The Boyfriend ep 6 eng sub
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm going to sleep.
00:11Let's sleep.
00:14I'm going to sleep.
00:18I'm going to sleep.
00:21Let's sleep.
00:24Everyone is in love, but I think I can say it because I'm here.
00:33I hope I can cherish this opportunity and end this green room.
00:46I was impressed by the way Yusaku spoke.
00:51I was able to convey what I wanted to convey without regret.
00:55I was impressed by the fact that he did his best.
01:00I think it's important to do your best.
01:04I want to do it if I can do it in the remaining days.
01:14There seems to be no syrup in this house.
01:17There is a chocolate syrup.
01:19Cafe mocha.
01:21I can make it.
01:24Can you make it?
01:26Please make it.
01:29He said he would make it for me.
01:32He said he would make it for me.
01:35He said he would make it for me.
01:38He said he would make it for me.
01:44That's great.
01:46That's great.
01:51Thank you.
01:53Thank you.
02:06He is in the back.
02:10He is in the back.
02:12He is in the back.
02:42He is in the back.
02:44He is in the back.
02:46He is in the back.
02:48He is in the back.
02:50He is in the back.
02:52He is in the back.
02:54He is in the back.
02:56He is in the back.
02:58He is in the back.
03:00He is in the back.
03:02He is in the back.
03:04He is in the back.
03:06He is in the back.
03:08He is in the back.
03:10He is in the back.
03:13He is in the back.
03:26Does anyone want to go to the coffee truck?
03:30Let's go to the coffee truck after this.
03:32Let's go.
03:34Let's go.
03:35Let's go.
03:37Why do you agree?
03:39I want to go with Ryota.
03:41Why?
03:42Because he's cute.
03:43You should definitely say that.
03:45Why?
03:46Because he's really cute.
03:48I want to go with Ryota.
03:50Let's go.
03:51Yay!
03:53Thank you.
03:56At first, I thought that Ryota was in love with me.
04:03I'm really curious.
04:06It's fun to talk to him.
04:08He's really a foreigner.
04:16Hello.
04:17Would you like some coffee?
04:19Hello.
04:20Would you like some coffee?
04:22Do you have ice cream?
04:24Yes, we do.
04:25Please wait a moment.
04:27Did you live nearby?
04:30Yes, I did.
04:32Are you living alone?
04:33Yes, I am.
04:34That's good.
04:35He's laughing a lot.
04:37I'm sorry to keep you waiting.
04:39Are you popular?
04:40Thank you.
04:42Thank you.
04:43He's cute.
04:44Thank you.
04:45Thank you.
04:47Hello.
04:48Hello.
04:49Would you like some coffee?
04:50Yes.
04:51How is it?
04:52It's refreshing and smells good.
04:54Thank you.
04:55It contains ethyl alcohol, so it's sour.
04:58Yes, it's sour.
04:59Thank you.
05:00It's easy to find good coffee beans in Colombia.
05:04Thank you.
05:05Thank you.
05:06Thank you for your time.
05:09He's cute when he's serious.
05:11I'm always like this when I'm at a cafe.
05:14He's cute.
05:25I've always wanted to talk to you.
05:32Since the first day we met.
05:36When you offered me coffee for the first time,
05:40I was happy and surprised.
05:43We had a first date.
05:46I wrote your name.
05:50I was surprised.
05:51Why?
05:53Even if I can't go to your cafe,
05:55I can have a coffee truck.
05:57I can say it's a date.
05:59That's right.
06:03I have a present for you.
06:06What?
06:08I have a present for you.
06:10This.
06:13Please open it.
06:15Thank you.
06:20Wait.
06:22I bought it.
06:24Thank you.
06:26I think it's cute.
06:28Is the length okay?
06:30I want to see how it feels.
06:32It's cute.
06:34It's good.
06:35It's cute.
06:37It's good.
06:38It's really cute.
06:39Thank you.
06:41Please put it on.
06:42I'm influenced.
06:45It's a good change.
06:48I gave you a necklace.
06:50I have a wish.
06:53I want to put on makeup.
06:55Please put on makeup.
06:56I want to put on makeup.
07:00I want to make it beautiful.
07:02I want you to do it.
07:04Can I?
07:05Please.
07:06Please make it beautiful.
07:09I think I made it clear today.
07:15I think I made it clear.
07:17I told you what I wanted to say.
07:20I think I told you what I wanted to say.
07:24It's up to him.
07:30If I have a chance to talk, I want to talk.
07:38I got it from Gensei.
07:40It's cute.
07:42It's really cute.
07:44There is an accessory shop near the store.
07:47I went to buy it first.
07:50I gave it to him at the end.
07:52It's cute.
07:54It's amazing.
07:55It's so nice.
07:56I like to give it to someone special.
08:00I want to give it to someone special.
08:02I don't want to give it to someone special every day.
08:07It's a special feeling.
08:11I thought it was a meaningful feeling.
08:16But I wanted him to ask me a favor.
08:20I thought it was a light nuance.
08:24I didn't know what kind of feeling he had for me.
08:32I didn't know what he liked.
08:37I didn't know what he liked.
08:40I don't think it was straightforward.
08:42It depends on the person.
08:44I don't think it was straightforward.
08:47I didn't know what he liked.
08:51But Gensei's evolution.
08:54It's amazing.
08:56It's a masterpiece.
08:58It's engraved in everyone's heart.
09:01It's amazing that it's starting to move.
09:04People who start to move change their faces.
09:07It's really amazing.
09:09It has a will.
09:11I'm talking normally, but I'm transformed.
09:15I didn't notice.
09:17It's beautiful.
09:19It's fashionable.
09:22I can finally go back to normal mode.
09:26It's amazing that you can do this easily.
09:30It's a masterpiece.
09:34Please come here.
09:45Please.
09:47The audience will understand.
09:49Don't do that.
09:52Don't confuse me.
09:56But I can't help it.
09:59There's one thing that's bothering me.
10:03I think I have more friends.
10:09But I don't know what to do today.
10:14I feel like I'm being teased.
10:21I don't know who he is.
10:29I feel a little better.
10:37I don't feel like I'm being teased anymore.
10:50I feel like I'm going in the right direction.
10:56I don't feel like I'm being teased anymore.
11:00I feel more comfortable.
11:04Before we started dating.
11:06The more distance you have, the more comfortable you are with him.
11:10But that doesn't mean he's comfortable with you.
11:14He's suffering.
11:16I want to do it.
11:18I want to do it.
11:20I don't like that.
11:22I don't like that.
11:25I can't do it.
11:27You can't put your hands on him.
11:29He's a girl.
11:31I can do it.
11:35Chun is going to the park.
11:39You put your hand on him.
11:41That's not what you should do.
11:43I think he's trying to do that.
11:47It's to show the distance between you and your partner.
11:50It's to show that it's okay to go that far, but it's not okay to go that far.
11:53It's so complicated.
11:55It's difficult.
12:01I'm going to go.
12:05He's fast.
12:07I'm going.
12:09He's so cool.
12:11Who will you choose?
12:13I will choose...
12:16I want to go with Kazuto.
12:20Let's go.
12:22Then...
12:24I think I should go.
12:32Good luck.
12:34Thank you.
12:38Kazuto is in a state of disarmament.
12:42Senka!
12:46I couldn't wait.
12:48Why?
12:50I really wanted to invite him.
12:52I know.
12:54I didn't think he would choose me.
12:56I don't know what he meant.
12:58I don't think he meant it.
13:06Did you think you would go today?
13:08No, I didn't.
13:10But I wanted to go with you.
13:13I haven't been there yet.
13:15Me neither.
13:19Welcome.
13:21Welcome.
13:23Thank you.
13:25Thank you.
13:27Welcome.
13:29We have coffee, cafe latte and cookies.
13:33Please wait a moment.
13:35Thank you.
13:43Sorry to keep you waiting.
13:45Thank you.
13:47Thank you.
13:53This is a stewed hamburger.
13:55What do you think will happen if you start a relationship?
13:57If we start a relationship,
13:59we will become more and more dependent on each other.
14:01It's a love that is invincible.
14:03It's a love that is invincible.
14:05It's a love that is invincible.
14:07It's a love that is invincible.
14:09I love you.
14:12Which one would you choose?
14:15I think I like a girl who I can cuddle with.
14:19I totally understand.
14:21I think it's important.
14:24I think it's important to be cool but also to be cute.
14:29I think it's important to be able to forgive people.
14:33Do you talk to people you're interested in recently?
14:40I guess I do.
14:44It's important to spend time with everyone,
14:48and it's important to spend time with people you're interested in.
14:51It's a good balance.
14:53I try not to force it.
14:59Do you tell them how you feel?
15:01Yes, I do.
15:07I tell them how I feel.
15:11Do you want to be straightforward?
15:13Yes, I want to be straightforward.
15:18It's difficult.
15:20What?
15:21It's difficult.
15:23I don't know what to say.
15:24You have to be straightforward.
15:26Otherwise, you can't tell them how you feel.
15:32When I see people I'm interested in,
15:35I feel like I'm on the road to love.
15:39I think I was damaged a lot.
15:45But she put on a necklace for me.
15:48I don't know why she did that.
15:52I realized that there are people I like.
15:56But she put on a necklace for me.
16:00It happens a lot.
16:04Thank you for waiting.
16:06Thank you.
16:07Take care.
16:17Here they are.
16:19The new members?
16:20Here they are.
16:30The new members?
16:45Welcome.
16:46Hello.
16:50I'd like an iced latte.
16:51Iced latte?
16:52Yes.
16:53The cookies are sold out.
16:55Let's go together.
16:56Thank you.
16:57It's 600 yen.
17:00I'd like a spaghetti.
17:07I'd like a spaghetti.
17:09Should I wait here?
17:11Yes, please.
17:13Thank you.
17:22I don't know what to do.
17:24I see.
17:25I don't know what to do.
17:26I don't know what to do.
17:28Shall we go together?
17:32Thank you.
17:33Sorry for keeping you waiting.
17:35I'm S-LINE.
17:37I'm the new member, Ikuo.
17:41I'm the new member, Ikuo.
17:44I'm the new member, Ikuo.
17:45I'm the new member, Ikuo.
17:48I got a cold.
17:50Thank you.
17:51Thank you.
17:52Thank you.
17:54I don't know how the day was.
17:57I'm curious, too.
17:58I'm curious, too.
18:04He's back.
18:05Welcome back.
18:07Welcome back.
18:09You're back.
18:10You're back.
18:11You're back.
18:12You're back.
18:13You look cute.
18:18I have an important announcement.
18:21Stop it.
18:22Stop it.
18:23What?
18:24What?
18:30Good evening.
18:31I'm the new member, Ikuo.
18:33Nice to meet you.
18:34You're funny.
18:36I'm surprised.
18:37He's so cool.
18:39He's different from the others.
18:42I'm S-LINE.
18:43I'm not S-LINE.
18:47I thought you were funny.
18:50I'm looking forward to working with you.
18:52I'm looking forward to working with you.
18:53I'm Ikuo.
18:54I'm Ikuo.
18:55I'm 22 years old.
18:56I work at a hamburger shop.
18:58I like to give push.
19:01I sleep with him and take a bath with him.
19:04I want to have an unpretentious life.
19:07I'm selfish.
19:10I want to wash his hair.
19:12I want to play with his hair.
19:16I don't want to be in a relationship to protect.
19:19Can I fall in love with you?
19:22I'm sorry. I just said it.
19:25Anyway, I'll take good care of you.
19:28This is the future! I'm so excited!
19:31This is absolutely delicious.
19:34Why did you want to participate?
19:37I wanted a boyfriend.
19:41I haven't had a boyfriend for about a year and a half.
19:44I want to find a good person for you.
19:51What kind of person do you like?
19:54I like someone who gets along well with me.
19:57I think I know who you're talking about.
19:59I think I know who you're talking about.
20:08I'm a spoiled child.
20:10I'm a spoiled child.
20:13I want to be spoiled.
20:16What?
20:19You reacted too much.
20:22You reacted too much.
20:25I was happy to have another member.
20:28Isn't he just a handsome guy?
20:31A smiling person.
20:34A positive character.
20:37He seems to have a strong mentality.
20:40He's a man of his word.
20:43He's wearing a T-shirt.
20:46He's wearing a T-shirt.
20:49He's wearing a T-shirt.
20:52He's wearing a T-shirt.
20:55He's cute.
20:58I have a favor to ask you.
21:01I'll make you a drink.
21:04Can I?
21:07It's the most beautiful.
21:10Thank you.
21:13It's important to connect the two of them.
21:16That's right.
21:19Go straight.
21:22Go straight.
21:25Go around here.
21:28Go around here.
21:31Go around here.
21:33Go around here.
21:37What are you going to do?
21:44I don't think they're a good match.
21:47I don't think they're a good match.
21:50In terms of personality.
21:53I can't imagine it.
21:56Imagination is important.
21:59That's right.
22:01Who do you think is the better one?
22:04I think it's a good match.
22:07I think it's a good match.
22:10That's right.
22:13Who do you think is the better one?
22:16I think it's a good match.
22:19That's right.
22:23It's possible.
22:26It's possible.
22:29It's possible.
22:32It's possible.
22:35Ikuo is here.
22:38He's a new member.
22:41He's a strong man.
22:44He's a strong man.
22:47He's a strong man.
22:50Who do you think is the better one?
22:53He's a good match.
22:55He's a good match.
22:58He's a strong man.
23:01I think Dai will go.
23:04Why?
23:07He's a good match.
23:10He's a good match.
23:13Dai is a younger brother.
23:16Dai is a younger brother.
23:19It's a good match.
23:22It's a good match.
23:25It's good.
23:27It looks delicious.
23:29It looks delicious.
23:31The sweet potato is hard.
23:33It's okay.
23:35Okay.
23:37Today is a special picnic.
23:39It's a scary picnic.
23:41Do you want to have a rice ball?
23:43Let's do it together.
23:45Let's go.
23:47Shun is curious.
23:51We are the same age, aren't we?
23:53You haven't had a boyfriend for a year and a half.
23:55No.
23:57How long have you been single?
23:59Two years.
24:01I want a boyfriend.
24:03I want a boyfriend.
24:05Have you ever made a lunch box for your boyfriend?
24:07Have you ever made a lunch box for your boyfriend?
24:09No, I haven't.
24:11I'm sure he will be excited.
24:15Please put the rice on the rice.
24:19Wait.
24:21I'm not a dog.
24:23I'm sorry.
24:25I don't have to make a lunch box.
24:27That's right.
24:29I had a lot of fun today.
24:37How long has it been since you had a picnic?
24:39It's been three or four years.
24:41Really?
24:43That's the lighthouse.
24:45I want to go there.
24:47It's beautiful.
24:49Let's eat.
24:53Let's eat.
24:55I'll eat the fruit first.
24:59It's delicious.
25:01It's delicious.
25:03The fruit is delicious.
25:05Is it delicious?
25:07You are a genius.
25:09The potato salad is delicious.
25:11It's delicious.
25:13It's delicious.
25:15It's delicious.
25:19Is there anyone you are interested in?
25:21There is.
25:23I want to know more.
25:25I want to talk more.
25:27I think so.
25:33It's amazing.
25:35Give it back to me.
25:37It's peaceful.
25:39It's too peaceful.
25:41It's hot.
25:43Let's take a break.
25:45Let's take a break.
25:47Let's take a break.
25:49Let's take a break.
25:55It's delicious.
25:57Did you play volleyball?
25:59I think I can do anything.
26:01You are athletic.
26:03You are cute.
26:05You are cute.
26:11What do you think?
26:13I can play volleyball.
26:15I can't.
26:19I think it's a new experience.
26:21I think it's a new experience.
26:23I made a meal today.
26:25I made a meal today.
26:27I was with DAI.
26:29I was with DAI.
26:31I didn't feel that way.
26:35It's nice.
26:39It's nice.
26:41DAI.
26:43DAI?
26:45DAI?
26:47You are different from SHUN.
26:49You are different from SHUN.
26:51Can you take a picture?
26:53Can you take a picture?
26:55Can you take a picture?
26:57Which do you want?
26:59Which do you want?
27:01I think so.
27:03I think so.
27:05Did you have fun?
27:07Did you have fun?
27:09Thank you.
27:11Thank you.
27:13Thank you.
27:16It's cute.
27:18I got a cute point.
27:201, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
27:29Do you want to go to the front of the lighthouse?
27:32Tell me what you want to do.
27:35I want to talk to the cast.
27:38I didn't know what the cast was thinking when I went on a date.
27:43I didn't know what the cast was thinking when I was moving.
27:46I felt really bad.
27:51Let's go.
27:53Where are we going?
27:54To the lighthouse.
27:56We are crossing our minds.
28:13I don't want Daiki to do what he is doing now.
28:19I'm worried.
28:21I'm not worried.
28:24I'm not worried at all.
28:26I don't think Daiki will choose.
28:30I think Daiki will choose.
28:39I don't want to do it.
28:41I don't want to do it.
28:43I don't want to do it.
28:49How was it?
28:52It was fun.
28:54Was it fun?
28:56I was really worried about that day.
28:59I wanted to go with the cast.
29:03I wanted to go with the cast.
29:06I wanted to know more about the cast.
29:10I wanted to spend more time with the cast.
29:13I see.
29:18Before going on a date,
29:21and after going on a date,
29:23before going on a date,
29:25I was worried.
29:28So,
29:30I wanted to go on a date with the cast.
29:35I'm worried about my feelings now.
29:38I'm worried about my feelings now.
29:43I'm worried about my feelings now.
29:47I'm shocked.
29:49It's important to be clear.
29:52I want to go on a date.
29:59I want to catch crabs.
30:01I want to catch crabs.
30:03I'm going to go.
30:10I'm going to get caught in a crab.
30:12I'm going to get caught in a crab.
30:14There are a lot of crabs.
30:16There are a lot of crabs.
30:21I'm scared.
30:23I'm scared.
30:25I'm scared.
30:27I don't go on a date.
30:30So I think Ikuo-san would be a good match for Daikun.
30:39I don't know.
30:43What kind of person was he originally?
30:45Among the members here, Ikuo is the most similar.
30:50I'm similar?
30:52The atmosphere, the fact that he's tall, and the way he looks.
30:58Really?
31:01What kind of person was he with at the end?
31:03I was really old.
31:05He was really sweet.
31:09He was sweet?
31:11How sweet was he?
31:13How sweet?
31:14He was sweet like a shortcake.
31:16No way!
31:17Listen to my story until the end.
31:20I thought it was going to be long.
31:21No, it's not.
31:22I cut it short.
31:23You cut it short?
31:24Don't I look like Nori?
31:26No, you don't.
31:27I think we look alike.
31:29I really like people who go well with Nori.
31:32If you're enjoying yourself,
31:35and the other person isn't,
31:39then you're not.
31:46What do you think about that?
31:48I don't know if he's going to love her.
31:51That's right.
31:52This is a difficult part.
31:54It's always like this.
31:56It's just fun, right?
31:58He's starting to like Shun.
32:01He's starting to like her.
32:04Be careful of the gravel.
32:10Are you okay?
32:12Are you okay?
32:13I'm okay.
32:14It hurt, right?
32:15It hurt.
32:16Let's go over there.
32:17It must hurt.
32:18It really hurts.
32:20It really hurts?
32:21It really hurts.
32:22Did you soften it?
32:23No, no, no, no, no, no.
32:25It hurts.
32:27Are you okay?
32:28I'm okay.
32:29There's no blood.
32:30Are you okay?
32:31Does it still hurt?
32:32I think I'm okay.
32:33Really?
32:35Can you do it?
32:36It hurts normally, right?
32:39It hurts.
32:40Do you want to try it?
32:42I think it's normal.
32:43Hold this bottle.
32:46I can do it.
32:49Hold this.
32:51Wait, are you going over there?
32:53Where do you want to go?
32:54Over there.
32:57Dad.
32:59Stop it.
33:00Who's your dad?
33:03It's hard here.
33:04It's okay.
33:05Do you want to go to the observatory?
33:07Isn't it hard?
33:08It's okay.
33:09Let's go.
33:11It's so beautiful.
33:14Thank you for today.
33:16It's my line.
33:19You said it clearly the other day.
33:21You said,
33:22I'm your friend.
33:24That's pretty important to me.
33:27I don't know how you feel about me.
33:31But I remember your feelings.
33:37I think I can enjoy your time more naturally.
33:43From now on.
33:44Thank you for choosing me.
33:52He's so positive.
33:54He's an adult.
33:55He told me and followed me.
33:59Didn't you have anyone you wanted to talk to?
34:02I have.
34:04But I can't go.
34:05I want to stay there.
34:07Really?
34:09I can't say what I want to say.
34:12I want to talk to the fruit.
34:19I'm curious about the fruit.
34:25How much is it?
34:27Tomorrow or the day after tomorrow.
34:30How about today?
34:34I'm back.
34:35I got a banana.
34:37Thank you.
34:38Do you want to drink something?
34:40I got water.
34:42Did you?
34:43I saw it.
34:45It's complicated.
34:50I'll drink water.
35:09Are you okay?
35:11I'm annoyed.
35:13Annoyed?
35:14Yes.
35:15I don't want to hear your voice.
35:18I have a negative reaction.
35:29Wait.
35:30I want you to do it again.
35:32I want you to do it again.
35:37I can't do this.
35:41I feel the same way.
35:45I don't know what it is.
35:48I'm not jealous.
35:56This is my first picnic.
36:02This is my first picnic.
36:14It was a picnic.
36:17Ikuo is the only fun.
36:19Ikuo is innocent.
36:32To be continued.
37:02Thank you for watching.