufnahmen von New York City.
01:08:38Aktuelle und von 1996.
01:08:41Das ist das betreffende Gebiet.
01:08:44Das ist am Park.
01:08:47Genau, am Starlight Park. Und da sind die Schrottplätze.
01:08:50Ich habe die Aufnahmen damit verglichen.
01:08:53Es gibt viele Übereinstimmungen.
01:08:59Die Gleise, die Schrottplätze, das sind wichtige Anhaltspunkte.
01:09:05Er schreibt, dass hier ein Kanal oder eine Brücke ist.
01:09:09Er weiß aber nicht, was sich darunter befindet.
01:09:13Wasser oder eine Straße?
01:09:17Gibt es dort so etwas?
01:09:20Er hat eine Dreiecke gezeichnet.
01:09:23Und hier steht, drei bis fünf Fahrzeuge lang
01:09:27und maximal zwei bis drei breit.
01:09:30Siehst du irgendwo Dreiecke auf dieser Karte?
01:09:35Du denkst, es könnte dieser Bereich sein?
01:09:39Ja, die zwei Dreiecke.
01:09:42Ich weiß nur nicht, was für einen Hügel er meint.
01:09:46Ich war jetzt auf die Befragung von Rifkin vorbereitet.
01:09:51Ich wusste, dass das der Dreh- und Angelpunkt sein würde,
01:09:55um in diesem Fall voranzukommen.
01:09:58Allerdings gab es viele Corona-Fälle im Gefängnis.
01:10:07Sie haben sich boostern lassen, toll.
01:10:10Ja, habe ich.
01:10:12Dann sind sie geschützt.
01:10:15Durch die Omikron-Variante können sie immer noch krank werden,
01:10:19pressen aber eher nicht ins Krankenhaus.
01:10:22Ja, viele hier haben sich infiziert.
01:10:26Deshalb verzögert sich alles.
01:10:29Und es gibt einige Maßnahmen.
01:10:33Wir müssen abwarten.
01:10:43Es dauerte etwas,
01:10:46bis der Termin für die Vernehmung von Rifkin feststand.
01:10:50Ich wollte derweil auch bei Opfer Nummer neun weiterkommen.
01:10:55Ermittlerin Atai hatte die Exhumierung in Auftrag gegeben,
01:11:00und wir warteten auf die Ergebnisse.
01:11:03Als ich nachfragte, erfuhr ich,
01:11:06dass das Gerichtsmedizinische Institut von New York City
01:11:09Schwierigkeiten hatte, die Überreste des neunten Opfers zu finden.
01:11:14Ich war irritiert, weil ich dachte,
01:11:17dass es vergleichsweise leicht sein würde, sie zu identifizieren.
01:11:34Das Gerichtsmedizinische Institut
01:11:36ist zuständig für alle Leichname in New York City.
01:11:41Wir arbeiten Hand in Hand.
01:11:44Wir stellen Anfragen,
01:11:47und sie kümmern sich dann darum, den Leichnam zu exhumieren
01:11:51und zu untersuchen.
01:11:54Genauso lief es auch in diesem Fall.
01:11:57Es musste schnell gehen.
01:12:07Das neunte Opfer wurde auf Hart Island begraben,
01:12:11und da haben nur Familienangehörige Zutritt.
01:12:18Menschen, die kein Geld hatten, Unidentifizierte und Häftlinge
01:12:23wurden von der Stadt auf diesem Friedhof begraben.
01:12:30Die ersten Bestattungen fanden dort Ende des 19. Jh. statt.
01:12:34Inzwischen gibt es auf Hart Island mehr als 1 Mio. Gräber.
01:12:39Man sieht die Grabstätten.
01:12:42Das sind Sammelgräser.
01:12:45Da liegen jeweils 100-150 Menschen.
01:12:51Das Opfer Nummer 9 liegt in der Grabstätte 226.
01:12:59Als sich das Gerichtsmedizinische Institut kontaktierte,
01:13:02wurden die Zuständigen sofort aktiv.
01:13:05Sie schickten Leute hin, um nach der Leiche zu suchen.
01:13:10Doch auf der Insel herrschen besondere Umweltbedingungen,
01:13:15die sich im Laufe der Zeit ändern.
01:13:18Und die Grabstätte war inzwischen 30 oder 40 Jahre alt.
01:13:24Ich hakte alle paar Monate erneut nach.
01:13:28Aber es gab nie etwas Neues.
01:13:33Bei den Graben findet man nach all der Zeit keinen Sarg mehr,
01:13:38sondern Holz, Knochen, Schlamm und Wasser.
01:13:45Trotzdem gibt es immer Hoffnung. Es ist nie aussichtslos.
01:13:51Das Gerichtsmedizinische Institut sagte mir,
01:13:55dass sie weiter nach ihrer Leiche suchen und zuversichtlich sind.
01:13:59Aber es war viel Zeit vergangen und sie hatten noch keinen Erfolg.
01:14:06Es gab verschiedene Herangehensweisen,
01:14:09um das Opfer Nummer 9 zu identifizieren.
01:14:12Ich kannte dazu durch die Fotos von Frauen beitragen.
01:14:16Es bestand die Möglichkeit, dass das neunte Opfer darunter war
01:14:20oder dass eine der Frauen dem Opfer ähnlich sah.
01:14:24So wollte ich bei der Aufklärung des Falls weiterkommen.
01:14:28Jetzt was Neues?
01:14:31Ich glaube, der Nachname war Tiffany.
01:14:34Sie will mich polizeilich befragen.
01:14:41Als Termin für die Vernehmung von Rifkin
01:14:45wurde mir der 2. Mai 2022 genannt.
01:14:48Ich war etwas nervös.
01:14:51Ich wusste nicht, was passiert.
01:14:53Ich war nicht sicher, wie Rifkin auf die Ermittler reagieren würde.
01:14:58Wenn er sich unwohl fühlte, hielt er sich meistens zurück.
01:15:02Dann ignorierte mich Rifkin plötzlich.
01:15:05Keine Anrufe, keine E-Mails.
01:15:08Ich wusste nicht, was das zu bedeuten hatte.
01:15:12Wollte er nicht mehr kooperieren mit mir?
01:15:15Ich wusste nicht, was das zu bedeuten hatte.
01:15:18Ich wusste nicht, was das zu bedeuten hatte.
01:15:20Wollte er nicht mehr kooperieren?
01:15:23Bekam er kalte Füße?
01:15:26Wollte er den Ermittlern doch nicht helfen,
01:15:29die zwei Frauen zu identifizieren?
01:15:32Ich wusste es nicht.
01:15:35Er reagierte nicht auf meine E-Mails.
01:15:38Es kam nichts zurück.
01:15:50Peter Rice hatte erwähnt,
01:15:53dass Rifkin nichts mehr von sich hören ließ.
01:15:56Deshalb machte ich mir Sorgen,
01:15:59dass er seine Meinung geändert haben könnte.
01:16:02Vielleicht wollte er verhindern, dass wir den Fall lösen.
01:16:06Trotzdem fuhren wir nach Dannemora, um Rifkin zu befragen.
01:16:10Das war wichtig
01:16:13und würde hoffentlich zur Identifizierung von Opfer 6 und 9 führen.
01:16:16Vorher wollte ich noch Tanja auf dem Laufenden halten,
01:16:20die Tochter von Marilyn Mara.
01:16:23Hier ist Tiffany. Wie geht's Ihnen?
01:16:26Gut, und Ihnen?
01:16:29Gut.
01:16:32Ich wollte Sie darüber informieren,
01:16:35dass ich Rifkin befragen werde.
01:16:38Danach melde ich mich wieder bei Ihnen.
01:16:41Okay.
01:16:46Wie geht es Ihnen damit?
01:16:49Ganz okay.
01:16:52Ich hoffe, dass Sie Antworten von ihm bekommen.
01:16:55Für mich, für Sie und für die anderen Familien.
01:16:58Wir werden sehen, was passiert.
01:17:01Selbst wenn er Ihre Mutter nicht als Opfer erkennt,
01:17:04hat er Sie damals vielleicht gesehen und weiss etwas.
01:17:07Ich bin zuversichtlich.
01:17:10Ich weiss nicht, ob er hilfreiche Informationen liefern wird,
01:17:13aber ich habe vollstes Vertrauen in Tiffany Attay.
01:17:17Dann viel Glück und alles Gute.
01:17:20Vielen Dank.
01:17:28Ich möchte noch mal alles durchgehen.
01:17:31Klar.
01:17:34Ich will nichts vergessen.
01:17:37Ich sehe mir die Unterlagen gerne an.
01:17:39Als Erstes sollten wir ihn fragen,
01:17:42ob es das Paar oder der einzelne Ohrring war.
01:17:46Wir dürfen ihm keine Antwort zugelehnt.
01:17:49Ja.
01:17:52Deshalb zeige ich ihm nur einen Ohrring von dem Paar
01:17:55und dann den Einzelohrring.
01:17:58I'm also bringing up the fact,
01:18:01that he is a single parent.
01:18:04I'm also bringing up the fact,
01:18:06that he is a single parent.
01:18:09Außerdem will ich mit ihm über die Luftaufnahmen
01:18:12aus dem Helikopter sprechen.
01:18:15Zeige ihm alles, dann sehen wir weiter.
01:18:18Hier sind die Fotos der Frauen.
01:18:21Ich hatte Bedenken,
01:18:24irgendetwas zu vergessen.
01:18:27Wir hatten nichts von allen Fotos.
01:18:30Aber vielleicht konnte er das Gebiet weiter eingrenzen
01:18:33oder eine der Frauen,
01:18:36wo er sein sechstes oder neuntes Opfer identifizieren kann.
01:18:42An irgendwas muss er sich doch erinnern.
01:18:45Auf jeden Fall.
01:18:48Wo er das sechste Opfer abgelegt hat
01:18:51oder ob ihm eine der Frauen bekannt vorkommt.
01:18:54Ja.
01:18:57Packen wir zusammen.
01:19:07Unsere monatelange Arbeit
01:19:10gipfelte in dieser Befragung.
01:19:13Ich konnte nur hoffen,
01:19:16dass wir Antworten erhalten.
01:19:19Allerdings könnte Rifkin es sich anders überlegt haben
01:19:22und nicht mit uns reden wollen.
01:19:36Ich fuhr nach Dannemora, New York,
01:19:39weil die Ermittler am nächsten Tag mit Rifkin sprechen wollten.
01:19:43Ich durfte nicht dabei sein,
01:19:46weil es sich um laufende Ermittlungen handelte.
01:19:49Aber da dieses Gespräch so wichtig war,
01:19:52durfte ich vorher noch mal kurz mit den Ermittlern sprechen.
01:19:56Ich konnte nicht mit ihnen sprechen,
01:19:59weil es sich um laufende Ermittlungen handelte.
01:20:02Ich konnte nicht mit ihnen sprechen,
01:20:04weil es sich um laufende Ermittlungen handelte.
01:20:07Rifkins Verhalten war definitiv beunruhigend.
01:20:10Was ging in ihm vor?
01:20:13Warum hatte er sich nicht mehr gemeldet?
01:20:16Sie haben ihr Ziel erreicht.
01:20:19Das ist das Gefängnis.
01:20:22Die Mauer ist echt hoch.
01:20:25Ja, irre.
01:20:28Wir waren nicht sicher,
01:20:31was die Befragung von Rifkin betrifft.
01:20:34Was die Befragung von Rifkin betrifft.
01:20:37Hilft Ihnen das weiter?
01:20:40Das sieht ähnlich aus.
01:20:43Opfer sechs oder neun?
01:20:46Sechs.
01:20:50Er hat auf ein Foto einer Femisten geguckt,
01:20:53aber dann gesagt, seine Erinnerung wird schlechter.
01:20:56Bei jedem Fall macht man Pläne,
01:20:59aber es kann immer anders kommen.
01:21:01Ich hätte gern längst alle Antworten.
01:21:04Wir Ermittler dürfen nicht aufhören,
01:21:07an der Aufklärung zu arbeiten.
01:21:10Ich lande immer wieder dort.
01:21:13Rifkins Verhalten verwirrt mich mehr denn je.
01:21:16Warum macht er es uns so schwer?
01:21:19Er ist manipulativ
01:21:22und manipuliert wieder das System.
01:21:25Ich bin der Einzige, der an diese Informationen kommt.
01:21:31Sie sagen mir und Ermittlerin Attal doch die Wahrheit, oder?
01:21:35Sie sagen mir und Ermittlerin Attal doch die Wahrheit, oder?
01:21:39Wenn wir das Opfer finden, wäre das ein großer Durchbruch.
01:21:43Los!
01:22:01Irgendwo hier.