The Boyfriend ep 3 eng sub
Category
๐บ
TVTranscript
00:00I'm going to have Shun-san put it on for today's shift.
00:16I'm going to have Shun-san put it on for today's shift.
00:26I'm going to have Shun-san put it on for today's shift.
00:36I'm going to have Shun-san put it on for today's shift.
00:46I'm going to have Shun-san put it on for today's shift.
00:56I'm going to have Shun-san put it on for today's shift.
01:06I'm going to have Shun-san put it on for today's shift.
01:16I'm going to have Shun-san put it on for today's shift.
01:26I'm going to have Shun-san put it on for today's shift.
01:36I'm going to have Shun-san put it on for today's shift.
01:46I'm going to have Shun-san put it on for today's shift.
01:56I'm going to have Shun-san put it on for today's shift.
02:06I'm going to have Shun-san put it on for today's shift.
02:16I'm going to have Shun-san put it on for today's shift.
02:26I'm going to have Shun-san put it on for today's shift.
02:36I'm going to have Shun-san put it on for today's shift.
02:46I'm going to have Shun-san put it on for today's shift.
02:56I was wondering if I should choose.
03:01I was wondering if I should choose.
03:06I was wondering if I should choose.
03:16I was wondering if I should choose.
03:21I'm going to have Shun-san put it on for today's shift.
03:31I'm going to have Shun-san put it on for today's shift.
03:41I'm going to have Shun-san put it on for today's shift.
03:51I'm going to have Shun-san put it on for today's shift.
04:01I'm going to have Shun-san put it on for today's shift.
04:11I'm going to have Shun-san put it on for today's shift.
04:21I wouldn't do it if I were you.
04:24You wouldn't do it?
04:27Why is that?
04:29Because I don't want people to know.
04:32Have you ever succeeded?
04:35No, I haven't.
04:37What about you, Ryota?
04:39If there's someone I'm interested in,
04:43I don't really show it off,
04:46but I want to spend more time with them.
04:49I want to spend more time with people I'm interested in.
04:54I want to spend more time with people I'm interested in.
05:05Thank you for today.
05:07Thank you.
05:12I'm glad you chose me today.
05:15I wasn't sure.
05:17You weren't sure?
05:19Why?
05:21There are times when I don't really know.
05:26Why?
05:28I don't know if I'm really interested,
05:33or if I'm just deluding myself
05:38because I'm being influenced by you.
05:43I don't know.
05:46If I were to say it,
05:48if I were to kiss you,
05:53I think I'd know.
05:56I think I'd know.
05:58If I were to kiss you,
06:01I'd know if I really like you.
06:04I see.
06:07What?
06:08Let's decide before the sun sets!
06:12I don't know yet.
06:16I wonder how I'll feel
06:19in about two weeks.
06:22I wonder how I'll feel in about two weeks.
06:26I'm looking forward to it,
06:29but I'm also anxious.
06:31In order to get rid of that anxiety,
06:34I'm looking forward to it.
06:37That's how I feel.
06:51Shall we go now?
06:54Okay.
06:57Shall we?
06:59But...
07:01What?
07:03Let go of my hand.
07:06What?
07:07What should I do?
07:08No!
07:09Why?
07:10No!
07:12Not now.
07:20When my feelings calm down,
07:25I'll do it.
07:35Even now,
07:37I don't know what to do.
07:41Why?
07:43Not now!
07:44Not now.
07:45Even now, he doesn't know what to do.
07:48But it's not zero.
07:50That's what I think.
07:52He's good at it.
07:54He's good at it.
07:56He's good at it.
07:58Shun is difficult.
08:00He's the best.
08:02He's the best.
08:03They're both good at it.
08:06Which one is better?
08:10Which one is better?
08:12They're both good at it.
08:14But...
08:15But...
08:17But...
08:19But...
08:21But...
08:23But...
08:25But...
08:27But...
08:52And...
08:54And...
08:55And...
08:56And...
08:58And...
09:00I love this.
09:02I love this.
09:04I want to erase it now.
09:05Please do.
09:07There's a line here.
09:09It's better to start here.
09:11Under the line?
09:12Under the line.
09:13You have to make it dark and then you'll extend it.
09:20You video site. Okay. I'm gonna make my
09:24Makeshi that kid is my little car. I'm just not gonna
09:30Thank you so much. I'm a kawaii she
09:34Don't mind if you should carry height in your name. It's a woman. That's good. I'm gonna
09:38Take on here. Oh, sorry
09:42Yes, a wasa Ryota got even know what a skit there. Oh, what's that?
09:46It's one more game. Say no. Oh, I just took off. Oh, it's tonight. It's a little
09:54It's a three-point
09:57Okay, okay, okay, I got that. Yeah, that's right. You don't hate it's day. It's my
10:03I get the come on. Oh, so I'm saying there are you that's a little bit of it. I just thought I'd go in this
10:08Boy, I'm gonna need to think that she's gone. It's kind. I'm gonna cause a kuzure. I'll get cool
10:14Couple it's a
10:22War not to see you know, it's not good. I didn't know that I never talked on us
10:33It's not you don't have on Tony Ferry. No, I get it. You don't have to make a crew car. It's just a little too soon
10:39You know, I'll give it that out
10:43I
10:46Must have said I don't think I'm on your body. I gave you a driver. How does he go through? No, they're not at all
10:57They are
10:59Hockey
11:00Wait a little I can't deny it
11:04Tiny
11:10Still you don't
11:14Hey, yeah, I'm a
11:20Kind of you know, it's a new secret. I'll end this
11:26My name is Alan
11:29Shuki, I'm a kind of it
11:31Get a shot. Oh, she must
11:33Brazil do it. I got a new one. No quota
11:36culture of Brazil
11:38So that many homeใฟใใใชๆใใง
11:40ใใ็ตๆง็ฉๆฅต็ใใใใใใใใใจใใฃใฆๆฌๅฝ็ธๅฝใฟใคใใ ใฃใใใขใผในๅใฃใฆ
11:47ใใใฃใฆใใใใใใไธ็ทใซใใฃใฑใใใ
11:57ใใใผไฟบใใฆใใใงใใใฉใใงใใใใญ
12:01ๅ้ใ ใฃใๅ้ใงใ
12:09ๆนๆณใงใใใกใใฃใจใใฃใใใงใใ
12:16ใใฃใกใๅฌใใใกใใฃใจใฟใใชใซใใฐใใใ
12:21ใใฆ
12:25ไฝใใผใใณใใผใใณ
12:27ๅงใใพใใฆใขใใณใงใใ
12:31ใใฐใใญๅคง
12:34ใ ใใฉ
12:36็ฅใๅใใชใใ
12:40ๅงใใพใใฆ
12:42ๆฌใงใๆฌใงใๆฌใใใฏใใขใใณใงใใ้กใใใพใใชใใชใใชใใใใผใใซใพใใฃใฆใฟใใชใซใใฐใใใฎ
12:51ๅงใใพใใฆ
12:54ใขใใณใงใใใใใใ้กใใใพใใใฐใใญใใกใใฃใจ
12:58ใใใใใฎๅ
ฅใฃใฆใใกใใฃใๆใ
13:01ใใใใใใชใใจใณใธใณๅ
จ้
13:06ใขใใณใใใฏๅคงไฝใใใจๅคงๅญฆ็ฅใๅใใใจใใจ็ฅใๅใใ ใฃใใใงใใใใใใๅคงใกใใใฉใใใ็นใใใ ใฃใ
13:14ใใฃใจ
13:15ใคใณในใฟใงใใฃใใใใใๅใ dm ใใพใใ
13:19ใฉใฃใกใใๅใ ใฃใใฃใๅคงใกใใใ ใฃใๅคงใกใใใ ใฃใใฃใ
13:22ใใฎๆใฏใชใใใไปใๅใใใฆใไบบใใใฆ
13:25ใพใใใใใใใใงใชใใใใใใใชใใๅคใช็ตกใฟใใใใซใใฃใจ็นใใฃใฆใใฃใฆๆใใ ใใญ
13:31ๅคใช็ตกใฟ
13:34ๆทฑใ้ขไฟใฃใฆ่จใฃใฆใใใฎใใใใใชใใใฉ
13:38ใใฎ็ฐไธ็ไธ่ฌใง่จใๆๅพใพใงใฏใใฆใ
13:44็ใใฆใใฎใญใใใใใใจใญใใใซ่ณใใฃใฆใใจใฏ็ด ๆตใฃใฆ้ๅปใซๆใฃใใใจใใใใฃใฆใใจใงใใใใญ
13:50่ชๅ
13:57ใใผ
14:01ใใผใกใใใใใบใซใใ
14:05ใใใคใฏใบใซใ
14:07ใใผ
14:08ใฟใคใ ใคใใฆใญใผ
14:09ใใใฃใใผ
14:15ใทใฅใณ
14:16ใใผใใคใใชใผ
14:18่ชฐใใใ้ฆดๆใใงใๆฐใใใ
14:21ไปใใฃใๆฅใใจใฏๆใใชใ
14:23ๅคงไธๅคซใฟใใชใชใใ้ฒๅใใใฆใๆใใชใ?
14:25ใฉใใใใฃใใชใผ
14:26ๅฆจๅฎณใชใใใใฎ
14:27ๅฆจๅฎณใชใใชใ
14:28ใชใ?
14:31ใงใใใผใชใใๆฎ้ใซ่ใใฆใ
14:33ใใฎไธใถๆไธใถๆๅ
14:35ๆ้ซใฎใใใคใชใใฆใใใชๆฉไผใชใใชใ?
14:37ใใฐใใกใใๆฅฝใใใงใ
14:40ๆฅฝใใใญๆฅฝใใใใใชใใชใ?
14:42ๆฅฝใใใใใชใใ
14:45ใใใผใใ
14:48ใใฎใทใฅใณใจใใคใซใจใฃใฆ
14:50ใใในใใคในใซใชใใฎใ
14:53็ตใใใ้ฃใใฆใใไบบใซใชใใฎใ
14:56ใงใๅฎๅ
จใซๅฅฝใใชๆฐๆใกใฏ็ใไธใใฃใฆใใใใชใใงใใ
14:59ใทใฅใณใฎ
15:00ใใใๆฌไบบใใใใใใฃใฆใใ
15:03ใ ใใฉๅซใ ใ
15:06ใใฎใใใ่ฆใใใใญ
15:08ใทใฅใณใฏใทใฅใณใงไปใญ
15:10ใใฃใฑใใทใฅใณใไปใพใงใฎๆๆใจใฏ
15:12้ใใใๆนใใใชใใจ
15:13ไปใพใงใฏๅคๅๅ
จ้จใใใใฃใฆใ
15:15ๆใใใใฃใฆใใ็ถๆ
ใ ใฃใใใ
15:18ใชใใไธๆญฉใญใฐใใจๅใซๅบใใใใช
15:21ใใใใใ่ ขใใฆใใ
15:25ใซใณใใผใค
15:30ใใใใๅใ
15:33ใใใใ
15:34ๅฅฝใใชใฟใคใใฏไฝใงใใ?
15:36ไฟบใฎใฟใคใใงใใ?
15:38้กใฏๅชใใ
15:40ใใฉ
15:41ใกใใฃใจไฝใใใกใฃใจใใฃใฆใใใ
15:44ใชใใ็ฐกๅใซ่จใใจ
15:46ใๅฐปใใงใใๅญใๅฅฝใใงใ
15:50ใฃใฆใใจใฏ
15:51ใใใใใ
15:52ๆๆฌใใ
15:53ใใๆๆฌใใใ
15:55ใกใฃใกใใ
15:56ใใใใๅฐปใฃใฆไธ็ทใซ้ ๅผตใฃใใใงใใใชใใใงใใ
16:00ใ ใใ
16:01็ผใใฆใใ ใใ
16:02็ก้ๅคงใชใใงใ
16:03็ผใใฆใใ ใใ
16:06ๅๅ ใใ็็ฑใฏไฝใงใใ?
16:09ๆๆใจใใ็ตๆงๆ้ใใใใใงใใ
16:12ๅฝผๆฐใจใใฃใฆ็ตๆงใใใใใจใ ใๅใฎไธญใง
16:16ใงใไป29ใซใชใฃใใ
16:19ใใใใชใงใใใงใใชใใจใใ่ชๅใซๆฑบใใคใใชใใง
16:24่ชๅใใพใ ็ฅใใชใๅบไผใใจใใ
16:27ๆๆ
ใซๅบไผใใใใชใฃใฆๆใฃใฆ
16:29ๆฅใพใใ
16:31ใใฉใญใฏใผ
16:32ๆ้ซใงใ
16:34ๆฅใฆใใใฆใใใใจใ
16:37ใใใ้ฟใใญ
16:41ใใใใชๆใใๆฑใใฆใใใใ
16:44ใกใใฃใจใใฃใฉใ็ฌฌไธๅฐ่ฑกใใใฎใใฎ่จ่ใฏไฝใ
16:46ใใกใใใกใๅฅฝๆๅ
16:49ใ ใใ่ชๅทฑๆๅคงไบใ ใจๆใ
16:51่ชๅทฑๆใใฃใกใๅคงไบใ ใจๆใใใธใง
16:53ใใใง่ชๅทฑไธญใซใชใฃใฆใใพใใฎใๆใใฆ
16:58ไพใใฐใณใญใใฎๆใจใใ
17:00ใใใๅคใใฎไบบใๆฟๅบใซๆๅฅใ่จใฃใฆใใจๆใใฎ
17:04ๅใฎๅฎถๆใใใใ ใฃใใใ ใใฉ
17:06ใใใใใชใใใกใฏๅฝผใใใใชใใฆไฝใใงใใใใงใใใฃใฆๆใฃใๆใซ
17:10ไปไบบใฎใใใซใใใใใใชใใฆ
17:12่ชๅใงใงใใใใจๅ
จๅใงใใฃใฆ
17:14ๅฝผใใใใชใใฆใ็ใใฆใใใใ ใใฎใจใใใพใง
17:16่กใใฐ็ใใฆใใใพใใใญใฃใฆใใ
17:19ใงใ่ชๆใๅบใใฆใใใพใพ่จใใใใใชใใฆ
17:22ใใใใใใจใๆใ
ๅฟ
่ฆใงใ
17:24ใใใใใใจใๆฑใใฆใพใ
17:26่จใฃใฆใใใชใใจ็คพไผใฏๅคใใใชใ
17:29็คพไผใๅคใใใฃใฆใใใ้ฃใใใชใใงใใ
17:32ใงใๅคใใฃใฆใใในใใ ใฃใฆ
17:34ใใฃใจๅใใพใพใ ใจๆฐดใ่
ใฃใฆใใใใใ
17:37ๅคใใชใใจ
17:38ๆตใใๆฐดใใใใใใใใใ
17:41็ตๅฑใกใคใณในใใชใผใ ใ ใๅพใใ็คพไผใใใไปใฏ
17:44ใฃใฆใใใฎใใใ
17:46ใกใคใณในใใชใผใ ใฎไบบใซๅฏพใใฆใจใฃใฆใๅคฑ็คผใ ใจๆใใพใ
17:49ใใๅคฑ็คผใใใชใใฆ
17:51ๅพใใฆใใใใใ็นๆจฉใๆใฃใฆใใๅใใใชใใใใ
17:55ใฃใฆๅคฉ้ณใใใฏๆใใใใใใชใใใฉ
17:58ๅใฏใกใใฃใขใจใ่ฆใฆใฆ
18:00ใใฃใฑใใกใคใณในใใชใผใ ใฎๆนใฃใฆ
18:02LGBTQใฎไบบใซๅฏพใใฆใใฎใใใๆฐใไฝฟใใจใใใๆ่ฟๅขใใฆใใจๆใใใงใใ
18:07ใใใใใฏ
18:09ใใใใใใง็ฌฌไธใใฎไพกๅค่ฆณใชใใ ใฃใฆ
18:12ใ ใใ็ตๅฑ่ชๅใไฟกใใฆ่ชๅใใคใใใง
18:16ใใใๅใฏ็ใใฆใฆๅคงไบใซใใฆใใใใใฃใฆใใใใฎใ
18:19ๅผทใใใฐๅผทใใปใฉๅจใใซไผๆใใใใ
18:22ๆใจไธ็ทใ ใจๆใ
18:24่ชๅใไฟกใใฆใใใฎๆฌๅฝใซๅใใคใใใใใฃใฆ
18:26ๆฏๆฅๅๆ่ตทใใใจ
18:29ไปใใ่ฆใไธ็ใฃใฆใใใฎใ
18:32ใณใณใใญใผใซใงใใไบบใ ใจๆใฃใฆใ
18:34ใใใๅใฏๆใซใใตใใฆใไธ็ใ ใจ
18:37ไฟกใใฆ็ใใฆใ
18:39ใใใใทใณใใซใชใใ ใใญๆฌๅฝใฏ
18:43ใฃใฆใใจใง
18:44ใกใใใฉๅบๆฅไธใใใพใใ
18:47ใใคใน
18:48้ป่ฒ้ป่ฒ
18:50ใใฎๅคงใใ็ฎธใฉใใ ใฃใ
18:52ใใฎใญใผใบใใชใผใกใใฃใฆใญ
18:55ๆใฃใฆใใฆใชใ
18:57ใใฃใญใผใบใใชใผ
18:59ไฟบใใใฎๆฌฒใใ
19:02ใใใผใใใญใผใบใใชใผๅ
ฅใใใใฃใใช
19:06ใใใ ใใกใใ
19:07ใกใใฃใจใญ
19:08ไฟบ็ใซใใญ
19:09ใขใคใขใคใใกใใ
19:11ใฟใใชใ็ฟใกใใใ ใ
19:12ๅๅ
ฅใใฆใใใ
19:18ใใฐใ?ใใฐใ?
19:25ใใใใจใ
19:26ไฟบใใใผใซๆใฃใฆใใ
19:28่ฒทใใพใใ?
19:29ใใใใใใ
19:31ใใใใใฎๅคงไบ
19:33ใฌใคๅฌใใใ
19:38ใฟใคใใ
19:39ใทใฅใณ
19:41ไผใใใใฃใ
19:45ไปๅใฏๆฐๆใก่ฝใก็ใใใชใใใใกใ ใฃใใกใใฃใจ
19:52ใใใใใใใใญ
19:55ๅใฏๅใใใขใฉใณใ็ฅใฃใฆใใใ
19:58ๆๅพไธๆใใพใจใใใใจใใใฎใญใใคใ
20:00ใขใฉใณใใใญ
20:02ไบบ็ใฃใฆใใใช็ถบ้บใซไธๆใใใใใใใใชใใจๆใฃใฆใใ
20:06ๆณฅ่ญใใฆใๆฑใใฆใ
20:08ใใธใ ใฃใใ่ฏใใชใ?
20:10ใฃใฆใใฃใกใๆใใใ
20:15ใใใใ
20:19ใๅใฏใใใช่ฆๅดใใฆใชใใ
20:21ใใใใใใชใใฟใใใชๅๆใงๆฅใใใใใจใใใใๅคใใฎๅ
20:27ใ ใใไปใใใใฆ่ฝใก็ใใฆใใฐใง่ฉฑใใใฆใใใฆใใทใฅใณใฎใใจใฏใใฃใจ็ฅใใใใ
20:32ไปใชใใงใทใฅใณใไปใฎใทใฅใณใชใฎใ
20:36ๅใซใฏใพใ ใใใใชใใใฉ
20:38ไฝใใใ็็ฑใใชใใไปใฎใทใฅใณใฏใชใใใ
20:43ไปใพใงๅบไผใฃใฆใใใฟใคใใจใฏใพใ้ใใ
20:47ไฝใๅคงใใชใใจใใใฃใใ้ใใใใจใใใฃใใ
20:51ๅผทใใชใใชใใจๅ
ใซ้ฒใใชใใฃใๆ้ใใใฃใใใ
20:56ไปใฎใทใฅใณใใใใจๆใใฎใญ
20:59ใ ใใใใใใ้จๅใใใคใ่ใใใใชใฃใฆๆใใ
21:04ใใใใ่ใใใใจใใ ใฃใใ่จใใใใ
21:12่ใใใใชใใใใชใใชใ?
21:16่ฟฝใ็ซใกใฟใใใช
21:230ๆญณใใไธก่ฆชใใชใใฆ
21:32ๅคๅใในใ
21:35่ตคใกใใใในใใจใ
21:37ใใใใ็ณป?
21:39ใใฅใผใธใผใณ
21:41้ ใใๅ ดๆใซ้ ใใใใใฎใญ
21:46ใใใชใฎ?
21:49่จๆถใชใใใใใใใชใใใฉ
21:540ๆญณใใ18ๆญณใพใงใฏ้ค่ญทๆฝ่จญ
21:58ๅไบบ?
22:00ใใใชๆใใใใฃใใใ ใใฉ
22:02ใใใงใ่ฒใ
ใใฃใฆ
22:08ใใใ ใใญ
22:10ๅฎถๆใ็ฅใใชใใใ
22:14ๅฎถๆๆใจใ
22:16ๆฎ้ใฎ็ๆดป
22:18ไธ่ฌๅธธ่ญใใใพใ่บซใซใคใใฆใใชใใฃใใฎ
22:29่ฒใ
ใใฃใฆ
22:33็ตๅฑไธไบบใงๆฑไบฌใซๆฅใใใจใซใชใฃใฆ
22:39ใใฎๆฑไบฌๆฅใฆใใใฎ5ๅนด้ใฏ
22:47่ช็ฑ
22:52ใใใ?
22:54ๅใฏๆณๅใงใใชใใใฉ
23:01่ฝใก็ใใใใซ
23:03ๅผใใใ
23:05ใใใ
23:09่ฝใก็ใใใใ
23:11ๅผใใฆใใจใใฏ
23:13ๅฏๆใใญ
23:15ไฝใฃใฆใชใใใ
23:36ๅใฏๅคใซใใชใใจๆใซ่ฝใก็ใใ
23:40ๅใฏใใชใใ็งใซ
23:42ๅคฉๆฐใฎๅคๅใไธใใฆใใใ
23:44ๅใฏ
23:46็งใใกใฎ้ใซใใ
23:48ใปใใฎๅฐใใชใใจใ
23:50ไฟกใใฆใใ
23:52็ฅใฃใฆใ
23:54ๅใฏใใชใใจๅใไฟกใใฆใใ
23:57ๅใฏใใชใใจๅใไฟกใใฆใใ
23:59ๅใฏใใชใใจๅใไฟกใใฆใใ
24:01ๅใฏใใชใใจๅใไฟกใใฆใใ
24:03ๅใฏใใชใใจๅใไฟกใใฆใใ
24:05ๅใฏใใชใใจๅใไฟกใใฆใใ
24:07ๅใฏใใชใใจๅใไฟกใใฆใใ
24:09ใงใ
24:11ๅใฏใใชใใซใคใใฆ่ใใฆใใ
24:19ๅใฏใใชใใซใคใใฆ่ใใฆใใ
24:23ไฝใ ใฃใฆ่จใฃใ
24:25่กใใฃใ
24:27่ฝใก็ใใ?
24:29่ฝใก็ใใใ
24:31It's all thanks to you.
24:34Thank you.
24:46You know, you said that the people who died were gone, right?
24:52Who are they?
24:56Dad and grandpa.
24:58I see.
25:00I see.
25:02Dad suddenly got sick.
25:06He was at the limit of his patience.
25:08When he went to the hospital, he was told that his wife was three months pregnant.
25:13She was pregnant with a baby.
25:15In fact, she died without a month.
25:19Oh, my God.
25:21He was unconscious at the end.
25:23He couldn't think.
25:26But in the end, my dad said,
25:28I respect you.
25:30Oh, my God.
25:34That's amazing.
25:43Thank you.
25:46It hasn't been a year yet.
25:49I haven't talked to my dad that much.
25:52After I became a member of society,
25:54I became a member of society quite early.
26:00So I haven't been able to go home much.
26:02To be honest, I don't tell my parents what I'm doing.
26:07But they support me in the shadows.
26:11And the last thing I did was
26:13I was told, I respect you.
26:23I don't know what's going to happen in my life.
26:31I'm trying to cherish the present.
26:37I don't want to regret it.
26:40So I'm happy to meet you all.
26:46Oh, my God.
26:48After that, my grandpa passed away.
26:52I think this is a chance my dad gave me.
27:01I think so, too.
27:04So I'm really grateful.
27:08I think so, too.
27:14Everyone has their own background.
27:17That's why they're here.
27:19When I see that, I feel like...
27:23At first, it's hard to talk about yourself.
27:27Especially the weak and important parts.
27:29But as I became friends with them,
27:31I felt reassured that I could talk to them.
27:36When I see a side of Ginsei that I don't know,
27:38or a side of Shun,
27:40I think there are other people like Yusaku, Kazuto, and Tehon.
27:45I think so, too.
27:48But Shun and Daigo made me feel like this.
27:56I felt like I was with them as they were.
28:01It was a kind time.
28:03It was beautiful.
28:06It was like a movie.
28:08It was like a movie.
28:10It was like a movie.
28:13It was like a movie.
28:15Daigo's way of getting close to Shun was great.
28:19He told me why Shun was Shun.
28:23I liked that way of getting close to Shun.
28:25Shun said,
28:26I know.
28:28I liked that way of getting close to Shun.
28:32Daigo is a tough guy.
28:34As friends,
28:36it's hard to borrow money.
28:38It's hard to borrow money.
28:40It's hard to borrow money.
28:42When I said that,
28:44I could understand how desperate he was.
28:47I got a message.
28:51I got a message.
28:53Do you want to eat?
28:54I want to eat.
28:55I got it.
28:58What?
28:59I'm scared.
29:01Tomorrow,
29:02we're going on a date.
29:04Oh, my God.
29:05What?
29:06What's that?
29:08It's great.
29:09It's a day off.
29:10It's a day off.
29:11Oh, my God.
29:12Please write the name of the person you want to go with on paper.
29:17Oh, my God.
29:18Everyone can write it.
29:19Everyone can write it.
29:20Wow.
29:21What?
29:22I really wanted to go to Disney today.
29:23I really wanted to go to Disney today.
29:24Listen to me.
29:25You can only go on a date when you understand each other's feelings.
29:32Should I write it myself?
29:33Should I write it myself?
29:35The announcement will be made tomorrow morning.
29:39Do you like it?
29:40I love it.
29:41I love it.
29:42It was too sudden.
29:44But I'm looking forward to it.
29:46I'm finally going to express my true feelings here.
29:49I'm so excited.
29:50The way you look really changes after you've exposed a lot of things.
29:53Wow.
30:20Wow.
30:21Wow.
30:22Wow.
30:23Wow.
30:24Wow.
30:25Wow.
30:26Wow.
30:27Wow.
30:28Wow.
30:29Wow.
30:30Wow.
30:31Wow.
30:32Wow.
30:33Wow.
30:34Wow.
30:35Wow.
30:36Wow.
30:37Wow.
30:38Wow.
30:39Wow.
30:40Wow.
30:41Wow.
30:42Wow.
30:43Wow.
30:44Wow.
30:45Wow.
30:46Wow.
30:47Wow.
30:48Wow.
30:49Wow.
30:50Wow.
30:51Wow.
30:52Wow.
30:53Wow.
30:54Wow.
30:55Wow.
30:56Wow.
30:57Wow.
30:58Wow.
30:59Wow.
31:00Wow.
31:01Wow.
31:02Wow.
31:03Wow.
31:04Wow.
31:05Wow.
31:06Wow.
31:07Wow.
31:08Wow.
31:09Wow.
31:10Wow.
31:11Wow.
31:12Wow.
31:13Wow.
31:14Wow.
31:15Wow.
31:16Wow.
31:17Wow.
31:18Wow.
31:19Wow.
31:20Wow.
31:21Wow.
31:22Wow.
31:23Wow.
31:24Wow.
31:25Wow.
31:26Wow.
31:27Wow.
31:28Wow.
31:29Wow.
31:30Wow.
31:31Wow.
31:32Wow.
31:33Wow.
31:34Wow.
31:35Wow.
31:36Wow.
31:37Wow.
31:38Wow.
31:39Wow.
31:40Wow.
31:41Wow.
31:42Wow.
31:43Wow.
31:44Wow.
31:45Wow.
31:46Wow.
31:47Wow.
31:56Shun.
32:01Well...
32:03He know me.
32:04So you know him too?
32:05Yes.
32:08Yeah, you know him.
32:11What's your partner's name?
32:14Shun-kun's opponent is...
32:27Dai!
32:33I'm so glad!
32:34Congratulations!
32:37Of course!
32:39Yuusaku-san, you should eat!
32:45It was just as I expected.
32:47I thought Shun would write Dai,
32:50so when I saw Shun's answer,
32:53I thought, oh, he likes Dai.
32:55I think he's starting to like me.
32:58You said the first group,
33:00but there's also a second group.
33:02I'll tap.
33:03I'm curious about the second group.
33:07I've always wanted to talk to Ryota,
33:12so I chose Ryota.
33:17I chose Yuusaku-san.
33:20The reason is that I was surprised.
33:23When I saw him eating ice cream,
33:25I thought he was cute.
33:34That's all.
33:38That's all.
33:39He said, that's all.
33:44I'm mistaken.
33:45I wasn't interested in him from the beginning.
33:48I don't know if that's true.
33:51Maybe it was just my imagination.
33:59You wrote Ryota's name,
34:02but you didn't write his name.
34:05I was like, am I mistaken?
34:09Which group will he choose?
34:11Will he give up?
34:13Or will he realize that he likes Ryota?
34:17I see.
34:19Are you going?
34:21Bye-bye.
34:26I'm looking forward to it.
34:28I'm excited.
34:36I want to tell him that I wanted to go on a date with him.
34:39I'm lonely.
34:41He's the only one for me.
34:44There's a better way to say it.
34:46I'm glad he's with me.
34:50Thank you for the food.
34:52I was thinking about it in the bath yesterday.
34:56I thought you were not good at expressing your feelings.
35:03At first, I thought so.
35:06Because you weren't interested in him.
35:08Maybe I wasn't interested in him at that time.
35:13I didn't have any reaction.
35:16I thought it would be better if I misunderstood him.
35:22So I was angry.
35:27I've never been chased like this before.
35:34I had a crush on him.
35:36But I was not interested in him.
35:38So I dumped him.
35:40You couldn't do anything about it.
35:43I'm not good at being chased.
35:49Until I go on a date with him,
35:51I don't care if my partner is zero.
35:55Do you understand?
35:57I understand.
35:59I don't care if my partner is five.
36:01Is it the opposite now?
36:03Now, my partner is eight.
36:07Why are there so many?
36:10I don't know if I'm eight or two.
36:13But there are many expressions.
36:16That's right.
36:17So I'm not used to it.
36:21I'm not good at it.
36:26I think this is a good balance.
36:29Now I can talk to my partner.
36:32It's a good relationship.
36:35I haven't been to the aquarium in a long time.
36:39What is he doing now?
36:43I've never seen a fish like this.
36:45It's broken.
36:47There is a shark.
36:50It's big.
36:52It's fun to be in an aquarium like this.
36:55I saw the face of my partner in the aquarium.
37:01It's cute.
37:03Is he swimming hard?
37:05He's swimming a lot.
37:07It's cute.
37:11They are having fun.
37:13Is he alive?
37:15It's so cute.
37:17Isn't it cute?
37:20Is he full?
37:23It's cute.
37:26He's gone.
37:28He's moving.
37:30It's cute.
37:32It's so cute.
37:35I want to take a picture.
37:40Is it delicious?
37:42Is it delicious?
37:44Is it delicious?
37:46It's cute.
37:52He is very happy.
37:55Shun wrote my name in the aquarium.
37:57He put my name in the bottle.
37:59I think it's very valuable to have my name in the aquarium.
38:04If his feelings don't change,
38:07I don't care if it's not easy to understand.
38:11I want him to be honest with his feelings.
38:14I think that's the best thing.
38:17I was very happy today.
38:22Of course.
38:25I'm very happy.
38:28My heart is warm now.
38:31Your face?
38:33I'm happy.
38:37Shun's presence is very important to me.
38:43Thank you.
38:45Thank you.
38:47That's all.
38:53What are you doing now?
38:56I was thinking.
38:59What?
39:02I...
39:05I don't know.
39:07Say it.
39:09I said I don't know.
39:13What?
39:23I think I saw something wrong.
39:28My feelings have changed.
39:31What?
39:34When?
39:36Shun.
39:38When?
39:40I only watched the next 10 minutes.
39:42I know.
39:52I'm sorry.
40:22Thank you for watching.